| 意味 | 例文 |
OF testの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23309件
To provide an apparatus and a method for entirely testing a semiconductor device or a semiconductor wafer capable of constituting a low cost testing unit, easily executing a test and easily confirming a decision result of a non-defective product or a defective product at any time.例文帳に追加
テスト装置を安価に構成することができ、かつ容易にテストを実施することができ、良品、不良品の判定結果をいつでも容易に確認することができる半導体デバイスまたは半導体ウェハ一括のテスト装置及びテスト方法を提供する。 - 特許庁
In this model parameter sampling method, a more realistic distribution of characteristics is calculated, by accurately incorporating into a test element model the correlations between characteristics, dependent on the positional relations between the devices in the object system comprising a plurality of devices.例文帳に追加
本発明のモデルパラメータ抽出方法は、対象としている複数個の装置からなる系内の各装置の相対的位置関係に依存した特性の相関関係を素子モデルの中に正確に組み込むことによって、より現実に近い特性の分布を計算する。 - 特許庁
To provide a road traffic evaluating device which can generate a model regarding driving behavior only by driving operation by an person under test, reflect the new model on a driving behavior model of a traffic simulator, and automatically improve the precision of the driving behavior model.例文帳に追加
被験者が運転操作を行うだけで、運転挙動に関するモデルを生成し、新しいモデルを交通シミュレータの運転挙動モデルに反映させ、この運転挙動モデルの精度の向上を自動的に行うことができる道路交通評価装置を提供する。 - 特許庁
The electrolytic capacitor has improved lifetime characteristics, low-impedance characteristics, low-temperature characteristics, and stability in capacitance since a decrease in dicyanamide anions in a life test is suppressed regardless of absorption of moisture during a manufacturing process.例文帳に追加
以上の本発明の電解コンデンサは、製造工程中の吸湿があっても寿命試験中のジシアナミドアニオンの減少が抑制されるので、寿命特性が良好で、さらに低インピーダンス特性を有し、低温特性、静電容量の安定性も良好である。 - 特許庁
To provide a signal continuity test system that confirms an operation of an ATM terminal including a processing operation from an ATM layer up to a host AAL layer and channel quality of an ATM channel between ATM terminals connected oppositely each other to the ATM channel.例文帳に追加
ATM回線に接続され対向するATM端末装置間で、ATMレイヤより上位のAALレイヤまでの処理動作を含むATM端末装置の動作と、ATM回線の回線品質を確認するための信号導通試験方式を提供する。 - 特許庁
The new assessment system affords a method for assessing the effect of a test substance on endoplasmic reticulum stress-derived cell death using as criteria(on) the death and/or morphological or biochemical change induced in undifferentiated cancer cell where the function of a Herp gene on a chromosome is deleted.例文帳に追加
染色体上のHerp遺伝子の機能が欠損している未分化癌細胞に誘起される細胞死および/または形態的あるいは生化学的変化を指標として、被験物質の小胞体ストレス由来細胞死に対する効果を評価する方法。 - 特許庁
Contents (14) containing the volatile substance is gelled or preferably oil-gelled so that it has few fluidity of 90 seconds to 24 hours or 90 seconds to 12 hours preferably, or 90 seconds to 30 minutes more preferably at the movement time of 30 mm in a fluidity confirmation test.例文帳に追加
揮散性の薬剤を含有した内容物(14)を、液状確認試験において30mmの移動時間が90秒〜24時間、好ましくは90秒〜12時間、より好ましく90秒〜30分のわずかな流動性を有するゲル、好ましくはオイルゲルとする。 - 特許庁
The image printer includes a cutting part which cuts out at least part of image data scheduled to be printed on the first face and the second face of a recording material respectively as first image data and second image data when it is judged that test outputting is selected.例文帳に追加
また、本画像印刷装置は、試し出力が選択されたと判定された場合に、記録材の1面目および2面目に印刷される予定の画像データの少なくとも一部をそれぞれ第1および第2の画像データとして切り出す切り出し部を含む。 - 特許庁
