「Notifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) within two months of notifying the applicant of his intention to oppose the application, deliver his answering affidavit, if any; and (iv) if he intends to raise any question of law only, deliver notice of his intention to do so within the time stated in the preceding subparagraph, setting forth such question.例文帳に追加

(iii) 申請に異議を申し立てる意図を申請人に通知してから2月以内に答弁宣誓供述書を提出し(該当する場合)，かつ(iv) 法律問題のみを提起することを意図している場合は，前段落にいう期間内にそのような意図についての通知を，当該問題を記載して提出しなければならない。 - 特許庁

(4) For the purposes of notifying third parties, the filing of a judicial claim to exercise the actions mentioned in this Article shall be recorded in the Patent Register, together with the final judgment or any other form of termination of the procedure initiated as a result of the said claim, at the request of the interested party.例文帳に追加

(4) 第三者へ公示する目的で，本条に述べる訴えの権利を行使するための法律上の請求は，関係当事者の請求により，当該法律上の請求の結果として提起された訴訟の最終判決又はその他の訴訟手続の終了の方式について特許登録簿に掲載するものとする。 - 特許庁

The microcomputer 24 discriminates the communication state between the host device 1 and the electronic equipment 2 according to the respective signal levels of the power supply signals A to C by referring to a state discrimination table stored in its own ROM and also acquires a message for notifying a user of the communication state, an incommunicable place, etc.例文帳に追加

マイコン２４は、自己のＲＯＭ内に記憶した状態判別テーブルを参照して、電源信号Ａ〜Ｃの各信号レベルに従って、ホスト機器１と電子機器２との間における通信状態を判別すると共に、通信状態や通信不能箇所等を利用者に報知するためのメッセージを取得する。 - 特許庁

The peripheral equipment is prevented from being not authenticated by the expiration of the password expiration date, when carrying out the IC card authentication for the user, since the user can get that the password expiration date expires in a near future, by notifying the password expiration date to the user, based on password information of the user.例文帳に追加

ユーザのパスワード情報に基づいて有効期限をユーザに通知することにより、ユーザがパスワードの有効期限が近づいていることを把握することができるので、ユーザのICカード認証を行った際にパスワードの有効期限切れによる周辺機器の認証が出来なくなるのを防止することができる。 - 特許庁

The drive assist apparatus is provided with a control means 4 for sequentially notifying first alarm information, at least containing information on the caution area or information on environmental changes and second alarm information, at least containing information for drawing caution, according to the type of the caution as the alarm information.例文帳に追加

前記警告情報として、前記注意エリアに関する情報あるいは環境の変化に関する情報を少なくとも含む第一の警告情報と前記注意の種類に応じた注意を促す情報を少なくとも含む第二の警告情報とを順次報知させる制御手段４を備えてなる。 - 特許庁

The network equipment corresponds to the IPsec communication, and comprises a means for retaining a setting parameter required for IPsec connection set by the user, a means for maintaining an error information output level set by the user, and a means for notifying the user of error information occurring in the process of the IPsec communication.例文帳に追加

ＩＰｓｅｃ通信対応のネットワーク機器であって、使用者により設定されるＩＰｓｅｃ接続に必要な設定パラメータを保持する手段と、使用者により設定されるエラー情報出力レベルを保持する手段と、ＩＰｓｅｃ通信の過程で発生したエラー情報を使用者に通知する手段とを備える。 - 特許庁

To make disorder information notifiable to a cell phone administration office even when a disorder occurred in the cell phone unit is a disorder of connection from the cell phone unit to the cell phone line, and prevent unnecessary connection of a cell phone line for notifying the disorder information.例文帳に追加

携帯電話装置に発生した障害が前記携帯電話装置の携帯電話回線への接続障害である場合にも障害情報の携帯電話管理局への通知を可能とし、前記障害情報の通知のための前記携帯電話回線の不必要な接続を防止できるようにすること。 - 特許庁

The controlled station 5-k measures a receiving level of the communication start acknowledgment message from each antenna station 4-m, selects the antenna station on the basis of receiving level, and transmits an antenna selection notifying message including an identifier of the selected antenna station to the control station 2 through the antenna station 4-m and optical fiber 8.例文帳に追加

