「ONE-RING」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the isocyanurate ring-containing polyisocyanate, characterized by using an isocyanate treated with a base, using potassium fluoride and a mixture of one or more compounds selected from (1) a polyethylene oxide compound, (2) a quaternary ammonium salt, and (3) a phosphohium compound as a catalyst, and using dialklytin compound as an auxiliary catalyst.例文帳に追加

塩基で処理したイソシアナートを用い、触媒としてフッ化カリウムとともに（１）ポリエチレンオキサイド化合物、（２）第４級アンモニウム塩、（３）ホスホニウム化合物より選ばれた化合物の１種または２種以上の組み合わせを使用し、さらに助触媒としてジアルキルスズ化合物を使用する、イソシアヌレート環含有ポリイソシアナートの製造方法。 - 特許庁

A pair of the fellow friction roller type speed change units 30a, 30a respectively freely transmitting only turning force in one direction between a center roller 4a and an outer ring 15a are combined in an axial direction in a condition that a direction of the turning force transmittable between both the members 4a, 15a is made reverse to each other.例文帳に追加

それぞれが中心ローラ４ａと外輪１５ａとの間で一方向の回転力のみ伝達自在な、１対の摩擦ローラ式変速ユニット３０ａ、３０ｂ同士を、上記両部材４ａ、１５ａ間で伝達し得る回転力の方向を互いに逆にした状態で軸方向に組み合わせる。 - 特許庁

The planetary gear-integrated bearing includes a planetary gear 1 having a raceway 2 on an inner circumference face, a plurality of rolling elements 3 disposed freely rollably in a circumference direction on the raceway 2, and a ring-like cage 4 having a plurality of pockets 5 that house the rolling elements 3 freely rollably and separated from one another in the circumference direction.例文帳に追加

この遊星歯車一体軸受は、内周面に軌道２を有する遊星歯車１と、前記軌道２上に円周方向に転動自在に配置された複数の転動体３と、これらの転動体３を円周方向に離間して転動自在に収容する複数のポケット５を有するリング状の保持器４とを備える。 - 特許庁

The curable resin composition comprises (A) a polyolefin elastomer having five-membered cyclic (dithio)carbonate group and also (B) a reactive compound having in one molecule two or more functional groups reactive with the (dithio)carbonate group and/or (C) a curing catalyst having the ability to make a ring opening crosslinking of the (dithio)carbonate group.例文帳に追加

５員環（ジチオ）カーボネート基を有するポリオレフィンエラストマー（Ａ）を含有する硬化性樹脂組成物であり、更に、（ジチオ）カーボネート基と反応可能な官能基を１分子内に２個以上有する反応性化合物（Ｂ）、及び／又は（ジチオ）カーボネート基を開環架橋する硬化触媒（Ｃ）を含有する硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

Electric conductivity is given between the inside of a bearing and an outer ring by containing, at least one of 20-60 wt.% nitride, carbide or boride of transition element in a ceramic material user for a bearing component while maintaining long durability by the ceramic material.例文帳に追加

軸受構成部材に使用されるセラミック材料に、遷移元素の窒化物又は炭化物又は硼化物の少なくとも一つを２０重量％以上６０重量％以下含有させることにより、セラミック材料による長期耐久性を維持しながら、軸受内・外輪間に導電性を付与する。 - 特許庁

To prevent a fiber stream from being interrupted during a drafting process by controlling a ring spinning machine equipped with a spindle driving device and a draft mechanism driving device in which the central control unit is connected to a first motor control unit and at least one of second motor control units.例文帳に追加

中央制御ユニットが第１のモータ制御ユニットと少なくとも１つの第２のモータ制御ユニットとに接続されている、スピンドル駆動装置とドラフト機構駆動装置とを備えた精紡機たとえばリング精紡機を制御する方法において、ドラフト過程の間に繊維流れの中断が全く生じないようにする。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent contains at least one polymer selected from the group consisting of polyamic acids, which are obtained by reacting tetracarboxylic acid dianhydrides with diamines containing specific compounds typified by the compound shown by formula (A-2), and imidized polymers obtained by dehydrating the polyamic acids and subjecting the dehydrated polyamic acids to a ring closure reaction.例文帳に追加

