| 意味 | 例文 |
OF testの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23309件
Calculation of the t-test confirmed that the impairment was significant.例文帳に追加
この損傷は有意であったことがt検定の計算によって確証された。 - 英語論文検索例文集
This shows that examinees of the test were directed to wear fundoshi. 例文帳に追加
徴兵検査受験者に褌の着用を指導していたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Decide what to do next from the look of the yeast mash which is given for the test. 例文帳に追加
与えられた酒母をみて今後とるべき処置等の判定を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a test of young hunting dogs to determine their skill in pointing and retrieving 例文帳に追加
探知し、探し回って取ってくる才能を決定する若い犬の試験 - 日本語WordNet
a compulsory annual test of older motor vehicles for safety and exhaust fumes 例文帳に追加
安全と排気ガスのための古い自動車の強制的な毎年の検査 - 日本語WordNet
a samurai who waylays a passer-by to test the effectiveness of a new sword in ancient Japan 例文帳に追加
昔,刀の切れ味をためすために,路上で通行人を斬った武士 - EDR日英対訳辞書
I’ve provided a brief summary below of how the test will be conducted.例文帳に追加
テストの実施過程について、概要を簡潔に下記の通りまとめました。 - Weblio英語基本例文集
The result of the test brought home to me how little I had learned [brought it home to me that I had learned very little]. 例文帳に追加
テストの結果を見ていかに勉強しなかったかを痛感した. - 研究社 新英和中辞典
in China, a plaque that bears the name of a person who has passed an official test 例文帳に追加
中国で,役人の試験に合格した人の姓名を掲示する木札 - EDR日英対訳辞書
a blood test that measures the amount of substances called tumor markers (or biomarkers). 例文帳に追加
腫瘍マーカー(バイオマーカー)と呼ばれる物質の量を測定する血液検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
when referring to a medical test, specificity refers to the percentage of peoplewho test negative for a specific disease among a group of people who do not have the disease. 例文帳に追加
医学検査においては、特定の疾患のない人の集団のなかでその疾患に対する検査で陰性の結果が出る人の割合のことをいう。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
when referring to a medical test, sensitivity refers to the percentage of people who test positive for a specific disease among a group of people who have the disease. 例文帳に追加
医学検査においては、特定の疾患のある人の集団のなかでその疾患に対する検査で陽性の結果が出る人の割合のことをいう。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Testing index.phpTo test the front index.php page of your application: 例文帳に追加
index.php のテストアプリケーションの最初の index.php ページをテストするには、次の手順に従います。 - NetBeans
But for now we would be content with any sort of test script. 例文帳に追加
しかし、現時点では、とりあえず何らかのテストがあればよいものとします。 - PEAR
Typically, this is the name of the object or file that the test was extracted from.例文帳に追加
通常、この値はテストを取り出したオブジェクトかファイルの名前になります。 - Python
A test runner is a component which orchestrates the execution of tests and provides the outcome to the user.例文帳に追加
テストランナーはテストの実行と結果表示を管理するコンポーネントです。 - Python
This is usually the full name of the test method, including the module and class names.例文帳に追加
通常、idはモジュール名・クラス名を含む、テストメソッドのフルネームを指定します。 - Python
Returns a one-line description of the test, or None if no description has been provided.例文帳に追加
テストの説明を一行分、または説明がない場合にはNoneを返します。 - Python
Add all the tests from a sequence of TestCase and TestSuite instances to this test suite.例文帳に追加
シーケンスtestsに含まれる全てのTestCase又はTestSuiteのインスタンスをスイートに追加します。 - Python
The goal of these test is to show that ConvertFromRGB - ConvertToRGBis lossless. 例文帳に追加
このテストの目的は、ConvertFromRGB -> ConvertToRGB で情報が失われないことを示すことである。 - XFree86
To provide an apparatus and a method for manufacturing a test piece for the low-temperature cracking resistance test formed of a material of small fluidity with the uniform density.例文帳に追加
流動性の小さい材料の低温ひび割れ抵抗性試験用供試体を、均一な密度で作製する装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a damping test method, a control apparatus, a hydraulic system and a program capable of improving reliability of a damping test result without using a pressure sensor.例文帳に追加
圧力センサを用いることなく、ダンピング試験結果の信頼性を向上し得る、ダンピング試験方法、制御装置、油圧システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To generate a variety of test patterns utilizing a small capacity memory.例文帳に追加
多種多様のテストパターンの発生を小容量のメモリを利用して行う。 - 特許庁
To provide a scanning test device for reducing an overhead of a semiconductor chip.例文帳に追加
半導体チップのオーバーヘッドを減らすためのスキャンテスト装置を提供する。 - 特許庁
A burn-in control device 10 performs convergence determination (finish of a test) of an initial stage defect in the burn-in test relative to each lot (each classification) in the furnace 12.例文帳に追加
バーンイン制御装置10は、バーンイン試験における初期不良の収束の判定(試験の終了)を炉12内のロット毎(区分毎)に行う。 - 特許庁
To provide a memory test circuit having a BIST circuit, which is, for example, capable of reducing imbalances in application of DC stress to memory cells when used in burn-in test.例文帳に追加
BIST回路を有するメモリテスト回路において、例えばバーンイン試験に利用する場合に、メモリセルへのDCストレス印加の偏りを抑制可能にする。 - 特許庁