子局５−ｋが各アンテナ局４−ｍからの通信開始許可メッセージの受信レベルを測定し、受信レベルに基づいてアンテナ局を選択し、選択したアンテナ局の識別子を含むアンテナ選択通知メッセージをアンテナ局４−ｍおよび光ファイバ８を通じて制御局２へ送信する。 - 特許庁

To provide a disk initialization device having a function of quickly notifying the timing of executing cleaning or physical formatting of a disk or a recording/reproducing device.例文帳に追加

従来では、ディスクや記録再生装置のクリーニングおよび物理フォーマットを行うタイミングは、記録再生装置に装備されたＬＥＤが点滅して、ディスクに書き込みができなくなる現象が発生した時のみとなっており、ディスクや記録再生装置のクリーニングおよび物理フォーマットを行うタイミングを早期に知る仕組みがないということ。 - 特許庁

To provide a remote engine starter capable of notifying a user to the effect that engine starting from a remote place has become inappropriate because of the parked place of a vehicle, or prohibiting or holding starting of an engine, in the remote engine starter allowing the engine of the vehicle to be started from the remote place by a transmitter.例文帳に追加

送信機により遠隔から車両のエンジンを始動することが可能なリモートエンジンスターターにおいて、車両の駐車場所によって遠隔からのエンジン始動が不適切となり得る場合、その旨をユーザーに報知するか又はエンジンの始動を禁止若しくは留保するリモートエンジンスターターを提供する。 - 特許庁

In the node to constitute a network within the IMS network, when an operation is restarted in the node within the IMS network, the restart notifying signal showing the generation of restart of operation is reported using the SIP signal to the other adjacent node in the IMS network from the node where the operation is restarted.例文帳に追加

ＩＭＳ網においてネットワークを構成するノードであって、ＩＭＳ網内のノードにおいて運用再開が発生した場合、運用再開が発生したノードからＩＭＳ網内の他の隣接ノードに対して、運用再開が発生したことを示す再開通知信号を、ＳＩＰ信号により通知する。 - 特許庁

The learning of the MAC address is executed by extracting the transmission origin MAC address of the transmission frame signal from the communication terminal under the own station device by an MAC-SA extraction part 11, and generating an MAC address notification frame notifying the MAC address by a notification frame generation part 13 to be notified to the other node station devices.例文帳に追加

ＭＡＣアドレスの学習は、自局装置配下の通信端末からの送信フレーム信号の送信元ＭＡＣアドレスをＭＡＣ−ＳＡ抽出部１１で抽出し、該ＭＡＣアドレスを通知するＭＡＣアドレス通知フレームを通知フレーム生成部１３で生成して他のノード局装置に通知して行う。 - 特許庁

Mobile photographing equipment 10 comprises: a camera 4 for photographing an object; a microphone 6 for detecting a surrounding sound volume level; a speaker 8 for notifying those around one of the photographing by the camera 4; and a control section 20 for adjusting the notification sound level of a speaker 8 according to a sound volume level detected by the microphone 6.例文帳に追加

被写体を撮影するカメラ４と、周囲の音量レベルを検出するマイクロフォン６と、カメラ４による撮影を周囲に報知するスピーカ８と、マイクロフォン６により検出された音量レベルに応じてスピーカ８の報知音量を調節する制御部２０とを備えるモバイル撮影機器１０を提供する。 - 特許庁

(3) If there is any significant change in the information in the notification documents after the notification and before the date the merger, a split or an acquisition of business, etc. takes effect, the notifying company shall resubmit to the Fair Trade Commission the notification documents specified in the provisions of Article 5, 5-2 or 6. 例文帳に追加

３　届出会社は、届出後合併、分割又は事業等の譲受けの効力が生ずる日までに届出書類の記載事項に重要な変更があつた場合は、改めて第五条、第五条の二又は第六条の規定による届出書類を公正取引委員会に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39-14 The Minister of Economy, Trade and Industry may, in the cases listed in the following items, prohibit a Notifying Manufacturer/Importer from affixing labels under Article 39-12 to the Gas Equipment categorized by the Model Pertaining to Notification specified in the respective items, for a specified period not exceeding one year. 例文帳に追加

第三十九条の十四　経済産業大臣は、次の各号に掲げる場合には、届出事業者に対し、一年以内の期間を定めて当該各号に定める届出に係る型式のガス用品に第三十九条の十二の規定により表示を付することを禁止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17-2 (1) An applicant for a patent may amend the description, scope of claims, or drawings attached to the application, before the service of the certified copy of the examiner's decision notifying that a patent is to be granted; provided, however, that following the receipt of a notice provided under Article 50, an amendment may only be made in the following cases: 例文帳に追加

