「Notified」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, each mobile communication terminal receives the evaluation function threshold value notified from each base station, calculates an evaluation function value by each base station, and compares the calculated evaluation function value with the evaluation function threshold value of the concerned base station.例文帳に追加

一方、移動通信端末においては、上記基地局から通知される評価関数しきい値を受信すると共に、自ら基地局別の評価関数値を算出し、この算出された評価関数値を該当する基地局の評価関数しきい値と比較する。 - 特許庁

A session control section in the IP network determines the control method of flow using the session in the IP network based on session connection parameters that have been notified by the session connection protocol, and controls the behavior of a transmission node in the IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワーク内のセッション管理部が、セッション接続プロトコルにより通知されたセッション接続パラメータに基づいてＩＰネットワーク内における当該セッションを用いるフローの制御方法を決定し、ＩＰネットワーク内における転送ノードの振る舞いを制御する。 - 特許庁

At the same time, the image forming device 1 is constituted to determine the presence of the identifier notified by the identifier notification function, when forming an image, forms the image when the identifier exists, and rejects the image formation when no identifier exists.例文帳に追加

一方、画像形成装置１は、画像形成の実行に際し、前記識別子通知機能により通知される前記識別子の有無が判定され、識別子が存在している場合には画像形成を実行し、識別子が存在しない場合には画像形成を拒絶する。 - 特許庁

A door opening and closing state is notified to a user, by displaying the opening and closing state of the front door 40 on an operation panel 71 provided in the image forming device 100, based on energization information by the interlock switch and a detection result by the door opening and closing sensor.例文帳に追加

さらに、インターロックスイッチによる通電情報及びドア開閉センサによる検知結果に基いて、画像形成装置１００に設けられたオペレーションパネル７１に前ドア４０の開閉状態を表示することで、ドアの開閉状態をユーザに告知する。 - 特許庁

A presentation controlling microcomputer 100 sets the content of notification to be notified to a player, and stores notification presentation information which can specify the notification presentation for announcing the set content of notification in a prescribed notification presentation information storage area.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、遊技者に対して告知する告知内容を設定し、設定された告知内容を報知するための告知演出を特定可能な告知演出情報を所定の告知演出情報格納領域に記憶する。 - 特許庁

If it is determined that the data are not normal (YES in step S33), it is determined whether or not the data are not normal continuously ten times (step S36) and if the data are not normal continuously ten times (YES in step S36), a fault is notified to a center device 3 (step S38).例文帳に追加

正常でないと判定された場合（ステップＳ３３でYES ）、次に１０回連続して正常でなかったか否かを判定し（ステップＳ３６）、１０回連続して正常でなかったか場合（ステップＳ３６でYES ）、センタ装置３へ障害通知を行う（ステップＳ３８）。 - 特許庁

When it is judged that the terminal equipment should be notified of the change of the feed URL, a notification information selecting part prepares such notification content as additional information such as the change of the feed URL and the use inclination of the other users for the terminal equipment to be used by a notification object user, and a window information preparation part notifies the terminal equipment.例文帳に追加

通知する場合、通知情報選択部が、通知対象ユーザが利用する端末装置に対し、フィードＵＲＬの変更および他ユーザの利用傾向等の付加情報等の通知内容を作成して、ウィンドウ情報作成部が通知する。 - 特許庁

When a transmission error due to a communication failure, a failure of the controller 13, etc., take place in such a system and it is detected that a response signal is not notified within a preliminarily set time, connection processing is started in a telephone set T housed in a self-device.例文帳に追加

この際、通信障害による送信エラー、接続制御装置１３の障害等が発生し、応答信号が予め設定された時間内に通知されなかったことを検出すると、自装置内に収容された電話機（Ｔ）に対して接続処理を起動する。 - 特許庁

When a second operation unit 6b is operated in any one of the fire alarm devices TR, the fire alarm (alarm sound) which is notified (sounded) from the alarm unit 5 of all of the other fire alarm devices TR, except for the fire alarm device TR of the fire source, is stopped all at once.例文帳に追加

また、何れかの火災警報器ＴＲにおいて第２操作部６ｂが操作されると火元の火災警報器ＴＲを除く他の全ての火災警報器ＴＲの警報部５から報知（鳴動）されている火災警報（警報音）が一斉に停止する。 - 特許庁

