「OPERABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user inputs the password and also presses down a card lock release button 20 here when the user restarts to play pachinko, the CPU makes the card to be operable from the outside when the inputted password coincides with the password set in the card.例文帳に追加

ここで、遊技再開時に利用者が暗証番号を入力し、かつカードロック解除ボタン２０を押下すると、入力した暗証番号とカードに設定されている暗証番号が一致するとＣＰＵはカードを外部からのカード操作可能状態とする。 - 特許庁

To surely mount a printed board as a card without using pins etc., by providing connection body having electrodes at both ends of the printed board in a freely operable state, and locking the printed board by a lock means after the printed board is mounted in cases.例文帳に追加

本発明は、カードとしてのプリント基板の両端に電極を有する接続体を作動自在に設け、プリント基板を筐体に装着後は、ロック手段によりロックすることにより、ピン等を用いることなく確実な装着を行うことを目的とする。 - 特許庁

To make normally operable a tracking servo by carrying out a seek at a high speed and accurately even when the amplitudes of TESs(tracking error signals) obtained according to areas on a recording medium are different.例文帳に追加

本発明はシーク制御方法及び記憶装置に関し、記録媒体上の領域に応じて得られるＴＥＳの振幅が異なるような場合であっても、シークを高速、且つ、正確に行うことができると共に、トラッキングサーボが正常に作動可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a control field is provided which is arranged to provide a programmable value specifying a decimal point location within the fixed-point representation of the number, and the data processing unit is operable to reference the control field and to control the formal conversion operation in accordance with the programmable value.例文帳に追加

更には、その数の固定小数点表示内の小数点位置を特定するプログラム可能な値を提供する制御フィールドが配置され、データ処理ユニットは、その制御フィールドを参照し、かつプログラム可能な値に従ってフォーマット変換演算を制御する。 - 特許庁

When an operation input corresponding to operable information is received in step S1, a table in a nonvolatile memory is looked up in step S2, and, if display information is described there in step S3, the display information is sent to an MPU of the main body in step S4.例文帳に追加

ステップＳ１で操作可能情報に対応する操作入力を受けた場合、ステップＳ２で不揮発性メモリのテーブルが参照され、ステップＳ３で表示情報が記載されていた場合、ステップＳ４で表示情報が本体のＭＰＵに送信される。 - 特許庁

To provide a stably-operable braking device with a simple structure, enabling a brake to work on this side of a wall surface so that a movable wall moving in the state of hanging from a ceiling rail cannot collide with the wall surface along with a great impact.例文帳に追加

天井レールに吊設されて移動する移動壁が、壁面に大きな衝撃を伴って衝突しないように該壁面手前でブレーキを働かすことが出来るブレーキ装置であって、簡単な構造であると共に安定して作動することが出来るブレーキ装置に提供。 - 特許庁

To provide a cast slab supporting device directly below the mold of a continuous casting machine, which has a high supporting area ratio, has excellent effect for prevention of bulging of a cast slab, also, is safely operable, without causing steam exposure even in the case breakout occurs.例文帳に追加

支持面積率が高く、鋳片のバルジング防止に優れた効果があり、且つ、ブレークアウトが発生した場合であっても水蒸気爆発などを発生させずに、安全に操業することができる連続鋳造機鋳型直下の鋳片支持装置を提供する。 - 特許庁

The electric power tool 1 includes: a motor 5; a trigger switch 3 that is manually operable; and a computing part 78 (inverter circuit 8) that feeds such a driving voltage to the motor 5 that a revolution number N of the motor 5 is controlled to be constant while an operation degree D of the trigger switch 3 is X or less.例文帳に追加

電動工具１は、モータ５と、手動操作可能なトリガスイッチ３と、トリガスイッチ３の操作量ＤがＸ以下の間は、モータ５の回転数Ｎが一定となるような駆動電圧をモータ５に供給する演算部７８（インバータ回路８）と、を備えている。 - 特許庁

