「Network Infrastructure」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure connection between a network and a connectionless wireless station which cannot be connected with an AP or is not registered in an authentication server yet in a wireless communication apparatus which can utilize an infrastructure mode and an ad hoc mode simultaneously and has been authenticated by an authentication server in the network.例文帳に追加

インフラストラクチャーモードとアドホックモードの２モードを同時に利用でき、かつネットワークの認証サーバで認証済みの無線通信装置において、ＡＰに接続できないまたは認証サーバに未登録の非接続無線局とネットワークとの接続を可能にする。 - 特許庁

To provide a radio network system for avoiding the matter that the throughput only of a radio band of a channel used in an infrastructure mode deteriorates resulting from the concentration of radio traffic by managing services with a large amount of traffic by an ad hoc network, and an operating method therefor.例文帳に追加

トラフィック量の多いサービスをアドホックネットワークで管理することにより、無線トラフィックの集中によりインフラモードで使用するチャネルの無線帯域のみスループットが低下してしまうことを回避する無線ネットワークシステムおよびその動作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal network control apparatus which discriminates a failure caused by temporary noise from a failure caused by change in the line type incident to change in the telecommunication infrastructure when connection of communication with a center unit fails by incorrect recognition caused by noise or change in the telecommunication infrastructure, and can connect communication in any case.例文帳に追加

ノイズや通信インフラの変更に起因した誤認識によってセンタ装置との通信接続が失敗する場合に、失敗原因が一時的なノイズ、又は通信インフラによる回線の種別変更かを区別し、いずれの場合でも通信の接続を可能とする端末網制御装置を提供する。 - 特許庁

An advertizement agent 1 collects advertizement/information, an information distribution center 2 is connected to a mobile infrastructure network 4 via the Internet 3 to distribute information contents, based on personal information about a passenger.例文帳に追加

広告代理店１は、広告・情報を収集し、情報配信センター２は、インターネット３を介して、モバイルインフラ網４に接続され、乗降客の個人情報を基に情報コンテンツを配信する。 - 特許庁

Various application systems, a network system, a communication process conducting a data communication, a device configuring a system and an infrastructure such as a cable, radio waves or the like are used as the systems to be stopped, and these stops are controlled.例文帳に追加

各種のアプリケーションシステム、ネットワークシステム、データ通信を行う通信プロセス、システムを構成する装置及びケーブルや電波などのインフラを停止対象システムとし、それらの停止を管理する。 - 特許庁

The infrastructure mode communication section 1062 of the external I/F 106 transmits the electronic data to an external terminal through a higher-speed LAN than the mobile phone network when the CPU determines to transmit the electronic data.例文帳に追加

外部Ｉ／Ｆ１０６のインフラストラクチャモード通信部１０６２は、電子データを送信すると判定された場合に、携帯電話網よりも高速なＬＡＮを介して電子データを外部端末へ送信する。 - 特許庁

In this technology, the system provided with no individual communication function is remotely controlled through the external network, thus its infrastructure and cost are reduced and the linkage of needs in services of the institution can be facilitated.例文帳に追加

この技法によって外部ネットワークを介した個別通信機能を備えていないシステムを遠隔で運用し、インフラストラクチャとコストを削減し、機関のサービスのニーズの連携を容易にすることができる。 - 特許庁

A host computer 11 transmits text data to a radio selective calling receiver 14 of the remote controller 20 via an infrastructure consisting of a subscriber line network 12 and a communication enterprise 13.例文帳に追加

上位側コンピュータ１１は、加入者回線網１２、通信事業者１３のインフラを経由して、遠隔制御装置２０の無線選択呼出し受信機１４に対してテキストデータの送信を行なう。 - 特許庁

To provide a wireless LAN terminal capable of easily changing channels in a wireless LAN network that uses an ad hoc mode, and capable of remarkably reducing the development cost compared with an infrastructure mode.例文帳に追加

アドホックモードを使用する無線ＬＡＮネットワークにおいて，チャネル変更を容易に行うことができ，さらに，インフラモードよりも開発コストを大幅に削減することが可能な無線ＬＡＮ端末を提供する。 - 特許庁

The government started strengthening government measures to maintain its economic growth in August 2008, and implemented a 4 trillion yuan domestic demand stimulus plan, mainly for the facilitation an overhaul of infrastructure such as railroads, roads, airports and the power supply network (see Table 1-2-3-3).例文帳に追加

政府は、経済成長維持のための政策対応を2008年8 月以降強化し、鉄道・道路・空港・電力等のインフラ整備を中心とする「4 兆元」内需拡大策を講じた（第1-2-3-3 表）。 - 経済産業省

