「OBSERVED」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

The anti-counterfeit paper having a thread provided with an anti-counterfeit layer on the surface, between paper layers, is made to change the opacities of the paper layers so that the anti-counterfeit layer provided the thread can approximately identically be seen, when observed from the front surface and back surface of the form.例文帳に追加

表面に偽造防止層を設けたスレッドを紙層間に抄き込んだ偽造防止用紙において、抄き合わせる紙層の不透明度を変化させることで、用紙の表面（オモテ面）及び裏面を観察した際に、スレッドに設けた偽造防止層がほぼ同一に視認できるようにしたことを特徴とする偽造防止用紙である。 - 特許庁

In this river observation document preparing system, calculation conditions set for the purpose of calculating numerical values are stored in a calculation condition data base CD, and according to these calculation conditions, data related to river flow rate generated from river observation data and cross section data are stored in an observed flow data base FD.例文帳に追加

この発明による河川観測書類作成システムでは、数値算出のために設定された計算条件が計算条件データベースＣＤに格納され、この計算条件に従い河川観測データ乃至断面データから生成された河川流量関係データが観測流量データベースＦＤに格納される。 - 特許庁

The aluminum alloy sheet is subjected to cold rolling at a working ratio of 30 to 60%, the average crystal grain size obtained by a cutting method is ≤30 μm, and the area occupancy ratio of intermetallic compounds on the surface obtained by the image analysis of an observed picture in a scanning type electron microscope is 1.0 to 5.0%.例文帳に追加

このアルミニウム合金板は、加工率が３０乃至６０％の冷間圧延が施され、切断法により求めた平均結晶粒径が３０μｍ以下であり、走査型電子顕微鏡の観察画面像の画像解析により求めた表面における金属間化合物の面積占有率が１．０乃至５．０％である。 - 特許庁

The method for isolating the virus includes a process to filter a liquid sample containing the virus with a filter having a pore size of 0.1 μm, inoculate the filtrate to a culture solution of algae of the genus Heterocapsa and culture the filtrate and cloning the virus by diluting the culture solution in which lysis of the algae of the genus Heterocapsa is observed.例文帳に追加

該ウイルスの単離方法は、ウイルスを含有する液体試料を0.1μm孔径のフィルターで濾過し、得られた濾液をヘテロカプサ属の藻類の培養液に接種して培養を行い、ヘテロカプサ属の藻類の溶藻が観察された培養液を限界希釈することにより前記ウイルスをクローニングする工程を含む。 - 特許庁

To provide a microscope system with which an observation object is easily tracked without causing troublesomeness on display even if operation of a microscope that causes a change of observation environment is performed when observation images obtained by imaging the same observation object by a plurality of observation methods are superposed to be observed.例文帳に追加

本発明では、同一の観察体に対して複数の観察方法で撮像した観察画像を重畳させて観察しているときに、観察環境の変化を生じさせる顕微鏡の動作が行われた場合でも、表示上の煩わしさがなく、容易に観察体の追跡を行うことができる顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

Currents allowed to flow into members to which voltage is applied out of members such as developing roller 1, a toner feeding roller 4 and a stratification blade 7 concerned with development operation are continuously measured and the state of charge moved between the roller 1 and latent image holding body (e.g. a photosensitive drum) 5 is observed from the sum of current value of each member.例文帳に追加

現像ローラ１、トナー供給ローラ４、成層ブレード７などの現像操作に関与する部材のうち電圧が印加される部材に流れる電流を連続的に測定し、各部材の電流値の総和から現像ローラ１と潜像保持体（感光ドラムなど）５との間を移動する電荷の状態を観測する。 - 特許庁

The first group G1 is constituted of a prism 4, having the positive refracting power and a transmission type volumetric hologram 6, and has the action of forming an observed image as a relay picture, and the second group G2 is constituted of a reflection type volumetric hologram 3 and has the action of forming the exit pupil 1, so as to lead the relayed image to an observer.例文帳に追加