When the opinion ascertains the non-patentability of the application or the incompatibility of the application to the nature claimed, or makes some demand, the applicant shall be notified to submit comments within a period of 90 (ninety) days. 例文帳に追加

前記の見解書が，出願の非特許性若しくはクレームの内容に対する出願の不適合性を確認するものであるか，又は何らかの要求を行うものである場合は，出願人は， 90日の期間内に意見書を提出するよう通知を受けるものとする。 - 特許庁

(8) Where an authorised officer has been notified by the Registrar, he shall take the necessary action to prohibit any person from importing goods identified in the notice, not being goods in transit, and shall seize and detain the identified goods.例文帳に追加

(8) 権限ある公務員が登録官からの通知を受けた場合は，当該公務員は，その通知において特定された商品(通過商品は除く。)を何人かが輸入することを禁止するために必要な措置を取るものとし，また当該商品を押収し，かつ，留置する。 - 特許庁

(3) A proposal so to amend the Register shall be notified to the registered proprietor of the trademark affected and advertised in the prescribed manner, and may be opposed before the Registrar by any person aggrieved on the ground that the proposed amendment contravenes the provisions of sub-section (1). 例文帳に追加

(3)登録官がそのように改正を行うとする提案は、影響を受ける商標登録の所有者に通知され、所定の方式で公告され、不服人は、提案の修正が本条第(1)項の規定に違反することを理由に登録官に異義申立てができる。 - 特許庁

(c) each person to whom the Registrar must give notice under this subregulation has already notified the Registrar in writing that the person consents to the assignment or transmission.例文帳に追加

(c) 登録官が本項に基づいて通知を行う必要がある各々の者が、譲渡又は移転に自ら同意していることを、登録官に対し書面をもって既に通知していること (2) 特定の商標に関する(1)に基づく各々の通知は、同じ日に送付しなければならない。 - 特許庁

(6) Despite subregulation (3) the Registrar is not required to take any action in response to a notice of opposition to an application under subregulation (1) unless the opponent has notified the Registrar in writing of the opponent’s address for service in Australia.例文帳に追加

(6) (3)に拘らず、登録官は、異議申立人が登録官に対し書面をもって、異議申立人のオーストラリアにおける送達宛先を届け出ている場合を除き、(1)に基づく申請に対する異議申立書に応じて、如何なる措置もとることを要求されない。 - 特許庁

A pair of an identifier for identifying its own base station and a radio communication parameter is notified to another base station existing in the vicinity of its own base station, and a path loss value between another base station and a mobile station and a pair of the identifier and radio communication parameter of another base station are acquired.例文帳に追加

自局を識別するための識別子と無線通信用パラメータとの組を、自局近傍の他の基地局に通知し、他の基地局と移動局との間のパスロス値と、該他の基地局の識別子と無線通信用パラメータとの組とを取得する。 - 特許庁

In the slot machine 1, a light emitting part 51a which can be hidden by a fingertip is provided on a part of the pressing operation surface 51b of stop buttons 51L, 51C and 51R, and the winning of internal drawing is notified by the light emitting operation of the light emitting part 51a.例文帳に追加

スロットマシン１において、停止ボタン５１Ｌ，５１Ｃ，５１Ｒの押し操作面５１ｂの一部に、指先で隠すことが可能な発光部５１ａを備え、この発光部５１ａの発光動作によって内部抽せんの当せんが告知される構成としてある。 - 特許庁

When a card is ejected to a card insertion/ejection port after finishing data processing by a card processing part, an operator and a customer are notified respectively in that the card is ejected to either a card insertion/ejection port of the front side of the device or the rear side of the device (step S15, S16).例文帳に追加

カード処理部によるデータ処理の終了後にカード挿入／排出口にカードが排出された場合、そのカードが装置正面側または装置背面側のどちらのカード挿入／排出口から排出されているかを、オペレータと客とにそれぞれ報知する。 - 特許庁

Thus, relation between a transmitter and a recipient is easy to be comprehended because a transmission side and a reception side are associated to the address in the matrix state, and presence/absence of the message is easy to be comprehended on the reception side because the writing of the message is notified to the reception side when the message is written.例文帳に追加

このように、送信側と受信側とが行列状のアドレスに対応付けられているため、送信者・受信者の関係を把握しやすく、メッセージが書き込まれたら受信側へ知らせるため、受信側でメッセージの有無を把握しやすい。 - 特許庁

