「OPERABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

An excellent therapeutic effect can be achieved on non-small cell lung carcinoma which is in such a state that no effective therapeutic method is established for a progressive cancer which is not operable and is one of cancers where chemotherapy is most difficult to apply.例文帳に追加

外科手術ができなくて、化学療法が最も難しい癌の一つである進行癌については未だ有効な治療方法が確立されていないと言わざるを得ない現状にある非小細胞肺癌に対して優れた治療効果を得ることができる。 - 特許庁

A vehicle headlamp apparatus includes a lamp unit operable to form an additional light distribution pattern including a region above a cutoff line of a low beam light distribution pattern, and a controller which controls a light irradiation of the lamp unit in accordance with the vehicle ahead.例文帳に追加

車両用前照灯装置は、ロービーム用配光パターンのカットオフラインから上方の領域を含む付加配光パターンを形成可能な灯具ユニットと、前方車両の存在に応じて灯具ユニットによる光の照射を制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

The methods and apparatus 100 provided produce trace data from program status data received from at least one processor, the at least one processor being operable to execute software by addressing instructions in accordance with addresses obtained from a program counter.例文帳に追加

少なくとも１つのプロセッサから受信したプログラムステータスデータから追跡データを生成する方法及び装置１００が提供され、この少なくとも１つのプロセッサは、プログラムカウンタから取得したアドレスによるアドレッシング命令によりソフトウェアを実行するように動作できる。 - 特許庁

Since the polymer electrolyte membrane for a fuel cell is operable in a high-temperature condition, a reaction speed can be improved and catalyst poisoning due to carbon monoxide in a reform material can be suppressed when it is applied to a fuel cell.例文帳に追加

本発明の燃料電池用高分子電解質膜は高温条件で作動が可能であるので、これを燃料電池に適用する場合、反応速度を向上させることができ、改質原料中の一酸化炭素による触媒被毒を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an electric wheelchair allowing an electric wheelchair user to stand up from the electric wheelchair with a little muscular force, assisting the user to stand up by himself/herself and, from the medical viewpoint, being stably and surely operable when the user stands up from the electric wheelchair.例文帳に追加

電動車椅子利用者が電動車椅子から立ち上がる際に筋力が少なくてすみ、自力で立ち上がるために支援するものであり、医学的立場から見て電動車椅子から立ち上がる際に安定して、確実に操作できる電動車椅子の提供。 - 特許庁

The inertial input apparatus with six-axial detection ability and the operating method thereof are operable on a planar surface or in a free space, without being limited by an operational space by means of the architecture of X-, Y- and Z-axis accelerometers and one gyroscope.例文帳に追加

六軸の検知能力を具えた慣性の入力装置とその操作方法は、Ｘ、Ｙ、Ｚ三軸加速度計及び一個のジャイロスコープのアーキテクチャーを利用して操作空間の制限を受けることなく、平坦表面上及び空間での操作ができる。 - 特許庁

To provide low cost carbon powder which does not decompose propylene carbonate to be used as a negative electrode material of a low temperature-operable nonaqueous secondary battery using an electrolyte containing the propylene carbonate and in which the deterioration of electrode density or rate characteristic is suppressed compared to graphite powder.例文帳に追加

プロピレンカーボネートを分解せず、したがって電解液がこれを含有する低温動作性の非水系二次電池の負極材料として使用でき、かつ黒鉛粉末に比べて電極密度やレート特性の低下が抑制された、安価な炭素粉末を提供する。 - 特許庁

An exemplary sole source of fuel includes fuel holes in fuel tubes within spray bars operable for injecting the fuel through heat shield openings in heat shields surrounding the tubes wherein the fuel holes are located in a radially outermost portion of the exhaust flowpath.例文帳に追加

燃料供給源の一例は、スプレーバーの内部の燃料管にある燃料穴は、燃料管を取り囲む熱シールドの熱シールド開口部を通して燃料を噴射するように動作し、燃料穴は、排気流路の半径方向の最も外側の部分に配置される。 - 特許庁

In the method for accelerating network selection by the wireless user equipment without having to perform a full band scan (FBS), the wireless user equipment is operable to determine its location using the satellite-based positioning system such as the GPS.例文帳に追加

全帯域スキャン（ＦＢＳ）を実行する必要なく、ワイヤレスユーザ装備装置によるネットワーク選択を加速するための方法において、ワイヤレス装置は、ＧＰＳのようなサテライトベースのポジショニングシステムを使用することによって、その位置を決定するように動作可能である。 - 特許庁

