「ONE-RING」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of friction roller transmission units 45a and 45b allowing the transmission of a rotating force in one direction between a center roller 4a and an outer ring 38 are combined with each other with the directions of rotating forces transmittable between the both members 4a and 38 reversed to each other.例文帳に追加

それぞれが中心ローラ４ａと外輪３８との間で一方向の回転力のみ伝達自在である、１対の摩擦ローラ式変速ユニット４５ａ、４５ｂ同士を、上記両部材４ａ、３８間で伝達可能な回転力の方向を互いに逆にした状態で軸方向に組み合わせる。 - 特許庁

To the actuator 11 which includes an electric motor and a rotation-linear motion converting mechanism for converting the rotating motion of the electric motor into linear motion, one face of the casing of the driver device 12 for driving the actuator 11 is fastened to close a housing opening portion via an O-ring 14.例文帳に追加

電動モータや、この電動モータの回転運動を直線運動に変換する回転−直動変換機構を備えるアクチュエータ１１には、そのハウジング開口部をＯリング１４を介して塞ぐようにして、同アクチュエータ１１を駆動するドライバ装置１２のケーシングの一面が締結されている。 - 特許庁

After a filter member having whole of an annular filter film having good characteristics formed on one glass substrate is obtained, the filter members is cut along lines passing the center of the ring to obtain a plurality of filter members in each of which the filter film having good characteristics is formed like an arc.例文帳に追加

特性が良好な円環状のフィルタ膜全てが一枚のガラス基板上に形成されたフィルタ部材を得た後、このフィルタ部材をフィルタ膜における円環の中心を通るように切断し、特性が良好なフィルタ膜がほぼ円弧状に形成された複数のフィルタ部材を得る。 - 特許庁

In the stator core 10 formed by winding a straight core 12 in a ring-shape and applied with an insulator 20, a creeping distance can be secured because a first protrusion 42 projecting from one side of the insulator 20 overlaps the first recess in an adjacent insulator.例文帳に追加

ストレートコア１２をリング状に巻回して形成される固定子鉄心１０において、インシュレータ２０が被せられるものであって、インシュレータ２０の一側部から突出した第１突起部４２が隣接するインシュレータの第１凹部と重なることにより、沿面距離を確保できるものである。 - 特許庁

(1) an aqueous solution containing the peracetic acid, hydrogen peroxide and acetic acid and (2) a bactericidal activity improver for the peracetic acid composed of one or more kinds of compounds selected from the group consisting of esters obtained from a 2-8C fatty acid and a 2-8C aliphatic alcohol, the 2-8C aliphatic alcohol and an aliphatic alcohol having a benzene ring.例文帳に追加

（２）炭素数２〜８の脂肪酸と炭素数２〜８の脂肪族アルコールとから得られるエステル類、炭素数２〜８の脂肪族アルコール、及びベンゼン環を有する脂肪族アルコールよりなる群から選ばれた１種又は２種以上の化合物からなる過酢酸殺菌力向上剤。 - 特許庁

A magnetized part 9 is arranged only on the inner peripheral surface part of a ring core 4, and the magnetized part 9 is constituted by magnetizing an N pole on a position, facing the outer peripheral surface part of one flange 2 of a drum core 3, and magnetizing an S pole on a position facing an outer peripheral surface part of the other flange 2.例文帳に追加

リングコア４は内周面部にのみ着磁部９を設けており、この着磁部９はドラムコア３の一方の鍔２の外周面部に対向する位置にはＮ極を着磁するとともに、他方の鍔２の外周面部に対向する位置にはＳ極を着磁した構成である。 - 特許庁

To provide a tool for restricting the number of smoking cigarettes to the least, to solve problems of conventional smoking restriction rings made by unifying two rings into one that a ring part is formed between the index finger and the middle finger to make a cigarette easily put in between the two fingers and to generate pressure feeling.例文帳に追加

従来の二つの指輪を一体構造としたものを人差し指と中指に嵌めると人差し指と中指の間に環状部分があるため人差し指と中指の間に隙間ができて煙草が挟みやすくなるし、嵌めた時に圧迫感が生じるので、それを軽減して嵌めやすくしたい。 - 特許庁

When the seal ring 50 is inserted in the small hood part 32, timing at which each lip 52 hits against an opening edge 43 of the small hood part 32 is gradually changed from the upper side toward the lower side on the circumference, and continues such that the next lip 52 starts to hit against the opening edge when the hitting of one of the lips 52 is completed.例文帳に追加

