「OBSERVED」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

In the doorplate consisting of a transparent or translucent display sheet 1 for displaying a name and a decoration sheet 10 through which patterns can be three-dimensionally observed by a lens part 11 having a plurality of convex lens-like projections 2 and a pattern part 12 having patterns 3, the display sheet 1 is arranged in the front of the decoration sheet 10.例文帳に追加

名前を表示する透明又は半透明の表示シート１と、複数の凸レンズ状突起２を有するレンズ部１１と模様３を有する模様部１２により模様を立体視可能にした装飾シート１０とからなり、前記表示シート１を前記装飾シート１０の前面に設けた表札。 - 特許庁

The telescope is provided with an image forming means for forming image data on a related display image geometrically showing the relation between the extent of the observation field observed through the eyepiece optical system and the extent of the photographing field to be photographed by the imaging element, and a display 15 for displaying the related display image.例文帳に追加

本発明の望遠鏡は、接眼光学系を介して観察する観察視野の範囲と、撮像素子により撮影する撮影写野の範囲との関係を幾何学的に示す関係表示画像の画像データを生成する画像生成手段と、関係表示画像を表示するディスプレイ１５とを備える。 - 特許庁

In this secular change monitoring system using automatic tracking total station, a plurality of observation target points Pi (i=1-n, n+1-n+m, etc.), provided in buildings BL1, BL2, etc., is observed in a total station 1 at the first of secular change monitoring, whereby a basic data is gained and stored.例文帳に追加

この発明による自動追尾トータルステーションを用いた経年変化監視システムでは、経年変化監視の当初において、建造物ＢＬ１，ＢＬ２等に設けた複数の観測目標点Ｐｉ（ｉ＝１〜ｎ，ｎ＋１〜ｎ＋ｍ，…）をトータルステーション１で観測することにより、基本データを取得し記憶しておく。 - 特許庁

To provide endoscopic equipment capable of processing such a display that a substance in an extremely near point region becoming the obstruction of visibility is doubly observed at the time of observation of a stereoscopic image or a high brightness display so as to exert no effect on an observer and easy to observe the stereoscopic image.例文帳に追加

本発明は、立体画像の観察時に視認の妨げとなる極近点領域の物体が２重に観察されてしまう表示や、高輝度の表示を観察者の観察に影響を与えないように処理することができ、立体画像が観察しやすい内視鏡装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

In an image processor for printing a plurality of continuous still images which can be observed as moving images to be turned over on the basis of moving picture data, a desired still picture cutting range is designated from the moving picture data by operating a start point button 341, an end point button 342, a seek bar 329, etc., in a window 340.例文帳に追加

動画データに基づいて、捲り動画として観察が可能な複数の連続静止画像を印刷させるための画像処理装置において、ウインドウ３４０内の開始点ボタン３４１、終了点ボタン３４２、シークバー３２９等の操作により、動画データより所望の静止画切り出し範囲を指定する。 - 特許庁

In this method, text is divided into a word unit; distribution is taken which is 1 at an appearance position of a word w and 0 at other positions for every different word w; a probability density function is estimated which uses the distribution as an observed value distribution; and the weight of word w is computed on the basis of entropy of the probability density function.例文帳に追加

本発明は、テキストを単語単位に分割し、各異なり単語ｗ毎に、該単語ｗの出現位置で１、それ以外の位置で０をとる分布をとり、この分布を観測値分布とする確率密度関数を推定し、該確率密度関数のエントロピーをもとに、該単語ｗの重みを算出する。 - 特許庁

The laser scanning microscope of the present invention is characterized in being provided with: a scanner (11) which scans a face to be observed with a laser beam; detection means (11 and 203) which detect the variation in the velocity of the scanning; and power control means (204 and 205) which vary the power of the laser beam according to the detected variation in the velocity.例文帳に追加

