「OBSERVED」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the well is formed on the surface of the thin plate of 50 to 200μm thickness, the inspection objective body in the well can be observed from the rear side with an inverted microscope, therefore processing the inspection objects, such as seeding the inspection object can be performed easily and surely, without being obstructed by the objective lens of the microscope.例文帳に追加

ウエルが厚さ５０〜２００μｍの薄板表面に形成されているので、ウエル内の被検体を倒立顕微鏡でウエルプレートの裏側から観察することが可能となり、顕微鏡の対物レンズに邪魔されることなく、被検体の播種等の被検体処理を容易かつ確実に行える。 - 特許庁

When the 3D processing module is set to be enabled, a message insertion module outputs a notification message for notifying that the 3D expression of a stereoscopic image observed by naked eyes is different from the 3D expression of the stereoscopic image by the binocular method 3D image display signal.例文帳に追加

メッセージ挿入モジュールは、前記３Ｄ処理モジュールがイネーブルに設定された場合は、裸眼で観察する立体映像の３Ｄ表現が、前記２眼式の３Ｄ映像表示信号による立体映像の３Ｄ表現とは異なることを告知する告知メッセージを出力する。 - 特許庁

In this evaluation method of the porous aggregate, a liquid whose refractive index difference from a refractive index of components is below 1 is impregnated into the porous aggregate formed by aggregating the plurality of components, and then observed by a microscope, to thereby confirm existence of a component larger than 0.4 μm.例文帳に追加

構成要素が複数集合した多孔性集合体に、該構成要素の屈折率に対して屈折率差が１以下の液体を含浸させた後、顕微鏡で観察することにより、０．４μｍ以上の構成要素の有無を確認することを特徴とする多孔性集合体の評価方法。 - 特許庁

When the distal end part 3a of the endoscope probe 3 is inserted into the object to be observed, a video picked up by the imaging means of the endoscope probe 3 is displayed on an LCD 8, and the position and the attitude of the edge part 3a of the endoscope probe 3 is decided on the basis of the detection value of the sensor SE.例文帳に追加

内視鏡プローブ３の先端部３ａが被観察物に挿入されると、内視鏡プローブ３の撮像手段で撮像した映像がＬＣＤ８に表示され、そのときの内視鏡プローブ３の先端部３ａの位置や姿勢がセンサＳＥの検出値に基づいて判断される。 - 特許庁

wt. polyamide, (B) 0.005-1 pt. wt. ethylene bis-oleic acid amide and (C) 0.01-2 pt. wt. barium stearate is characterized in that the mean value A and standard deviation B of a spherical crystal diameter observed by a polarlizing optical microscope satisfy the following formula (1): B/A≤0.3.例文帳に追加

ポリアミド（Ａ）１００重量部に対し、エチレンビスオレイン酸アミド（Ｂ）０．００５〜１重量部、ステアリン酸バリウム（Ｃ）０．０１〜２重量部からなり、偏光光学顕微鏡で観察した球晶直径の平均値Ａ、標準偏差Ｂが、次の（１）式を満たすことを特徴とするポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

(a) The crystal melting point observed when heated under the programming rate of 10°C/min from room temperature by a differential scanning calorimetry is ≥130°C and ≤185°C and (b) the weight-average molecular weight (Mw) measured by a gel permeation chromatography is ≥20,000 and ≤3,000,000.例文帳に追加

（ａ）示差走査型熱量計にて、室温から１０℃／分の昇温速度で加熱した際に観測される結晶融点が１３０℃以上１８５℃以下（ｂ）ゲル浸透クロマトグラフィにより測定されたポリスチレン換算の重量平均分子量（Ｍｗ）が２００００以上３００００００以下 - 特許庁

Since the reflective optical system is disposed on the liquid crystal display face, such an image display apparatus that a plurality of displays can be observed by a single or a plurality of persons, which is difficult for conventional double-sided liquid crystal display part member can be obtained.例文帳に追加

この映像表示装置においては、液晶表示面上に反射光学系が配置されているため、従来の両面表示液晶表示部では困難であった、一人または複数の人間が同時に複数の表示を見ることができるような、映像表示装置を提供できる。 - 特許庁