シールリング５０が小フード部３２内に挿入される際、各リップ５２が小フード部３２の開口縁４３に当たるタイミングは、周上の上側から下側に向けて次第に変わり、かつ一のリップ５２が終了したら次のリップ５２が当たり合い始めるといったように連続する。 - 特許庁

An imaging part 50 takes an image of a ring of light formed when light emitted from a light source part 10 is projected to an object 200 to be measured through an aperture 20, and an image processing part 60 calculates one cross-sectional shape of the object 200 to be measured based on a light intensity distribution of the taken image.例文帳に追加

光源部１０から照射された光がアパーチャ２０を介して被測定物体２００を照射してできる光の輪を、撮像部５０で撮像し、画像処理部６０によって、撮像された写像の光強度分布より被測定物体２００の一断面形状の算出を行う。 - 特許庁

The valve element 23 is formed in a single piece molding in an approximately cylindrical shape with one end closed and the other end left open and is furnished near the closed end face with a ring-shaped groove to admit mounting of a packing and a plurality of water feeding holes 23h at the peripheral surface located farther, wherein the open end 23b is given flexibility.例文帳に追加

弁体２３は一端が閉じ他端が開放したほぼ円筒状の筒状体で一体成形し、閉じた端面近傍にパッキンを装着する環状溝と、さらに離れた位置外周面に複数の通水口２３ｈを設け、開放端２３ｂが可撓性を有するようにする。 - 特許庁

A protect lever (54) installed on the reverse side of the chassis with being free to rotate has its one end (541) close to a ring cam (62) and installed so that it can engage with the cam surface (621), and the other end (542) is connected to the tip of an arm part (514) of the protect arm through a hole (12c).例文帳に追加

シャーシの裏面に回動自在に配置されたプロテクトレバー（５４）は、その一端（５４１）がリングカム（６２）に近接し、かつカム面（６２１）と係合可能に設けられ、その他端（５４２）が孔（１２ｃ）を介してプロテクトアームのアーム部（５１４）の先端（５１４ａ）と連結されている。 - 特許庁

In the gravity railroad vehicle forming one line or a ring at a section of the long distance between stations, in order to make the required times for traveling between stations coincide with each other, the depth of the excavation of a tunnel is increased and the speed of a train is increased while keeping a pace with other sections.例文帳に追加

一つのラインあるいは環状をなす重力鉄道において、各駅間を走るのに、要する時間を同一化させるため、駅間距離が長い部分は、トンネルの掘り込みの深さを大きくし、列車の速度を上げ、そのことによって、他と歩調を合わせるようにした。 - 特許庁

A process for the production of an organic polymer having plural organic ring structures and a chain structure passing through the rings, comprises the polymerization step of polymerizing a monomer component comprising at least one monomer free from ionic functional groups releasing a metal ion, to from an organic polymer having ring structures arranged in a state restricted in mobility every prescribed constituent unit.例文帳に追加

本発明の製造方法は、複数の有機環状構造と複数の有機環状構造を貫通する１つの鎖状構造とを備える有機重合体の製造方法であって、金属イオンを放出するイオン性官能基を含有しない少なくとも１種のモノマを重合させることによって、移動が制限された状態で所定の構成単位ごとに有機環状構造が配置された有機重合体を形成する重合工程を含む。 - 特許庁

An image forming method is constituted by comprising steps of: recording an image on a recording material by using an ink composition containing at least one of cationically polymerizable compound having an oxirane ring and an oxetane ring in the same molecular; and curing the image recorded on the recording material in the image recording step by irradiating the image with an active energy ray using a light emitting diode or a semiconductor laser as an irradiation light source.例文帳に追加

同一分子内にオキシラン環及びオキセタン環を有するカチオン重合性化合物を少なくとも１種含むインク組成物を用いて被記録材に画像を記録する画像記録工程と、前記画像記録工程において前記被記録材に記録された画像に照射光源として発光ダイオード又は半導体レーザを用いる活性エネルギー線を照射して硬化させる画像硬化工程とを含む画像形成方法。 - 特許庁

An O ring is interposed between mating surfaces on hub mounting flanges of both of the rims on the wheel devised to integrally fasten both of a pair of ring inside rim and outside rim respectively forming an inward directed hub mounting flange on one side and an outward directed rim flange on the other side by bolts by laminating their hub mounting flanges in a state of inserting a tire along outer peripheral surfaces of both of the rims.例文帳に追加