When a power supply of the PC 10 is turned on and a system is started, positional information acquired by a GPS receipt circuit 214 can be notified to a possessor by a LAN device 215 via the Internet according to a program inside a BIOS memory 213.例文帳に追加

ＰＣ１０の電源が投入され、システムが起動する際に、ＢＩＯＳメモリ２１３内のプログラムに従って、ＧＰＳ受信回路２１４で取得した位置情報をＬＡＮデバイス２１５よりインターネット１１を介して所有者へ電子メールで通知できるようにする。 - 特許庁

To solve problems wherein there is no method for confirming completion of construction work and setting of a hot-water supply device and, in the worst case, unfinished construction work and unfinished setting of the hot-water supply device are overlooked because completion of construction work and setting of network is merely notified to a server conventionally.例文帳に追加

従来はネットワークの工事・設定が完了したらサーバへ通知するだけであったので、給湯器の工事・設定が完了しているのかどうかを確認する方法がなく最悪の場合、給湯器の未工事・未設定を見落とすことが考えられる。 - 特許庁

If the data to be transmitted is identified to be a broadcasting data based on the judging result by an output analyzer 14 which analyzes the data to be transmitted, a level adjuster 10 is notified to raise a transmission output for controlling the transmission output.例文帳に追加

送信を行うデータを解析する出力解析部１４の判定結果により送信を行うデータが同報送信データであることを識別した場合にレベル調整部１０に送信出力を高くする通知を行って送信出力を制御する。 - 特許庁

When an electric wave of a mobile terminal that is registered is not detected within a predetermined time, the mobile terminal 1 is considered out of an area in which the simple base station 2 can communicate and a centre station 9 is notified for starting a search for the mobile terminal 1.例文帳に追加

登録された移動端末の電波の検出が所定時間内にできなかったときには、移動端末１が簡易基地局２の通信可能エリアから出たものとみなし、移動端末１の検索を開始するためにセンター局９へ通知を行なう。 - 特許庁

In the pinball game machine, when a prescribed state of winning the starter slot is generated related to actions of game balls, players are notified whether a profit state advantageous for them should be generated or not after through a prescribed performance operation determined by a performance lottery processing (ST54).例文帳に追加

遊技球の動作に関連して所定の始動口入賞状態が発生すると、演出抽選処理（ＳＴ５４）で決定される所定の演出動作を経た上で、遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かを報知する弾球遊技機である。 - 特許庁

In a crime preventing unit 30, when the CPU of a control part 37 which is normally in a sleep state is interrupted by a sensor 36, the CPU is operated, and the status of the sensor 36 is confirmed, and a master unit 10 is notified of the abnormal status through a radio communication part 31.例文帳に追加

防犯子機３０は、普段はスリープ状態となっている制御部３７のＣＰＵに対してセンサ３６が割り込みをかけると、ＣＰＵが動作してセンサ３６の状態を確認し、無線通信部３１を通じて親機１０に異常の状態を通知する。 - 特許庁

Further a signal transmitting means is installed on the wheel member while a receiving device is installed outside the wire cavity region, and the driver is notified of the wheel condition on the basis of the wheel information and the adjusting operation information of the air pressure adjusting means which the receiving device has received.例文帳に追加

さらに、このホイール部材に送信手段を設け、タイヤ空洞領域の外側に受信装置を設け、受信装置が受信した車輪情報および空気圧調整手段の調整動作情報に基づいて、ドライバに車輪の状態を報知する。 - 特許庁

When receiving a CEC command from the television A, the external device on the layer notifies the television A about an external device on the selected next layer, and the television A designates an address of the notified external device on the selected next layer and transmits the CEC command.例文帳に追加

当該階層の外部機器は、テレビＡからＣＥＣコマンドを受信すると、選択状態にある次階層の外部機器をテレビＡに通知し、テレビＡは、前記通知された選択状態にある次階層の外部機器のアドレスを指定してＣＥＣコマンドを送信する。 - 特許庁

If the PDL data are corrected and edited, display is performed for selecting a notification method (electronic mail or file transmission) for notification of the correction and editing contents and further, a destination to be notified of the contents using the selected notification method is set.例文帳に追加

ＰＤＬデータの修正・編集が行われたときに、その修正・編集内容を通知するための通知方法（電子メールまたはファイル送信）を選択するための表示を行い、さらに、選択された通知方法による通知の通知先を設定する。 - 特許庁