The mobile node using non-mobile internet protocol version 6 does communication via an encapsulated tunnel such as one established between a first network element (such as a packet data supply node) and a second network element (such as, a home agent) and through an infrastructure of mobile internet protocol version 4.例文帳に追加

非モバイル・インターネット・プロトコル・バージョン６を使用する移動ノードは、第１のネットワーク要素（パケット・データ供給ノードのような）と、第２のネットワーク要素（ホーム・エージェントのような）との間で確立されるようなカプセル化トンネルを介してモバイル・インターネット・プロトコル・バージョン４のインフラストラクチャーを通じて通信する。 - 特許庁

To maintain network security by temporarily enabling ad hoc connection between a data processing apparatus MFD and a client terminal device MT1, and to prevent the ad hoc connection from uselessly interfering in infrastructure communication.例文帳に追加

データ処理装置ＭＦＤとクライアント端末装置ＭＴ１とのアドホック接続を一時的に可能としてネットワークセキュリティを保持し、しかも、アドホック接続がインフラストラクチャ通信を無用に阻害してしまうことを回避する。 - 特許庁

To provide a system for game by which a number of balls exchangeable for prizes can be exchanged for prizes provided by the terminal of a prize providing company connected via a communication line network such as the Internet by using existent communication infrastructure.例文帳に追加

既存の通信インフラを利用して、インターネット等の通信回線網を介して接続される景品提供会社端末にて提供される景品と景品交換を可能とする遊技用システムを提供する。 - 特許庁

When a state discrimination section 14 in a communication apparatus 10 discriminates that the communication mode can be switched, a mode switching instruction section 15 gives a switching instruction to other communication apparatuses in a network to make switching of the communication mode into the infrastructure mode.例文帳に追加

通信装置１０において状態判別部１４により通信モードが切換可能であると判断されると、モード切換指示部１５はネットワーク中の他の通信装置に対してインフラストラクチャモードへの切換指示を行う。 - 特許庁

To provide a desk with a built-in personal computer that permits to fix office environment infrastructure, and to utilize efficiency as a network terminal to the fullest extent, without generating temporal and financial losses due to movement.例文帳に追加

オフィス環境のインフラを固定化させネットワーク端末としての効率を最大限に活用でき、移動のための時間的及び費用的損失を発生させることのないパーソナルコンピュータ内蔵型机を提供する。 - 特許庁

A group communication server significantly reduces network traffic and media processing time by transmitting a single copy of media destined for a group of target reception stations to a wireless infrastructure over a multicast path.例文帳に追加

グループ通信サーバは、１グループの対象受信局に宛てられたメディアの単一コピーをマルチキャストパスを通じて無線インフラストラクチャへ送信することによって、ネットワークトラフィック及びメディア処理時間を大幅に減少させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for creating a unique identifier(ID) that connects a device supporting a specific service to a communication environment of the existing network infrastructure using the unique ID, thereby providing a communication between devices and a content service.例文帳に追加

固有ＩＤを用いて特定サービスを支援する機器を既存のネットワークインフラの通信環境に接続させ、機器間通信およびコンテンツサービスを提供する固有ＩＤ生成装置および方法を提供する。 - 特許庁

As an example, the mobile cellular communication device uses one or more cellular communication standards for exchanging one or more parts of the network management information of one or more network infrastructure devices, where one or more of the cellular communication standards are usable.例文帳に追加

一例での装置の移動セルラー通信デバイスは、１つまたは複数のネットワーク・インフラストラクチャ・デバイスのネットワーク管理情報の１つまたは複数の部分を、１つまたは複数のセルラー通信規格のうちの１つまたは複数で使用可能な、ネットワーク・インフラストラクチャ・デバイスと交換するために、１つまたは複数のセルラー通信規格を使用する。 - 特許庁

The infrastructure sensor repetitively executes transmission of a beacon signal and a receiving state of a sensor data network entry signal for a particular period, receives the sensor data network entry signal transmitted from the mobile sensor for receiving the beacon signal and transmits its acknowledgement signal, and thereafter, transmits environment information through a sensing information exchange slot.例文帳に追加

インフラセンサ装置が、ビーコン信号発信と、センサデータネットワークエントリ信号受信状態を、ある特定の周期で繰り返し実行し、ビーコン信号を受信したモバイルセンサ装置によって送信されるセンサデータネットワークエントリ信号を受信してその確認応答信号を送信後、センシング情報交換スロットで環境情報を送信する。 - 特許庁