第１群Ｇ１は正の屈折力を有するプリズム４と透過型体積ホログラム６とで構成され、観察像をリレー像として結像する作用を有し、第２群Ｇ２は反射型体積ホログラム３で構成され、前記リレー像を観察者に導くために射出瞳１を形成する作用を有している。 - 特許庁

This is constituted so that electrode wires are inserted and penetrated into electric field luminescence body powders, and a formed linear or spiral luminous body (1) is penetrated into plural colored beads (6) and the electric field luminescence body is made to emit light by being applied of voltage through an electrode wire, and so that coloring light is made to be observed through colored beads (6).例文帳に追加

電場発光体粉末内に電極線を配線して形成した線状またはらせん状発光体（１）を複数の着色ビーズ（６）に挿通し、電極線を通して電圧を印加して電場発光体を発光させ、着色ビーズ（６）を通して着色光が観察されるようにしたものである。 - 特許庁

Callee telephone number information sent from a subscriber telephone set to a telephone exchange by a Voice gateway function is observed and a connection relation of a caller and a callee is held, thereby continuing a call via the Voice gateway function in the case of a fault of a telephone exchange network.例文帳に追加

Ｖｏｉｃｅゲートウェイ機能において加入者電話機から電話交換機に送られる発呼先（Ｃａｌｌｅｅ）電話番号情報を観測し、発呼元（Ｃａｌｌｅｒ）と発呼先（Ｃａｌｌｅｅ）の接続関係を保持することによって、電話交換網の障害時にＶｏｉｃｅゲートウェイ機能を介して通話を継続する。 - 特許庁

Variation in each area is observed by summarizing azimuth variation measured by a terrestrial magnetism sensor mounted in the cellular phone with a data transmission line of the cellular phone, and earthquake occurrence warning information is transmitted to the cellular phone of a terrestrial magnetism information supply cooperation person of an area where extremely much variation occurs.例文帳に追加

携帯電話に搭載されている地磁気センサーにより測定された方位変動を、携帯電話のデータ伝送回線で集約することでエリア別の変動を観測し、その変動が著しく多く発生しているエリアの地磁気情報提供協力者の携帯電話に地震発生警告情報を伝送する。 - 特許庁

The isotope peak group is classified into a class of the isotope number contained in the precursor ions (S20), when the intensity ratios by theoretical calculation has high correlation with the peak intensity ratios, contained in the isotope peak group on the MS/MS mass spectrum actually observed ("YES" in S19), and a peak list is prepared.例文帳に追加

この理論計算による強度比と実測により得られたＭＳ／ＭＳマススペクトル上の同位体ピーク群に含まれるピークの強度比とが高い相関を有している場合に（Ｓ１９でＹＥＳ）、その同位体ピーク群をそのプリカーサイオンに含まれる同位体数のクラスに分類し（Ｓ２０）、ピークリストを作成する。 - 特許庁

When a cross section of the laminated ceramic capacitor is observed, the ratio of the number of crystal particles contacting adjacent two internal electrodes is 50% or more, and a dielectric ceramic contains a BaTiO_3 perovskite compound as a main component, and has a composition containing at least one kind selected out from Ca, Mn and V.例文帳に追加

前記積層セラミックコンデンサの断面を観察したとき、隣り合う二つの内部電極に接する結晶粒子の個数割合が５０％以上であり、前記誘電体セラミックがＢａＴｉＯ_3系ペロブスカイト化合物を主成分とし、Ｃａ、Ｍｎ、Ｖから選ばれる少なくとも一種を含む組成を有する。 - 特許庁

Then, plaque depth information images are prepared on the basis of information related to the position of three-dimensional blood vessel core wire and the plaque during the PCI treatment, by changing displays of the plaque depending upon whether the plaque is observed in front of behind the three-dimensional blood vessel core wire to the projected direction and are displayed superimposing on the X-ray images.例文帳に追加