The one or more end-user devices (20, 30) are operable to establish their own communication routes through the structure (80) based on exchange of one or more authorization certificates, namely User Identity Certificates (UIC), to acquire access to the structure (80).例文帳に追加

１つ以上のエンドユーザ装置（２０、３０）が、構造（８０）へのアクセスを獲得するために１つ以上の認可証明書、すなわち、ユーザ識別証明書（ＵＩＣ）の交換に基づいて、構造（８０）を通るエンドユーザ装置自身の通信経路を確立するように動作する。 - 特許庁

A feeder box 4 is provided with a plurality of cup parts 41, 42 having opening parts 41a, 42a at the bottom faces corresponding to the respective cavities 3A, 3B, and further, each shutter opening and closing the opening of at least one cup part is installed so as to be independently operable.例文帳に追加

底面に開口部４１ａ，４２ａを有するカップ部４１，４２が各キャビティ３Ａ，３Ｂに対応してフィーダボックス４に複数設けられるとともに、少なくとも１つのカップ部の開口を開閉するシャッタが独立に動作可能に設置されている。 - 特許庁

The system 200 includes a connection adapter 216, where the system is operable for calibrating both linear and nonlinear meters with multiple flow rates, and is suitable for use with different standard references including both gravimetric and master standard references.例文帳に追加

システム２００は接続アダプタ２１６を備え、システムは、複数の流量で線形計器及び非線形計器を校正するように動作可能であり、重量測定基準及び主標準基準を含む異なる標準基準と共に使用されるのに適している。 - 特許庁

The buttons may be operable to, e.g., selectively and incrementally adjust the longitudinal position of the cutter within the cannula, initiate a sampling cycle, initiate a clear probe cycle, and initiate a lateral vacuum cycle.例文帳に追加

ボタンは、例えば、カニューレ内のカッターの長手方向位置を選択的かつ漸進的に調節するため、サンプル採取サイクルを開始するため、「プローブ内不要物除去」サイクルを開始するため、および横方向真空サイクルを開始するために動作可能とすることができる。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing program for limiting an operable operation request if an operation request based on an administrator authority is accepted to electronic information in which an operation authority is set in each work state.例文帳に追加

作業状態毎に操作権限が設定された電子情報に対して、管理者権限に基づく操作要求を受け付けた場合において、操作可能な操作要求を制限する情報処理システム及び情報処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical transmitter circuit operable at a low voltage which prevents the waveform deterioration due to the parasitic capacitance of a light emitting element drive stage common emitter in a light emitting element drive circuit and outputs a stable waveform which does not depend on the pulse current and input pattern.例文帳に追加

発光素子駆動回路の発光素子駆動段コモンエミッタ部の寄生容量に起因する波形劣化を防止し、パルス電流及び入力パターンに依存しない安定した波形を出力する、低電圧動作可能な光送信回路を提供する。 - 特許庁

This vehicle roof is provided with at least one openable roof portion 30 that is operable by a driving motor 222, and at least one temporarily- fixed roof portion 12 which supports the openable roof 30 at its open position.例文帳に追加

本発明は、駆動モータ２２２によって操作可能である少なくとも１つの開放可能なルーフ部分３０と、この開放可能なルーフ３０をその開放位置で支持する少なくとも１つの一時的に固定されるルーフ部分１２とを備えた車両ルーフに関する。 - 特許庁

To provide a compact spring return type pneumatic actuator, smoothly operable by predetermined torque, by restraining a pressure change in a body, while smoothly and normally operating by preventing foreign matter such as moisture and a dust from infiltrating into the body.例文帳に追加

本体内に水分やゴミ等の異物が浸入するのを防いで円滑かつ正常に作動させることができ、本体内の圧力変化を抑制して、所定のトルクによってスムーズに作動することができるコンパクトなスプリングリターン式空圧アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

A freely rotatively operable descending limit-adjusting tool 54 for rotatively adjusting the stopper 50 is made as jointly moving with the stopper 50 through a joint-moving and adjusting mechanism 59 deviating the rotary shaft center X1 of the descending limit-adjusting tool 54 relatively from the rotary shaft center X2 of the stopper 50.例文帳に追加

ストッパ５０を回動調節する回動操作自在な下限調節具５４を、下降調節具５４の回動軸芯Ｘ１をストッパ５０の回動軸芯Ｘ２に対して偏倚させる調節連動機構５９を介してストッパ５０に連動させてある。 - 特許庁