上記液晶配向剤は、テトラカルボン酸二無水物と、下記式（Ａ−２）で表される化合物に代表される特定の化合物を含有するジアミンとを反応させて得られるポリアミック酸および該ポリアミック酸を脱水閉環してなるイミド化重合体よりなる群から選択される少なくとも１種の重合体を含有する。 - 特許庁

This method for producing the aliphatic polyester is provided by performing the ring-opening polymerization of a cyclic ester in an organic solvent in the presence of a compound having a guanidine backbone expressed by chemical formula (1) [wherein, any one or both of R_1, R_2 and R_3, R_4 may form rings by joining with each other].例文帳に追加

下記化学式（１）で表されるグアニジン骨格を有する化合物の存在下、有機溶媒中で環状エステルを開環重合させることを特徴とする、脂肪族ポリエステルの製造方法：Ｒ_１およびＲ_２ならびにＲ_３およびＲ_４のいずれか一方もしくは両方は互いに連結されて環を形成しても良い。 - 特許庁

The friction connection unit 40 has a ring member 44 connected to the outer circumferential side of the damper mechanism 30, a plurality of first friction plates 41, and a plurality of friction plates 42 arranged between the plurality of friction plates 41, and at least one of the plurality of first friction plates 41 consists of a carbon composite material.例文帳に追加

摩擦連結部４０は、ダンパー機構３０の外周側に連結されたリング部材４４と、複数の第１摩擦プレート４１と、複数の摩擦プレート４１同士の間に配置された第２摩擦プレート４２とを有しており、複数の第１摩擦プレート４１は、少なくとも１つがカーボンコンポジット材で構成されている。 - 特許庁

To provide a coupling device for a cylindrical hollow shaft in such a way as capable of disengaging, manufacturable simply, and furnished with ring flanges wherein the ends of the hollow shaft can be fitted to each other in the axial direction in such a condition as overlapped one over another.例文帳に追加

シリンダ状の中空軸の解除可能な結合装置であって、これらの中空軸の終端部が、互いに重なって軸の軸線の方向に互いの中へと嵌入可能であるリングフランジを備える解除可能な結合装置において、簡単に製造及び解除することができる結合装置を提供する。 - 特許庁

This polyamide composition comprises (A) 100 pts.wt. of a polyamide, (B) 10-200 pts.wt. of an aromatic ring-containing bromine compound, and (C) 0.1-100 pts.wt. of at least one flame retardation auxiliary selected from stannic acid metal salts and boric acid alkaline earth metal salts.例文帳に追加

ポリアミド（Ａ）１００重量部に対して、芳香環含有臭素化合物（Ｂ）１０〜２００重量部、並びに錫酸の金属塩および硼酸のアルカリ土類金属塩より選ばれる少なくとも１種の難燃助剤（Ｃ）０．１〜１００重量部を配合してなるポリアミド組成物並びに該ポリアミド組成物からなる成形品。 - 特許庁

The disk substrates have the main surfaces formed by a fixed-side metal mode and a movable-side metal mold, one of which is mounted with a stamper; and they are molded by using a molding device which molds the outer peripheral edges of the disk substrates with an outer peripheral ring and the metal mold size is varied to vary the external diameter.例文帳に追加

各ディスク基板は、それぞれ少なくとも何れか一方にスタンパが装着された固定側金型と可動側金型によりディスク基板の主面を成形するとともに、外周リングによりディスク基板の外周縁を成形する成形装置を用いて成形し、金型サイズを変更することで外径寸法を変える。 - 特許庁

In the rotation sleeve, the lock block and a location restriction section are prepared on the inside, the location restriction section fixes the positioning ring of the location restriction sleeve; a lock aperture is prepared in the one end edge of the rotation sleeve; the twisted spring is inserted in the lock aperture, and the rotation sleeve possesses an elastic restoration action.例文帳に追加

該回転スリーブは、内周に該係止ブロックと位置制限部が設けられ、該位置制限部が該位置制限スリーブの該位置決めリングを固定し、該回転スリーブの一端縁に係止孔が設けられ、該係止孔にねじりバネが挿入されて、該回転スリーブが弾性復位作用を具備するものとされる。 - 特許庁