In this method, a method for measuring concurrently the two kinds of items is adopted using particles having two kinds of color tones as labelled particles used in an immuno-chromatograph, and a color tone change of a reaction line appeared in an observation portion is observed to detect the abundance ratio for the two items of measuring objects.例文帳に追加

イムノクロマト法に用いる標識粒子に２種類の色調の粒子を用いて、２種類の項目を同時に測定する方法を採用し、観察部位に現れる反応ラインの色調変化を観察することにより測定対象の２つの項目の存在比を検出する。 - 特許庁

The size of the light receiving face E for reading information is set so as to be included in the effective projection part 11 of an optical spot which is formed on the light receiving face 8a in a focused state, allowing light receiving to be observed in the light receiving face A or D for servo error detection even in the focused state.例文帳に追加

合焦状態で受光面８ａに形成される光スポットの有効投影部１１に包含されるように、情報読み取り用受光面Ｅの大きさが設定され、合焦重態でもサーボエラー検出用受光面ＡないしＤにおいても受光が観測されるようにしてある。 - 特許庁

To provide a blur correction device, an interchangeable lens, a camera body and a camera which can be used without feeling of incongruity without generating an adverse effect to an observed image and a photographed moving image due to detection of vibration of popup by a vibration detection part is not generated when a supplemental illumination light emitting part is popped up.例文帳に追加

補助照明光発光部をポップアップするときにその振動を振動検出部が検出してしまうことによる観察画像及び撮影動画への悪影響が生じることなく、違和感無く使用することができるブレ補正装置、交換レンズ、カメラボディ、及び、カメラを提供する。 - 特許庁

A capacity deterioration L of its own carrier is obtained from an expression L=(g/π)/(1+(g/π)), where π is a ratio of a transmission power of the entire adjacent carrier to a power of interference from an adjacent carrier observed in its own carrier and (g) is a ratio of a reception level of the adjacent carrier to a reception level of its own carrier.例文帳に追加

自キャリアにおいて観測される隣接キャリアからの干渉電力に対する隣接キャリア全体の送信電力の比率をπとし、自キャリアの受信レベルに対する隣接キャリアの受信レベルの比率をｇとして、自キャリアの容量劣化Ｌを Ｌ＝（ｇ／π）／（１＋（ｇ／π）） より求める。 - 特許庁

The capacity element 19 is arranged on the substrate side from the thin film transistor so as to be superposed to a channel area 7c of the thin film transistor when it is observed from a substrate direction and extended from at least a part of the base 2a of the recessed part 2 up to at least a part of the side faces 2b.例文帳に追加

容量素子は、基板方向からみたときに、薄膜トランジスタのチャネル領域７ｃと重畳するように、薄膜トランジスタよりも基板側に配置されており、容量素子は、凹部の底面の少なくとも一部から側面の少なくとも一部まで延設されている。 - 特許庁

The driving pattern creation means 7 creates such a driving pattern as a correction image is plotted on the light scanning surface 21 so that the observation image may correspond to the change of the screen 2, while plotting a basic image on the light scanning surface 21 so that an observation image to be desirably observed by a viewer may be visually recognized.例文帳に追加

駆動パターン生成手段７は、観測者に観測させたい観測画像が視認されるように光走査面２１に基本画像を描画するとともに、スクリーン２の変化に観測画像が対応するように光走査面２１に補正画像を描画するような駆動パターンを生成する。 - 特許庁

A strain (dynamic bending) of a reflection face of a micro mirror, particularly when operating at a high speed, is constantly observed or detected, further the result is fed back to a driving system, the dynamic bending of the reflection face is controlled, the deterioration of the optical characteristic of the mirror is prevented and the performance of the optical deflector is kept during operation.例文帳に追加

微少ミラーの特に高速動作時における反射面の歪み（動撓み）を常時観察・検出し、さらにはその結果を基に駆動系へ帰還し、反射面の動撓みを制御し、ミラーの光学特性の低下を防いで、動作中の光偏向器の性能を維持する。 - 特許庁

To reduce a beam drift deflecting an orbit of charged particles by a potential gradient generated by unevenness of the potential on the surface of a sample in a face of a charged particle beam irradiation area generated by electrification generated when an insulated sample is observed by the charged particle beams.例文帳に追加