To make avoidable such situation that the load is concentrated to a specified member at the time of initial polishing in end face diagonal polishing for an optical fiber array, and to make restrainable and reducible peeling of adhesive as a result thereof to prolong the environmental test life.例文帳に追加
光ファイバアレイの端面斜め研磨における初期研磨時に特定の部材に負荷が集中するのを避けることができ、その結果、接着剤剥離を抑制、低減でき、環境試験寿命を長化できる光ファイバアレイの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus with which a plastic tube (test tube) holding a liquid sample of a centrifugal separator used in the fields such as medicine, pharmacology, genetic engineering and the like can be tightly sealed through melt-bonding and long life and high quality of melt-bonding can be realized.例文帳に追加
本発明は、医学、薬学、遺伝子工学等の分野で使用されている遠心分離機の液体試料を保持するプラスチックチューブ(試験管)を溶着して密封する装置に関し、長寿命で溶着品質が高い装置を提供することである。 - 特許庁
The circuit scale of the logic circuit 2 is reduced thereby, and the number of input signals to a semiconductor device 1 is thereby reduced in the burn-in test, to allow the burn-in tests for both the logic circuit 2 and the DRAM 3 to be carried out concurrently.例文帳に追加
従って、ロジック回路2の回路規模が縮小されるとともに、バーンイン試験時における半導体装置1に対する入力信号の数が減少して、ロジック回路2とDRAM3の双方に対するバーンイン試験を同時に行うことが可能となる。 - 特許庁
To inspect an LVDS with high accuracy and easily even by using a low-speed tester and to reduce the costs of a semiconductor device by generating a high-speed test pattern at the inside of the semiconductor device when the semiconductor device with the built-in LVDS is inspected.例文帳に追加
LVDS内蔵の半導体装置を検査する際に、高速テストパターンを半導体装置内部で生成することにより、低速テスタを用いても、高精度、かつ、容易にLVDSの検査を行うと共に、半導体装置のコストを削減することを目的とする。 - 特許庁
This biodegradable resin composition, concerning a tensile storage modulus (E') at a test (JIS K 7244-4) on a temperature dependence in a dynamic mechanical property (tensile vibration), is stabilized in the range of 10^5-10^9 Pa over a temperature range of at least 30°C or more.例文帳に追加
この生分解性樹脂組成物は、動的機械特性(引張振動)の温度依存性に関する試験(JIS K 7244−4)での引張貯蔵弾性率(E´)が、少なくとも30℃以上の温度範囲にわたって10^5〜10^9Paの範囲内で安定している。 - 特許庁
In response to an assembly command code read out from a storage device 2, a test routine embedding-in part 14 embeds a check routine generated by a check routine generation part 12, in an free space of a target memory 3 on the basis of memory management table information owened by a target memory management part 13.例文帳に追加
記憶装置2から読み出したアセンブリ命令コードに対して、検査ルーチン組み込み部14は、検査ルーチン生成部12が生成した検査ルーチンを、ターゲットメモリ管理部13保有のメモリ管理テーブル情報に基づいて、ターゲットメモリ3の空き領域に組み込む。 - 特許庁
For the purpose of returning a system to a regular operation state after the test is terminated, the backup memory 3 storing switching information in the regular operation state is selected by backup memory control part 4, and switching information of the backup memory 3 is transferred to the switching information storage memory 5.例文帳に追加
試験終了後通常運用状態へ戻すため、通常運用状態のスイッチング情報を格納しているバックアップメモリ3をバックアップメモリ制御部4により選択し、そのバックアップメモリ3のスイッチング情報をスイッチング情報格納メモリ5に転送する。 - 特許庁
An air permeation test can be performed by comparing the reference pressure with an air pressure outputted from the other end of the double filter cigarette C, and a determination circuit 48 determines whether the air permeability of the double filter cigarette C is satisfactory or not based on a differential pressure signal ΔP from a differential pressure sensor 32.例文帳に追加
通気検査は、この基準圧とダブルフィルタシガレットCの他端から出力された空圧とを大小比較して行うことができ、判定回路48では、差圧センサ32からの差圧信号ΔPに基づいてダブルフィルタシガレットCの通気度の良否を判定する。 - 特許庁
