| 意味 | 例文 |
Normal Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20760件
To provide a device control system in an AV network that is adaptable to the case of a normal operation and also the case of a specific operation applied to an opposite device on the AV network where the normal operation can be executed as a series of processings without the need for a user to be conscious of it.例文帳に追加
通常動作を行う場合およびAVネットワーク上の相手機器に固有な動作を行う場合のいずれにも対応可能で、通常動作はユーザが意識することなく一連の処理として実行できる、AVネットワークにおける機器制御システムを提供する。 - 特許庁
Moreover, the shift end time tB1L is set significantly later than the shift end time tB1 in the normal case so that a shift duration from the shift starting time tA1L to the shift end time tB1L may be longer than the shift duration tB1-tA1 in the normal case.例文帳に追加
また、移行開始時刻tA1Lから移行終了時刻tB1Lまでの移行継続時間が通常の場合の移行継続時間tB1−tA1よりも長くなるように、移行終了時刻tB1Lを通常の場合の移行終了時刻tB1から大きく遅らせて設定する。 - 特許庁
Thus, since the normal call is automatically switched to the emergency call by the number of times of operating the call operation part 102, the patient can easily make not only the normal call but also the emergency call by using just one operation part of a nurse call slave unit 100.例文帳に追加
これにより、呼び出し操作部102の操作回数によって通常呼び出しから緊急呼び出しへ自動で切り替わるので、患者は、ナースコール子機100の1つの操作部のみを使用することで、通常呼び出しだけでなく緊急呼び出しを容易に行うことができる。 - 特許庁
In the mahjong ball game machine provided with a function of imparting the right of the special game more advantageous to a player than a normal game to the player, a special game control means for controlling the game condition of the special game to be the game condition different from the game condition of the normal game is provided.例文帳に追加
通常遊技よりも遊技者に有利な特別遊技の権利を遊技者に付与する機能を備えた雀球遊技機において、特別遊技の遊技条件を前記通常遊技の遊技条件と異なる遊技条件で制御する特別遊技制御手段を備えて構成した。 - 特許庁
To return an engine from a misfire state to a normal operation state by joining a misfire occurrence cylinder to normal operation after completely eliminating the trouble of an ignition device which is a main cause of misfire occurrence without stopping operation of the engine after detection of occurrence of misfire.例文帳に追加
失火発生の検知後にエンジンの運転を停止することなく、失火発生の主原因である着火装置の不具合を完全に解消して当該失火発生シリンダを通常運転に合流させることにより、エンジンを失火状態から正常運転に回帰させる。 - 特許庁
To provide a constant voltage output device in which the fluctuation of a constant voltage output due to power supply switching can be made small by connecting a normal power supply and a backup power supply in a switchable way and making an operating current large when the constant voltage output device is driven by the normal power supply.例文帳に追加
通常電源とバックアップ電源とを切り換え可能に接続し、通常電源による駆動時には動作電流を大きくすることによって、電源切換に起因する定電圧出力の変動を小さくすることができる定電圧出力装置を提供する。 - 特許庁
This communication device is equipped with a communication part which comprises an antenna 1, a radio part 2, a modem part 3, and a control part 4 and communicates with another communication device and a normal transmission rate acquisition part 9 which acquires a normal transmission rate SRT from a communication result of the communication part.例文帳に追加
本発明に係る通信装置は、アンテナ1、無線部2、モデム部3及び制御部4で構成される、他の通信装置と通信を行う通信部と、当該通信部での通信結果から正常送信率SRTを取得する正常送信率取得部9とを備えている。 - 特許庁
An image forming apparatus switches peripheral speed of a developing roller 3D from slow peripheral speed to normal peripheral speed by the time when developing of a photosensitive drum 3A is started at the latest, and switches peripheral speed of the developing roller 3D from normal peripheral speed to slow peripheral speed after the end of developing of the photosensitive drum 3A.例文帳に追加
遅くとも感光ドラム3Aの現像が開始される時までには、現像ローラ3Dの周速をスロー周速からノーマル周速に切り替え、かつ、感光ドラム3Aの現像が終了した時以降に、現像ローラ3Dの周速をノーマル周速からスロー周速に切り替える。 - 特許庁
