「Number One」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of pulses of laser beams and the optical characteristics of the projection optical system are measured, and at least one of the change in a refractive index and that in volume regarding at least one optical member in the projection optical system is calculated.例文帳に追加

レーザー光のパルス数および投影光学系の光学特性を計測し、投影光学系内の少なくとも１つの光学部材に関する屈折率変化および体積変化のうち少なくとも一方を算出する。 - 特許庁

To provide a covering unit which suppresses at least one of the increase of the number of components and the increase of sound distortion when one or more openings formed in a housing for multiple loudspeakers are closed with waterproofing covers in an electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器において、複数のスピーカに対して筐体に形成された１以上の開口を防水被覆する場合に、部品点数の増加と音の歪の増加との少なくとも一方を抑制し得る被覆ユニットを提供する。 - 特許庁

A final hash value acquiring means uses the predetermined number of hash values and a predetermined hash function to acquire one hash value in accordance with predetermined processing procedures, and the signature generating means generates a signature for the one hash value.例文帳に追加

最終ハッシュ値取得手段が所定数個のハッシュ値と所定のハッシュ関数を用いて所定の処理手順により１個のハッシュ値を取得し、署名生成手段が当該１個のハッシュ値に対して署名を生成する。 - 特許庁

The multiplied value of the number of the transporting pallets 2 before one of the retransfer points 21 from the transporting pallet inlet of the preheating furnace 1 and the forming cycle time of the one optical element is so set as to attain the prescribed value or above.例文帳に追加

そして、予備加熱炉１の搬送パレット入り口から移し替えポイント２１の１つ手前までの搬送パレット２の個数と１つの光学素子を得る成形サイクルタイムとの乗算値が常に所定値以上となるように設定する。 - 特許庁

To eliminate such a problem that the constitution of a photometry circuit including light receiving elements becomes complicated because the number of light receiving elements as many as flash discharge tubes is required when photometry is executed by arranging one light receiving element with respect to one flash discharge tube.例文帳に追加

閃光放電管１個に対して１個の受光素子を設けて測光等を行う場合、閃光放電管の個数分だけ受光素子が必要となり、これら受光素子を含む測光回路の構成が複雑になる。 - 特許庁

To reduce the load in development of software for processing a record contained in a file of a character code expressed by two full-width two-bytes or one half-width one-byte with a character code expressed by the same byte number for both full width and half width.例文帳に追加

全角２バイト、半角１バイトで表現する文字コードのファイルに含まれるレコードを全角、半角共に同じバイト数で表現する文字コードで処理するソフトウェアの開発の負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁

The works supplied in alignment by a feeder are separately supplied one by one by a disk-shaped erected separately supplying drum 10 for opening a large number of intake holes 31 for sucking and holding the works at equal intervals at a peripheral surface.例文帳に追加

ワークを吸着保持するための多数の吸気孔３１が周面部に等間隔に開口する円板状の立設された分離供給ドラム１０により、フィーダにより整列供給されるワークを１個ずつ分離して供給する。 - 特許庁

Japanese samurai, in the beginning, suffered damage unilaterally because they tried to fight one to one declaring their names, or led attacks in a small group, but around noon they organized themselves to fight with a large number of soldiers, and following the arrival of reinforcements, started to counterattack. 例文帳に追加

日本の武士は、当初は名乗りをあげての一騎打ちや、少人数での先駆けを試みたため一方的に損害を受けたが、昼頃には集団戦術に対応、また増援の到着により反撃に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device has two modes of a read mode 1 (mechanical sort) for copying completely written image data in the order of pages for every required number and a read mode 2 (electronic sorting) for copying the images of each of pages one by one, in the order of pages.例文帳に追加

書き込みの完了した画像データからページ順に必要部数ごとの複写を行う読み出しモード１（機械ソート）と各ページの画像を１部ずつページ順に複写する読み出しモード２（電子ソート）の２つのモードを有する。 - 特許庁

To more quickly and efficiently move and copy data in one optical disk by eliminating the move order of useless data in movement or the copy of the data in one disk, and reducing the real number of times of access to the optical disk.例文帳に追加