本発明のレーザ走査顕微鏡は、レーザ光で被観察面上を走査するスキャナ（１１）と、前記走査の速度変化を検出する検出手段（１１，２０３）と、前記検出された前記速度変化に応じて前記レーザ光のパワーを変化させるパワー制御手段（２０４，２０５）とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Notch portions 17 are formed inside with respect to an upper side and right and left both sides at corner portions where the upper side 3a and the right and left both sides 3b, 3c are intersected with each other, of the heat exchanging bodies, when observed from the stacking direction of the heat exchanging bodies, and the supporting bars 15 are mounted in both notch portions.例文帳に追加

前記熱交換体３における積層方向から見て，前記熱交換体のうちその上辺３ａと左右両側辺３ｂ，３ｃとが交わる隅部に，前記上辺及び左右両側辺から内側に入り込む切欠部１７を設けて，この両切欠部の個所に，前記支持棒１５を配設する。 - 特許庁

The ceramic green sheets, which are formed by molding a slurry containing ceramic powder and organic binder to a sheet form and is 0.1 to 15 MPa in yield stress value observed in a tensile test, are used and ≥2 layers of the green sheets are laminated while the pressure equal to or above the yield stress value of the green sheets is impressed thereto.例文帳に追加

セラミック粉末と、有機バインダとを含有するスラリーをシート状に成形してなるセラミックグリーンシートであって、引っ張り試験において観測される降伏応力値が０．１〜１５ＭＰａのセラミックグリーンシートを用いて、グリーンシートの降伏応力値以上の圧力を印加しながら、２層以上のグリーンシートを積層する。 - 特許庁

The steel for machine structural use is characterized in that: a chemical component composition is properly regulated; and, when observed the cross section in a rolling direction, the number percentage of TiO_2 based complex oxides in which the content ratio between CaO and TiO_2satisfies a relation in inequality 0≤[CaO]/[TiO_2]≤2/3 is ≥30%.例文帳に追加

本発明の機械構造用鋼は、化学成分組成を適切に調整し、且つ、圧延方向の断面を観察したときに、酸化物系介在物のうち、ＣａＯとＴｉＯ_2の含有量比率が下記（１）式の関係を満足するＴｉＯ_2系複合酸化物の個数割合が３０％以上である。 - 特許庁

Fingers 62 of a hand gripping the device are visually observed through a display panel face 60 of the display panel 21 because the display panel 21 is transparent, an image reflected on a display panel face is thereby prevented from being shielded, and the fingers 62 is quickly moved to a target touch position, without using a pointer such as a cursor.例文帳に追加

表示パネル２１が透明であるため、装置を握持した手の指６２を、表示パネル２１の表示パネル面６０を通して目視できるので、表示パネル面に映し出された画像を遮ることなく、しかもカーソルなどのポインタを使用しないでも、素早く目的のタッチ位置に指６２を動かすことができる。 - 特許庁

To provide a safe operation support system capable of realizing a safe operation support at a cross-point by accurately performing the prediction and identification of an advancing route at the cross-point which was difficult in a conventional safe operation support system and warning an operator when a safe running speed is not observed before advancing to a curve.例文帳に追加

従来の安全運転支援システムでは困難であった交差点における進行経路の予測・特定をより正確に行い、カーブ進入前に安全走行速度でない場合には運転者へ警告することにより、交差点における安全運転支援を実現することのできる安全運転支援システムを提供する。 - 特許庁

The toy comprises polarizing eyeglasses 1 with a first polarizing sheet 4 for seeing through, a display device 2 with a light emitting part 9 and a second polarizing sheet 10 in front of the light emitting part 9, and a transparent irradiated body 3 disposed on the second polarizing sheet 10 to be observed by the polarizing eyeglasses 1.例文帳に追加

透視するための第1の偏光シート４を有する偏光めがね１と、発光部９を有し発光部９の前側に第２の偏光シート１０を有する表示装置２と、第２の偏光シート１０上に配設されて偏光めがね１により観察する透過性の被照射体３とを備えている。 - 特許庁