第十七条の二　特許出願人は、特許をすべき旨の査定の謄本の送達前においては、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をすることができる。ただし、第五十条の規定による通知を受けた後は、次に掲げる場合に限り、補正をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To remove trouble of a user and improve the usability without imposing unnecessary trouble on the user by automatically canceling a notification sound other than an abnormality notification according to conditions when the user requires no notification in a rice cooker having the function notifying the reception of an input and the finish of the cooking from an operation means.例文帳に追加

操作手段からの入力受付や炊飯終了などを報知する機能を有する炊飯器において、使用者が報知を必要としない時は条件に応じて自動で異常報知を除く報知音をなくして、使用者の煩わしさを解消し、使用者に余計な手間をかけさせずに使い勝手を向上する。 - 特許庁

The detector is provided with a detection part 40 detecting an abnormal condition, a wireless signal transmission part 41 for transmitting a wireless signal using ultrasonic waves as media, and a control part 42 for making the wireless signal transmission part 41 transmit the wireless signal for notifying detection of abnormal conditions, when the abnormal condition is detected by the detection part 40.例文帳に追加

検知装置４は、異常を検知する検知部４０と、超音波を媒体とするワイヤレス信号を送信するワイヤレス信号送信部４１と、検知部４０で異常が検知されたときにワイヤレス信号送信部４１から異常検知を通知するためのワイヤレス信号を送信させる制御部４２とを具備する。 - 特許庁

A control section 140 totally controls each section of the mobile wireless terminal and has a function of receiving designation of external notice control data denoting a method and a tone volume at making a call through a key entry section 172 in notifying the arrival of the call to the receiver side and transmitting the data at making the call.例文帳に追加

制御部１４０は、当該移動無線端末装置の各部を統括して制御するもので、発信時においては、キー入力部１７２を通じて発信先にて着信を報知する際の方法や音量を示す外部報知制御データの指定を受け付け、このデータを発信時に送信する機能を備える。 - 特許庁

To provide a method for transmitting a broadcast program linked with external equipment, by which a high realistic sensation is produced by operating the external equipment connected to a network on a contents reproducing side to be linked with video, audio and the like by notifying the contents reproducing side of sensitivity information to be made correspond to the video, the audio and the like.例文帳に追加

感性情報を映像や音声に対応付けて、コンテンツ再生側に通知することで、コンテンツ再生側のネットワークに接続された外部機器の動作を、映像や音声に連動させて動作させることで、高臨場感を演出することができる外部機器連動型放送番組伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid developing device notifying a user of thickness of a liquid developer layer on a surface of a developer carrier affecting density of image without measuring it actually and control the thickness of the layer freely to form an image with the density suitable for obtaining the image with high quality.例文帳に追加

画像濃度に敏感に影響を与える、現像剤担持体表面の液体現像剤層の厚さを実測することなく把握でき、その層の厚さを自在に制御することにより、高品質な画像を得るに好適な画像濃度での画像形成を遂行することが可能な液体現像装置を提供する。 - 特許庁

With widely-used standard techniques (RSS, HTTP, and Basic authentication), there is realized a function of storing electronic document data via a network, a function of notifying a user of an update status of the electronic document data through the RSS, and a function of printing the electronic document data through a Web browser.例文帳に追加

現在広く使用されている標準的技術（ＲＳＳ、ＨＴＴＰ、Basic認証）を用いて、電子文書データをネットワーク経由で保存できる機能、電子文書データの更新状況を、ＲＳＳを用いてユーザに知らせる機能、Ｗｅｂブラウザ経由で電子文書データの印刷を行う機能、を実現する。 - 特許庁

To prolong a service life of a battery by eliminating a useless notification by notifying call arrival, during absence, and non-read or non-answered mail in a portable radio apparatus in accordance with the environmental situation around the portable radio apparatus and to notify call arrival, during absence, presence of non-read or non-answered mail without troubling surrounding people.例文帳に追加

携帯無線装置の周辺の環境状況に応じて、当該携帯無線装置内の不在着信、未読、未返信メールの通知を行うことで、無駄な通知をなくして、バッテリを長持ちさせ、又、周囲の人にも迷惑をかけることのない不在着信、未読、未返信メールの存在を通知すること。 - 特許庁