そして、ＰＣＩ治療中には、生成した３次元血管芯線およびプラークの位置に係る情報に基づいて、投影方向に対して３次元血管芯線より手前にあるか奥にあるかによってプラークの表示を変えたプラーク奥行き情報画像を作成して、Ｘ線画像に重畳して表示する。 - 特許庁

Then, when the short female side terminal fitting 10S is inserted in the cavity 22S, the inside of the cavity 22S is visually observed through a confirming window 28 formed in the lower wall of the housing 20, and the fitting 10S is inserted up to a position where the rear end of the fitting 10S is hidden inside from the front end of the window 28.例文帳に追加

そこで、短い方の雌側端子金具１０Ｓをキャビティ２２Ｓに挿入する際には、ハウジング２０の下壁に形成された確認窓２８を通してキャビティ２２Ｓ内を目視し、雌側端子金具１０Ｓの後端が確認窓２８の前端よりも奥側に隠れるような位置まで雌側端子金具１０Ｓを挿入する。 - 特許庁

The driving wheels 2 and the driving sources 10 are independently mounted at left and right sides when observed from the moving direction of the moving shelf 1, a reference body 45 extended in the moving direction of the moving shelf 1 is detected by sensors 51, 52 mounted on the moving shelf 1, and the left and right driving sources 10 are independently controlled on the basis of the outputs of the sensors 51, 52.例文帳に追加

駆動輪２およびその駆動源１０を移動棚１の移動方向から見て左右両側に独立して設け、移動棚１に設けられたセンサ５１、５２によって移動棚１の移動方向に延びる基準体４５を検出し、センサ５１、５２の出力によって左右の駆動源１０を独立に制御する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film for use in decorative laminates or decorative sheets, wherein this laminated polyester film does not cause environmental problems in incineration, and can yield a decorative laminate or sheet which is not affected by the color tone of a substrate and does not suffer from conspicuous interference unevenness as observed from the surface side of a clear hardcoat and which thus has highly designed or excellently patterned surface appearance.例文帳に追加

焼却時に環境問題を生じることがなく、基材の色調による影響を受けることもなく、クリアなハードコート表面から見たときに干渉ムラが目立たずに、高意匠の表面あるいは絵柄模様の現出外観に優れる化粧板または化粧シート用に積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

In the polyester woven or knitted fabric comprising polyester multifilaments and used for fused nets, the mutual contact points of the multifilaments are 0.4 to 32 points/mm^2, when observed in a state that a 10 cm square woven or knitted fabric is pulled with a force of 2 N in both the vertical and horizontal directions, and a porosity is 0.7 to 15%.例文帳に追加

ポリエステルマルチフィラメントからなる織編物であって、１０ｃｍ四方の該編物を縦、横方向ともに２Ｎの力で引っ張った状態で観察した場合のマルチフィラメント同士の接触点が０．４〜３２個／ｍｍ^２ 、空隙率が０．７〜１５％である、融着網用ポリエステル織編物により達成される。 - 特許庁

The spectrum analysis device includes spectrum calculation parts 6-12 for performing spectrum analysis to an input signal observed in a predetermined period, and a statistical processing part 13 for obtaining a feature quantity of a measurement object included in the input signal by performing statistical processing by classifying the spectrum analysis results by the spectrum calculation parts into a plurality of populations.例文帳に追加

所定周期において観測された入力信号に対してスペクトル解析を行うスペクトル算出部（６〜１２）と、スペクトル算出部によるスペクトル解析結果を複数の集団に分類して統計処理することにより、入力信号に含まれる測定対象の特徴量を得る統計処理部１３とを備える。 - 特許庁

Since no electrode pad exists on the front side of the chip, power supply to wiring or elements existent on the front side of the chip, signal supply or waveform of a signal inside the chip can be easily observed by an EB tester or the like and the characteristic evaluation or fault analysis of the semiconductor integrated circuit is enabled.例文帳に追加

チップの表面側には電極パッドが存在しないため、チップの表面側に存在する配線や素子への電源、信号の供給やチップ内部の信号の波形をＥＢテスタ等で観測することが容易になり、半導体集積回路の特性評価や故障解析が実現可能となる。 - 特許庁