Under the development plan of the region, which was the most prioritized issue of Thailand, Japan provided technical cooperation in drafting the development master plan, constructed an industrial park and port in Map Ta Phut and Laem Chabang and carried out a series of infrastructure projects including 16 development plans for industrial water business, railway network, highway network, etc. by providing yen loans.例文帳に追加

タイが最優先課題として位置付ける同地域開発計画の下、技術協力により開発マスタープランを作成し円借款によりマプタプット地区及びレムチャバン地区の工業団地・港湾を建設するとともに、工業用水事業の整備・鉄道網・高速道路網の整備など全16件に及ぶインフラ・プロジェクトを実施。 - 経済産業省

To provide a system, etc., capable of making mutual communication between apparatuses existing in an arbitrary network, while relieving burden on the infrastructure construction of the Internet and evading a situation to cause trouble in using the Internet by a user.例文帳に追加

インターネットのインフラ整備の負担を軽減するとともに、ユーザによるインターネットの利用に支障をきたすような事態を回避しながら、任意のネットワークに存在する機器同士の相互通信を可能とするシステム等を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the request, the feedback device continuously supplies a code as job progress in a print system (image output system) of an infrastructure, information of a job status by a readable sentence, or the like to a network mechanism.例文帳に追加

フィードバック装置は、この要求を受けると、基盤であるプリントシステム（画像出力システム）内のジョブ経過としてのコード、および判読可能な（readable）文章によるジョブの状態の情報等を、連続的にネットワーク機構に供給する。 - 特許庁

In addition, post offices make a strong network (25 thousand bases) that has been constructing an infrastructural function to deliver postal mail to all over the country, and it is expected to exercise the function as an infrastructure of local community lives also in mountainous communities, solitary islands, and so forth. 例文帳に追加

また、郵便局は全国に郵便を届けるというインフラ機能を構築してきた強力なネットワーク（２万５千拠点）であり、山間地や離島などにおいても、地域の生活のインフラとしての機能発揮が望まれている。 - 経済産業省

The Nanotechnology Network Project is intended to promote the fusion of various research fields through the sharing of research facilities and equipment owned by 26 research organizations across Japan, including universities and incorporated independent agencies, and to develop and strengthen the infrastructure for nanotechnology research.例文帳に追加

ナノテクノロジー・ネットワークは、大学や独立行政法人等全国の26研究機関が有する研究施設・機器の共有化を進め、分野融合を促進するとともにナノテクノロジー研究基盤の整備・強化を図る事業である。 - 経済産業省

To provide a wireless LAN terminal capable of easily and surely changing the setting of hiding of ESSID in a wireless LAN network that uses an ad hoc mode, and capable of remarkably reducing the development cost compared with an infrastructure mode.例文帳に追加

アドホックモードを使用する無線ＬＡＮネットワークにおいて，ＥＳＳＩＤの秘匿設定を容易かつ確実に変更することができ，さらに，インフラモードよりも開発コストを大幅に削減することが可能な無線ＬＡＮ端末の提供を目的とする。 - 特許庁

Consequently, no dedicated communication means is needed by sending and receiving the electronic mail through the network infrastructure like the Internet and the production control and facility maintenance can be carried out at low cost, so that the superior industrial robot can be actualized.例文帳に追加

これにより、インターネットなどのネットワークインフラを介して電子メールを送受信することにより専用の通信手段を必要とせず、安価に生産管理、設備保守を行うことのできる、優れた産業用ロボットを実現できるものである。 - 特許庁

To provide a bus service interface in which a gateway device of inexpensive and simple configuration is loaded to an entire network by guaranteeing compatibility for the future to operate a device which appears in future while utilizing an existent infrastructure.例文帳に追加

既存インフラを利用して、将来出現する装置が動作できるよう、将来に備えた互換性を保証することにより、安価で単純な構成のゲートウェイ装置を全体のネットワークにロードすることを可能にするバスサービスインタフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, management server and mobile communication method, in which an infrastructure of an existent mobile communication network can be utilized effectively, to set separately from an ordinary case communication charges for mobile terminals located in a specific area.例文帳に追加

既存の移動体通信網のインフラを活用可能で、特定のエリアに所在する移動体端末同士の通信料金を通常とは別個に設定できる移動体通信システム及び管理サーバ並びに移動体通信方法を提供する。 - 特許庁

(i) Port and Harbor Works on waterways and basins, protective facilities for harbor, mooring facilities or port transport facilities specified as necessary by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for a Major Port to function as a hub of an international or domestic maritime transport network 例文帳に追加