The inner periphery of the head body 41 of the winding crown head 33 includes a torque transmission section 44 of different shape to be detachably engaged with the receiving section 32b, a circular ring mounting surface 45 formed on one end side of the body 41 from the transmission section, and a circular inner peripheral surface 46 formed on the other end side of the body 41 from the transmission part 44.例文帳に追加

竜頭ヘッド33のヘッド本体41は、その内周に、受け部32bに着脱可能に嵌合される異形形状の回転力伝達部44、伝達部から本体41の一端側に形成された円形のリング装着面45、伝達部44から本体41の他端側に形成された円形の内周面46を有する。 - 特許庁

An adjustable torque dependent release clutch 62 is combined with a known entrainment clutch 65 to be added behind a separation clutch 54, and a lock means 43 is provided for holding a clutch shutoff ring 36 for constituting one of two members of the separation clutch 54 in the specified position under load.例文帳に追加

調節可能なトルク依存型解除クラッチ６２が、脱離クラッチ５４の後に付加される公知のタイプのエントレインメントクラッチ６５と組み合わされ、脱離クラッチ５４の２つの部材の一つを構成するクラッチ切断リング３６を負荷の下で所定の位置に保持するためにロック手段４３が設けられている。 - 特許庁

The seal ring 3c and 3d for sealing the low-pressure passage space 5b forming a part of a vacuum sucking passage 7b are arranged in symmetric forms so as to open an annular groove 43 between inside and outside lip parts 41 and 42 to spaces 6a and 54 adjacent to the low- pressure passage space 5b, and engagingly retained by one of the opposed circumferential surface parts.例文帳に追加

真空吸引路７ｂの一部をなす低圧流路空間５bをシールするシールリング３ｃ，３ｄは、内外周リップ部４１，４２間の環状溝４３が低圧流路空間５ｂに隣接する空間６ａ，５４に開口する対称形態に配置して、前記対向周面部の一方に係合保持される。 - 特許庁

In a π-conjugated system molecule of a symmetrical C2h having electron donor groups at the both ends of the π-conjugated system molecule, the π-conjugated system molecule is constituted of any one of an arylene ring, a carbon-carbon double bond or a carbon-nitrogen double bond and nitrogen atoms are contained in the π-conjugated system in the vicinity of both ends of the π-conjugated system molecule.例文帳に追加

π共役系の分子両端に電子供与基を有する対称性Ｃ２ｈのπ共役分子において、π共役系をアリレン環、炭素−炭素二重結合または炭素−窒素二重結合のいずれかにより構成し、π共役系の分子両端付近のπ共役系内に窒素原子を含む。 - 特許庁

A ring-shaped magnet body 16 is stuck on one end of the sleeve 14 comprised of a fine ceramic formed in the shape of a cylinder by burning an inorganic material, the metal-made nut member 15 having a female screw 15a on the inside circumference is absorbed in the magnet body 16, and a separator 2 and the bolt 3 are screwed on the female screws 15a.例文帳に追加

無機質材を焼成して筒状に形成されたファインセラミックスからなるスリーブ１４の一端にリング状の磁石体１６を貼着し、この磁石体１６に内周に雌ねじ部１５ａを有する金属製のナット部材１５を吸着し、雌ねじ部１５ａにはセパレータ２とボルト３を螺合する。 - 特許庁

The operating knob 14 for operating the buzzer and forming the outer shape together with the housing 13 is provided with a shaft 142 holding one end, and in the shaft 142, an O-ring 16 is disposed between a bush 15 pressed into a hole 131 provided on the housing 13 and a step difference 131b, thereby ensuring waterproofness.例文帳に追加

筐体１３と共同して外形を形成するブザー作動用の操作子１４が、一端を保持したシャフト１４２を備え、そのシャフト１４２が、筐体１３に設けられた孔１３１内に圧入されたブッシュ１５と段差１３１ｂとの間にＯリング１６を配置して防水性を確保する。 - 特許庁

To ring the bell of a telephone set without answering any call other than one from a monitor center and also to automatically answer calling from the monitoring center without ringing the bell of the telephone set to make it possible to communicate with monitor center with respect to a terminal device connected to a terminal adapter to be connected to an ISDN telephone line.例文帳に追加