This remote control system is constituted so as to easily specify the operable place by the user with securing the display region by concentrating the operation region of a touch panel 107 within a half or smaller region of the touch panel by operation region display means 108.例文帳に追加

操作領域表示手段１０８によりタッチパネル１０７の操作領域をタッチパネルの１／２以内の領域に集中させることで、表示領域を確保しつつ、使用者が操作可能な場所を容易に特定することが可能な給湯機器用リモコンシステム。 - 特許庁

After end of the decision, the original is read, then operating conditions that are operable are selected, based on the read original and the use information inputted by the user (step SP5), and the selected operating conditions are successively displayed on an operation part for each operating condition (step SP6).例文帳に追加

判断した後に原稿を読み取り、読取られた原稿およびユーザに入力された使用目的の情報から操作可能な操作条件を選択し（ステップＳＰ５）、選択した操作条件を操作条件ごとに操作部に順に表示する（ステップＳＰ６）。 - 特許庁

This computer system 500 has a CPU502 used for controlling the computer system 500, a restoring button 530 used for returning the CPU502 from a pause mode to an operable condition and a battery 508 providing electricity to the computer system 500.例文帳に追加

このコンピュータシステム５００は、コンピュータシステム５００の制御に使用されるＣＰＵ５０２と、ＣＰＵ５０２を休止モードから動作可能な状態に戻すのに使用される復帰ボタン５３０と、コンピュータシステム５００に電力を供給するバッテリー５０８とを有する。 - 特許庁

According to the workpiece cutting method, both side surfaces of the rod-shaped workpiece 1 are pinched and clamped by clamp portions 3, 3 operable by clamp cylinders 11, 12, etc., and a diamond cutter 4 in high-speed operation is lowered to cut the workpiece 1, followed by removing cut pieces 2, 2, etc. from a table 7.例文帳に追加

棒状ワーク１の両側面をクランプシリンダー１１，１２などにて作動するクランプ部３，３にて挟み込んでクランプし、そして高速回転するダイヤモンドカッター４を降下して上記ワーク１を切断し、切断されたピース２，２・・をテーブル７から排出する。 - 特許庁

When there are no operable MFPs in a group, the highest charge PG1 in the group is calculated (step S18), and the lowest charge PG2 of available MFPs in another group is determined (step S23), and it is determined whether PG1≥PG2 is satisfied or not (step S24).例文帳に追加

グループ内に動作可能なＭＦＰがない場合、グループ内の最高課金額ＰＧ１を算出し（ステップＳ１８）、他のグループで利用可能なＭＦＰの中で最低課金額ＰＧ２を決定し（ステップＳ２３）、ＰＧ１≧ＰＧ２が成り立つか否かを判断する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

A jog dial 11 is arranged at almost the center of a disk jog dial 10 formed so as to be operable in the clockwise direction and in the anti-clockwise direction so that it can rotate in a direction which is almost orthogonal to the operating direction of the disk jog dial 10.例文帳に追加

時計回り方向及び反時計回り方向に回転操作可能とされたディスクジョグダイヤル１０の略中央に、このディスクジョグダイヤル１０の操作方向に対して略直交する方向に回転操作可能とされたジョグダイヤル１１を設ける。 - 特許庁

A push button 11 is arrayed at a position operable for players and has: the first condition arranged to execute the performance lottery processing in response to the operation of the push button 11; and the second position to execute a ball withdrawing processing in response to the operation thereof.例文帳に追加

遊技者の操作可能な位置に、プッシュボタン１１を配置すると共に、プッシュボタン１１の操作に応答して、演出抽選処理を実行する第一状態と、プッシュボタン１１の操作に応答して、球抜き処理を実行する第二状態とを設けた。 - 特許庁

Additionally, at least one of either the first or the second processor is operable so as to analyze the sensor data generated by each of the first/second sensors to determine at least one machine failure at least partially based on the sensor data.例文帳に追加

更に、第１のプロセッサ又は第２のプロセッサの少なくとも１つが、第１のセンサ及び第２のセンサの各々によって生成されるセンサデータを分析して、センサデータに少なくとも部分的に基づいて少なくとも１つの機械障害を判定するように動作可能である。 - 特許庁

The system further comprises an egress traffic manager 304 operable to determine, on the basis at least in part of traffic volume of each of the multiple service providers, an optimal balance of the content provider's egress traffic to be routed to each of the multiple service providers.例文帳に追加

該システムは更に、複数のサービスプロバイダの各々のトラフィックボリュームに少なくとも部分的に基づいて複数のサービスプロバイダの各々にルーティングされるべきコンテンツプロバイダの出口トラフィックの最適な平衡を決定するよう動作する出口トラフィックマネージャ304を含む。 - 特許庁