A differentiated fat cell is cultured in the presence of a test substance and a form of mitochondria in the cell is observed and when fragmented and/or aggregated mitochondria in the differentiated fat cell forms tubular network, it is evaluated that the test sample is an antiobestic agent to screen the antiobestic agent.例文帳に追加

分化した脂肪細胞を、被検物質の存在下に培養した後、細胞内のミトコンドリアの形態を観察し、分化した脂肪細胞中の断片化及び／又は凝集したミトコンドリアが、チューブ状のネットワークを形成しているとき、前記被検物質が抗肥満剤であると評価することにより抗肥満剤をスクリーニングする。 - 特許庁

After a polishing process ends, a top surface of the glass substrate is observed using an optical microscope after a pit defect which has an easy-to-observe size is obtained through 5 μm etching using an acid etching solution including hydrogen fluoride, nitric acid, etc., and then isotropic etching of a processing deformed layer (a flaw etc.) remaining at a chamfer part.例文帳に追加

研磨工程終了後、ガラス基板の表面を、フッ酸や硝酸等を含む酸性のエッチング溶液を用いて５μｍエッチングし、面取り部に残留する加工変質層（キズなど）を等方的にエッチングして観察しやすい大きさのピット欠陥にした後、光学顕微鏡を用いて観察する。 - 特許庁

The master endoscope 10 is adjacently disposed with the tip opening of the working channel, an emission part of a lighting optical system and an observation window of an observation optical system in its tip circumferential side face, so that the tip projecting part of the slave endoscope 20 can be observed not only when being erected by an erection device 19 but also being non-erected.例文帳に追加

親内視鏡１０の先端周側面に、上記ワーキングチャンネルの先端開口と照明光学系の出射部と観察光学系の観察窓とを隣接して配し、子内視鏡２０の先端突出部分が、起立装置１９による起立時は勿論、未起立時においても観察できるようにする。 - 特許庁

The observation instrument comprises: an observation assisting tool 10 used in a state that it is supported by the holder, and having a sample receiving area F for receiving the sample to be observed; and a transparent substrate 20 for covering the sample receiving area F on the observation assisting tool 10, and observes the sample by a microscope.例文帳に追加

ホルダによって支持された状態において用いられ、観察対象となる試料を収容する試料収容領域Ｆを有する観察支援具１０と、観察支援具１０上の試料収容領域Ｆを覆う透明基板２０と、を有し、試料を顕微鏡により観察するための観察用器具である。 - 特許庁

When a pattern arranged symmetric with respect to a rotating shaft on a sample is observed automatically or measured in accordance with procedures defined beforehand, a template image, an image at an observing point or a measurement point, or a view area which is to be a scanning area of a charged particle beam is made rotated by an angle which is automatically calculated from the coordinates on the sample.例文帳に追加

試料上に回転軸対称に配置されたパターンを、予め定めた手順に従って自動的に観察又は計測する際、テンプレート画像、観察点若しくは計測点の画像又は荷電粒子線の走査範囲である視野領域を、試料上の座標から算出した角度だけ自動的に回転させる。 - 特許庁

To provide a method of designing long life fatigue strength of a metallic material with increase in the size of ODA (a hydrogen effecting area observed to be blackish with a metallurgical microscope) according to a life to be expected for usage of a mechanical part taken into account to allow an optimal mechanical part according to a service life set to be designed.例文帳に追加

機械部品の使用想定寿命に応じたＯＤＡ（金属顕微鏡観察で黒く見える水素影響領域）寸法の拡大を考慮することにより、設定する耐用年数に応じた最適な機械部品を設計可能とした金属材料の長寿命疲労強度設計法の提供。 - 特許庁

This front plate 10 for an image display apparatus is provided with the colored layer 2 at the peripheral edge on a base material surface of a transparent base material 1 whose outline is a quadrangle, and part of the colored layer is provided with an invisibility position discriminating mark M difficult to discriminate from the colored layer when being observed from the front side with reflected light.例文帳に追加