Moreover, different colors are applied to stepping faces 11b, 12b of the pedals respectively, the pedals are provided with illuminators 11a, 12a having similar color respectively, and if a predetermined vehicle speed is exceeded, an indication by emission of blinking or the like is given to call the driver's attention, notifying him of the operation position.例文帳に追加

また、それぞれのペダルの踏み込み面１１ｂ，１２ｂに異なる色彩を付し、同系色の色彩を有する発光体１１ａ，１２ａをそれぞれのペダルに備えて、所定の車速を越えた場合に、点滅等の発光による指示をすることにより、運転手に注意を促すとともに、操作位置を知らせる。 - 特許庁

Mail servers (12, 15) for receiving mails to the users of the self server, preserving them in mail boxes (121, 151), and originating mails to the users of another server specify the originator of the received mail to the user of the self server, and originates a distribution notifying mail, which notifies the opposite party of the distribution of the mail, to the specified originator.例文帳に追加

自サーバのユーザ宛のメールを受信してメールボックス（１２１，１５１）に保存するとともに他サーバのユーザ宛のメールを発信するメールサーバ（１２，１５）は、受信した自サーバのユーザ宛のメールの発信元を特定し、特定した発信元に、相手方にメールが配信されたことを通知する配信通知メールを発信する。 - 特許庁

To provide a Bluetooth(R) wireless communication apparatus and communication method in which only the connection with a terminal required by a user is selected to proceed with its establishment by notifying the user of connectable peripheral equipment, and equipment connectable to an ad-hoc network which does not try connection with a terminal not to be connected, is reported.例文帳に追加

接続可能な周辺機器をユーザに知らせることによって、ユーザが必要とする端末との接続だけを選択して確立を進め、接続が不要な端末とは接続を試みないアドホックネットワークに接続可能な機器を知らせるブルーツース無線通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

The specified useful information showing the possibility of the adjustment, advantageous for the players, of the nails A to I and a wind mill 15 as a prize winning state adjusting means is displayed on a performance display part 310b of a variable display device 310 thereby notifying the players of the useful information.例文帳に追加

入賞状態調整手段である釘Ａ〜Ｉや風車１５の調整状態が、遊技者に有利な調整状態である可能性がある旨を示す所定の有用情報を可変表示装置３１０の演出表示部３１０ｂに表示することで、有用情報を遊技者に報知するようにした。 - 特許庁

A micro computer portion 22 detects attachment or detachment of the sensor device to the tire on the basis of the fact that transmission data cannot be received, and tire air pressure or tire temperature changed according to vehicular traveling, thereby automatically interrupting or releasing the interruption of notifying anomalies in the tire air pressure and the sensor device.例文帳に追加

マイクロコンピュータ部２２は、送信データが受信できないこと、車両走行に伴って変化するタイヤ空気圧、タイヤ温度などに基づいて、センサ装置のタイヤへの装着及び非装着を検出し、タイヤ空気圧異常及びセンサ装置異常の通知を自動的に中断及び同中断の解除を行う。 - 特許庁

To provide a bezel with an LED light-emitting function enabling sure visual recognition of a paper exit position by allowing the front end surface of the paper exit position of the bezel fitted to a printer mechanism to emit light by incorporating an LED light-emitting unit in the bezel, and having a notifying function to notify that a ticket is being issued etc.例文帳に追加

ＬＥＤ発光ユニットをベゼルに内蔵させてプリンタ機構に取り付けたベゼルの用紙の出口位置の先端面を発光させることにより、用紙の出口位置を確実に視認することができ、かつ発券中である等のお知らせ機能を備えたＬＥＤ発光機能付きベゼルを提供する。 - 特許庁

A security system includes: an abnormality detection apparatus 1 for detecting an abnormality associated with crime or disaster prevention and outputting an abnormality detection signal; a notification apparatus 2 for notifying the abnormality in accordance with the abnormality detection signal; a charge control apparatus 3 for opening and closing a power supply channel from an external power source to an electric vehicle.例文帳に追加

セキュリティシステムは、防犯又は防災に関わる異常を検知して異常検知信号を出力する異常検知装置１と、この異常検知信号に応じて異常を報知する報知装置２と、外部電源から電動車両への給電路を開閉する充電制御装置３とを備える。 - 特許庁