ＩＳＤＮの電話回線に接続するターミナルアダプタへ接続した端末装置において、監視センタ以外の呼出に対しては、応答することなく電話機のベルを鳴らすとともに、監視センタからの呼出時には電話機のベルを鳴らさないで自動応答して監視センタとの間で通信を行うことができる。 - 特許庁

The sleeve body and nipple body are coupled together by a bisected joint, a pivoting ring is formed on one portion of bisecting, a shaft is formed on another bisected part to be used as a slip fit part, and the coupling shaft of the slip fit part is inclined at the predetermined angle with respect to a longitudinal axis of the sleeve to allow wide angle swinging.例文帳に追加

スリーブ体とニップル体間に２分割した継手体で連結し、前記２分割の一方の分割部に枢支環を他の一方の分割部に軸を形成して滑合部とし、しかもこの滑合部の結合軸をスリーブの長手方向軸に対して所定角度傾斜するように構成して広角度揺動を行わせる。 - 特許庁

A thermosetting epoxy adhesive material 9 is applied to the end part on one surface of a heat radiation plate 8 being bonded with a protective ring, and a protective tape 13 provided with protrusions 13a is attached to the thermosetting epoxy adhesive material 9 such that the protrusions 13a project oppositely to the heat radiation plate 8 thus constituting a heat radiation plate structure 20 integrally.例文帳に追加

保護リングが接着される放熱板８の一方の表面端部に熱硬化性エポキシ接着材９を塗布し、突起部１３ａが設けられた保護テープ１３を突起部１３ａが放熱板８と反対側に出るように熱硬化性エポキシ接着材９に貼付して放熱板構造体２０を一体に構成する。 - 特許庁

Further, the control unit respectively forms a longitudinal power wire with the same wire width of one side of the terminals as to each power terminal and each ground terminal, in a way of being overlapped on each power terminal and each ground terminal forming the column of the same layer to connect the surrounding power ring to each power terminal and each ground terminal.例文帳に追加

次に、制御部は、各電源端子及び各接地端子について、それぞれ、端子の一辺と同一の線幅の縦電源配線を同層の列をなす各電源端子及び各接地端子に引き重ねるようにして形成して、周回電源リングと各電源端子及び各接地端子とを接続する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a wheel rolling bearing device and a wheel rolling bearing device capable of manufacturing the wheel rolling bearing device with more efficiency by using a simpler mold as well as being capable of improving rigidity of a clinched portion in an inner ring fitted to one end of a wheel portion.例文帳に追加

より単純な金型にてより効率良く車輪用転がり軸受装置を製造することが可能であり、且つ軸部の一方端に嵌め込んだ内輪のかしめ部の剛性をより向上させることができる車輪用転がり軸受装置の製造方法及び車輪用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

The carbon material is obtained by bringing a solution comprising (C) a carbocyclic compound or a derivative thereof having one hydroxyl group per benzene ring, (A) aldehydes and water into reaction at the pH of ≥10, thereafter, regulating the pH to 9 to <10, further causing reaction so as to gelatinize the reactant, and drying and carbonizing the same.例文帳に追加

本発明の炭素材料は、ベンゼン環１個あたり水酸基を１個有する炭素環式化合物またはその誘導体（Ｃ）とアルデヒド類（Ａ）と水とを含む溶液をｐＨ１０以上で反応させ、その後、ｐＨを９以上かつ１０未満に調整し、さらに反応させてゲル化し、乾燥、炭化させてなることを特徴とする。 - 特許庁

The pulse time difference encoding circuit comprises a pulse circulation circuit having a series connection of 2^n-1 NOT gates and one NOR gate where 2^n-2 NOT gates excepting the final stage and the NOR gate are connected in ring, delay time is equalized in all NOT gates and delay time of the NOR gate is set two times as long as that of the NOT gate.例文帳に追加

直列接続された２^ｎ−１個のノットゲートと１つのノアゲートとを有し、最終段を除く２^ｎ−２個のノットゲートとノアゲートとがリング状に接続され、全てのノットゲートの各遅延時間は等しくされ、ノアゲートの遅延時間はノットゲートの遅延時間の２倍とされたパルス周回回路を備える。 - 特許庁