一　重要港湾が国際海上輸送網又は国内海上輸送網の拠点として機能するために必要な水域施設、外郭施設、係留施設又は臨港交通施設として国土交通省令で定めるものの港湾工事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the efficiency and effect of advertisement work, when performing the advertisement work using a data communication network, by a use of the infrastructure of the advertisement work using existing physical media such as paper media, for example, newspaper inserts, and coordination with the advertisement work.例文帳に追加

データ通信網を利用する広告業務に際し、新聞折込みチラシを例とする紙媒体などの既存物理媒体を用いる広告業務の基盤の利用、該広告業務との連携により、広告業務の能率や効果を向上する。 - 特許庁

(2) Trade policy strategy: (a) closer integration with the Asian economy (wider network of EPAs, investment cooperation, etc.); (b) creation of Asia's internal demand (infrastructure development support, business expansion into the volume zone); (c) job creation based on a virtuous circle of internal and external demand (government-led promotion of new exports and investments)例文帳に追加

（２）通商戦略（①アジア経済との一体化強化（EPA網拡充、投資協定等）、②アジアの内需を創造（インフラ整備支援、消費市場の開発）、③「内外需」の好循環雇用創出（国が前に出て新たな輸出・投資促進） - 経済産業省

This information infrastructure includes a network base for transmitting the event data with immediacy when an event occurs, and configured to select, collect and store the necessary event message from the dictionary of an event message name and collection conditions, and to transmit the event message to a request source.例文帳に追加

イベント発生時に即時性をもってこのイベント・データを送出できるネットワーク基盤を有し、イベント・メッセージ名の辞書と収集条件から必要なイベント・メッセージを選択し収集・蓄積して依頼元に送信できる情報基盤を構築する。 - 特許庁

To automatically conclude a contract or execute business transaction between interested parties by an efficient, flexible and safe method by an aid of a technological infrastructure capable of recording dynamic identification and relating to the attribution in a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークにおいて、動的な識別を記録し、属性とも関連付けることができる技術的インフラストラクチャの助けによって、効率的かつ柔軟性に富むが、安全な方法で、契約当事者間の契約締結又は商取引の自動実行を可能にする。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of quickly and reliably making communication by re-calling without modifying the existing infrastructure such as a mobile communication network when the communication is interrupted due to a fault and thereafter communication terminals related to the abnormal interruption make re-calling.例文帳に追加

何らかの異常により通信が切断された後、その異常切断にかかる通信端末同士で再発呼が行われた場合に、既存の携帯通信網などのインフラストラクチャに手を加えることなく、迅速且つ確実に再発呼による通信を可能とする。 - 特許庁

To begin with, the development of distribution infrastructure between China and ASEAN includes the opening of an expressway linking China’s logistics network and the Vietnamese economy (between Nanning and Youyiguan on the Vietnam border in December 2005) and the commissioning of a container sea route between China and Vietnam (Guangdong - Haiphong in March 2007).例文帳に追加

まず、中国－ASEAN 間については、中国の物流網をベトナム経済と結びつける高速道路の開通（南寧－友誼関（ベトナム国境）間、2005 年12月）、中国－ベトナム間をつなぐコンテナ航路の就航（広東－ハイフォン（ベトナム）間、2007 年3月）が挙げられる。 - 経済産業省

The volume of international scheduled air transport in the Asia-Pacific region (excluding the U.S.) has increased in real terms approximately 600 times over the last half century and, in response to this rapid growth, there have been moves in East Asia to steadily construct a commensurate airport and transportation network infrastructure since the 1990s.例文帳に追加

アジア・パシフィック地域（米国を除く）の国際定期航空輸送量は、この半世紀の間に実に約600倍に増加しており、航空輸送量の伸びに対応して、1990年代以降、東アジアでは、空港やネットワークの整備が着実に行われてきている。 - 経済産業省

The information terminal is provided with a radio LAN communication unit 23 connected to an access point provided on the home network at an infrastructure mode and acquiring radio setting information from the access point; and a control unit 26 for causing the radio LAN communication unit 23 to transmit the acquired radio setting information to an air conditioner 10 to be newly added to the network, thereby executing radio LAN setting for the air conditioner 10.例文帳に追加

ホームネットワークに設けられたアクセスポイントにインフラストラクチャモードで接続し、アクセスポイントから無線設定情報を取得する無線ＬＡＮ通信部２３と、取得した無線設定情報を、無線ＬＡＮ通信部２３から、ホームネットワークに新たに追加する空気調和機１０に送信させて空気調和機１０に無線ＬＡＮ設定を行う制御部２６とを備える。 - 特許庁

The information terminal measures its own mobile speed, discriminates which of an adhoc communication mode using an adhoc network and an infrastructure communication mode using a public network is to be used on the basis of the measured mobile speed, and can efficiently broadcast or receive contents by receiving or transmitting information by using the discriminated communication mode.例文帳に追加