画像表示装置用前面板１０は、外形が四角形の透明基材１の基材面上の周縁部に着色層２を有し、この着色層の部分に表側からの反射光で目視で見たときは着色層と区別し難い難視認性位置識別マークＭを設ける。 - 特許庁

A likelihood calculation part 21 takes a time series of an observation value to be successively supplied as learned data to be used for learning, and obtains a likelihood observed with the learned data in a module with regard to each module making up an ACHMM (Additive Competitive Hidden Markov Model) that is a learning model having an HMM (Hidden Markov Model) as a module which is a minimum component.例文帳に追加

尤度算出部２１は、逐次供給される観測値の時系列を、学習に用いる学習データとし、HMMを、最小の構成要素であるモジュールとして有する学習モデルであるACHMM(Additive Competitive Hidden Markov Model)を構成する各モジュールについて、そのモジュールにおいて、学習データが観測される尤度を求める。 - 特許庁

To provide a decorative sheet capable of manufacturing a decorative sheet having a cured film and an irregularity where the irregularity is regenerated sharply, and adhesion between a substrate material and the cured film is excellent, and furthermore, no lowering of the adhesion between the substrate material and the cured film is observed by increasing the depth of the irregularity, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

硬化皮膜と凹凸とを同時に有する化粧シートにおいて、凹凸がシャープに再現されていて、しかも基材と硬化皮膜と密着が優れており、凹凸の深さの増加により、基材と硬化皮膜との密着性の低下がない化粧シート、および製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The density of melanin pigments contained inside a skin H of an observed person is measured by applying observation light of a predetermined amount of luminescence to the skin H by a light emitting device 6a and by receiving the observation light scattered in the skin H by a light receiving element 9a which controls light receiving sensitivity.例文帳に追加

発光素子６ａによって観測光を予め定められている発光量の光で皮膚Ｈに照射し、この皮膚Ｈ内で散乱された観測光を受光感度が制御可能な受光素子９ａで受光することにより、観測者の皮膚Ｈ内に含まれているメラニン色素の密度を測定する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a vehicle with a reflex-reflector arranged in a lamp chamber, capable of thinning the lighting fixture and also not impairing appearance of the lamp chamber when the arrangement region of the reflex-reflector is observed from outside and moreover giving none of incongruity feeling to an observer.例文帳に追加

灯室内にリフレックスリフレクタを設けてなる車両用灯具において、灯具の薄型化を可能にすると共に、外部からリフレックスリフレクタの配置領域を観視したときに、灯室内の見栄えを損なうことなく且つ観視者に違和感を与えることのない車両用灯具を提供することにある。 - 特許庁

Next, the feature data, such as data vertex or data arc is compared with the data of model vertex or model arc as the local geometric characteristic of a feature quantity model that is prepared and stored, beforehand, observed from various observation directions where some object is discretely set, and generated, and a segment candidate wherein the object exists is detected (S6).例文帳に追加

次に、データ頂点・データ円弧の特徴データと、予め作成して格納してある物体を離散的に設定した様々な観測方向から観測して生成した特徴量モデルの局所的幾何特徴であるモデル頂点・モデル円弧のデータとを照合し、該物体が存在するセグメント候補を検出する。 - 特許庁

The polarizing plate bonding precision inspection method includes: an observation step in which all four corners of the polarizing plate 3 bonded to the liquid crystal panel 2 are observed; and a computation step in which observation data obtained in the observation step are used to compute the misalignment amount, size, and perpendicularity of the polarizing plate 3.例文帳に追加

本発明に係る偏光板の貼合精度検査方法は、液晶パネル２に貼合された偏光板３の四隅の全てを観察する観察工程と、上記観察工程で得られた観察データを用いて、偏光板３の貼合ズレ量、寸法および直角度を算出する演算工程とを含む。 - 特許庁