In the pressure-sensitive adhesive optical film in which the pressure-sensitive adhesive layer is stacked on at least one surface of the optical film, the pressure-sensitive adhesive layer is formed of a pressure-sensitive adhesive comprising a (meth)acrylic polymer (A) and a resin component (B) having an aromatic ring structure in a main chain.例文帳に追加

光学フィルムの少なくとも片面に粘着剤層が積層されている粘着型光学フィルムにおいて、前記粘着剤層が、（メタ）アクリル系ポリマー（Ａ）、および主鎖に芳香環構造を有する樹脂成分（Ｂ）を含有する粘着剤により形成されたものであることを特徴とする粘着型光学フィルム。 - 特許庁

The inspection unit 23 comprises a ring-like cylindrical wire body 26 fitted to a covered solid wire 2 to be measured from one end side thereof and covering the covered solid wire 2, and a cylindrical insulator 27 provided on a peripheral wall thereof, and examines a correspondence relation between a pin 5 of a connector 4 and the covered solid wire 2.例文帳に追加

検査ユニット２３は、検査対象の被覆単線２に一端側から嵌め込まれ、被覆単線２を被うリンク状の円筒電線体２６とその外周壁に設けられる円筒絶縁体２７からなっており、被覆単線２を剥がすことなく、コネクタ４のピン５と被覆単線２の対応関係を調べる。 - 特許庁

When the photography is terminated, the diaphragm ring 3 is rotated counterclockwise by reverse rotation of the rotor 5, slightly overruns the intial position, is stopped by contact of one end of the cum groove 3a in the length direction and the pin 4b of the diaphragm blades 4, after that sightly returns and is restored to the initial position.例文帳に追加

撮影が終了すると、絞りリング３は、回転子５の逆回転によって反時計方向へ回転させられ、初期位置を若干オーバーランし、カム溝３ａの長さ方向の一端と絞り羽根４のピン４ｂとが当接することによって停止され、その後、若干戻って初期位置へ復帰するようになっている。 - 特許庁

The curable resin composition includes: an alicyclic olefin polymer having at least one functional group chosen from the group consisting of a carboxyl group, a carboxylic acid anhydride group, and a hydroxyphenyl group (A); an epoxy compound having at least two epoxy groups condensed with a ring (B); and a thermal acid generator (C).例文帳に追加

カルボキシル基、カルボン酸無水物基、及びヒドロキシフェニル基からなる群より選ばれる少なくとも１種の官能基を有する脂環式オレフィン重合体（Ａ）、環に縮合したエポキシ基を２つ以上含有するエポキシ化合物（Ｂ）、及び熱酸発生剤（Ｃ）を含有してなる硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

For the nonaqueous secondary battery comprising a positive electrode 3, a negative electrode 4 containing a carbonaceous material capable of storing and releasing lithium ion, and a nonaqueous electrolyte containing a nonaqueous solvent, the non-aqueous solvent contains cyclic carbonate, γ-butyrolactone, and a sultone compound having at least one double bond in the ring.例文帳に追加

正極３と、リチウムイオンを吸蔵・放出可能な炭素質物を含む負極４と、非水溶媒を含む非水電解質とを具備した非水電解質二次電池であり、前記非水溶媒は、環状カーボネートと、γ−ブチロラクトンと、環内に少なくとも一つの二重結合を有するスルトン化合物とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the antistatic hard coat-finished article, a curable composition containing a compound having an ethylenic unsaturated group and a compound having a ring-opening polymerization group is applied on a transparent base material and cured to form a hard coat layer, and one or more conductive undercoat layers are formed between the transparent base material and the hard coat layer.例文帳に追加

透明基材上に、エチレン性不飽和基を含む化合物と開環重合性基とを含む化合物の両方を含有する硬化性組成物が塗布、硬化されたハードコート層と、前記透明基材と前記ハードコート層との間に１層以上の導電性を有する下塗り層とを有する帯電防止ハードコート処理物品。 - 特許庁