本発明は、情報端末装置の移動速度を計測し、計測した移動速度に基づいてアドホックネットワークを用いるアドホックモードもしくは公衆網を用いるインフラモードの一方の通信モードを使用するかの判定をし、判定した通信モードを用いて情報を受信もしくは送信することにより、コンテンツの放送や受信を効率よく行うことを可能にした。 - 特許庁

To provide a composite information communication method that facilitates composite processing of edit or the like of various information sets from an optional communication terminal and realizes or facilitates transmission reception of information independently of a different kind of a communication terminal, a communication infrastructure or a protocol or the like, and provide its network system.例文帳に追加

任意の通信端末からの各種情報の編集等の複合処理の容易化とともに、異種の通信端末、通信インフラ又はプロトコル等に無関係に情報授受の実現化及び容易化を図った複合情報通信方法及びそのネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

It is possible to say that the road network of Tokyo today was mostly produced by him, especially those roads in Shitamachi district, (or traditional working-class area in Tokyo), where any new streets were constructed newly since his urban revival project of the imperial capital, therefore, the legacy of the reconstruction project is still used today as the essential infrastructure that supports the capital. 例文帳に追加

現在の東京の幹線道路網の大きな部分は新平に負っていると言ってよく、特に下町地区では帝都復興事業以降に新たに街路の新設が行われておらず、帝都復興の遺産が現在でも首都を支えるインフラとしてそのまま利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If for instance eth0 needs an IP address and a large frame MTU size, the following two commands might be used: ifconfig eth0 10.1.1.1 ifconfig eth0 mtu 9000 Those two commands might even be combined into one: ifconfig eth0 10.1.1.1 mtu 9000 Note that large frames can only be used if permitted by your network infrastructure. 例文帳に追加

例えば、eth0 に IP アドレスとラージフレーム MTU サイズを割り当てたい場合、以下の 2 つのコマンドを実行すればよい: ifconfig eth0 10.1.1.1 ifconfig eth0 mtu 9000これらの 2 つのコマンドは 1 つにまとめることもできる: ifconfig eth0 10.1.1.1 mtu 9000ラージフレームを使用できるのは、ネットワーク環境全体でラージフレームの使用が認められている場合のみである点に注意すること。 - JM

(ii) Large scale Port and Harbor Works specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism among port pollution control facilities, facilities for the improvement of the port and harbor environment, dikes for a waste dumping area or maritime waste disposal facilities necessary for a Major Port to function as a hub of a transport network specified in the preceding item 例文帳に追加

二　重要港湾が前号の拠点としての機能を発揮するために必要な港湾公害防止施設、港湾環境整備施設、廃棄物埋立護岸又は海洋性廃棄物処理施設のうち国土交通省令で定める大規模なものの港湾工事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Elements that support the dollar as the key currency include trust backed up by the U.S. economic, political, cultural, and military might, as well as the liquidity and depth of financial and capital markets along with the settlement infrastructure maintained by the U.S. currency authority. High user benefit from so-called "network externalities" also works favorably. 例文帳に追加

米国の経済的・政治的・文化的・軍事的な力を背景とした信頼、金融資本市場の流動性や深みと米通貨当局による取引インフラの整備に加え、いわゆる「ネットワーク外部性」による利用者便益の高さも、基軸通貨としてのドルを支える要素である。 - 財務省

The third is "realization of the potential of the Japanese economy and development of infrastructure to deal with the challenges of the 21st century."This will involve efforts to improve Japan's capacity to become self-sufficient in food through the efficient use of farmland and programs to enhance cooperation between regions and their competitiveness through the completion of the "missing links" in the highway network and the enhancement of harbor and airport infrastructures.例文帳に追加

あわせて、「底力発揮・二十一世紀型インフラ整備」として、農地の有効利用等により食料自給力の向上に取り組むとともに、国土ミッシングリンクの結合や港湾・空港インフラ等の整備により、地域間の連携や競争力を強化いたします。 - 財務省

To provide a new business model for a network market system which enables users to use a market flexibly and easily and providers to provide high-grade services of high reliability and rich expansibility for the users and is usable as an infrastructure and has applications, data, communications, etc., integrated.例文帳に追加

ユーザーにとっては柔軟で使いやすいマーケット利用が可能となり、事業者にとっては信頼性が高く拡張性に富み高度のサービスをユーザーに提供ができるインフラとして利用可能な、アプリケーション・データ・通信などが統合されたネットマーケットシステムという新しいビジネスモデルを提供する。 - 特許庁