絶縁物試料を荷電粒子線にて観察する際に発生する帯電によって、試料表面電位が荷電粒子線照射領域面内で不均一となることで生じる電位勾配により該荷電粒子線の軌道が偏向されるビームドリフトを低減する。 - 特許庁

The microporous polyolefin membrane contains a polyethylene having 50x10^3-1,000x10^3 of viscosity average molecular weight and a polypropylene and exhibits two peaks of melting point in 125-140°C and 140-155°C belonging to the polyethylene observed in differential scanning calorimetry.例文帳に追加

粘度平均分子量が５万以上から１００万以下であるポリエチレンと、ポリプロピレンとを含有し、示差走査熱量計で観察したときに、ポリエチレンに帰属する二つの融点ピークが、１２５℃以上から１４０℃未満と１４０℃以上から１５５℃以下に現れることを特徴とするポリオレフィン微多孔膜。 - 特許庁

The RFID tag communication device monitors reception signals even while sending out the transmission signals, and determines that another RFID tag communication device is performing transmission when it is observed that the level fluctuation of the reception signals is high in a transmission period during which the level fluctuation of its own transmission signals is low.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ通信装置が送信信号を送出中にも受信信号を監視し、自身の送信信号のレベル変動が小さい送出期間に受信信号のレベル変動が大きいことが観測されると、他のＲＦＩＤタグ通信装置が送信を行っていると判断している。 - 特許庁

To provide a three-dimensional endoscope apparatus allowing an observer to easily expand an observation portion by himself/herself without enlarging an endoscope body, adjusting the left/right of the image to be observed in the same dimension, and providing a favorable three-dimensional image with little discomfort.例文帳に追加

内視鏡本体を大きくすること無く、簡単かつ観察者が一人で観察部位を拡大することができ、観察される映像が左右同じ大きさに調整され、違和感の少ない良好な立体画像を得ることのできる立体内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The distance between the fluorescent X-ray detector 2 and the sample 3 is made large, when the sample 3 is observed by the sample observing camera 1, and the distance between the sample 3 and the fluorescent X-ray detector 2 is made short in the fluorescent X-ray measurement, by controlling the detector-moving mechanism 4.例文帳に追加

また、検出器移動機構４を制御することにより、試料観察用カメラ１での試料観察のときには蛍光Ｘ線検出器２と試料３との距離を大きくし、蛍光Ｘ線測定の時には試料３と蛍光Ｘ線検出器２の距離を近づけるようにした。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with the paper discharge part formed in an image forming apparatus body 1 so as to be opened to the front X1 through a sheet ejecting open part so that sheets are discharged in right and left directions Y1, Y2 when it is observed from the front X1 and an aperture part 17 for lighting the paper discharge part 15.例文帳に追加

画像形成装置本体１内に用紙取出し用の開放部分を介して前方Ｘ１に開放するように形成され、用紙が前方Ｘ１から見て左右方向Ｙ１，Ｙ２に排出される排紙部１５と、この排紙部１５に採光する開口部１７とを備える。 - 特許庁

The header tanks 9d are mounted on longitudinal end parts of tubes 9a, and heat exchanging cores 9c and the header tanks 9d are curved into the approximately V-shape so that they are projected in the direction orthogonal to the arrow direction B, when observed from the arrow direction B in parallel with the longitudinal direction of the tubes 9a.例文帳に追加

ヘッダタンク９ｄがチューブ９ａの長手方向端部に配置し、かつ、熱交換コア９ｃ及びヘッダタンク９ｄをチューブ９ａの長手方向と平行な矢視方向Ｂから見て、この矢視方向Ｂと直交する方向に凸となるように略Ｖ字状に湾曲させる。 - 特許庁

Provided is an adhesive film with a support, produced by detachably laminating an adhesive film on a support, wherein the adhesive film with a support has a ≤4.0% silicon atom amount on the surface of the adhesive film on the support side observed by X-ray photoelectron spectroscopy (XPS).例文帳に追加

接着フィルムが剥離可能に支持体上に積層された支持体付き接着フィルムであって、前記支持体側の前記接着フィルムの表面において、Ｘ線光電子分光法（ＸＰＳ）で観察されるケイ素原子の量が４．０％以下である、支持体付き接着フィルム。 - 特許庁