片側に、内方に向けたハブ取り付けフランジを、また反対側に外方に向けたリムフランジを、それぞれ形成した一対の環状をしたインサイドリムとアウトサイドリムとを、両リムの外周面に亘ってタイヤを装入した状態にて互いのハブ取り付けフランジを重ね合わせてボルトにより両者一体的に締結するようにした車輪において、両リムのハブ取り付けフランジにおける重ね合わせ面間にはＯリングが介在されている。 - 特許庁

The pressure container is composed of: a hollow container 1 made of the synthetic resin liner material 7; a reinforcing material layer 2 made of reinforcing material by covering the outer layer of the hollow container; and at least one mouth ring member 3, and is manufactured by bonding or depositting the hollow container and the mouth ring member via an adhesive layer 4 provided on the innermost layer of the hollow container.例文帳に追加

合成樹脂製ライナー材７で形成される中空容器１と、その中空容器の外層を被覆して補強材で形成される補強材層２とで構成されてなり、かつ少なくとも１つの口金部材３を有する圧力容器であって、該中空容器の最内層に設けられた接着剤層４を介して中空容器と口金部材とが接着または溶着されている圧力容器及びその製造方法による。 - 特許庁

When connecting pairs of N information terminals 3 and gateway devices 1, a gateway device 1 is continued with other two gateway devices 1 using one unidirectional layer-3 tunnel to configure a logical unidirectional ring network constituted of N gateway devices 1, or said gateway device 1 is continued using a pair of bidirectional layer-3 tunnels to configure the logical bidirectional ring network constituted of N gateway devices 1.例文帳に追加

Ｎ台の情報端末３とゲートウェイ装置１の組の接続において、ゲートウェイ装置１は他の２台のゲートウェイ装置１と１本の片方向レイヤ３トンネルを用いて連続することにより、Ｎ台のゲートウェイ装置１からなる論理的な片方向のリング網を構成するか、または１対の双方向レイヤ３トンネルを用いて接続することにより、Ｎ台のゲートウェイ装置１からなる論理的な双方向のリング網を構成する。 - 特許庁

The electroless tin or tin alloy plating liquid comprises at least a tin salt, a complexing agent and an acid, and further contains: a compound having one or more hydroxyl groups directly bound to a benzene ring; and a polyalkylene glycol compound or a polyalkylene glycol-ether compound prepared by blocking one or more hydroxyl groups of terminals of polyalkylene glycol with alkoxy group.例文帳に追加

少なくとも錫塩、錯化剤、酸を含む無電解錫又は錫合金めっき液において、ベンゼン環に直接結合した一つ以上のヒドロキシル基を持つ化合物を含有し、且つポリアルキレングリコール化合物又はポリアルキレングリコールの末端の少なくとも一つ以上のヒドロキシル基をアルコキシ基で封鎖したポリアルキレングリコールエーテル化合物を含有することを特徴とする無電解錫又は錫合金めっき液。 - 特許庁

This method for producing the aromatic nitro compound having at least one substitutable hydrogen atom on the aromatic ring is carried out a nitration reaction in the presence of a group III element nitrate, a carboxylic anhydride and a rare earth catalyst represented by general formula: RE(OSO_2 Rf)_3 (RE is a rare earth atom; Rf is a perfluoroalkyl which may have one or more substituents) as a catalyst.例文帳に追加

芳香環に少なくとも１個の置換可能な水素を有する芳香族化合物のニトロ化合物を製造するに当たり、触媒として下記一般式（１） ＲＥ（ＯＳＯ_2Ｒｆ）_3 （１） （式中、ＲＥは希土類原子を示し、Ｒｆは置換基を有してもよいペルフルオロアルキル基を示す）で表される希土類系触媒、III族元素の硝酸塩及びカルボン酸無水物存在下でニトロ化反応を行う。 - 特許庁

The heat-resistant resin composition comprises a cyanate resin bearing a benzene ring connected to an alkyl group, an aryl group or a divalent alkyl group or an aryl group or its prepolymer; and a biphenyl aralkyl epoxy resin that is composed of a phenylalkyl group with one or more repeating units or of a phenolaralkyl group having one or more repeating unit, or a phenol aralkyl epoxy resin as essential components.例文帳に追加