In a sudden probability variation derivation performance carried out when receiving the variable display pattern of "ES normal variation" of a variation number 46 and "ES normal ready-to-win state" of a variation number 47, the start of a probability variation small winning game state is not notified by images at an image display device 42.例文帳に追加
変動番号46の「ES通常変動」および変動番号47の「ESノーマルリーチ」の変動表示パターンを受信したときに実行される突然確変導出演出においては、確変小当り遊技状態の開始を画像表示装置42にて画像により通知しない。 - 特許庁
The normal conversion code obtained by the code converter 19 and a signal inputted to the input port are collated by a collating part 20, and the attached processing unit 2 is discriminated as the normal product by the CPU 11 in the case that a collated result coincides.例文帳に追加
複写機本体1では、符号変換機19で得られた正規変換符号と入力ポートに入力される信号とを照合部20で照合し、この照合結果が一致である場合にCPU11が装着されたプロセスユニット2が正規品であると判定する。 - 特許庁
A protection relay device having two duplicated main relays A12 and B13, and a human interface 14 protects a protection object by AND condition of protection commands from the two main relays when the two main relays A and B are normal, and by the protection command from the normal main relay when either of the two main relays A and B is failed.例文帳に追加
2重化された2つのメインリレーA12、B13及びヒューマンインタフェース14を有し、2つのメインリレーA、Bが正常な場合、2つのメインリレーからの保護指令のAMD条件により、2つのメインリレーA、Bの一方が故障の場合、正常な方のメインリレーからの保護指令により保護対象に対する保護を行う。 - 特許庁
Subsequently, in the interested area, MR data (108) in which signals from the normal myocardial tissue are restrained, and blood pool signals are restrained, are collected, and discrimination of a ventricular blood pool of the infracted myocardial layer from a normal myocardial layer is improved.例文帳に追加
次いで、この関心領域範囲内で、正常な心筋組織からの信号が抑制されているだけではなく、血液プール信号も抑制されているMRデータ(108)を収集し梗塞を起こした心筋層の心室血液プール及び正常な心筋層からの識別を改善させている。 - 特許庁
To provide a radio base station and a communication control method for surely assigning a base band resource necessary for a priority call to which a base band resource is assigned with higher priority than a normal call even when changing the base band resource assigned to the normal call in an extremely short cycle.例文帳に追加
通常呼に割り当てられるベースバンドリソースを極めて短い周期で変更する場合でも、通常呼よりも優先してベースバンドリソースが割り当てられる優先呼に必要なベースバンドリソースを確実に割り当てることができる無線基地局及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁
The running controlling apparatus 20 acquires normal data by removing abnormal data from actual data of opening data and engine rotation speed data of the electric throttle 55, and an engine rotation speed-throttle opening characteristic (N-T characteristic) is calculated based on the normal data.例文帳に追加
航走制御装置20では、電動スロットル55の開度データおよびエンジン回転速度データの実データから異常データを除去することで正常データが取得され、この正常データに基づいて、エンジン回転速度−スロットル開度特性(N−T特性)が算出される。 - 特許庁
The game player operates a selection switch 130, and answers the quiz performed, and when the score reaches 20 points, a normal game state controlled in response to background normal data state or game state information in conjunction with the variable probability state is displayed in the display area 12a coded in two dimensions.例文帳に追加
遊技者が選択スイッチ130を操作してクイズの回答を行い、得点が"20点"に到達すると、通常背景データに対応して制御されている通常遊技状態または確変遊技状態に関連する遊技状態情報を、2次元コード化して表示領域12aに表示する。 - 特許庁
By heating a part of the magnetic flux control layer 101 by a light beam LB from a laser light source 117 to change the part in a normal conducting state, a magnetic flux is concentrated in only the region in the normal conducting state and the magnetic flux passing through the magnetic flux control layer 101 magnetizes the recording layer 16.例文帳に追加
磁束制御層101の一部の領域をレーザ光源117からの光ビームLBにより加熱して常伝導状態に変化させることで、常伝導状態となった領域だけに磁束が集中し、磁束制御層101を通過した磁束が記録層16を磁化する。 - 特許庁
Formula: θ≥0 (wherein θ is the angle of a normal at an arbitrary point Px on the screen face relative to a normal at the Px on a spheroidal face having, as focal points, the projecting point of the image projecting section and a center point below the screen and including the point Px on the surface).例文帳に追加