To provide a reembedding method of a slice for microscopic observation capable of improving efficiency and allowing an organism cell to be observed quickly in a method for embedding a thick slice in resin again and then slicing it again to obtain a thin slice and observing it by an electron microscope.例文帳に追加

厚切り切片を再び樹脂に包埋してから再びスライスして薄切切片とし、これを電子顕微鏡によって観察する方法で、効率の向上を図り、短時間で生物の細胞の観察ができる顕微鏡観察用切片の再包埋方法を提供する。 - 特許庁

When the composition segregation and/or compositional variation are/is generated due to the application of force and/or deformation to the metal, the change in radiation intensity accompanied with the change of the distribution of the radioactive element can be visually observed based on a metal surface coated with a material emitting light with radioactive rays.例文帳に追加

金属に力や変形が加えられて放射性元素の組成偏析、組成変動が生じた時に、その分析の変化に伴う放射線の強度変化を、放射線で発光する材料を金属表面に塗布したものにより視覚的に観察することができるようにする。 - 特許庁

To restrain the deterioration of the compressive strength of cement clinker of long-term material age, which deterioration is observed when phosphorus-containing waste is used as a raw material for cement from the viewpoint of waste treatment, when the cement clinker (for example, moderate heat portland cement), the silica modulus of which is lowered to restrain the initial heat of hydration, is manufactured.例文帳に追加

ケイ酸率を低くすることにより初期の水和熱を抑えたセメントクリンカ（例えば、中庸熱ポルトランドセメント）の製造に際して、廃棄物処理の観点からリン含有廃棄物をセメント用原料として用いた場合に生じる、長期材齢での圧縮強度の低下を抑制する。 - 特許庁

When at least an information display board is irradiated with external light and information displayed by the ON of LEDs can not be easily observed, the lighting LEDs are controlled so as to be turned on/off in a period (frequency) for increasing visual sensitivity.例文帳に追加

少なくとも情報表示板に外光が照射されＬＥＤの点灯によって表示される情報が見え難くなった状態において、視覚感度が上がる周期（周波数）で前記点灯中のＬＥＤを点滅制御することを特徴とする情報表示方法である。 - 特許庁

A method for improving a view in a vehicle, wherein laser light with a wavelength outside of the visible spectrum is emitted in a predetermined spatial area, for example, in darkness such as at evening, bad weather and fog, which is observed by a camera of which, the images obtained by the camera are displayed to a vehicle operator.例文帳に追加

例えば、夕暮れ等で暗い時、天候不良時及び霧の際に、レーザ光を可視スペクトル以外の波長で所定の空間角度領域内で照射し、カメラを用いて観測して、該カメラの画像を運転手に指示するようにして、車両での視界を改善する方法に関する。 - 特許庁

An image processor 120 has a virtual viewpoint conversion means for converting an image, which is photographed with an imaging device 110 mounted on a vehicle 100, around the vehicle 100 on a road into a virtual viewpoint image observed from a viewpoint (virtual viewpoint) differing from the viewpoint of the imaging device 110.例文帳に追加

画像処理装置１２０は、車両１００に取り付けられた撮像装置１１０で撮像された路面上の車両の周囲の画像を、該撮像装置の視点と異なる視点（仮想視点）からみた仮想視点画像に変換する仮想視点変換手段を有する。 - 特許庁

Filtration is made by using a polyvinylidene resin membrane formed by the integration of lamellas of ≥5 nm in the width of the membrane surface structure at a magnification 50000 times when either of the inside/outside surfaces of the membrane and the membrane section is observed by a scanning electron microscope and ≥2 in aspect ratio.例文帳に追加

走査型電子顕微鏡で膜の内／外表面および膜断面のいずれかを観察した時の、倍率５万倍での膜面構造が幅が５ｎｍ以上でアスペクト比が２以上であるラメラの集積により形成されている、ポリフッ化ビニリデン系樹脂膜を用いてろ過を行う。 - 特許庁