To provide a method of waterstop by rear face injection efficient and assured waterstop at (1) a position where there are a number of densely-formed water-leaking cracks, (2) a position where water leakage is observed through gaps of concrete texture (a honeycomb or a candied bean slab), and (3) a position where a water leakage route cannot be identified, which have not been resolved completely by conventional technologies.例文帳に追加

従来の技術では不完全であった（１）漏水ひび割れが多数、高密度に存在する箇所、（２）コンクリートの組織の空隙から漏水する箇所（ジャンカ、豆板）、（３）漏水経路が特定できない箇所について効率的で且つ確実な止水を行うことができる裏面注入止水工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for safely and efficiently manufacturing an N-ethyl-N-t-butyl-1,3-benzothiazole-2-sulfenamide which has low bioconcentration performance, generates no carcinogenic nitrosamine and is a vulcanization accelerator having performance equal to DCBS designated as an observed chemical substance, by a first kind of Law Concerning Examination and Regulation of the Manufacture.例文帳に追加

本発明は、生物濃縮性が低く、発がん性ニトロソアミンを発生しない、かつ、化審法第１種監視化学物質に指定されているＤＣＢＳと同等の性能を有する加硫促進剤であるＮ−エチル−Ｎ−ｔ−ブチル−１，３−ベンゾチアゾール−２−スルフェンアミドを、安全かつ効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing window-opened, thread-containing paper in which the thread is exposed in the intermittently formed opened window portions, which has the thread surely exposed in the opened window sites and capable of being clearly observed, and which can be produced with a relatively simple device.例文帳に追加

間欠的に形成された窓開き部にスレッドが露出している窓開きスレッド入り紙の製造方法であって、輪郭が鮮明な窓開き部を有し、その個所にスレッドが確実に露出していてスレッドを明瞭に視認でき、しかも比較的簡単な装置を採用できる、窓開きスレッド入り紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for isolating the virus comprises filtering a liquid sample containing the virus through with a filter having a pore diameter of 0.2 μm, inoculating the obtained filtrate into a Chaetoceros alga-cultured liquid, culturing the mixture, and then subjecting the culture solution in which the dissolved Chaetoceros alga is observed, to a limiting dilution.例文帳に追加

該ウイルスの単離方法は、ウイルスを含有する液体試料を孔径0.2μmのフィルターで濾過し、得られた濾液をキートケロス属の藻類の培養液に接種して培養を行い、キートケロス属の藻類の溶藻が観察された培養液を限界希釈することにより前記ウイルスをクローニングする工程を含む。 - 特許庁

A silent sound model correction part 7 performs the adaptation of a silent sound model which is a sound model representing a silent state by a maximum likelihood method, complex statistics, or a minimal length- maximum separation theorem using input data observed in a section just before a voice recognition section as subject to the voice recognition.例文帳に追加

無音音響モデル補正部７は、無音の状態を表す音響モデルである無音音響モデルの適応を、音声認識の対象とする音声認識区間の直前の区間で観測される入力データを用い、最尤法、複合統計量、または最短距離−最大分離定理によって行う。 - 特許庁

To provide office furniture employing a transmission visibility control panel, which uses a difference in the visibility of targets observed through the transmission visibility control panel having different aperture conditions to create an area environment optimum for different application scenes such as business, meeting and rest, with improved business efficiency and relaxed resting time.例文帳に追加

開孔条件の異なる透過視認性制御パネルを通して見える対象物の視認性の違いを利用し、執務、ミーティング、会議、休憩等の異なるシーンに最適なエリア環境を創出し、仕事の効率が上がり、よりリラックスして休憩できる透過視認性制御パネルを用いたオフィス家具を提供する。 - 特許庁

On a semiconductor layer 12 of a semiconductor device 10, a first lifetime control region 32 is formed so as to continuously elongate over both a diode region 20 and an IGBT region 40 and to be provided in a range between a first depth and a second depth when observed from a surface of the semiconductor layer 12.例文帳に追加