置換基が水素原子、アルキル基、アリール基である、又は、２価のアルキル基、アリール基で接続されたベンゼン環であるシアネート樹脂、又はそのプレポリマー、及び繰り返し単位が１以上であるビフェニルアラルキル基または繰り返し単位が１以上であるフェノールアラルキル基からなるビフェニルアラルキルエポキシ樹脂、又はフェノールアラルキルエポキシ樹脂を必須成分として含有してなることを特徴とする耐熱性樹脂組成物である。 - 特許庁

An easily discolorable India ink-like composition is obtained by mixing at least one acid dye, a water-soluble organic solvent in an amount of 5 wt.% or less of the total amount of the composition, and at least one sugar compound selected from a saccharide and its derivative, and an oligosaccharide and its derivative without a ring structure obtained by condensing 2 or more and 10 or less monosaccharide.例文帳に追加

少なくとも１種の酸性染料と、組成物全体の５重量％以下の量の水溶性有機溶剤と、単糖およびその誘導体、ならびに２以上１０以下の単糖が縮合して成り、環状構造を有しないオリゴ糖およびその誘導体から成る群から選ばれる少なくとも１種の糖化合物とを、混合することにより、退色性に優れた墨汁様組成物を得る。 - 特許庁

This ink composition containing at least two water-soluble dyes having absorption spectrum maximum wavelengths within 550 to 700 nm in an aqueous solvent is characterized in that at least one of the water-soluble dyes is selected from the group consisting of a disazo compound having a specific structure, its salts, and a compound having a naphthalene ring substituted with at least one hydroxyl group and further having three or more azo groups.例文帳に追加

水溶媒における吸収スペクトルの極大波長が５５０〜７００nmである水溶性染料を少なくとも２種含有するインク組成物であって、該水溶性染料の少なくとも１種が特定構造を有するジスアゾ化合物及びその塩、または少なくとも１つのヒドロキシル基で置換されたナフタレン環と３つ以上のアゾ基を有する化合物からなる群から選ばれることを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

This method for producing the unnatural type sugar chain derivative comprises a process of transferring an N-bonded type sugar chain to the cyclohexane derivative in which a secondary hydroxy group is bonded on at least one carbon atom among the carbon atoms constituting a cyclohexane ring and a hydroxymethyl group is bonded on at least one carbon atom in the carbon atoms adjacent to the carbon atom bonded with the secondary hydroxy group.例文帳に追加

シクロヘキサン環を構成する炭素原子の少なくとも一つの炭素原子上に二級水酸基が結合し、当該二級水酸基が結合している炭素原子と隣接する炭素原子のうちの少なくとも一つの炭素原子上にヒドロキシメチル基が結合しているシクロヘキサン誘導体に、Ｎ−結合型糖鎖を転移させることを含む、非天然型糖鎖誘導体の製造方法。 - 特許庁

The acrylic adhesive agent is produced by curing an adhesive agent composition [I] with an active energy ray and/or heat, wherein the adhesive agent composition [I] comprises an acrylic resin (A) and an unsaturated compound (B) having one ethylenically unsaturated group, and the compound (B) is a compound containing two or more of aromatic rings, sulfur atoms or bromine atoms and containing at least one aromatic ring.例文帳に追加

アクリル系樹脂（Ａ）と、エチレン性不飽和基を１つ含有する不飽和化合物（Ｂ）を含有する粘着剤組成物［Ｉ］が、活性エネルギー線及び／又は熱により硬化されてなる粘着アクリル系粘着剤であり、不飽和化合物（Ｂ）が、芳香環、硫黄原子、または臭素原子を２つ以上含有し、かつ芳香環を少なくとも1つ含有する化合物であることを特徴とするアクリル系粘着剤。 - 特許庁

This method for producing the nucleus-methylated aromatic compound, including a reaction process for bringing an aromatic compound having at least one hydrogen atom and at least one hydroxyl group on the aromatic ring into contact to methanol to methylate the nucleus, is characterized in that the contact in the reaction process is carried out in the presence of a catalyst containing iron and/or vanadium under the supercritical condition of the methanol.例文帳に追加

芳香族環上に少なくとも１個の水素原子及び水酸基を有する芳香族化合物とメタノールとを接触させて核メチル化する反応工程を含む核メチル化芳香族化合物の製造方法であって、該反応工程は、メタノールの超臨界条件下で、鉄及び／又はバナジウムを含有する触媒の存在下に接触させてなる核メチル化芳香族化合物の製造方法。 - 特許庁