Image data of the test pattern are generated by an MPU 1, transferred to a test image (0) storage part 13a of an image memory 13 via a memory controller 11 and stored there.例文帳に追加
MPU1でテストパターンのイメージデータを生成し、メモリコントローラ11を介して、イメージメモリ13のテストイメージ(0)記憶部13aに転送し、格納する。 - 特許庁
To reduce a test time of a semiconductor device with a flash ROM mounted thereon.例文帳に追加
フラッシュROMを搭載した半導体装置のテスト時間を短縮する。 - 特許庁
To provide an environmental device capable of bringing a specimen conveyed in a test tank to a state of an environmental test temperature in a short time.例文帳に追加
試験槽内を搬送される被試験品を短時間で環境試験温度の状態に到達させることのできる環境試験装置を提案すること。 - 特許庁
To ensure a sequence strategy for defining a set of limitation applicable to test rod pattern design and positioning a subset of the test rod pattern design.例文帳に追加
試験ロッドパターンデザインに適用可能な限界のセットが定義され、試験ロッドパターンデザインのサブセットを位置決めするためのシーケンス戦略が確定される。 - 特許庁
The researchers will conduct follow-up studies of donors who test positive.例文帳に追加
検査で陽性となった献血者の追跡研究を研究者は行う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A defect ratio related to an inspection target, and a covering rate showing a ratio of an executed test amount of the whole test amount are measured by measurement means 3a, 3b.例文帳に追加
検査対象に係る不良比率と、全テスト量のうち実行されたテスト量の割合を示す網羅率を、計測手段3a、3bにより計測する。 - 特許庁
When a disk of the same model number with a tested disk is set, the test results are read from the test result storage area 107 and writing of the data is performed.例文帳に追加
テスト済みディスクと同型番のディスクがセットされた場合、テスト結果格納領域107からテスト結果を読み出して、データの書き込みを行う。 - 特許庁
To provide a test pattern for measuring line contact resistance and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
ラインコンタクト抵抗測定用テストパターン及びその製造方法の提供。 - 特許庁
To prevent power consumption from increasing while reducing dependency of a test pattern.例文帳に追加
データパターンの依存性を低減しつつ、消費電力の増加を抑制する。 - 特許庁
To test simply and surely defect or the like of a semiconductor memory and to relieve it.例文帳に追加
半導体メモリの欠陥等を簡単且つ確実に検査し救済する。 - 特許庁
The poor test results decelerated the development of the new TEM. 例文帳に追加
その芳しくない(性能)試験結果は、新型TEMの開発(進度)を減速させた。 - 科学技術論文動詞集
Kansai region Demonstration test for a new method of hydrogen use and the fuel cell system例文帳に追加
関西圏 新たな水素利用形態と燃料電池システムの実証 - 経済産業省
The construction of the 42.8-kilometer test line is three months ahead of schedule, so the company may be able to initiate a test run as early as September.例文帳に追加
42.8キロの実験線の建設が予定より3か月前倒しになっているので,同社は早ければ9月にも走行試験を開始できるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Teams of six to eight members took a written test and three practical tests.例文帳に追加
6~8人のメンバーからなるチームが筆記試験と3つの実技試験を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
We will now test the contents of our glass to see if there be hydrogen in it. 例文帳に追加
さあこのコップの中身を調べて、水素が入っているか見てみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
I am now going to turn this test-gas into one of the jars, and observe what happens. 例文帳に追加
さあ、この試験気体をびんの一つに入れてみます。どうなるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
(A) On the basis of a plurality of tone command values, the test pattern with a plurality of regions of different densities is printed.例文帳に追加
(A)複数の指令階調値に基づいて、濃度が異なる複数の領域を有するテストパターンを印刷する。 - 特許庁
He took up Kidendo (the study of history, where he started from Monjo tokugosho (Distinguished Scholars of Letters) and successfully passed Horyakushi (a test for recruitment of government clerk) and was assigned to Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonies). 例文帳に追加
紀伝道に進み、文章得業生から方略試に及第、式部省に任官される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two sets of right and left pair of the test rollers 5a, 5b, 9a, 9b, capable of loading right and left wheels 12 of the vehicle to be tested 2, are installed.例文帳に追加
被験車両2の左右の車輪12を載置可能な左右一対のテスト用ローラ5a,5b,9a,9bを二組設ける。 - 特許庁
To provide a testing device capable of automating determination of an electromagnetic interference wave level and suspension of an experiment of an electrically-operated immunity test.例文帳に追加
電動イミュニティ試験の電磁妨害波レベルの決定と実験の停止を自動化した試験装置を得る。 - 特許庁
In the second part of this study, the effects of buffers and influence of Na and Ca concentrations of the test solution were investigated.例文帳に追加
この研究の2番液目の部分で,緩衝液の効果と試験液のNaとCa濃度の影響が調査された。 - 英語論文検索例文集
In the second part of this study, the effects of buffers and influence of Na and Ca concentrations of the test solution were investigated.例文帳に追加
この研究の2番目の部分で,緩衝液の効果と試験液のNaとCa濃度の影響が調査された。 - 英語論文検索例文集
To prevent the removal of a slide lock even if 20G inertia test as well as 20 time strength test are conducted and move a seat backward and automatically at the time of head-on collision of a vehicle.例文帳に追加
20倍強度試験のみならず20G慣性試験を行ってもスライドロックが外れず、かつ車両の前面衝突時にシートを自動的に後方に移動させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|