θ≧0 θ: 前記スクリーン面上の任意の点Pxでの法線が,前記画像投影部の投影点と前記スクリーンの下側中心点とを焦点とし,前記点Pxを表面に含む,回転楕円体面上の前記点Pxでの法線に対してなす角 - 特許庁
A signal transmitter which sends a request signal by which a user requests execution of pre-air conditioning, is composed to be able to transmit both a normal mode signal which requests execution of pre-air conditioning in a normal mode and a silence mode signal which requests execution of pre-air conditioning in a silence mode.例文帳に追加
ユーザがプレ空調の実行を要求する要求信号を発信する信号発信手段を、通常モードでのプレ空調の実行を要求する通常モード信号および静音モードでのプレ空調の実行を要求する静音モード信号の双方を送信可能に構成しておく。 - 特許庁
When the contents of a "jackpot" corresponding to a counted value acquired from a ring counter 415 is actually a "normal win", an MPU (microprocessing unit) 411 instructs a special pattern displaying section 43 to start a varying display of a special pattern, and then instructs it to stop at a normal pattern (S205 and S210).例文帳に追加
MPU411は、リングカウンタ415から取得したカウント値に対応する「大当たり」の内容が「通常当たり」であれば、特別図柄表示部43に特別図柄の変動表示の開始を指令したのち、通常図柄での停止を指令する(S205及びS210)。 - 特許庁
A drawing circuit 2070 first stores image information of an normal-pattern suspending image 38 in the frame buffer of a VRAM 153 when it is determined to draw the normal-pattern ordinary image suspending image 38 notifying the opening/closing of the starting variable prize-winning device and jackpot images 39e to 39g.例文帳に追加
描画回路2070は、始動可変入賞装置の開閉を報知する普図保留画像38と大当り画像39e〜39gとを描画することが決定されていると、まず、普図保留画像38の画像情報をVRAM153のフレームバッファに記憶させる。 - 特許庁
The display/recording device is constituted of a main display section for carrying out display or recording of data in a normal state and one or more auxiliary display sections being housed in a normal state and visibly drawn out at need for displaying or recording data supplementing the data of the main display section.例文帳に追加
定常状態でのデータの表示又は記録を行う主ディスプレイ部と、定常状態では収納されており、必要に応じて視覚可能に引き出され、前記主ディスプレイ部のデータを補完するデータを表示又は記録する1個又は複数個の補助ディスプレイ部とを具備する。 - 特許庁
In a sequence of forced toner consumption processing, during a period A (t1 to t2) in which a toner image for forced toner consumption passes a secondary transfer part, a secondary transfer roller 26 is applied a voltage 49 having a polarity reverse to a polarity of a normal polarity voltage 51 at a time of normal transfer.例文帳に追加
トナー強制消費処理のシーケンスにおいて、トナー強制消費用のトナー画像が二次転写部を通過する期間A(t1〜t2)で二次転写ローラ26に通常転写時の正規極性電圧51の極性とは逆極性の電圧49を印加する。 - 特許庁
The ignition system calculates an ignition position in a normal operation by applying the pulse signal provided from the waveform shaping circuit 11 to a micro computer 13A, and performs an ignition operation in the normal operation by applying an ignition signal to the thyristor Thi for discharge when the calculated ignition position is detected.例文帳に追加
また波形整形回路11から得られるパルス信号をマイクロコンピュータ13Aに与えることにより定常運転時の点火位置を演算し、演算した点火位置が検出されたときに放電用サイリスタThiに点火信号を与えて定常運転時の点火動作を行わせる。 - 特許庁
Image signals sent from a video scope 10 are processed in the processor side signal processing circuit 44 and the image signal of the image (normal display image) of an entire object image and the image signal of the image (magnified display image) for which a part of the normal display image is magnified are generated.例文帳に追加
ビデオスコープ10から送られてくる画像信号をプロセッサ側信号処理回路44において処理し、被写体像全体の画像(通常表示画像)の画像信号と通常表示画像の一部を拡大した画像(拡大表示画像)の画像信号とを生成する。 - 特許庁
To provide a method, a device, and a system for overcoming the 'push-pull effect' experienced by an aviator, i.e., unconsciousness caused by gravitational acceleration, when an airplane is shifted from the normal gravitational acceleration or lower to the gravitational acceleration higher than normal.例文帳に追加
航空機が通常以下の低い重力加速度にある期間から通常より高い重力加速度へ移る時に、飛行士が体験する「プッシュ−プル効果」、すなわち重力加速度によって起きる意識喪失を克服する方法、装置及びシステムを提供することにある。 - 特許庁