Subsequently, by using a camera 205 provided on the surface side of the semiconductor wafer 100, the surface side element structure part of the semiconductor wafer 100 is observed, and a cutting position adjusting mark of the semiconductor wafer is formed on the rear surface of the semiconductor wafer 100 based on a forming position P of the surface side element structure part.例文帳に追加

つづいて、半導体ウエハー１００の表面側に設けられたカメラ２０５を用いて半導体ウエハー１００の表面側素子構造部を観察し、表面側素子構造部の形成位置Ｐに基づいて半導体ウエハーの切断位置調節用マークを半導体ウエハー１００の裏面に形成する。 - 特許庁

To provide a both-sided light emission type organic electric field light emission display device whose contrast can be improved by blocking external light, external reflection light, and back transmission light and whose picture quality sharpness can be improved by blocking external light in both a direction wherein an image is observed and the opposite direction.例文帳に追加

外部光、外部反射光及び背面透過光が遮断してコントラストを向上させることができ、画像を観測する方向と反対方向の両方向で外部光を遮断して画質鮮明度を向上させることができる両面発光型有機電界発光表示装置を提供する。 - 特許庁

(2) If a person in accordance with Section 12, Paragraph two of this Law has joint rights to a patent together with another person, and such rights have not been observed, the referred to persons may in accordance with the procedures specified in Paragraph one of this Section request to be recognised as the joint applicants or joint proprietors of the patent.例文帳に追加

(2) ある者が第12条(2)に基づいて他人と共に特許を受ける共同の権利を有する場合において，当該権利が守られなかったときは，これらの者は，(1)に定める手続に基づいて，当該特許の共同出願人又は共同所有者として認められるべき旨を請求することができる。 - 特許庁

To provide an ink which spreads to an appropriate degree in the direction of the surface of a recording medium, with controlled penetration in the direction of thickness thereof, and, as a result, can give dots having diameters with a suitable spread, containing therein an image of high and uniform density, and excellent in external shape almost free from feathering observed.例文帳に追加

記録媒体の表面方向には適度に広がり、記録媒体の厚み方向への浸透は抑制され、その結果として適切な広がりを有するドット径を有し、ドット内の画像濃度が高く且つ均一であり、フェザリングが殆ど観察されない外形の優れたドットを与えることのできるインクを提供すること。 - 特許庁

Since an installation position and orientation of a visualization device 61 are set so as to observe the side of the protector 37, when an engine 55 is actuated to feed exhaust gas to the inside of an exhaust pipe 55, the state that the condensed water is actually dispersed to the side of the protector 37 is observed with sufficient accuracy.例文帳に追加

プロテクタ３７の側面を観測できるように、可視化装置６１の取付位置や向きを設定しているので、エンジン５５を作動させて排気ガスを排気管５５内に流した場合に、この可視化装置６１によって、実際に凝縮水がプロテクタ３７の側面に飛散する状態を精度良く観察することができる。 - 特許庁

In a monochrome gray image at 256 gray levels, where black corresponds to 0 and white corresponds to 255, of a cross section intersecting the outside surface of the nickel plated layer 31 at right angles, as observed by a transmission electron microscope using 200 kV acceleration voltage, the average value in 256 gray levels of the monochrome gray image is 170 to 230, both ends inclusive.例文帳に追加

ニッケルメッキ層３１の外表面に直交する断面を、２００ｋＶの加速電圧による透過型電子顕微鏡で観察したときの、黒を０とし、白を２５５とした２５６階調の白黒濃淡画像において、白黒濃淡画像の２５６階調での平均値が１７０以上２３０以下とされる。 - 特許庁

The anode supporting base plate for a fuel cell with a porosity of 20 to 50% is composed of 40 to 80 wt.% of a conductive component (A), and 20 to 60 wt.% of a skeleton component (B), and any cracks are not observed on the surface of the plate in visual observation after a redox test stated in the text.例文帳に追加