A radio tag T is provided to IP phones 31 to 3n and the phone system detects positions of the IP phones 31 to 3n on the basis of identification information of the radio tags T detected by a radio tag detection station and device IDs of the IP phones 31 to 3n notified at log-in.例文帳に追加

ＩＰ電話機３１〜３ｎに無線タグＴを付与し、無線タグ検出局により検出した無線タグＴの識別情報と、ログインの際に通知されるＩＰ電話機の機器ＩＤとに基づいて各ＩＰ電話機３１〜３ｎの位置を検出する。 - 特許庁

Consequently, after the reset, the microcomputer 2 can detect that the voltage of the battery 51 is lowered based on the information of the voltage drop, and the information on deterioration indicating the deterioration of the battery 51 can be notified to the user in a cabin by lighting a warning lamp 59.例文帳に追加

このため、リセット後のマイクロコンピュータ２は、電圧低下情報に基づいてバッテリ５１の電圧が低下したことを把握でき、警告灯５９を点灯することでバッテリ５１の劣化を示す劣化情報を車室内にいるユーザに報知することができる。 - 特許庁

The service-low allocating part 10 allocates at least one service flow region that satisfies conditions regarding transmission rate, the delay time, and the delay time variations on each notified upstream service flow QoS parameter, in priority is allocated more, other service flow region.例文帳に追加

サービスフロー割当部１０は、通知された上りの各サービスフローのＱｏＳパラメータにおける伝送レート、遅延時間、および遅延時間の変動について条件を満たし、かつ少なくとも１つのサービスフローの領域を他のサービスフローの領域よりも優先して割当てる。 - 特許庁

The OMC server 7-3 registers the base station identifier and the MAC address notified from the wireless base station apparatus 7-1 and an operation parameter file name of the base station identifier for the wireless base station apparatus corresponding with fields of an operation parameter management table.例文帳に追加

ＯＭＣサーバ７−３は、無線基地局装置７−１から通知される基地局識別子とＭＡＣアドレスと該基地局識別子の無線基地局装置に対する運用パラメータファイル名とを、運用パラメータ管理テーブルの各フィールドに対応付けて登録する。 - 特許庁

To solve the problem that a target user may forget the work even if the target user at a document distribution destination is notified of a workflow request for outputting a document, filling in the document or bringing the filled document forward, in groupware or document database or the like.例文帳に追加

グループウェアや文書データベースなどにおいて、文書の配布先の対象ユーザに文書の出力、文書の記入、記入済み文書の提出といったワークフローの依頼を通知しても、対象ユーザがその作業を忘れてしまうという問題を解決すること。 - 特許庁

Based on the measurement of interference power notified to the donor macro base station 1, the wireless packet scheduling is arbitrated to avoid interference between the relay femto base stations.例文帳に追加

リレーフェムト基地局４は隣接するリレーフェムト基地局からの被干渉電力を測定してドナーマクロ基地局１に通知し、ドナーマクロ基地局１が通知された被干渉電力の測定値をもとにリレーフェムト基地局間の干渉を回避するように無線パケットスケジューリングを調停する。 - 特許庁

When deficiency in the demand case information is found out in the halfway processing of the job process function, the deficiency is notified to a base, and demand case information subjected to deficiency solution, sent from the base is stored in the database 24 located outside the workflow system.例文帳に追加

業務プロセス機能の途中の処理にて請求案件情報の不備が発見されたとき、不備が拠点に通知され、拠点から送られてきた不備解消済みの請求案件情報が、ワークフローシステムの外にある業務支援データベース２４に格納される。 - 特許庁

When the objections raised are not satisfactorily overcome by the applicant, the examiner, after issuing a well-founded report, which shall be duly notified to applicant, may recommend the NATIONAL PATENT OFFICE to reject the application under the terms of Section 29 of the Law. 例文帳に追加

異議申立が出願人により十分に克服されない場合は，審査官は，十分に根拠のある報告書を発行後，出願人に適正に通知し，特許庁に対して法第29条の条件により出願を拒絶するよう勧告することができる。 - 特許庁

(5) Subsections (3) and (4) do not apply in cases of national emergency under Part X of the Constitution or in other circumstances of extreme emergency, but in such cases the owner of the patent shall be notified of the decision of the Minister as soon as is reasonably practicable.例文帳に追加

(5) (3)及び(4)は，憲法第X部に基づく国家非常事態の場合又はその他の極度の緊急事態の場合は適用されないものとするが，このような場合においては，特許所有者は，合理的に速やかに大臣の決定について通知を受けるものとする。 - 特許庁