When trick reproduction is instructed at time t1 during normal reproduction, a content distribution server 3 stops distributing content for normal reproduction and content for trick reproduction at a time t2 and starts preparation to distribute the content for trick reproduction at a rate corresponding to a trick reproduction speed by using the whole bands.例文帳に追加
通常再生中に時刻t1でトリック再生が指示されると、コンテンツ配信サーバ3では通常再生用コンテンツおよびトリック再生用コンテンツの配信を時刻t2で停止し、全帯域を利用してトリック再生用コンテンツをトリック再生速度に応じたレートで配信するための準備を開始する。 - 特許庁
An accelerator pedal reaction force characteristic switching unit is provided with a normal reaction force spring and an added reaction force spring; and when the risk potential exceeds a predetermined value, it combines an electromagnetic clutch, to make the accelerator pedal work spring force of the normal reaction force spring and the added reaction force spring act as a reaction force.例文帳に追加
アクセルペダル反力特性切換装置は、通常反力用スプリングと付加反力用スプリングとを備え、リスクポテンシャルが所定値を超えると電磁クラッチを結合して通常反力用スプリングと付加反力用スプリングのバネ力をアクセルペダルに反力として作用させる。 - 特許庁
To provide a sash unsusceptible to wear and damages and having improved durability, where whether the inner and outer sashes are at a normal closure position is sensed by utilizing the rotation of a crescent lock handle, and the crescent lock handle can be rotated in the direction to lock the sashes only when they are at the normal closure position.例文帳に追加
クレセント錠のハンドルの回動を利用して内障子と外障子が正常閉鎖位置にあるか否かを感知し、正常閉鎖位置にあるときにのみハンドルを施錠方向に回動できるようにし、摩耗損傷を受けにくく、耐久性の向上が図れるサッシを提供する。 - 特許庁
When a predetermined signal level not used in the normal operation is inputted in one or more of the sensor signal input terminals 20-0 to 20-2 used in the normal operation, a CPU 200 issues a command to the output voltage regulating circuit 250 to switch to the rated voltage for screening.例文帳に追加
通常動作に用いる1以上のセンサ信号入力端子20−0〜20−2に通常動作では用いられない所定の信号レベルが入力されると、CPU200は、出力電圧調整回路250にスクリーニング用の定格電圧に切換わる指令を与える。 - 特許庁
Hybridization is carried out on slides obtained by preparing RNAs from 38 cell strains derived from lung cancer, 3 normal fibroblast strains, 43 clinical specimens of the lung cancer and 6 normal pulmonary tissues, labeling them with a fluorescent material, and immobilizing 7685 kinds of gene fragments thereon.例文帳に追加
38例の肺癌由来細胞株および3例の正常繊維芽細胞株と43例の肺癌臨床検体および6例の正常肺組織よりRNAを調製、蛍光標識後7685種の遺伝子断片を固定化したスライドに対してハイブリダイゼーションを行った。 - 特許庁
An excess air ratio in a lean burn operation state while the fuel supply rate control means sets the supply rate of the second fuel lower than the normal supply rate or zero is set smaller than an excess air ratio in a normal lean burn operation state.例文帳に追加
燃料供給比率制御手段が第2の燃料の供給比率を通常の供給比率より低くするかまたはゼロとしている最中におけるリーンバーン運転状態の空気過剰率を、通常のリーンバーン運転状態の空気過剰率より小さくする。 - 特許庁
In the semiconductor device with a processor for debugging, a normal processing instruction and an output instruction CHKA to the trace memory to be outputted to the trace memory useful for traces different from the normal processing instruction are mounted on the processor and data is written in the trace memory at a preset position.例文帳に追加
デバック用プロセッサを備えた半導体装置において、通常処理命令と、この通常処理命令とは異なるトレースに有用なトレースメモリに出力するためのトレースメモリへの出力命令CHKAを、プロセッサに実装し、予め設定された位置でトレースメモリにデータ書き込む。 - 特許庁
The monitoring part 15 decides whether an operation state of the database is the "normal" state indicating a normal operation state, the "abnormal" state indicating an abnormal operation state, or the "during reconfiguration" state indicating a state that processing wait occurs in database access based on an access state to the database in each node.例文帳に追加
監視部15は、各ノードでのデータベースへのアクセス状態に基づいて、データベースの稼動状態が、正常動作状態を示す「正常」、異常動作状態を示す「異常」、又は、データベースアクセスに処理待ちが発生する状態を示す「再構成中」の何れであるかを判断する。 - 特許庁