An electrically conductive layer is deposited on a complex shaped Si-based substrate such as an integral vane ring and a integrally bladed rotor by fusion coating, a chemical vapor deposition process and a physical deposition process, and, as a protective coating, at least one barrier layer is deposited thereon by an electrophoretic deposition (EPD) process.例文帳に追加

一体型ベーンリングおよびブレード一体型ロータなどの複雑な形状を有するＳｉベース基材に、溶解塗装、化学蒸着法および物理蒸着法で導電層を堆積させ、その上に電気泳動堆積法（ＥＰＤ）により保護被覆として少なくとも１層のバリヤ層を堆積させる。 - 特許庁

This power transmission mechanism for the oil pump 56 is constituted by a second rotating drum 62 which interconnects with a second ring gear 66 and has an external gear unit 64a at the one end, and a gear mechanism 64 which gears with an external gear unit 62a of the rotating drum 62 and transmits rotating torque from the engine 10 to a pump shaft of an oil pump 16.例文帳に追加

このオイルポンプ用動力伝達機構５６は第２リングギヤ６６と連結し一端側には外歯部６４ａを有する第２回転ドラム６２と、この回転ドラム６２の外歯部６２ａに噛み合い、エンジン１０からの回転トルクをオイルポンプ１６のポンプ軸に伝える歯車機構６４とから構成される。 - 特許庁

To provide a couple type ring devised so as to perform light emission and pronunciation only when these two rings are combined with each other by incorporating not only a supermicro-size semiconductor function such as a light emitting function and a melody whistling function into the rings but also bilaterally differentiating the function into the respective rings making one set of two pieces.例文帳に追加

指輪に超小型の発光機能やメロデイ吹鳴機能と言った半導体機能を組込むだけではなく、２つで１セットの指輪の夫々に機能を両分化させて、これ等２つの指輪を互いに組合せた時だけ、発光や発音を行うように工夫したカップル式指輪を提供する。 - 特許庁

Further, if a feature showing that the die 10 begins to roll on the board is detected from succeeding waveforms, the surface turning upward is detected based on the acceleration components ax, ay, and az written in the ring buffer 36 at one subsequent time and a sound in a pronunciation mode showing the surface is emitted.例文帳に追加

さらに、その後続の波形から、サイコロ１０が盤の上で転がり始めたことを示す特徴を検出すると、以後のある時刻においてリングバッファ３６に書き込まれた加速度成分ａ_ｘ，ａ_ｙ，ａ_ｚを基に上を向いている面を検出し、その面を示す発音態様の音を発音させる。 - 特許庁

In the formula, L represents a single bond or a divalent linking group; R represents a hydrogen atom, alkyl, alkoxy or amino; Ar represents an aromatic hydrocarbon group or aromatic heterocyclic ring optionally having a substituent (when there are more than one Ar, they may be the same or different); a represents an integer of 1-3.例文帳に追加

（式中、Ｌは単結合または２価の連結基を表し、Ｒは水素原子、アルキル基、アルコキシ基、またはアミノ基を表し、Ａｒは置換基を有していてもよい芳香族炭化水素基または芳香族複素環を表し（Ａｒが複数ある場合は同じであっても異なっていてもよい）、ａは１〜３の整数を表す。） - 特許庁

The ring-like wiring board 30 to be arranged between the performance board 20 and a probe card comprises both probe pins 33 in contact with the prescribed wires on the performance board 20 and wires 34 each having one end connected to a probe pin 33 and the other ends drawn from between the performance board 20 and the probe card.例文帳に追加

パフォーマンスボード２０とプローブカードとの間に配置されるリング状の配線板３０であって、パフォーマンスボード２０上の所定配線と接触するポゴピン３３と、一端はポゴピン３３に接続され、かつ他端はパフォーマンスボード２０とプローブカードとの間から引き出された配線３４とを有するものである。 - 特許庁

In a biofuel cell in which the positive electrode 2 and the negative electrode 1 are faced through an electrolyte layer 3 containing a buffer substance, and the enzyme is immobilized to at least one of the positive electrode 2 and the negative electrode 1, and a compound containing an imidazole ring is contained in the electrolyte layer 3 as the buffer substance.例文帳に追加