導電成分（Ａ）４０〜８０質量％と骨格成分（Ｂ）２０〜６０質量％とから構成され、気孔率が２０〜５０％である燃料電池用アノード支持基板であって、本文に示すレドックス試験後において、目視観察で該基板表面にクラックが観察されない燃料電池用アノード支持基板を開示する。 - 特許庁

The main computer commands the specific slave computer to start, advertisement data 21 are read out of a storage device 20 through the Internet after the slave computer starts, and displayed at the display part 7 of the main computer and further displayed at a display part 27 of the specific slave computer and the signboard, and their display states are observed through the display part 7 of the main computer.例文帳に追加

主コンピュータから特定の従コンピュータに起動を指令し、起動後に記憶装置２０からインターネットを介して広告データ２１を読み出し主コンピュータの表示部７に表示し、更に特定の従コンピュータの表示部２７とその電子看板に表示し、その表示状態を、主コンピュータの表示部７で観察する。 - 特許庁

In an image forming optical device having the spherical aberration and a chromatic aberration and using a wave beam [electromagnetic wave of various wavelength bands including light wave, sonic wave (ultrasonic wave), electron beam, charged particle beam, or the like], an observed images are integrated while continuously varying a focus deviation amount within a prescribed value (equivalent to averaged movement of a focus and chromatic aberration).例文帳に追加

波動性ビーム〔光波を含む各波長域の電磁波、音波（超音波）、電子ビームや荷電粒子ビームなど〕を使用した球面収差や色収差を有する結像光学装置において、焦点はずれ量を一定範囲内で連続的に変化させながら観察像を積算する（焦点移動平均，色収差と等価）。 - 特許庁

Furthermore, when the monofilament cross-section is observed by an optical microscope, it is distinguished into two layers of sheath and core layers, wherein the ratio R (%) of the average diameter r_2 of the core layer to the diameter r_1 of the monofilament cross section is 90% or less.例文帳に追加

凸型率（％）＝（凸型断面繊維の本数／マルチフィラメントの構成本数）×１００さらに、モノフィラメント繊維断面を光学顕微鏡によって観察した際、シース層とコア層の二層に識別可能で、コア層の平均直径ｒ_２の繊維断面直径ｒ_１に対する比率Ｒ（％）が９０％以下であるポリベンザゾール繊維。 - 特許庁

They are (i) an ICA feature obtained by processing the observed audio data, (ii) a 1st MFCC feature obtained by removing a logarithm process from a conventional MFCC process, and (iii) a 2nd MFCC feature obtained by applying an ICA process to a result of a Mel-scale filter bank.例文帳に追加

（ｉ）観察されたオーディオデータを処理することによって得られたＩＣＡ特徴、（ｉｉ）従来のＭＦＣＣ処理から対数処理を除去することによって得られた第１のＭＦＣＣ特徴、又は（ｉｉｉ）メル尺フィルタバンクの結果にＩＣＡ処理を適用することによって得られた第２のＭＦＣＣ特徴。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thermoplastic film which inhibits the change of color generated when observed from the diagonal direction to the observation surface after the passage of a long time when used as an optical film of a liquid crystal display, and the generation of the thread-like surface irregularity which appears periodically in the width direction (TD) when film-made.例文帳に追加

液晶表示装置の光学フィルムとして用いた場合に、長期経時後に観察面に対して斜め方向から観察した際に発生する色味の変化、および、製膜時の幅方向（ＴＤ）に周期的に現れるスジ状の面上ムラの発生を抑制した熱可塑性フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The compound is made by preparing a water solution or aqueous dispersion of 0.1-10 wt.% at non-neutralized pH of the carboxyl group or the amino group in the molecule and at 20°C, and phase separation is preferably observed in a range between 25-70°C, when the temperature of the liquid is heated.例文帳に追加