However, at the transfer gates the combined use of two IC cards is not accepted even when they're interoperable; therefore, if you want use different cards such as ICOCA, Suica or TOICA for transfer to the JR Line, or use PiTaPa for Nankai Electric Railway or Kintetsu Railway, you should go out through the normal ticket gate and then go in through the normal ticket gate for the line to which you want to transfer. 例文帳に追加
ただし、乗り換え改札口では相互利用できるICカードの2枚タッチができないため、JRにはICOCAやSuica、TOICAを、南海や近鉄にはPiTaPaを、と使い分けたい場合は、一旦通常の改札口を出場の上、改めて乗り換え先の通常の改札口から入場しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to specified conditions for making a transition to power save mode, transition can be made from normal operation mode to power save mode only when a printer can execute print operation and normal operation mode is reset upon occurrence of an unprintable state during power save mode.例文帳に追加
所定の省電力モード移行条件に加えて、印刷装置が印刷動作を実行できる場合に限り通常動作モードから省電力モードに移行することができ、省電力モード中に印刷動作ができなくなる状態が発生したら通常動作モードに復帰する構成とした。 - 特許庁
The direction of the columnar crystallites 38 is a normal direction to the surface of the radiation detection panel 23 at the center of the radiation detection panel 23, and has an inclination, from the normal direction toward the center side of the radiation detection panel 23, in proportion to a distance from the center of the radiation detection panel 23 to its periphery.例文帳に追加
柱状結晶体38の方向が、放射線検出パネル23の中心では放射線検出パネル23の表面に対して法線方向で、放射線検出パネル23の中心から周辺に向かうに従い法線方向から放射線検出パネル23の中心側に向けて傾きを有する。 - 特許庁
The snow sliding coating is obtained by adding any one of a reactive hydroxy group-containing siloxane compound, a reactive hydroxy group-containing fluoroalkylsiloxane compound and a reactive hydroxy group- containing fluoroalkyl compound or their mixture to a normal-temperature curing urethane resin coating or a normal-temperature curing fluororesin coating.例文帳に追加
常温硬化型ウレタン樹脂塗料又は常温硬化型ふっ素樹脂塗料に反応性水酸基含有シロキサン化合物、反応性水酸基含有フロロアルキルシロキサン化合物及び反応性水酸基含有フロロアルキル化合物のいずれか一つ又はそれらの混合物を添加する。 - 特許庁
At the time of emergency stop test operation, when the permanent magnet type synchronous motor detects connection changing of winding wire for generating larger torque than that of normal operation, a switching frequency of an inverter device for driving the permanent magnet type synchronous motor is set to be a lower value than that of the normal operation.例文帳に追加
非常止め試験運転時に、永久磁石式同期電動機が通常運転時よりも大きなトルクを発生するための巻線の繋ぎ換えを検出したときに、永久磁石式同期電動機を駆動するインバータ装置のスイッチング周波数を通常運転時よりも低い値に設定する。 - 特許庁
Since a light path of a light flux from an objective optical system is switchable from a normal optical path A to an image light path B by a rotating mirror 18, a main operator D1 can switchably view an optical image through the normal optical path A and an electronic image through the image light path B while fixing his or her eye at an eyepiece 15.例文帳に追加
回転ミラー18により、通常光路Aから映像光路Bに全反射で切換え可能なため、主術者D1は接眼部15に眼を付けたまま、通常光路Aによる光学像と、映像光路Bによる電子映像を切換えて見ることができる。 - 特許庁
Accordingly, the opening/closing of the variable winning device 22 and the widely opening of the normal electric generator 15 are not executed at the same time, and therefore, reduction of game balls flowing into the variable winning device 22 mounted just below the normal electric generator 15 is prevented.例文帳に追加
これにより、可変入賞装置22の開閉作動と普通電動役物15の拡開作動が同時並行して実行されないから、普通電動役物15の直下にある可変入賞装置22に流入する遊技球数が減少してしまうという問題を除去できる。 - 特許庁
In a probability variation small winning performance carried out when receiving the variable display pattern of "ES normal variation" of a variation number 46 and "ES normal ready-to-win state" of a variation number 47, the start of a probability variation small winning game state is not notified by images at an image display device 42.例文帳に追加
変動番号46の「ES通常変動」および変動番号47の「ESノーマルリーチ」の変動表示パターンを受信したときに実行される確変小当り演出においては、確変小当り遊技状態の開始を画像表示装置42にて画像により通知しない。 - 特許庁