同一のディスク内におけるデータ移動或いはコピー時に無駄なデータの移動順序を省略して、光ディスクの実際のアクセス回数を減らし、同一の光ディスク内におけるデータ移動、コピーを更に迅速且つ効率よく行う。 - 特許庁

Since the outer diameter D of the container 2 is 8 mm or larger, the maximum heat transport quantity per heat pipe 1 is increased compared with a conventional one, and heat transfer performance equivalent to the conventional one can be obtained with a smaller number of heat pipes.例文帳に追加

コンテナ２の外径Ｄが８ｍｍ以上であることから、従来よりもヒートパイプ１一本当りの最大熱輸送量が大きくなって、より少ないヒートパイプ本数で従来と同等の伝熱性能を得ることができる。 - 特許庁

It is unnecessary to mount the electric generator 70 to each of the keys 10 one by one, the structure is made simple, a power generation mechanism can be composed of parts of a small number, and the configuration of wiring and the like is made simple, thereby also reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

各キー１０に一つずつ発電機７０を組み込む必要がなく、構造が簡単になり、少ない部品点数で発電機構を構成することができ、配線等の構成も簡単になるため、製造コストも低減できる。 - 特許庁

The sheet comprises at least one sheet of a non-woven fabric 2 provided with penetration cuts 3 forming a plurality of columns 4 horizontally arranged in a row, each of which columns is formed of a large number of cuts longitudinally separated from one another at predetermined intervals.例文帳に追加

少なくとも１枚の不織布シート２に、縦方向に所定間隔毎に多数の貫通した切れ目３を設けて切れ目列４を形成し、該切れ目列４を横方向に複数列設けてなる清掃用シート１を用いる。 - 特許庁

To provide an inexpensive and secure payment system with which one dedicated pin pad does not have to be attached to one payment terminal and a malicious third party is prevented from reading password number and internal data of a record carrier.例文帳に追加

一台の決済端末につき専用のピンパッドを一台付加する必要がなく、かつ、悪意を持った第三者による暗証番号および記録担体の内部データの読み取りを防止した安価で、かつ安全な決済システムを提供する。 - 特許庁

While utilizing a high-speed signature system by a normal configuration wherein public keys and individual keys (signature keys) are in one-to-one correspondence, by adding the action of turning a signature into a random number by a user agent means, the trace impossibility is achieved.例文帳に追加

公開鍵と個人鍵（署名鍵）が一対一に対応する通常の構成による高速な署名方式を利用しつつ、ユーザ・エージェント手段が署名を乱数化する作用を加えることより追跡不能性を実現している。 - 特許庁

To obtain low-cost effect by constituting a loading/unloading mechanism for a fixing unit of an image forming apparatus simply with a small number of components and to obtain secure and high operability by smoothly operating the loading/unloading mechanism through one operation (one action).例文帳に追加

画像形成装置の定着ユニットの着脱機構を、部品点数が少なく、単純な構成にして、ローコスト効果を得るとともに、１つの動作（ワンアクション）でスムーズに操作できるようにして、確実かつ高い操作性を得ることにある。 - 特許庁

Securing of the discharge trays of the user, who sets a larger number of pages of the image information for performing an image formation for one sheet of the recording paper than the other users takes priority, and securing of the paper discharge trays of at least one of the other users is limited.例文帳に追加

記録紙１枚に対して画像形成を行う画像情報のページ数を他のユーザよりも多く設定したユーザの排紙トレイの確保を優先させ、それ以外のユーザの少なくとも一人の排紙トレイの確保を制限する。 - 特許庁

In order to simplify an arrangement in the irradiation beam route and to reduce the number of optical elements, at least one optical element (7) is placed at least one side of the irradiation beam route (2, 4) so that an optical element (7) denaturalizes a beam.例文帳に追加

照射ビーム経路における配置を簡素にし、光学素子を削減するために、少なくとも１つの光学素子（７）が照射ビーム経路（２，４）の少なくとも一方に配置され、光学素子（７）が光を変性するようになっている。 - 特許庁

A fixed block from a vehicle entrance 16 of the distribution terminal is defined as a one-way passage 20 and when a vehicle is to pass on the one-way passage 20, the ID number of an ID card held by the vehicle is read by a non-contact reader 26.例文帳に追加