If that is found to be the case, the said part of the application shall be considered withdrawn before the Patent Authority, unless the applicant pays the prescribed fee within 2 months after the date on which the Patent Authority has notified him of the result of the review. 例文帳に追加

その認定が正当であると認められたときは，出願人が特許当局から前記再審理の結果についての通知を受けてから2月以内に所定の手数料を納付しない限り，前記出願の該当部分は特許当局において取下とみなされる。 - 特許庁

(10) The request for the extension of the time limit, according to paragraph (8) cannot be rejected before having notified the applicant, patent owner or the professional representative, as the case may be, the reasons of rejection and before granting the same a maximum two-month period for sending the observations.例文帳に追加

(10) (8)による期限延期請求の拒絶は，拒絶理由を出願人，特許所有者又は，該当する場合は，職業代理人に通告する前，及びそれらの者に意見書送付のための最大 2月の期間を与える前には，行うことができない。 - 特許庁

Therefore, only the invention claimed in claim after the amendment is the subject of the examination, and in the second (final) notice of reasons for refusal, areas on for refusal on the grounds of violation of the requirements under Article 17bis(4) is notified along with the result of examination on the invention claimed in claim. 例文帳に追加

したがって、補正後の請求項に係る発明のみを審査対象とし、二回目の拒絶理由通知(最後の拒絶理由通知）において第17 条の2 第4 項の要件違反の拒絶理由、及び請求項に係る発明についての審査結果を通知する。 - 特許庁

Therefore, in this case, the invention claimed in claim before the amendment was the subject of the examination, and a reason for refusal on the grounds of violation of the requirements of unity of invention was notified in the first notice of reasons for refusal a log with a reason for refusal on the grounds of lack of inventive step. 例文帳に追加

このため、本案件については、補正前の請求項1 に係る発明のみを審査対象とし、一回目の拒絶理由通知において進歩性欠如の拒絶理由とともに発明の単一性の要件違反の拒絶理由が通知された。 - 特許庁

Every application shall be examined for compliance with the provisions of Articles 60 or 63 of the Law on Marks and Geographical Indications and Articles 26 to 31 of this Regulation. In deficiencies are ascertained, the applicant shall be notified accordingly and allowed three months within which to remedy them. 例文帳に追加

すべての出願は，商標法第60条又は第63条及び本規則第26条から第31条までの規定を満たしているか否かについて審査を受ける。瑕疵が確認された場合は，出願人にその旨を通知し，瑕疵を補正するために3月の猶予を与える。 - 特許庁

Where the geographical indication is found to comply with the provisions of the Law on Marks and Geographical Indications, the applicant shall be notified accordingly and allowed one month to pay the fees for registration, user entry, certificate issue and publication. 例文帳に追加

地理的表示が商標法の規定を満たしていると認められた場合は，出願人にその旨を通知し，かつ，登録手数料，使用者としての記入手数料，登録証交付手数料及び公告手数料を納付するために1月の猶予を与える。 - 特許庁

If a decision to reject the registration of a trademark is issued, the applicant may file a grievance against such decision with the Minister of Commerce within sixty days from the date on which the applicant is notified of such decision, or from the expiry date specified in Article (12) of this Law.例文帳に追加

商標登録を拒絶する決定が下された場合は， 出願人は， 当該決定の通知を受けた日又は商標法第 12 条に定める期日から 90 日以内に， 当該決定に対する苦情を商業大臣に申し立てることができる。 - 特許庁

(4) If a party to the proceedings fails to comply with a notice of the Office within the set time limit, the Office may suspend the proceedings. The party must be notified about this consequence in the notice.例文帳に追加

(4) 本法の規定は，特別規則にいう証明書を対象とする法律上の関係の発生，変更及び消滅，並びに特別規則にいう証明書に関する手続に準用される。ただし，特別規則に別段の規定がある場合はこの限りでない。 - 特許庁

If, despite being notified, a joint holder does not pay the costs for which he is liable, the joint holder who has paid those costs may claim assignment to him of the share belonging to the joint holder having not met his obligations.例文帳に追加

ある共同所有者が通知を受けたにも拘らず負担すべき費用を支払わなかった場合は，当該費用を支払った共同所有者は，義務を果たさなかった共同所有者に属する持分を自己に譲渡するよう請求することができる。 - 特許庁