該化合物は、分子内のカルボキシル基又はアミノ基が未中和のｐＨ、且つ、２０℃の温度条件において、０．１〜１０重量％の水溶液又は水分散液を調製し、液を昇温したときに、その温度が２５℃〜７０℃の範囲において相分離が観測される化合物であることが好ましい。 - 特許庁

An impedance of a signal line from a connection X to the continuity on/off control means 6 is adjusted in respective signal lines 4a, 4b, and 4c, so that a formed position of the continuity on/off control means 6 observed from the connection X may be an appearance open end of the high-frequency signal with a set frequency.例文帳に追加

接続部Ｘから見た各導通オン・オフ制御手段６の形成位置が設定周波数を持つ高周波信号の見かけ上のオープン端となるように、各信号線路４ａ，４ｂ，４ｃのそれぞれにおいて、接続部Ｘから導通オン・オフ制御手段６に至るまでの信号線路部分のインピーダンスを調整する。 - 特許庁

Grooves different in an opening width are opened to the same depth at the same time, optical images thereof are observed to find a dark image of the groove in a boundary part between a dark image and a light image and a light image adjacent thereto, and a groove depth d is obtained from the opening width aK of the dark image and the opening width aK+1 of the light image.例文帳に追加

開口幅の異なる溝を同じ深さで同時に開口し、その光学像を観察し、暗い像（暗像）と明るい像（明像）の境界部にある溝の暗像とそれに隣接する明像を見つけ、その暗像の開口幅ａ_kと明像の開口幅ａ_k+1から溝深さｄを求める。 - 特許庁

A CPU 12 calculates both the divisional number in the horizontal direction and the divisional number in the vertical direction in accordance with the distance measured by the range finder 9 and the field of view of the infrared camera, and calculates the direction of the infrared camera required from the pickup images of the respective observing regions of the object to be observed on the basis of this divisional number.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、距離計９によって測定された距離と赤外線カメラの視野に応じて被観測物体の水平方向の分割数と鉛直方向の分割数を算出し、この分割数に基づいて被観測物体の各観測領域の撮像に必要な赤外線カメラの向きを算出する。 - 特許庁

To obtain the temperature of an environment using such a method that a spring with an arbitrary shape is bent by an external force and bound in this plate with a metal having a suitable melting point, and the deformation of the spring caused by melted metal that releasing the binding when the temperature of the environment rises and exceeds the melting point, is utilized and observed.例文帳に追加

任意の形状のばねを外力によって撓ませ、この状態で適当な融点の金属によって固縛し、環境の温度が上昇して該金属の融点を超えた状態でこの固縛が溶けてばねの形状が変化することを利用し、ばねの形状変化を観察することにより環境の温度を知る。 - 特許庁

The polypropylene resin porous sheet principally consists of a polypropylene resin composition, wherein a loss tangent peak temperature is observed at least two temperatures in a temperature range from -60 to 20°C when measured at a frequency of 10 Hz by dynamic viscoelasticity measurement, and has porosity of 1.1-5 times.例文帳に追加

本発明のポリプロピレン系多孔性シートは、動的粘弾性測定により周波数１０Ｈｚで測定した損失正接のピーク温度が−６０〜２０℃の間に少なくとも２つ存在するポリプロピレン系樹脂組成物を主成分としており、かつ、空孔倍率が１．１〜５倍であることを特徴とする。 - 特許庁

- Arrangements on the matters that must be observed by persons who provide Customer Explanation (e.g. the arrangements on the necessary capabilities such as the knowledge level required for persons in charge of Customer Explanation, the confirmation of the Customer’s attributes, the explanation of important matters to be provided after the confirmation of the Customer’s attributes and before the conclusion of the contract, the follow-up after the conclusion of the contract, etc.) 例文帳に追加