A first control means 7 is provided for adjusting the first heat source water within an operable water temperature range of the water heat source heat pump type air conditioner 1 in response to a first heat source water inlet temperature of the heat pump water heat exchanger 2, a temperature of the soil water, and a temperature of the sewage.例文帳に追加

ヒーポン用水熱交換器（２）の第１熱源水入口温度と汚水の温度と下水の温度とに応じて水熱源ヒートポンプ式空調機（１）の運転可能水温範囲に第１熱源水を調節する第１制御手段（７）を、設ける。 - 特許庁

While a user reads, an automatic reading system 100 converts estimation of speech content of user's voice into an item score to perform evaluation and adjusts a text of an evaluation electronic book operable in accordance with the score to increase/reduce a reading difficulty level profile of the electronic book.例文帳に追加

自動リーディングシステム１００は、ユーザが読んでいるときにユーザ音声の言語内容の推定を項目スコアに変換して評価し、スコアに応じて操作可能な評価電子ブックのテキストを調整して当該電子ブックの困難レベルプロフィールを増減する。 - 特許庁

This game machine is provided with the pattern display device variably displaying the plurality of patterns, a pattern variation shortening switch operable by the player, and a control device shortening the pattern variation to be displayed on the pattern display device according to the operation of the pattern variation shortening switch.例文帳に追加

この遊技機は、複数の図柄を変動表示する図柄表示器と、遊技者によって操作可能な図柄変動短縮スイッチと、図柄変動短縮スイッチの操作に応じて図柄表示器に表示される図柄変動を短縮する制御装置を備える。 - 特許庁

The hopper device (100) which has a cup shaped hopper part (110) for storing tokens and a put-out drive part (150) for releasing tokens stored in the hopper part outside, is provided with a leveling member (121) reciprocally operable at an opening part of the hopper part.例文帳に追加

メダルを貯留する椀形状のホッパー部（１１０）と、ホッパー部に貯留したメダルを外部へ放出する払出駆動部（１５０）とを備える遊技機用ホッパー装置（１００）であって、当該ホッパー部の開口部に往復操作可能な均し部材（１２１）を設ける。 - 特許庁

The input device includes a flat base 1, an operation member 5 arranged on one surface side of the base 1 in a rotatable and push-in operable manner, and a rotation detecting member 16 arranged on one surface side of the base 1 for detecting the rotation of the operation member 5.例文帳に追加

平板状のベース１と、ベース１の一方の面側に回転及び押込操作可能に配置される操作部材５と、ベース１の一方の面側に配置されて、操作部材５の回転を検出する回転検出部材１６とを備えた構成とする。 - 特許庁

The switch cover is made of a transparent material, in which the structure of a fitted part or a body is made prone to deforming or breaking, so that the power switch and the secondary start control switch are operable by applying the force of approximately 1 to 3 kgf on the front of the cover of the emergency stop switch.例文帳に追加

スイッチカバーを透明な材質で作成し嵌合部または本体が塑性変形または割れる構造をもたせる事により、緊急停止時スイッチカバーの前面より１〜３Kgf程度の力で電源スイッチや２次側起動制御スイッチを操作できる様にした。 - 特許庁

To realize a fuel cell power generation system and a fuel supply system operable with a high utilization ratio of a fuel without substantially discharging the fuel to the atmosphere during power generation operation by realizing a cartridge easy to replace as a fuel supply source of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の燃料供給源として交換容易なカートリッジ化を図り、発電動作中に実質的に大気中に排出されること無く、高い燃料利用率で運用できる燃料電池発電システム及び燃料供給システムを実現する。 - 特許庁

The N-UP formatter is operable to process a print parameter of the second group while printing the print job and change the arrangement of at least one page of the rasteraized logical pages while printing the print job based on the print parameter of the second group.例文帳に追加

Ｎ−ＵＰフォーマッタは、印刷ジョブの印刷中に第２の組の印刷パラメータを処理して、第２の組の印刷パラメータに基づき、印刷ジョブの印刷中に、ラスタライズした論理ページのうちの少なくとも１ページの配置を変更するように動作可能である。 - 特許庁

The movable elastic means M acts a lateral elastic preload f to the first link member 40 when it is at a first position X1, thereby, the height of the keytop 60 with respect to the base 10 becomes a first height h1, and the keytop is brought into an operable state.例文帳に追加