正極２と負極１とが、緩衝物質を含む電解質層３を介して対向した構造を有し、正極２および負極１の少なくとも一方に酵素が固定化されているバイオ燃料電池において、電解質層３に緩衝物質としてイミダゾール環を含む化合物を含ませる。 - 特許庁

The content selecting apparatus includes selecting means that, when a first terminal sends a call to a second terminal, selects content preferentially using, as ring-back information, content belonging to a genre having a higher preference index for the first terminal from among one or plural pieces of content associated with the second terminal.例文帳に追加

第１の端末から第２の端末に発呼があった時に、前記第２の端末に対応付けられている１又は複数のコンテンツのうち、前記第１の端末にとっての嗜好指数がより高いジャンルに属するコンテンツを優先的にリングバック情報として用いるコンテンツとして選択する選択手段を備える。 - 特許庁

The optical gyroscope comprises on the same substrate: an optical resonator with a ring shaped waveguide; a photodetector with a plurality of optical detection elements arranged in one direction; and a detection waveguide for leading light propagating clockwise and counterclockwise inside the optical resonator to the photodetector from the optical resonator.例文帳に追加

リング形状の導波路を有する光共振器と、一方向に配列された複数の光検出素子を有する光検出器と、光共振器内を時計回り及び反時計回りで伝搬する光を、光共振器から光検出器へ導く検出用導波路と、を同一の基板上に備える。 - 特許庁

In Yamagata Prefecture, they adore a mossy or sandy area of about 40 square meters in the bushes in mountains in summer as 'the sumo ring of Tengu,' and in mountain villages in Kanagawa Prefecture they regard the mysterious sound of cutting trees at midnight or one of cutting a big tree on a mountain called 'Tengu's felling' and a hut's shaking without wind as a trick of the mountain Tengu. 例文帳に追加

山形県などでは、夏山のしげみの間にある十数坪の苔地や砂地を、「天狗のすもう場」として崇敬し、神奈川県の山村では、夜中の、木を切ったり、「天狗倒し」と呼ばれる、山中で大木を切り倒す不思議な音、山小屋が、風もないのにゆれたりすることを山天狗の仕業としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Continuous reformation having a radius of curvature R' of more than 0.60R and less than 1.10R against an inner diameter 2R of the bead core 5 is applied on a steel wire W on the pneumatic tire burying the ring bead core 5 formed by continuously winding one or a plurality of the steel wires W in a bead part 3.例文帳に追加

１本又は複数本のスチールワイヤＷを連続的に巻回して成形された環状のビードコア５をビード部３に埋設した空気入りタイヤにおいて、スチールワイヤＷにビードコア５の内径２Ｒに対して０．６０Ｒ以上１．１０Ｒ以下の曲率半径Ｒ’を持つ連続的な癖付けを施す。 - 特許庁

The metal gasket is formed in a dual structure such that two ring-shaped gasket members 10a and 10b having S-shaped longitudinal section are overlapped one over the other, wherein the outer gasket member 10a and the inner gasket member 10b are joined together by the upper edges 11d and 21d and the lower edges 12d and 22d, respectively.例文帳に追加

２つのＳ字形状の縦断面を有するリング状金属ガスケット１０ａ、１０ｂの重ね合わせ２重構造であって、外側リング状金属ガスケット１０ａと内側リング状金属ガスケット１０ｂは上方縁部１１ｄ、２１ｄ及び下方縁部１２ｄ、２２ｄでそれぞれ接合されている。 - 特許庁

A wireless IC tag 1 for detection of a liquid amount includes a seal 2 having an adhesive layer 2a, a plurality of ring-shaped antennas 3 that are provided on the seal 2 and are juxtaposed in one direction, and a wireless IC 5 that is applied with electricity via the antennas 3 and is adapted to transmit information to the outside via the antennas 3.例文帳に追加

粘着層２ａを備えるシール２と、該シール２に設けられ、一方向に並んで配置される複数の環状のアンテナ３と、該アンテナ３を介して給電され、かつ、該アンテナ３を介して外部に情報を送信する無線ＩＣ５とを備える液量検出用無線ＩＣタグ１を提供する。 - 特許庁