・ 顧客説明を行う者が遵守すべき事項に関する取決め（例えば、顧客説明を行う者が確保すべき知識水準等の資質、顧客の属性の確認、属性確認後契約締結までに行う重要事項の説明、契約締結後のフォローアップに関する取決め等） - 金融庁

A biochip reader is equipped with a cartridge for the biochip so that the parallel light of exciting light is allowed to enter a plurality of the microlenses of the cartridge for the biochip at the same time so that the fluorescence from the each of the sites of the cartridge for the biochip is observed by a camera via a relay lens.例文帳に追加

バイオチップ読取装置の発明では、請求項１ないし５のいずれかに記載のバイオチップ用カートリッジを備え、励起光の平行光を前記バイオチップ用カートリッジの複数のマイクロレンズに同時に入射し、前記バイオチップ用カートリッジの各サイトからの蛍光をリレーレンズを介してカメラで観測するように構成する。 - 特許庁

A fluctuation detection unit 102 includes: an attribute value extraction unit 102a for extracting an attribute value of an attribute described in a message; and a fluctuation extraction unit 102b for comparing the attribute described in the message including the same prefix as that observed before and after to extract fluctuation of the attribute value of the prefix.例文帳に追加

変動検知部１０２は、メッセージに記述されている属性の属性値を抽出する属性値抽出部１０２ａおよび前後に観測された同じプレフィックスを含むメッセージに記述されている属性を比較することで同プレフィックスの属性値の変動を抽出する変動抽出部１０２ｂを含む。 - 特許庁

To provide an endoscope system for allowing living tissues to be observed in real time without causing mismatch between excitation light source wavelength and light receiving fluorescent wavelength even when fluorescent observation is performed by arbitrarily combining many kinds of fluorescent substances, and thus to extend an application range of diagnosis using the endoscope system.例文帳に追加

複数種の蛍光物質を任意に組み合わせて蛍光観察を行う場合でも、励起光源波長、受光蛍光波長のミスマッチを発生させることなく、生体組織をリアルタイムで観察可能な内視鏡システムを提供し、これにより、内視鏡システムを用いた診断の適用範囲を広める。 - 特許庁

The structural information on a molecule on cell surface layer can be observed in the cell's living condition by providing the step of bringing a fluorescence-labeled living cell-containing solution into contact with an array substrate followed by removing excess cells adsorbed nonspecifically onto the surface of the substrate.例文帳に追加

本発明では、蛍光標識した生存状態の細胞を含んだ溶液をアレイ基板と接触させた後で、基板表面上に非特異的に吸着している余剰細胞を除去する工程を設けることで、細胞の表層分子の構造情報を細胞が生存した状態で観察できる。 - 特許庁

To provide a means of detecting a low molecular weight nucleic acid without using an enzyme used in the PCR method, and also discriminating extremely resembling nucleic acid molecules observed in e.g. a micro-RNA, its precursor, etc., and enabling the detection of an objective nucleic acid molecule selectively.例文帳に追加

低分子の核酸を、ＰＣＲ法にみられるような酵素を利用することなく検出可能であって、しかも、しかも、例えばマイクロＲＮＡとその前駆体等にみられる極めて類似する核酸分子であっても識別でき、目的核酸分子を選択的に検出することを可能にするための手段を提供する。 - 特許庁

To provided an azo pigment which has extremely excellent dispersibility and dispersion stability and exhibits good color hue and high tinting strength, preferably, an azo pigment which has a length in a long axis direction of 0.01-30 μm when observed under a transmission microscope.例文帳に追加

本発明は分散性及び分散安定性が極めて良好であり、優れた色相及び着色力を有するアゾ顔料を提供することを目的とするものであり、好ましくは透過型顕微鏡で観察した際の長軸方向の長さが０．０１μｍ〜３０μｍであるアゾ顔料を提供すること。 - 特許庁