At this suggested position, release of a brake pedal after completion of brake operation maintains pressure on the brake line side at an atmospheric pressure or over, and keeps the check valve 26 closed, thereby vacuum trap as observed in a pressure relief line is not generated.例文帳に追加

この示唆された位置でチェックバルブ（２６）を用いて、ブレーキ操作の終了後のブレーキペダルの解放は、ブレーキライン側の圧力を大気圧以上に維持し、チェックバルブを閉成したままに保持するので、圧力逃がしラインにおいて先に観察されたような真空のトラップを生じない。 - 特許庁

Since information on a region where a signal is not acquired and information on a region where signal intensity has been be saturated can be interpolated based on image data in a plurality of wavebands (long wavelength infrared image data and intermediate wavelength infrared image data), a detailed temperature state can be observed.例文帳に追加

複数の波長帯の画像データ（長波長赤外線画像データ、中波長赤外線画像データ）に基づいて信号が得られていない領域や信号強度が飽和してしまっている領域の情報を補間することができるため詳細な温度状態を観察することができる。 - 特許庁

The electronic photographic device using a cleaning blade is provided with a light source, polarizer, photo detector and image observation device, wherein the internal stress of the cleaning blade is observed by using the reflected light obtained by irradiating the abutting part of the under cleaning member from the reverse side with polarized light.例文帳に追加

クリーニングブレード方式を用いた電子写真装置において、光源と、偏光子と、検光子と、画像観察装置と、を備え、クリーニングブレードの内部応力分布を、被清掃部材との当接部の反対側から偏光を照射して得られた反射光を用いて観察する。 - 特許庁

A polishing state is observed by the CCD camera 11 and the progress state can be measured and monitored.例文帳に追加

装置は研磨可視化の為のトレーサ粒子供給装置５、光エネルギーを与える為の照明装置、蛍光を検出する為のＣＣＤカメラ１１と画像入力及び画像処理装置１２より構成され、研磨状況をＣＣＤカメラ１１により観察、進行状況を計測監視することができる。 - 特許庁

A data line (6) is made of a light-shielding material and has a main wiring part (6a) which covers the channel region (1a') of the TFT and its adjacent region when the substrate is observed from a counter substrate (20) side, and a protruding part (6b) protruding from the main wiring part along a scanning line.例文帳に追加

データ線（６）は、遮光性の材料からなり、ＴＦＴのチャネル領域（１ａ'）及びその隣接領域を対向基板（２０）の側から見て夫々覆う主配線部（６ａ）と、この主配線部から走査線に沿って突出している突出部（６ｂ）とを有する。 - 特許庁

The head set 57 is positioned at a state that the displaying device 56 covers at least a part of the visual field of the operator 51 to be attached, and therefore the display and measurement position via the displaying device 56 can be simultaneously observed and the work efficiency of the measurement work can be considerably improved.例文帳に追加

ヘッドセット５７は、表示装置５６が操作者５１の視界の少なくとも一部を覆う状態に位置して装着するので、表示と表示装置５６を通して測定位置とを同時に見ることができ、測定作業の作業効率を大幅に向上できる。 - 特許庁

To provide a biosensor that allows electrical characteristics of a biologically-relevant substance contained in a subject fluid such as an aqueous solution disposed on a sensing film to be detected and the biologically-relevant substance contained in the subject fluid to be observed with an observation instrument such as a microscope with high magnification.例文帳に追加

感応膜に配置された水溶液などの被検査流体に含まれる生体関連物質の電気的特性を検出し、顕微鏡などの観察機器によって、かつ、高倍率によって被検査流体に含まれる生体関連物質を観察するバイオセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a cover glass for mobile devices reducing an area of a hiding area observed from the outside, improving the aesthetic appearance of the mobile device and securing an area for wiring for a transparent electrode for a touch panel, and to provide a manufacturing method for the cover glass, and a glass substrate for the cover glass of the mobile device.例文帳に追加

外部から観察される隠蔽領域の面積を削減し、携帯機器の美観を向上し、しかも上記タッチパネル用の透明電極用の配線する面積を確保しうる携帯機器用カバーガラスおよびその製造方法、および携帯機器のカバーガラス用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