In a main control unit 51, when winning a special symbol lottery, a jackpot pocket 23 is opened and closed by a jackpot pocket opening/closing portion 116, and when closing the jackpot pocket 23 in the final round, a closing command notifying the closing of the jackpot pocket is sent to a sub control unit 52 by a command sending unit 110.例文帳に追加

メイン制御部５１では、特別図柄抽選に当選すると、大入賞口開閉部１１６によって大入賞口２３が開閉され、最終ラウンドにおいて大入賞口２３が閉塞される際には、その旨を通知するクローズコマンドがコマンド送信部１１０によってサブ制御部５２へ送信される。 - 特許庁

Also, this plant monitoring device is provided with a system menu interactive means 20 for displaying a plant system classified menu and a system calling means 21 for accepting system and function information recognized by the means, retrieving the in-function group No whose display is requested from the information, and notifying the function and group No information to the individual function processing means 12.例文帳に追加

プラント系統分類のメニューを表示する系統メニュー対話手段２０と、同手段で認識した系統及び機能情報を受付け、同情報から表示要求のあった機能内グループNoを検索し、機能及びグループNo情報を個別機能処理手段１２へ通知する系統呼出し手段２１とを有する。 - 特許庁

To provide a key telephone capable of notifying the effect of an emergency call to a calling destination telephone by calling different from that at a normal time when the key telephone is emergency called, mobile telephone, key telephone system, cordless telephone system, a method for communicating a key telephone system, a method for communicating a cordless telephone system and a recording medium.例文帳に追加

ボタン電話機に緊急呼出しを行う際に、通常時とは異なる呼出しにより呼出先電話機に緊急呼出しである旨を通知し得るボタン電話機、移動電話機、ボタン電話システム、コードレス電話システム、ボタン電話システムの通信方法、コードレス電話システムの通信方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

A person who accepts the package delivered to the addressee's home uses a reader/writer part built in a cellphone to establish communication with the ID tag and read in the e-mail address of the delivery management server, and transmits an e-mail notifying the acceptance of the package together with the telephone number of the cellphone to the e-mail address.例文帳に追加

荷受人宅に配送されてきた荷物を受け取った人は、携帯電話機に内蔵されているリーダライタ部によりＩＤタグと通信して配送管理サーバの電子メールアドレスを読み取り、その電子メールアドレスへ荷物を受け取った旨の電子メールを、当該携帯電話機の電話番号と共に送信する。 - 特許庁

To provide a receiver with which a user can understand the purpose for outputting a notifying tone upon hearing the tone even at a distant place, by enabling the user to record by himself/herself the tone such as a sound making the user immediately remember the purpose for which a transmission identification signal is sent from a transmitter.例文帳に追加

送信機から送信識別信号が送られてくる報知目的を使用者がすぐに想起できる音声などの報知音を使用者自身が録音できるようにし、離れた場所に居ても、報知音を聞くだけですぐに報知音が出力される目的を理解することができる受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game system containing a slot machine and it as a component element which achieves trickiness and variation and enables the supply of the services and performances on a day-by-day changeable basis, eventually the differentiation of the services and performances per game parlor concerning a notice performance for notifying the result of winning combinations.例文帳に追加

役抽選の抽選結果を告知するための告知演出方法に関して、意外性やバリエーションを持たせたり、日替わりでサービスや演出の提供を行ったりすることができ、ひいてはホール毎のサービスや演出の差別化を図ることができるスロットマシン及びスロットマシンを構成要素に含む遊技システムを提供する。 - 特許庁

This monitoring system has a means for performing image processing of video photographed by one or a plurality of movable photographing apparatuses existing around a monitoring target, a means for detecting the occurrence an abnormal state of the monitoring target and a means for notifying a prescribed security company, device and person, or the like of the occurrence of the abnormal stat.例文帳に追加

監視対象物の周辺に存在する単数、または複数の移動可能な撮像装置が撮影した映像に画像処理を施す手段と、監視対象物の異常事態の発生を検出する手段と異常事態の発生を所定の警備会社、機器、人等に知らせる手段を有する構成としている。 - 特許庁

The mobile telephone terminal 100 comprises: a radio wave transmitting/receiving part 10 for transmitting or receiving radio waves; a control part 20 for performing the centralized control of the mobile telephone terminal 100; a storage 30 for storing transmitted free band frequencies; and a signal transmitting/receiving part 40 for notifying the incoming recognition device 200 of the arrival of a call.例文帳に追加