移動可能弾性手段Ｍは第１の位置Ｘ１にあるときに横向の弾性予荷重ｆを第１のリンク部材４０に作用させ、これによりキートップ６０のベース１０に対する高さが第１の高さｈ１となり操作可能状態になる。 - 特許庁

The fluid channel is in fluid communication with the axial bore and with the grinding face so that during the operable rotation of the grinding wheel, the coolant flowing downstream through the bore is conveyed radially outward into the fluid channel for delivery to the grinding face.例文帳に追加

流体流通路は、軸方向穴と研削面とに流体連通しているので、研削砥石の動作可能な回転中に、穴を通して下流に流れる冷却剤は、研削面に供給するための流体流通路内に半径方向外側に搬送される。 - 特許庁

In the cooling system of the engine room internal apparatus of the ship having the plurality of seawater pumps operable at two speeds, this operation control method of the seawater pumps automatically controls operation of the seawater pumps by an opening signal of a fresh water side temperature regulating valve.例文帳に追加

２速度運転可能な複数台の海水ポンプを備えた船舶の機関室内機器の冷却装置における、海水ポンプの運転制御方式であって、清水側の温度調整弁の開度信号により、海水ポンプの運転を自動的に制御するようにした。 - 特許庁

To set a depth direction virtually, scale down and display a relatively inner most window among a plurality of semitransparent windows, make it operable while maintaining the state to keep it at the inner most location, and make it rotatable and movable while maintaining these three-dimensional position relationship.例文帳に追加

仮想的に奥行き方向を設定して、複数の半透明ウィンドウのうち相対的に奥にあるウィンドウを縮小表示するとともに、奥にある状態のまま操作可能とし、これらの相対的三次元位置関係を維持したまま回転移動も可能とする。 - 特許庁

To propose an information display device in which a moving picture is displayed with sufficient brightness and at high speed, in which no color breakup phenomenon is produced, further which is little influenced by temperature rise and which is stably operable for a long period of time so as to stand outdoor use.例文帳に追加

屋外での使用に耐えるように十分に明るく、かつ高速に動画を表示することができ、「色割れ現象」が発生せず、かつ、温度上昇の影響が小さく長時間安定的に動作させることができる情報表示装置を提案すること。 - 特許庁

A display parameter is generated by determining the state of a user level, the automatic analyzer or the like, by paying attention to the fact that a display state of the operation function can be classified generally into operable/inoperable/non-displaying, to thereby enable field protection in common to the whole screen.例文帳に追加

操作ファンクションは一般に表示状態を操作可／操作不可／非表示に分類できる点に着目し、ユーザレベル，自動分析装置などの状態を判定してこの表示パラメータを生成することにより、全画面共通のフィールドプロテクションを可能とする。 - 特許庁

They are interlocked and made into a television viewing and listening system operable.例文帳に追加

そこで本発明では、ディスプレイ部８を視聴位置と格納位置の間に昇降可能に構成したテレビと、背床部３ａを上昇させて使用者を背上げ姿勢とすることが可能な電動ベッド１とを構成要素とし、これらを連動して操作可能とするテレビ視聴システムを提案している。 - 特許庁

Alternatively, the battery supplying a power supply is switched to the preliminary battery 121, when the terminal voltage of the preliminary battery 121 is judged not to be lower than the lowest operable voltage at the end of communication in a state where power is supplied from the main battery 122.例文帳に追加

また、メインバッテリー１２２から電源が供給されている状態で通信が終了した際に、予備バッテリー１２１の端子電圧が、動作可能最低電圧よりも小さくないと判断するときには、電源供給するバッテリーを予備バッテリー１２１に切り替える - 特許庁

The supply pressure system is operable thereby to supply the fluid from the pilot pressure system to the fluid motor, in order to reduce the risk of generating the cavitation in the fluid motor during decelerating the fluid motor.例文帳に追加

これにより、上記補給圧力システムは、上記流体モータの減速中に上記流体モータでキャビテーションが生じる危険性を低減するために、上記パイロット圧力システムから上記流体モータへ流体を供給するよう動作可能となっている。 - 特許庁

The input signal pin is operable for receiving an input signal indicative of the rectified voltage and the controller controls dimming of the light source according to the input signal if the rectified voltage comes from the TRIAC dimmer.例文帳に追加

上記入力信号ピンは、整流された電圧を示す入力信号を受け取る機能を有し、上記コントローラは、上記整流された電圧がＴＲＩＡＣ調光器から到来するものであれば、前記入力信号に従って光源の調光を制御する。 - 特許庁