The resolcinolic hollow polymer particles are obtained by polymerizing at least one kind of monomer selected from among phenols having a structure where two or more hydroxyl groups are substituted for hydrogens in aromatic ring and at least one kind of monomer selected from among aldehydes including formaldehyde and furfral, by using micelles or vesicles formed by a cationic surfactant as a reaction mold, in the presence of a basic condensing agent containing caustic soda.例文帳に追加

芳香族環に２個以上のヒドロキシル基が置換した構造を持つフェノール類の中から選択された少なくとも１種類のモノマーと、ホルムアルデヒド、フルフラールを含むアルデヒド類の中から選択された少なくとも１種類のモノマーを、カチオン界面活性剤によって形成されるミセルないしはベシクルを反応鋳型として、この反応鋳型により苛性ソーダを含む塩基性縮合剤の存在下で重合させる。 - 特許庁

The metal ring inspection apparatus having a defect inspection section for inspecting the surface defects of a metal ring after performing both of or one of perimeter correction and perimeter measurement comprises a determination reference generation means (threshold value selection section 49) for generating generating criteria for inspecting defects at the defect inspection section, on the basis of perimeter correction information or perimeter measurement information or other pieces of information related to the information.例文帳に追加

周長補正と周長測定の両方又はいずれか一方を行った後の金属リングの表面欠陥を検査する欠陥検査部を有する金属リング検査装置において、前記欠陥検査部における欠陥検査のための判定基準を、周長補正情報又は周長測定情報若しくはそれらの情報に密接に関連する他の情報に基づいて発生する判定基準発生手段（しきい値選択部４９）を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The silsesquioxane-containing cellulose derivative resin composition comprises a cage-shaped silsesquioxane having at least one epoxy ring and/or a functional group-containing silsesquioxane having a partial cleavage structure (in which a part of silicon atom is deleted from the cage-shaped structure or silicon-oxygen bond of a part of the cage-shaped structure is cloven).例文帳に追加

エポキシ環を少なくとも一つ有する籠状シルセスキオキサン及び／又は籠状シルセスキオキサンの部分開裂構造体（籠型構造からケイ素原子のうちの一部が欠けた構造や籠型構造の一部のケイ素−酸素結合が切断された構造のもの）の、官能基含有シルセスキオキサンを含有するセルロース誘導体樹脂組成物。 - 特許庁

The anti-Newtonian ring film is provided with a resin layer comprising a transparent binder resin and resin particles on at least one face of a transparent plastic film and the resin particles covered with the transparent binder resin and having a compression strength of 0.5-10 N/mm^2 as a resin particle are used.例文帳に追加

透明なプラスチックフィルムの少なくとも一方の面に、透明なバインダ樹脂と樹脂粒子とを含有する樹脂層を備えたアンチニュートンリング性フィルムであって、樹脂粒子が透明なバインダ樹脂に覆われてなり、かつ、樹脂粒子として圧縮強度が０．５〜１０Ｎ／ｍｍ^2である樹脂粒子を用いる。 - 特許庁

In a lens array 100 formed by connecting a plurality of lenses 101 by a connection member 102, a ring-like mark 103-1 surrounding the optical axis of the lens 101 is formed on the outside of an optical functional surface 101-1 on one surface of the lens 101, and is used to perform the inspection.例文帳に追加

複数のレンズ１０１が連接部材１０２で連接されて形成されているレンズアレイ１００において、レンズ１０１の一方の面における光学機能面１０１−１の外側に、レンズ１０１の光軸を囲む輪状のマーク１０３−１が形成されており、このマーク１０３−１を用いて検査を行う。 - 特許庁

The reactive surfactant (B) contains a hydrophobic part having a 6-100C hydrocarbon group having aromatic ring and a (blocked) isocyanate group and/or epoxy group and a hydrophilic part composed of at least one kind of unit selected from oxyethylene unit, an anionic group, a cationic group and an amphoteric ion group.例文帳に追加

前記反応性界面活性剤（Ｂ）は、芳香環を有する炭素数６〜１００の炭化水素基とブロック化されていてもよいイソシアネート基、及び／又はエポキシ基とを有する疎水部、及び、親水部として、オキシエチレン単位、アニオン基、カチオン基及び両性イオン基からなる群から選ばれる少なくとも１種を有する。 - 特許庁