This heat-insulating foundation structure uses the synthetic resin-foamed plate 4 without having any skin layer and furthermore the finished layer 5 has flexibility with an elongation of 1-3 mm in a zero-span tension test, and a moisture permeance equal to/higher than that of the synthetic resin-foamed plate 4.例文帳に追加
合成樹脂発泡板4としてスキン層を有していないものを用い、しかも仕上げ層5を、ゼロスパンテンション試験による伸びが1〜3mmとなる可撓性を有すると共に、透湿係数が合成樹脂発泡板4の透湿係数以上のものとする。 - 特許庁
The method for screening substance with nesfatin-1-like action comprises the step making a test substance act to a receptor protein selected from a group consisting of the GPR3, GPR6 and GPR12, and the step identifying the substance with nesfatin-1-like action based on the changes of the nesfatin-1 action.例文帳に追加
GPR3、GPR6、およびGPR12からなる群から選ばれる受容体タンパク質に試験物質を作用させる工程、およびNesfatin-1作用の変化に基づいてNesfatin-1様作用物質を特定する工程を含む、Nesfatin-1様作用物質のスクリーニング方法。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device that applies voltage to a plurality of transistors at the same time and reduces time for a reliability test in the semiconductor memory device which is configured by connecting in series a plurality of memory cells configured with ferroelectric capacitors and transistors.例文帳に追加
強誘電体キャパシタ及びトランジスタから構成されるメモリセルを複数直列に接続して構成される半導体記憶装置において、複数のトランジスタに同時に電圧を印加して、信頼性試験の時間を短縮する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
When a voltage Vst is applied from a word driving circuit 3 to word lines WL, RWL at the time of a burn-in test, it is detected by a voltage detecting circuit VC whether the stress voltage Vst is applied normally to the whole length of each word line WL, RWL.例文帳に追加
バーイン試験時に、ワード線駆動回路3からストレス電圧Vstがワード線WL,RWLに印加されると、電圧検出回路VCにより各ワード線WL,RWLの全長にストレス電圧Vstが正常に印加されたか否かが検出される。 - 特許庁
The optical characteristics, for example, polarization dependence loss (PDL), polarization mode dispersion(PMD), group delay time lag (DGD), insertion loss, reflection attenuation quantity and/or color dispersion (CD) of a device under test (DUT) are determined by utilizing the transmission and reflection of laser beam.例文帳に追加
本発明は、光ビームの透過及び反射を利用して測定対象デバイス(DUT)の光学特性、例えば、偏光依存性損失(PDL)、偏光モード分散(PMD)、群遅延時間差(DGD)、挿入損失、反射減衰量及び/または色分散(CD)を決定することに関連する。 - 特許庁
The interface circuits 2a-2d are provided, corresponding to each of a plurality of function blocks 1a-1d, and a test pattern for measuring a power supply current can be set in all the function blocks 1a-1d from an LSI tester through a single input/output terminal.例文帳に追加
複数の機能ブロック1a〜1dのそれぞれに対応してインターフェース回路2a〜2dを設け、LSIテスタから1つの入出力端子を介して全ての機能ブロック1a〜1dに電源電流を測定するためのテストパターンを設定できるようにした。 - 特許庁
The NQR testing method which enables the test of a sample having at least one NQR characteristic to be changed together with a given environmental parameter is composed of a method which enables the sample to be excited so as to energize NQR resonance and an NQR response signal to be detected.例文帳に追加
所与の環境パラメータと共に変化する少なくとも1つのNQR特性を有する試料をテストするNQRテスト方法において、試料に励起を与えてNQR共鳴を付勢し、NQR応答信号を検出することからなる方法。 - 特許庁
To provide a program development device and a program development method, capable of suitably executing a test of a program by an emulator even when a current execution process is influenced by another process simultaneously driven in a general computer and to provide a recording medium and a development program.例文帳に追加
汎用コンピュータ上で同時に動作中の他プロセスからの影響を受ける場合においても、エミュレータによるプログラムのテストを適切に行うことが可能なプログラム開発装置およびプログラム開発方法ならびに記録媒体および開発プログラムを提供する。 - 特許庁