物流ターミナルの車両入口16から一定の区間を一方通行路20とし、車両が一方通行路20を通過するときに、非接触読取り装置26で車両が所持するＩＤカードのＩＤ番号を読み取る。 - 特許庁

As a plurality of words can be read in an one word read time and a word line stress time for a read time of a plurality words is made smaller, the number of word lines is decreased, a time for selecting one word line can be increased.例文帳に追加

１ワードの読み出し時間で複数ワードを読むことができるので、複数ワードを読む時間に対するワード線ストレス時間が少なくなり、ワード線数が減るので１本のワード線が選択される時間を増大できる。 - 特許庁

In this case, a two-dimensional memory whose size of width×depth is 2^K×2^L (K and L are each natural number) is used, and the values of the coded sequence signal are stored in memory by as many as a plurality of units wherein one coded sequence is treated as one unit.例文帳に追加

そのとき、幅×深さが２^Ｋ×２^Ｌ（Ｋ及びＬは自然数）のサイズの２次元のメモリを用い、このメモリに、符号化系列の信号の値が、１つの符号化系列を１単位として複数単位記憶されている。 - 特許庁

In this case, the multiplication processing section 13 sequentially executes the multiplication between symbol data by one symbol and the multiplier determined in response to the value of one bit included in the scramble pattern up to the number of symbols represented by the symbol data sequence.例文帳に追加

このとき、乗算処理部１３は、１シンボル分のシンボルデータと、スクランブルパターンに含まれる１ビットのビット値に対応して決定された乗算値との乗算を、シンボルデータ列が表すシンボル数に達するまで、順次に実行する。 - 特許庁

If a required number of test pins for tests increases according to test items, specified one is selected from among a plurality of integrated circuits and they are tested with cooperating the selected one semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

試験項目によって試験に必要なテストピン数が増えた場合には、複数の半導体集積回路のうち特定の１つを選択し、複数の試験装置が選択された１つの半導体集積回路を協調動作しながら試験する。 - 特許庁

Since the case members 14 and the shutter members 16 of the same shape and only one lock member 18 and one spring member 20 are employed, the number of the components can be decreased to reduce the manufacture cost and facilitate the assembling.例文帳に追加

同一形状のケース部材１４及びシャッター部材１６を使用すると共に、ロック部材１８及びバネ部材２０を１つのみとすることで、部品点数が少なくなり、製造コストを低減できると共に組立も容易になる。 - 特許庁

The processing is then set at the energy-saving mode shifting time meeting the information on at least one of the number of printing sheets, drawing processing time, standby state time, and the energy-saving mode time measured when the at least one of the processing is performed.例文帳に追加

そして、その少なくとも１つの処理を行った際に計測される印刷枚数と、描画処理時間と、待機状態時間と、省エネモード時間と、の少なくとも１つの情報に応じた省エネモード移行時間に設定する。 - 特許庁

If the number of the identified signal paths indicates a concentrated distribution of signal paths such as during a fat path condition, at least one rake receiver is assigned to one time offset between the two identified signal paths.例文帳に追加

識別された信号パスの数が、ファット・パス条件中のような信号パスの集中分布を示す場合、識別された２つの信号パスの間の時間オフセットの何れかに、少なくとも１つのレーキ受信機が割り当てられる。 - 特許庁

In order to simplify arrangement in the irradiation beam path and to reduce the number of optical elements, at least one optical element (7) is placed at least one side of the irradiation beam paths (2), (4) so that the optical element (7) denaturalizes light.例文帳に追加

照射ビーム経路における配置を簡素にし、光学素子を削減するために、少なくとも１つの光学素子（７）が照射ビーム経路（２，４）の少なくとも一方に配置され、光学素子（７）が光を変性するようになっている。 - 特許庁

To correctly and easily designate one of a large number of postprocessing side combinations, in a paper bundle of the same size or a paper bundle of a different size mutually equal in the length of one side, including a portrait image and a landscape image.例文帳に追加

ポートレート画像とランドスケープ画像とを含む同一サイズの用紙束又は一辺の長さが互いに等しい異サイズ用紙の束に関し、多数の後処理辺組み合わせのなかの１つを誤り無く容易に指定できるようにする。 - 特許庁