Grooves with a small ring shape of a small diameter are formed from the front surface side and the rear surface side in a direction approaching each other in predetermined one or more positions of the resin-made base material having transparency or translucency and the beads having a polyhedral shape like a jewel are molded using a mold in portions surrounded both the grooves.例文帳に追加

透明又は透光性を有する樹脂製の基材における所定の１又は複数個所に、表面と裏面側から径の小さな輪形状の溝を互いに近接する方向に形成して、双方の溝で囲まれた部分に、宝石の如き多面形状を有する珠を、金型を利用して成形した。 - 特許庁

The seal ring 3c and 3d for sealing the low-pressure passage space 5b forming a part of a vacuum sucking passage 7b are arranged in symmetric forms so as to open an annular groove 43 between inside and outside lip parts 41 and 42 to spaces 6a and 54 adjacent to the low- pressure passage space 5b, and engagingly retained by one of the opposed circumferential surface parts.例文帳に追加

真空吸引路７ｂの一部をなす低圧流路空間５bをシールするシールリング３ｃ，３ｄは、内外周リップ部４１，４２間の環状溝４３が低圧流路空間５ｂに隣接する空間６ａ，５４に開口する対称形態に配置して、前記対向周面部の一方に係合保持される。 - 特許庁

In a π-conjugated system molecule of a symmetrical C2h having electron donor groups at the both ends of the π-conjugated system molecule, the π-conjugated system molecule is constituted of any one of an arylene ring, a carbon-carbon double bond or a carbon-nitrogen double bond and nitrogen atoms are contained in the π-conjugated system in the vicinity of both ends of the π-conjugated system molecule.例文帳に追加

π共役系の分子両端に電子供与基を有する対称性Ｃ２ｈのπ共役分子において、π共役系をアリレン環、炭素−炭素二重結合または炭素−窒素二重結合のいずれかにより構成し、π共役系の分子両端付近のπ共役系内に窒素原子を含む。 - 特許庁

According to one implemented form, the stator assembly (400) includes a plurality of core ring compression bands (200) arranged around a stator core (505) having a plurality of key bars (510) which are separated in a lengthwise direction along an outer periphery of the stator core (505) and are extended in the lengthwise direction.例文帳に追加

一実施形態によれば、長手方向に離間されており、かつステータコア（５０５）の外周縁部に沿って径方向に離間されていると共に長手方向に延在している複数のキーバー（５１０）を有するステータコア（５０５）の周りに配設されている複数のコアリング圧縮バンド（２００）を含むステータ組立体（４００）が提供される。 - 特許庁

This urine bag comprises a tubular body part and an opening part provided in one end of the body part and consists of a flexible member, the opening part consists of a hard ring frame, and the opening is folded for making the urine bag flat and is worn in the trousers.例文帳に追加

本発明は、筒状の本体部および該本体部の一方の端部に設けられた開口部を具備する可撓性材料からなる尿袋であって、前記開口部が硬質のリング状の枠からなり、該尿袋が平面状になるように開口部を折り畳んでズボン内に装着できる、前記尿袋に関する。 - 特許庁

The radial bearing surface corresponds to the bearing surface of the disk, and has at least one nib part 20 extending radially inwards over the bearing surface to define a notch 22 that is open radially inwards, and a retaining ring 24 that is mounted in contact with the bearing surfaces of the disk and the blade root parts.例文帳に追加

この半径方向の支持面は、ディスクの支持面に相当し、およびこの支持面上を半径方向内向きに延在して、半径方向内向きに開くノッチ（２２）を画定する少なくとも１つの尖端部（２０）と、ディスクのおよびブレード根元部の支持面に接して装着される保持リング（２４）とを有する。 - 特許庁

A user of the mobile phone 4 threads an annular string provided to one end of the strap 5 through the hole 3 formed at the case of the mobile phone 4 from the opening of the first side 1 or the opening of the second side 2 and threads the other end of the strap 5 to the ring of the annular thread to fix the strap 5 to the mobile phone 4.例文帳に追加

携帯電話機４の使用者は、ストラップ５の一端に設けられた環状の紐を、第１の面１の開口部または第２の面２の開口部から携帯電話機４に設けられた穴３に通し、ストラップ５の他端を環状の紐の環の中を通して、ストラップ５を携帯電話機４に固定する。 - 特許庁

One of two longitudinal positioning pins 30, 31 for supporting the cam ring 21 to the housing is formed as a hollow pin, and the rear end of its inner hole 30a is communicated with an intake passage 13 for feeding the operating fluid from a reservoir, while the front end is communicated with a space for enclosing the bearing to return the operating fluid after lubrication to the intake passage.例文帳に追加