Thereby, even if temperature of the light source when information is recorded in the information recording medium is different from the temperature of the light source when recording condition is set last time, a optimum recording condition can be set newly without consuming a test writing region.例文帳に追加
それにより、情報記録媒体に情報を記録する際の光源の温度が、前回記録条件を設定したときの光源の温度と異なっていても、試し書き領域を消費することなく、新たに最適な記録条件を設定することができる。 - 特許庁
To provide a cell-washing centrifuge which can uniformly drain the supernatants of washing liquids in all test tubes in a supernatant-draining process to enhance the effect of cell washing and obtain a highly reliable cell examination result.例文帳に追加
上澄液排出工程において全ての試験管について洗浄液の上澄液の排出を均等に行うことによって細胞洗浄効果を高めて信頼性の高い細胞検査結果を得ることができる細胞洗浄遠心機を提供すること。 - 特許庁
Upon receiving a specified command from an operating section 32, a controller 40 forms a test print image in a specified region at the left and right end parts within a printable region being recognized by the set values of left and right blanks and the coordinate values at the left and right ends of paper 2.例文帳に追加
コントローラ40は、操作部32から所定のコマンドが入力されたとき、左右余白の設定値及び検出された紙2の左右端の座標値から認識される印刷可能領域のうち左右端部の所定領域にテスト印刷画像を形成する。 - 特許庁
If the switch device 1 is not in the operation position and the test position, i.e. while the switch device is pushed in and pulled out, the interlock contact S1 is turned off, and the operation position indicating lamps R3, R4 are turned off regardless of an on/off state of the position limit switch LS3.例文帳に追加
開閉機器1が運転位置及び試験位置の何れでもない場合、つまり開閉機器を出し入れしている最中はインターロック接点がオフとなって位置リミットスイッチLS3のオン/オフ状態に係わらず各表示ランプR3,R4が消灯状態となる。 - 特許庁
When the occurrence of water leakage is assumed by the above method after starting excavation, repairing work for the water leakage site 5 is previously performed and the confirmation water pumping test is performed again as required, and then excavation is started after no occurrence of the water leakage is estimated.例文帳に追加
上記方法により掘削開始後に漏水が生じると想定される場合には事前に漏水個所5への補修工事を実施し、必要に応じて確認揚水試験を再度実施して漏水が生じないと推定された後に掘削を開始する。 - 特許庁
To provide a white film for reflection plate of surface light source which does not cause such a problem as to deteriorate the reflectance of a part treated by organic solvent, after a backlight durability test, that is, hardly deteriorates the reflectance even when used for a long term.例文帳に追加
本発明は、バックライト耐久試験後、有機溶媒で処理した部分の反射率が低下する問題が生じることのない、つまり長期間使用しても反射率の低下が少ない面光源反射板用白色フィルムを提供せんとするものである。 - 特許庁
And semiconductor chips 11-1, 11-2 are formed by making a semiconductor wafer divide into individual pieces in such a way that at least one side between a positioning mark of the dicing line and the test pads is mechanically diced at a width narrower than an exposure area 18 of the laser.例文帳に追加
そして、ダイシングラインの位置合わせマーク及びテストパッドの少なくとも一方上に対してレーザの照射領域18よりも狭く機械的なダイシングを行うことにより、半導体ウェーハを個片化し、半導体チップ11−1,11−2を形成する。 - 特許庁
To provide a thermal flow sensor for performing flow detection of fluid under test using a heating resistor and a pair of temperature measuring resistors, in which sensitivity and accuracy in the flow detection are ensured, and flexibility in its installation position is increased.例文帳に追加
発熱抵抗体および1対の測温抵抗体を用いて被検流体の流量検出を行うように構成された熱式流量センサにおいて、流量検出の感度および精度を十分に確保可能とした上で、その設置箇所の自由度を高める。 - 特許庁
To provide a monochronal antibody singularly bonding with p60 protein of Listeria monocytogenes, a hybridoma cell producing the monochronal antibody, a test kit containing such monochronal antibody, and a method of detecting the Listeria monocytogenes by using such monochronal antibody.例文帳に追加