A data analysis part 6 executes the analysis necessary for evaluating the growth of a fetus, for example, based on ultrasonic data collected from a subject by the ultrasonic scanning using a transmission/receiving part 2 and an ultrasonic probe 3 when the variation of the analysis data in time obtained based on the ultrasonic data of the subject are observed as trend data.例文帳に追加

被検体の超音波データに基づいて得られる解析データの時間的変化をトレンドデータとして観察する際、データ解析部６は、送受信部２及び超音波プローブ３を用いた超音波走査によって被検体から収集した超音波データに基づき、例えば、胎児発育評価に必要な解析を行なう。 - 特許庁

In consequence, when combination of new yeast Candida sp., CO119 strain and lactobacilli is administered, various remarkable probiotic effects such as body weight increase promotion in cows, improvement of feed efficiency, improved digestibility to roughage, improvement of intestinal flora, prevention of diarrhea and loose stool, and improvement of humoral and cellular immune function are observed.例文帳に追加

その結果、新規酵母菌Candida(カンジダ)・エスピーCO119株を乳酸菌とともに投与すると、ウシの体重増加促進および飼料効率改善、粗飼料に対する消化率向上、腸内細菌叢の改善、下痢・軟便防止、液性および細胞性免疫機能向上の各種顕著なプロバイオティック効果が観察された - 特許庁

To provide a highly versatile on-vehicle head-up display with which a good image or an image corresponding to the taste of a user can be observed without being affected by the difference in the shapes of windshields, while it is the type of the head-up display which reflects an image displayed on a display information source on the windshield.例文帳に追加

表示情報源に表示された表示像を車両のフロントガラスで反射するタイプのヘッドアップディスプレイでありながら、フロントガラスの形状の違いに影響されることなく、良好な像が観察可能な、若しくは、使用者の好みに応じた像が観察可能な汎用性の高い車載用ヘッドアップディスプレイを提供する。 - 特許庁

To obtain a display state optimum to each of an operator and a person facing the operator, to improve the design of a display part and to reduce the size and the manufacturing cost of an electronic computer constituted so that the display contents of the display part can be clearly observed also from the opposite side.例文帳に追加

対面側からも表示部の表示内容を良好に視認することができるように構成された電子計算機に対し、操作者と対面者とのそれぞれに対して最適な表示状態を得ることができると共に、表示部の意匠性の向上、小型化及び製造コストの削減を図る。 - 特許庁

To accurately indicate a position corresponding to any part of interest on an image captured by one imaging unit on an image captured by the other imaging unit in an imaging and displaying method to separately display images of a part to be observed, which are imaged by two imaging units.例文帳に追加

同一の被観察部を２つの撮像部によって撮像した各画像をそれぞれ別個に表示する撮像表示方法において、一方の撮像部によって撮像された画像上における任意の関心部に対応する位置を、他方の撮像部によって撮像された画像上に正確に示すようにする。 - 特許庁

About traffic congestion information observed in the past, all start point positions and end point positions of congestion appearing in the traffic congestion information are extracted along every road link, and duplicate point positions are eliminated from the extracted start point positions and end point positions, so that division points dividing the road link are located.例文帳に追加

過去に観測された交通渋滞情報について、道路リンク毎に、交通渋滞情報中に出現する渋滞の始点位置および終点位置を全て抽出して、これらの抽出した始点位置および終点位置から重複する点位置を取り除くことで、道路リンクを区分けする分割点を特定する。 - 特許庁

To provide a woven fabric hardly changing characteristics such as optical characteristics and air permeability even under large loads and deformation and strong against elongation: a woven fabric excellent in removing foreign materials such as liquid seasonings by wiping if needed: and a woven fabric in which discrete color patterns can be observed when designability is required.例文帳に追加

大きな加重や変形があっても、光学特性や通気性などの特性が変化しにくく、また伸長に対しても強い織物、必要に応じて液体調味料などの異物の拭き取り性に優れた織物、さらに意匠性が要求される場合にははっきりした色彩パターンが観察できる織物を提供する。 - 特許庁