カムリング２１をハウジングに支持する２本の長手方向位置決めピン３０，３１のうちの一方を中空とし、その内孔３０ａの後端はリザーバからの作動油を供給する吸入通路１３に連通させ、前端は軸受を収納する空間に連通させて、潤滑後の作動油を吸入通路に戻す。 - 特許庁

A seal plate 8, i.e. a sealing member, having a bottomed tubular shape: comprises a tubular part 8a whose outer circumference surface fits to an inner circumference surface 2c of one opening end 2b of the outer ring 2; and a bottom 8b integrally formed so as to block the opening on the inside of the counter-joint side of the tubular part 8a.例文帳に追加

密閉部材であるシールプレート８は、外周面が外輪２の一方の開口端部２ｂの内周面２ｃに嵌合される円筒部８ａと、その円筒部８ａの反継手内部側の開口部を閉塞するように一体的に形成された底部８ｂとからなる有底円筒状とする。 - 特許庁

This bolt and nut is featured by that an annular groove 3 of a suitable depth is recessed in an inner face portion 1a of a head part 2 of the bolt 1, and a rubber or synthetic resin seal ring 4 composed by slightly protruding one face for forming a protruding face 4a is integrally fitted into the annular groove 3 using the protruding face 4a as a sealing face.例文帳に追加

ボルト１の頭部２内面部分１ａに適当深さの環状溝３を凹設し、且つ片面を稍隆出させ膨出面４ａを形成してなるゴム、合成樹脂材のシールリング４を上記環状溝３内に膨出面４ａをシール面として一体的に嵌装せしめたことを特徴としている。 - 特許庁

The bolt insertion through hole 27 comprises a first hole part 27a formed in a range from an axial direction one side to a middle before heat treatment of the inner ring 21, and a second hole part 27b with a smaller hole diameter than the first hole part 27a, formed to communicate with the first hole part 27a from an axially another side after heat treatment.例文帳に追加

ボルト挿通孔２７は、内輪２１の熱処理前に軸方向一方側から途中までの範囲で形成される第１孔部２７ａと、第１孔部２７ａよりも小さい孔径で、熱処理後に軸方向他方側から第１孔部２７ａに連通するように形成される第２孔部２７ｂとからなる。 - 特許庁

By providing a pressing member 10 thermally expanding during high temperature and pressing the outer ring 4 of one angular contact ball bearing 2a toward an other angular contact ball bearing side 2b in the axial direction, even if the rotary shaft 32 is thermally expanded due to temperature rise, a clearance of the angular contact ball bearings 2a, 2b is maintained.例文帳に追加

そして、高温時に熱膨張して一方のアンギュラ玉軸受２ａの外輪４を軸方向における他方のアンギュラ玉軸受側２ｂに向かって押圧する押圧部材１０を設けることにより、回転軸３２が温度上昇で熱膨張しても、アンギュラ玉軸受２ａ，２ｂのすきまが維持されるようにする。 - 特許庁

The rubber composition comprises (i) 100 pts.wt. rubber, (ii) 10-180 pts.wt. composite composed of an oxidation condensate obtained by subjecting the compound having a π electron aromatic ring to oxidative condensation and carbon black, and (iii) a 4-20C organic compound having at least one of a hydroxy group and an ether bond in the molecule as a dispersing agent.例文帳に追加

（ｉ）ゴム１００重量部、（ii）π電子芳香環を有する化合物を酸化縮合させた酸化縮合物とカーボンブラックとからなる複合体１０〜１８０重量部並びに(iii）分子中に水酸基及びエーテル結合の少なくとも一方を有するＣ__4 〜Ｃ_20の有機化合物を分散剤として含んでなるゴム組成物。 - 特許庁

In this door structure, a molding die having an endless ring- shaped vertical wall erected inclinedly with respect to a mold face in its one portion is used, a bottom part of a groove part 35 formed by the vertical wall is cut to separate a general part 30 from a door part 31, then they are moved relatively to make skin surfaces flushed with each other.例文帳に追加

型面の一部に型面に対して傾斜して立設された無端の環状の立壁５０をもつ成形型５を用い、立壁５０によって形成された溝部３５の底部を切断し、一般部３０とドア部３１とを分離した後に相対移動させることで、表皮の表面を面一とする。 - 特許庁