本発明はリステリアモノサイトゲネスのp60タンパク質に特異的に結合するモノクローナル抗体、これを生産するハイブリドーマ細胞、このようなモノクローナル抗体を含む試験キット及びこのようなモノクローナル抗体を使用してリステリアモノサイトゲネスを検出する方法に関する。 - 特許庁
To provide a temperature tester and a temperature test method for individually performing detailed heating tests and cooling tests on specimens while automatically performing temperature tests on the plurality of specimens without changing the size of the tester in its entirety.例文帳に追加
本発明は、複数の被試験体の温度試験を自動で行いつつ、装置全体のサイズを変えることなく、被試験体の個々の詳細な加熱試験及び冷却試験を行うことができる温度試験装置及び温度試験方法を得ることを目的とするものである。 - 特許庁
A data input 34 allows the personnel to input test results and a display 42 provides an account of the tests performed and the tests not performed to assure that all of the tests required by the protocol are conducted.例文帳に追加
データ入力装置34により職員が試験結果を入力することができ、また表示装置42により、遂行された試験及び遂行されなかった試験の明細を示して、プロトコルによって要求された全ての試験が確実に行われるようにする。 - 特許庁
The master latch 104 is responsive to the first clock output 118 of the clock demultiplexer 108 and the second clock output 120 of the clock demultiplexer 108 to selectively couple the data input 112 or the scan test input 114 to the output.例文帳に追加
マスタラッチ104は、データ入力112または走査試験入力114を出力に選択的に連結するためにクロックデマルチプレクサ108の第1のクロック出力118およびクロックデマルチプレクサ108の第2のクロック出力120に反応する。 - 特許庁
To provide a digital modulation and demodulation system data collecting device and a baseband processor capable of collecting baseband processing data and performing transmission and reception radio performance evaluation in a field test mode of a digital modulation and demodulation system while mounted on a vehicle.例文帳に追加
ベースバンド処理データの収集が可能であり、ディジタル変復調システムのフィールド試験時における送受信無線性能評価を車両に搭載した状態で行うことができるディジタル変復調方式データ収集装置およびベースバンド処理装置を提供する。 - 特許庁
The electrolytic solution is obtained by dissolving class-3 amine salt of carboxylic acid in a solvent containing water and ether glycol, so a high-temperature life test of the electrolytic solution and the electrolytic capacitor using the electrolytic solution has excellent stability.例文帳に追加
本発明は、電解コンデンサ用電解液において、水とエチレングリコール含む溶媒にカルボン酸の第3級アミン塩を溶解しているので、この電解コンデンサ用電解液及びこれを用いた電解コンデンサの高温寿命試験の安定性は良好である。 - 特許庁
The scan test circuit tests a semiconductor integrated circuit by inputting an input value into a scan chain formed in the semiconductor integrated circuit and comparing the output value of the scan chain output from an output terminal of the semiconductor integrated circuit with the input value.例文帳に追加
半導体集積回路に形成されたスキャンチェーンに入力値を入力し、半導体集積回路の出力端子から出力されるスキャンチェーンの出力値を入力値と比較することで、半導体集積回路の検査を行うスキャンテスト回路である。 - 特許庁
Then, the test of the electrode 13 is carried out by detecting the infrared rays irradiated from the electrode region in which the electrode 13 is formed and the non-electrode region other than that electrode region by making the respective temperatures of the substrate 14 and the electrode 13 different.例文帳に追加
そして、基板14と電極13のそれぞれの温度を異ならせ、電極13が形成された電極領域およびその電極領域以外の非電極領域から放射される赤外線を検出することにより電極13の検査を行う。 - 特許庁
The person who intends to receive compliance monitoring applies to Director-General of Labour Standards Bureau, Ministry of Health, Labour, and Welfare by submitting the application by Form 1 (hereinafter referred to as “application form”), together with the documents shown in (2) below, for each test facility.例文帳に追加
適合調査を受けようとする者は、変異原性試験又はがん原性試験の区分及び試験施設等ごとに様式1の申請書(以下単に「申請書」という。)に、(2)の書面を添えて厚生労働省労働基準局長に申請を行うものとする。 - 厚生労働省
It came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels. 例文帳に追加