携帯電話端末１００は、電波の発着信を行う電波送受信部１０と、携帯電話端末１００の統括制御を行う制御部２０と、送信されるフリーバンドの周波数を記憶する記憶部３０と、着信認識装置２００へ着信を通知する信号送受信部４０と、を備える。 - 特許庁

To provide a monitor system corresponding to a residual battery for changing a monitor range according to the residual battery of a portable terminal carried by a monitor target person when a supervisor monitors a monitor target person, and for notifying the supervisor of warning when the monitor target person deviates from the monitor range.例文帳に追加

監視者が監視対象者を監視する際に、監視対象者に所持させている携帯端末の電池残量に応じて監視範囲が変更され、監視範囲を監視対象者が逸脱した場合に、監視者に対して警告が通知される、電池残量に応じた監視システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A monitor abnormality processing means 35-2 of a communication device 3-2 monitors an operation condition of a monitor 3-1, and transmits the electronic mail for notifying generation of an alarm to a prescribed client device 5 via an electronic mail transmitting means 36-2, when abnormality is generated in the monitor 3-1.例文帳に追加

通信装置３−２の監視装置異常処理手段３５−２は、監視装置３−１の動作状態を監視し、監視装置３−１に異常事態が発生した場合には、警報発生を告知する電子メールを電子メール送信手段３６−２を介して所定のクライアント装置５宛てに送信する。 - 特許庁

On the occurrence of an incoming call of a network telephone from a telephone line 11, a Home PNA gateway apparatus 13 transmits Home PNA data packets for notifying the occurrence of the incoming call to Home PNA telephone sets 14, 15, and either of the Home PNA telephone sets 14, 15 receiving the packet carries out call termination processing.例文帳に追加

電話回線１１からネットワーク電話の着呼が発生すると、ＨｏｍｅＰＮＡゲートウェイ装置１３は、ＨｏｍｅＰＮＡ電話装置１４，１５に対して、着呼発生通知のためのＨｏｍｅＰＮＡデータパケットを送出し、これを受けたＨｏｍｅＰＮＡ電話装置１４，１５のいずれかは、着呼処理を行なう。 - 特許庁

A monitoring device 3 has a monitor side microcomputer 33 for switching to a registering mode capable of registering a sensor device 2, a monitoring mode of notifying a state of a monitoring object on the basis of an input signal from the registered sensor device 2, and a warning mode of issuing a warning when the state of the monitoring object changes.例文帳に追加

モニタ装置３は、センサ装置２の登録が可能な登録モードと、登録されたセンサ装置２からの入力信号に基づいて監視対象の状態を報知する監視モードと、該監視対象の状態が変化した際に警報を発する警戒モードとに切り換わるモニタ側マイコン３３を備えている。 - 特許庁

To provide an advance information providing system notifying train delay information or road congestion information to a portable communication terminal device of a user before a predetermined time in advance of an mean passage time by recording a passage time through a ticket gate of a station or a toll gate of an automobile way and calculating the mean passage time.例文帳に追加

駅改札の通過時間又は自動車道路の料金ゲート通過時間を記録し、平均の通過時間を算出して、平均通過時間よりも所定時間前に電車遅延情報又は道路混雑情報を利用者の携帯通信端末装置に通知する事前情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine having a game control means and a putout control means separately, capable of accurately notifying the number of game balls put out in winning, preventing the complication of a control in a power restoration and using game balls facilitating the machine model change.例文帳に追加

遊技制御手段と、払出制御手段と、を別個に備え、入賞に伴って払い出された遊技球数を正確に報知できるとともに、電断復旧時の制御が複雑化してしまうことを防止でき、さらに、機種変更を容易に行うことができる遊技球を用いたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a support device for an insurance design, a support method for an insurance design, a program, and a recording medium facilitating a design work when a customer is designing one's life insurance, and capable of freely and quickly notifying the customer about an insurance fee, insurance money, a period of insurance, and a cancellation return rate.例文帳に追加

客が自己の生命保険を設計する場合、その設計作業が容易であり、しかも、保険料、保険金、保険期間、解約返戻率を、客が、自由かつ迅速に知ることができる保険設計支援装置、保険設計支援方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