To provide a printing control device and a method by which an image of the whole page can be observed in the Z-folded state of a sheet to be Z-folded when a printing job includes a Z-folding instruction and includes an instruction for printing images of a plurality of pages in the sheet to be Z-folded, and to provide a program.例文帳に追加

印刷ジョブがＺ折りの指示を含み、かつＺ折り対象用紙に複数のページの画像を印刷する指示を含む場合に、Ｚ折り対象用紙をＺ折りした状態でページ全体の画像を視認できるようにした印刷制御装置および方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When an auxiliary pulse Vp_2 shown in Fig. 1(a) is impressed to an energy converting element of a liquid jet recorder, a residual pressure wave having a resonance frequency determined by a channel structure is overlapped with a pressure wave by suction of ink and observed within a channel as shown in Fig. 1(b).例文帳に追加

液体噴射記録装置のエネルギー変換素子に、最初、図１（ａ）に示す補助パルスＶｐ_2を印加すると、流路内には、図１（ｂ）に示すように、流路構造によって定まる共振周波数の残留圧力波がインクの吸い込みによる圧力波に上畳されて観察される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and manufacturing system of a plasma display panel, by which positional misalignment can be determined with proper accuracy at any given location in the panel, and the substrates can be glued together with a high accuracy, because the actual transparent electrode pattern and rib pattern in a cell can be observed without relying on an alignment mark.例文帳に追加

アライメントマークによらず、セル内の実透明電極パターンとリブパターンとを観察可能であるため、精度良くまたパネル内の任意の箇所において位置ずれを確認でき、高精度の基板貼り合わせが可能なプラズマディスプレイパネルの製造方法及び製造システムを実現する。 - 特許庁

In the transgenic apparatus 1, the cells flowing through the fine-flow paths 5 are observed with a cell observer to capture individual cells one by one with the cell capturer and inject the gene solution and medicinal solutions through a fine needle 8 into the cells by using a transgenic injector.例文帳に追加

遺伝子導入装置１では、細胞観察装置１２により微細流路５を流れてくる細胞を観察し、細胞補足装置６により細胞を個々に捕捉して、遺伝子導入微小針８を用いて細胞内に遺伝子溶液および薬剤溶液を注入する。 - 特許庁

To impart visual entertainment and allow a state of the inside of a bearing to be observed in a rolling bearing in which a plurality of rolling elements held by a retainer are interposes between inner and outer rings and seal members are provided at both ends between the inner and outer rings.例文帳に追加

内輪と外輪との間に保持器で保持された複数の転動体を介在し、内輪と外輪との間の両端部にシール部材が設けられた転がり軸受において、視覚的な娯楽性を付与するとともに、軸受内部の状態を観察可能とすることである。 - 特許庁

To provide a container-cum-syringe storing a medical solution without degrading it over a long period of time and allowing the medical solution and blood flowing into a hub Luer-Lok, to be observed well and performing final sterilization of a medical solution passage in a product stage.例文帳に追加

長期間に渡って薬液を劣化させずして保管することが可能であるとともに、ハブルアーロックに流入する薬液や血液を良く観察することができ、さらに製品段階における薬液通路の最終滅菌を施すことが可能な容器兼用注射器を提供する。 - 特許庁

To easily identify the causes of faults of semiconductor manufacturing and their sources, when some sort of anomalous changes on wafers are observed, by simultaneously analyzing impurities in ultrapure water and determining the degree of effects (impurity attachment, surface alteration, etc.) to substrates by the same water.例文帳に追加

超純水の不純物分析と、同じ水による基板への影響度（不純物付着、表面変質等）を同時に実施することにより、ウエハ上に通常と異なる何らかの変化が見られた際に、半導体製造上の不具合の原因及びその発生源の解明を容易にする。 - 特許庁

When an XY rectangular coordinate system is defined on the surface of an object, the alignment mark formed on the object is observed by an observation device having an optical axis inclined from a normal on the front surface of the object in a Y-axis direction, and the image of the alignment mark is formed on an image receiving surface.例文帳に追加

対象物の表面にＸＹ直交座標系を定義した時、対象物に形成されたアライメントマークを、対象物の表面の法線方向からＹ軸方向に傾いた光軸を有する観測装置で観測し、アライメントマークの像を受像面上に形成する。 - 特許庁