その実験セットは、すてきな木箱に入って届けられたのだが、その中には、試験管立て、強力な粉末の入ったガラス瓶、敏感に反応する紙の小さな包み(リトマス紙だと僕は思う)、ガラス棒、手引き書が入っていて、適切にも毒のラベル[どくろマーク]もついていた。 - Tanaka Corpus
One of the rules of XP is to test small software components as often and early as possible, this way you will not have to fix bugs and errors in the API while setting up and testing larger applications which depend on the class. 例文帳に追加
XP においては、小さなソフトウエアコンポーネントを可能な限り早期に頻繁に試験すること、というルールが定められています。 こうすることで、アプリケーション全体を設定し試験する際になってまで、コンポーネント内部のバグやエラーを修正する破目にならなくてすみます。 - PEAR
To provide a list-generating device for speech synthesis that can suppress the amount of memory used to generate a phoneme sequence list from a phoneme test, and to generate the phoneme sequence list, to which phoneme sequences of all lengths having values larger than a certain appearance frequency (threshold) are extracted.例文帳に追加
音素テキストから、音素列リストを生成するときに使用するメモリ量を抑え、ある出現頻度(閾値)以上の値を持つ全ての長さの音素列を抽出した音素列リストを生成することが可能な音声合成用リスト生成装置を提供する。 - 特許庁
The personal identification information including the cellular phone number or the like and the parameters indicating the results of the game or the test are ciphered to generate a personal integrated password, and the cellular phone number and the personal integrated password of the person are transmitted to a center side.例文帳に追加
携帯電話番号等を含む個人識別情報とゲーム或いは試験結果を表すパラメータとを暗号化することによって、個人総合パスワードを生成する一方、本人の前述した携帯電話番号並びに個人総合パスワードをセンター側に送信する。 - 特許庁
A test facilitating circuit interior SIP1c is configured by bonding a plurality of core substrates, on at least one of which an integrated circuit chip is mounted, via an insulation resin layer and is configured by connecting wiring layers formed on the core substrates via a through-hole.例文帳に追加
テスト容易化回路内装SIP1cは、少なくともその1つに集積回路チップが搭載された複数のコア基板を、絶縁樹脂層を介して貼り合わせて構成するとともに、コア基板に形成された配線層を、スルーホールを介して接続して構成される。 - 特許庁
A control value computation part 36 computes a control value of a motor 23 for adding the control target value TrgN to a test vehicle 5 according to the current rotational speed Rv and a current detection torque Tr and outputs it to the motor 23 of a dynamometer 2 as a control signal Cnt.例文帳に追加
そして、制御値算出部36で、制御目標値TrgNを試験車両5に加えるためのモータ23の制御値を、現在の回転速度Rvや現在の検出トルクTrに応じて算出し、制御信号Cntとして、ダイナモメータ2のモータ23に出力する。 - 特許庁
This device can perform a continuous (or serial) filter via two or more filtering layers for obtaining a desired characteristics of preserving ratio or the like, and test the integrity of respective layers separately, and has two or more separate filtering layers.例文帳に追加
保持率等の所望の特性を得るために2つまたはそれ以上の濾過層を介した連続的な(または、一連の)濾過を可能にし、かつ、各層の保全性を個々に試験することが可能な2つまたはそれ以上の別個の濾過層を有する装置に関する。 - 特許庁
Based on the read data of a test pattern 200, the output density corresponding to an input pixel value at a measurement point is measured and plotted in the coordinate system of the input pixel value-output density, and then the output density is complemented between the measurement points thus obtaining a measured density curve 204.例文帳に追加
テストパターン200の読取データに基づいて、入力画素値に対応した測定点における出力濃度を測定し、入力画素値−出力濃度の座標系にプロットし、各測定点間の出力濃度を補完して測定濃度曲線204を得る。 - 特許庁
A crystal oscillator configured with the crystal resonator has frequency stability of ±1 ppm or lower, and a frequency change of the crystal resonator itself with respect to a high heat resistance test at 360°C for 30 seconds is 0.5 ppm or below.例文帳に追加
この水晶振動子を使って構成される水晶発振器は±1ppm以下の周波数安定度を有し、また、本水晶振動子自体が360℃30秒の高耐熱試験に対して、周波数変化量が0.5ppm以下に収めることができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|