A series of operations to gradually increase the thresholds, and to calculate the distribution of the erroneous rates (S412), and to plot the erroneous rates (S413) are repeated while the adoption number of variables is increased one by one (S415) so that a two-dimensional figure can be plotted.例文帳に追加

変数の採用個数を１個ずつ増加しながら（Ｓ４１５）しきい値を漸増して誤判定率の分布を計算し（Ｓ４１２）誤判定率をプロットする（Ｓ４１３）、一連の作業を繰り返すことで２次元図がプロットされる。 - 特許庁

The clock selection unit selects one of a self-node clock whose priority order is previously set, an zero system clock, and a one-system clock as a reference clock resting on the basis of the received information concerning the priority order and the number of relay steps.例文帳に追加

そして、クロック選択部は、受信した優先順位情報および中継段数情報に基づいて、優先順位が予め設定されている自ノードクロック、０系クロック、１系クロックのいずれかを基準クロックとして選択する。 - 特許庁

When patient names or doctor names in the character information are displayed on the monitor 23 in a list, the number of characters is set to 43 characters and 32, characters for one line and for one row, and the content of the register in the CRTC 26 is set accordingly.例文帳に追加

文字情報の中で患者名もしくは医師名をモニタ２３において一覧表示する場合、１行および１列当たり４３文字および３２文字に設定し、それに応じてＣＲＴＣ２６内のレジスタの内容を設定する。 - 特許庁

After the method takes notice of pixels by one image and thereafter the count of the background counter is divided by a gradation number of the dynamic range of the luminance in a step S36, and the quotient is added to the frequency of each luminance by one image except the background in a step S37.例文帳に追加

そして１画像分の画素を注目した後、ステップＳ３６で、背景カウンタ値が輝度のダイナミックレンジの階調数で除算され、ステップＳ３７で、その商が背景を除く１画像分の各輝度の度数に加算される。 - 特許庁

When one part of an image of the object displayed on the monitor 50 is enlarged, one part of the image of the object formed in the CCD 12 is formed by the number of pixels in response to the monitor 50 and is displayed on the monitor 50 by the image converting circuit 17.例文帳に追加

モニタ５０に表示される被写体像の一部を拡大表示する場合、画像変換回路１７により、ＣＣＤ１２に形成される被写体像の一部をモニタ５０に応じた画素数で形成し、モニタ５０に表示する。 - 特許庁

Then, opening parts having nearly the same shape with respect to the sub dots which constitute one pixel and the number corresponding to the prescribed area ratio are provided in the reflection films corresponding to the respective sub dots which constitute one pixel.例文帳に追加

そして、１画素を構成するサブドットの各々に対応する反射膜に、当該画素を構成するサブドットにわたって略同一形状の開口部であって、前記所定の面積比に応じた個数の開口部を設ける。 - 特許庁

To obtain a semiconductor element in which a large number of electrode pads can be arranged without increasing the area of pad forming region in one semiconductor element and thereby without increasing the entire area of one semiconductor element itself.例文帳に追加

１半導体素子におけるパッド形成領域の面積を大きくすることなく、引いては１半導体素子そのもの全体の面積を大きくすることなく多数の電極パッドを配設することができる半導体素子を得ること。 - 特許庁

An ink jet head drive controlling unit 1 for an ink jet printer carries out one-pixel printing by ejecting ink droplets by a plurality of times so that the gradation is modulated by increasing or reducing the number of the ink ejecting operations in a one-pixel printing period.例文帳に追加

インクジェットプリンタのインクジェットヘッド駆動制御装置１では、１画素印字を複数回のインク液滴吐出により行い、１画素印字期間におけるインク吐出回数を増減することにより階調変調を行う。 - 特許庁

A number of photoelectric conversion elements are arranged so as to offset pixels over a plurality of rows and a plurality of columns, and analog/digital conversion parts are disposed one to one on two columns among the plurality of photoelectric conversion element columns to obtain a MOS solid state image sensing element.例文帳に追加

多数個の光電変換素子を複数行、複数列に亘って画素ずらし配置し、前記複数の光電変換素子列の２列に１個ずつアナログ／デジタル変換部を配設してＭＯＳ型固体撮像素子を得る。 - 特許庁