A normal operation made where all electromagnetic drive valves are controlled according to a normal regulation for four-cycle operation of an internal combustion engine and a valve rest operation mode where the electromagnetic drive valve is controlled according to a rule that a part of the electromagnetic drive valves are brought into a rest state are selectively realized.例文帳に追加
内燃機関を4サイクル運転させるための通常の規則に従って全ての電磁駆動弁を制御する通常運転モードと、一部の電磁駆動弁を休止状態とするための規則に従って電磁駆動弁を制御する弁休止運転モードとを選択的に実現する。 - 特許庁
To provide a defect correction method of a color filter which prevents ultraviolet burn at a normal portion upon correction by ultraviolet curing ink for correction for a defect portion of the color filter and that stably hardens a portion where the ink for correction is overlapped with a normal area around the defect portion.例文帳に追加
カラーフィルタの欠陥部の紫外線硬化性修正用インクによる修正時における正常な部分の紫外線焼けを防ぐとともに、該欠陥部周辺の正常な領域と該修正用インクの重なり部分も安定的に硬化させるカラーフィルタの欠陥修正方法を提供する。 - 特許庁
An inner core integrated normal temperature contracting water barrier tube 6 is formed by covering outer periphery of an inner core 2 by a metal foil or a water barrier layer 3 formed by applying plastic coat on the metal foil, arranging a semisolid material layer 4 on the above, and covering the above by a normal temperature contracting tube 1.例文帳に追加
インナーコア2の外周に金属箔または金属箔にプラスチックコートを施してなる遮水層3を被せ、さらにその上に半固体物層4を設け、その上に常温収縮チューブ1を被せて、インナーコア一体化常温収縮形遮水チューブ6を構成する。 - 特許庁
To suppress occurrence of sales losses due to product stock out, by placing purchasing orders that puts precedence on the efficiency of merchandise display work in a normal sales state and puts precedence on stockout prevention over the efficiency of merchandise display work, when more merchandise is sold than in the normal sales state.例文帳に追加
通常の販売状態では商品陳列作業の効率化を優先し、通常の販売状態より多く商品が販売された場合には商品陳列作業の効率化より欠品防止を優先した発注を行い、欠品による販売損失の発生を抑える。 - 特許庁
The skin external preparation is obtained by mixing a higher alcohol liquid at a normal temperature and/or a higher fatty acid liquid at a normal temperature with a nonionic hydrophilic surfactant, a water-soluble dihydric alcohol and water to form a lamella liquid crystal phase and diluting the lamella liquid crystal with an aqueous solvent.例文帳に追加
常温で液状の高級アルコールおよび/または常温で液状の高級脂肪酸、非イオン性親水性界面活性剤、水溶性二価アルコール、水を混合してラメラ液晶相を形成させ、該ラメラ液晶を水性溶媒で希釈することによって得られる皮膚外用剤。 - 特許庁
To provide an image forming system with which an initial adjustment value for a post processing apparatus is maintained even after the post processing apparatus connected to an image forming apparatus is exchanged and stapling positions and folding positions, etc., are retained to be normal.例文帳に追加
画像形成装置に接続された後処理装置を交換した後においても後処理装置の初期調整値を維持し、ステイプル位置や折り位置等を正常に保持する画像形成システム。 - 特許庁
To provide a disaster prevention ganged control system by which normal transmission is performed without being short-circuited even when core wire is exposed and brought into contact by breakage of cover of a transmission line and a power line when the lines are bundled together.例文帳に追加
伝送線及び電源線を束線した場合、それらの被覆が破れて芯線が露出して接触しても短絡せずに正常な伝送ができる防災連動制御システムの提供。 - 特許庁
The second light source 55B is arranged at an inclination angle α1 smaller than an inclination angle α2 formed when the second light source 55B is arranged so that the central normal line faces a part A to be read.例文帳に追加
さらに、第2の光源55B等は、中央法線が被読み取り部Aに向かうように第2の光源55B等を配置した際の傾斜角α2よりも小さい傾斜角α1で配置されている。 - 特許庁
During normal reproduction, if a repeated reproduction starting key KS is operated (A) to indicate the start of repeated reproduction, the position of the end pb of the interval Tr is determined based on the indication timing position (A) (2).例文帳に追加
通常再生中に繰返し再生開始キーKSの操作(A)で繰返し再生開始が指示されると、指示タイミング位置Aを基に区間Trの終了位置pbが決定される(2)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|