半導体装置１０の半導体層１２には、ダイオード領域２０とＩＧＢＴ領域４０の双方に亘って連続して伸びているとともに、半導体層１２の表面から観測して第１深さと第２深さの間の範囲に設けられている第１ライフタイム制御領域３２が形成されている。 - 特許庁

The control unit 30 calculates first and second estimated values by first and second estimation methods respectively for a prescribed period, observes the amount of charge and the amount of discharge within the prescribed period, and updates a charged state SOC of the batteries based on each of the first and second estimated values according to the observed result.例文帳に追加

制御装置３０は、所定期間において第１、第２の推定方法によってそれぞれ第１、第２の推定値を算出し、所定期間内における充電量と放電量とを観測し、観測結果に基づいて第１、第２の推定値のいずれかに基づいてバッテリの充電状態ＳＯＣを更新する。 - 特許庁

The negative electrode carbon material for a lithium ion battery is prepared by heat-treating coke at about 2,100-2,700°C, wherein a cross-sectioned optical structure of the coke observed with a polarizing microscope is of an anisotropic structure formed with a fine-mosaic structure and a flow structure and an area ratio of both structures is: the former/the latter=10/90 to 70/30.例文帳に追加

偏光顕微鏡で観察した断面の光学組織が、ファインモザイク組織と流れ組織とで形成された異方性組織であり、かつ両組織の面積割合が、前者／後者＝１０／９０〜７０／３０であるコークスを２１００〜２７００℃程度で熱処理して、リチウムイオン電池用負極炭素材を調製する。 - 特許庁

Each reflecting part 21 in the plurality of unit structures 2 arranged side by side along the horizontal axis is formed in such a manner that, when the reflecting part is observed in a direction along the vertical axis, inclination angles θhC, θhR, θhL with respect to the horizontal axis differ in accordance with incident angles θ1hC, θ1hR, θ1hL of the image light R1, respectively.例文帳に追加

水平軸に沿って並設された複数の単位構造体２の各反射部２１は、鉛直軸に沿う方向から見た場合に、水平軸に対する傾斜角度θｈＣ，θｈＲ，θｈＬが画像光Ｒ１の入射角度θ１ｈＣ，θ１ｈＲ，θ１ｈＬに応じて異なるように形成されている。 - 特許庁

When the dose is administered to an individual having mild-to-moderate Alzheimer's disease (or desiring protection against Alzheimer's disease) twice daily for at least 4 months according to guidelines, an improvement or lessening in decline of cognitive function as characterized by cognition tests is observed in the patient.例文帳に追加

記載されたガイドラインに従って１日２回、少なくとも４ヶ月、軽度から中程度のアルツハイマー病を有する（またはアルツハイマー病に対する予防を希望する）個体にその用量を投与すると、認知試験で特徴付けられる認知機能の減退の改善または減少が患者で観察される。 - 特許庁

Paying attention to that consensus sequences are observed in the genome of Eumycetes and the sequences specific to the genera or species of Eumycetes are noticed there, a primer comprising an oligonucleotide having a base sequence given by a specific sequence is used to detect the microorganism pathogenic of the human profound mycoses by using a nucleic acid amplification technique.例文帳に追加

真菌類のゲノムに共通配列があることおよび真菌の属または菌種による特異的な配列があることに着目し、特定の配列で示される塩基配列のオリゴヌクレオチドからなるプライマーを用いて、核酸増幅手段により、ヒトの深在性真菌症の起因菌検出をこなう。 - 特許庁

To provide a new lithium ionic liquid having no complicated problem that three or more kinds of ions are present as observed in a conventional system and no limitation in a composition range to be a liquid state at around room temperatures by using a thermodynamically stable lithium salt without crystallizing time-dependently as an ionic liquid.例文帳に追加

従来のように系内に３種以上のイオンが存在する複雑さの問題なく、室温付近で液体状態となる組成範囲が限定されず、熱力学的に安定で経時的に結晶化することのないリチウム塩自身をイオン性液体とする、新規なリチウムイオン性液体を提供する。 - 特許庁