The server can also generate an account inquiry result including bank transfer deposit information for at least one account number out of bank transfer deposit information for more than one account numbers associated with the reference account.例文帳に追加

該サーバは、照会先口座に関連付けられた複数の口座番号に対する振込入金情報のうち少なくとも１つの口座番号に対する振込入金情報を含む口座照会結果を生成することもできる。 - 特許庁

To provide an installation method and an installation device of ring parts capable of installing the ring parts by one device and in one work process regardless of the number of grooves of a columnar member and without causing nonconformity such as overturning, etc.例文帳に追加

柱状部材の溝数に関わらず一つの装置で且つ１回の作業でリング部品を装着することができ、めくれ等の不具合が発生することがないリング部品の装着方法及び装着装置の提供を図る。 - 特許庁

To provide a flash memory apparatus in which the number of Y-gate circuits and a whole size can be reduced by allowing memory cells connected respectively to a plurality of pairs of bit line pairs to be accessed by one page buffer circuit and one Y-gate circuit.例文帳に追加

複数のビットライン対にそれぞれ連結されるメモリセルが一つのページバッファ回路と一つのＹゲート回路によってアクセスされるようにして、Ｙゲート回路の数と全体サイズを減らすことが可能なフラッシュメモリ装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to execute the light sensing function even by one transistor, and to improve the aperture ratio, and to increase luminance, and to reduce a percent defective by decreasing the number of transistors existing in pixels to one.例文帳に追加

従って、一つのトランジスタでも光感知機能を遂行することができ、画素内に存在するトランジスタの数を一つに減少させることで、開口率を向上させ、輝度を増加させ、不良率を減少させることができる。 - 特許庁

(ii) when the number of dispatched workers whom the Client causes to work under his/her instruction at a Place of Business, etc. is 100 or less, one or more responsible person(s) shall be appointed; when the number is over 100 but 200 or less, two or more responsible persons shall be appointed; and when the number exceeds 200, the number of responsible persons to be appointed shall be over two plus one for each 100 dispatched workers over 100; provided, however, that when the total number of said dispatched workers and the workers employed by the Client at said Place of Business, etc. is less than five, or when the period of said worker dispatching does not exceed one day, a responsible person acting for the Client does not need to be appointed; 例文帳に追加

二　事業所等において派遣先がその指揮命令の下に労働させる派遣労働者の数が百人以下のときは一人以上の者を、百人を超え二百人以下のときは二人以上の者を、二百人を超えるときは当該派遣労働者の数が百人を超える百人ごとに一人を二人に加えた数以上の者を選任すること。ただし、当該派遣労働者の数に当該派遣先が当該事業所等において雇用する労働者の数を加えた数が五人を超えないとき、又は当該労働者派遣の期間が一日を超えないときは、派遣先責任者を選任することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, in a case when a call incomes to the equipment 202, an originating number is sent to the display 201 to retrieve whether a pertinent telephone number is stored or not and when there is a coincident one, its picture is displayed on the picture display part.例文帳に追加

そして、無線電話装置２０２に着信があった場合、発番号を画像表示装置２０１におくり、該当する電話番号が記憶されているかどうか検索し、一致するものがあれば、その画像を画像表示部に表示する。 - 特許庁

Thereby, the number of erase pulses applied excessively to the memory cell becoming verify-pass can be reduced more than conventional one, consequently, the number of memory cells being an object of excessive erasure recovery writing S9 is reduced, and the total of a block blanking time can be shortened.例文帳に追加

これにより、ベリファイパスとなったメモリセルに対して過剰に印加される消去パルス数を従来よりも低減でき、その結果過消去リカバリ書込Ｓ９の対象となるメモリセル数が減り、ブロック消去時間の総計を短くすることができる - 特許庁

In a converter facility, the molten iron is supplied into the converter 2 while handling a ladle 3 with a crane 4 so that the number of the ladles 3 always arranged in a expenditure stations 6, is not lower than "the number of the stations - 1", during one cycle of the crane.例文帳に追加

転炉設備１で、クレーンの１サイクルの間、払い出しステーション６に常時配置されている取鍋３の本数が「払い出しステーション数−１」以上となるように、クレーン４で取鍋３のハンドリングを行いつつ、転炉２に溶銑を供給する。 - 特許庁