To provide an improved automated sample workcell which is operable to process one or two or more biological samples even in a case that no inspection order has been received for the samples, thereby avoiding delays and speeding up sample processing.例文帳に追加

試料に対する検査オーダーを受け取っていない場合でも、その１つまたは２つ以上の生物学的試料を処理するように動作可能で、それにより遅延を回避し、試料処理を迅速化することが可能な改良型自動試料ワークセルを提供する。 - 特許庁

When the unit 23 is connected to the connector 91 and the signal 92 is turned on, +32 v which is the drive voltage of the motor 80 is supplied to the substrate B and the motor 80 is made to be operable as the result.例文帳に追加

一方、コネクタ９１にカード読取ユニット２３が接続されており且つ発射許可信号９２がオンされている場合には、発射用モータ８０の駆動電圧である＋３２ボルトが発射制御基板Ｂへ供給され、発射用モータ８０を動作可能な状態とする。 - 特許庁

According to this method, since confirmation of the measured value and input of the set value are performed outside an easily operable machine by using the inexpensive displacement detector 5 and the AD converter 9, the set value is easily inputted by anybody without using an input part of the displacement detector 5.例文帳に追加

この方法によれば、安価な変位検出器５やＡＤコンバータ９を使用し、測定値の確認や設定値の入力等を操作のしやすい機外で行なうので、変位検出器５の入力部を使用せず誰でも容易に設定値の入力を行なえる。 - 特許庁

To provide a versatile, easily operable and inexpensive article inspection device compared to conventional ones which allows to reduce positional limitation of imaging means and to set a higher degree of freedom while making use of existing facility of inspection devices as much as possible.例文帳に追加

従来の検査装置の設備をできるだけ利用しつつ、従来に比べて、撮像手段の配置の制約を緩和させ、より自由度の高い設定を可能とし、より汎用性が高く、取り扱いが容易な物品検査装置を低コストで提供すること - 特許庁

The clutch assembly can be operable to maintain a generally same pre-defined alignment of the mount plate and supported device during movement of the mount plate from a raised position of the mount plate above the platform to a lowered position of the mount plate below the platform.例文帳に追加

クラッチ・アセンブリは、プラットフォームの上方の取付板の上昇位置からプラットフォームの下方の取付板の下降位置への取付板の移動時に取付板と被支持機器との全体的に同じ予め画定された整列関係を保つように動作可能であり得る。 - 特許庁

To provide a projection display device including a cooling means capable of reducing heat load of a reflection mirror, constituted of as a small number of fans as possible in a multi-light type light source device and operable without always operating the fans.例文帳に追加

反射ミラーの熱負荷を低減する冷却手段であって、多灯式の光源装置において可及的に少ないファン数で構成でき、かつファンを常時動作させずとも動作可能な冷却手段を備えた投写型表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing and loading printed matter packages, which allows sure and ordered loading of the printed matter packages by efficient use of production capability, and to provide an apparatus operable for performing the method.例文帳に追加

生産能力の効率的な利用により印刷物梱包体の確実で秩序だった荷積みを可能とする、印刷物梱包体の製造方法および荷積み方法を提供するとともに、当該方法を実施するために作動可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of operating an engine having a cylinder operable in an HCCI mode, which can attain both improvement in fuel economic property by charged air leaner than stoichiometric one and effectiveness of catalyst which tends to deteriorate according to this at high level.例文帳に追加

HCCIモードで動作可能な気筒を有するエンジンにおいて、ストイキよりもリーンな充填空気による燃料経済性の改善と、これに伴い悪化する傾向にある触媒の有効性とを高いレベルで両立し得るエンジンの運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safely operable apparatus for removing fat from a mixture and a mixed waste and recycling the same capable of preventing pollution and enhancing energy saving effect by reusing a solid component and oil mist generated upon treating a material to be treated.例文帳に追加

被処理物が処理される際に発生する油煙分や固形物を再利用することにより、環境汚染を防止し、省エネルギー効果を高め、安全に使用することが可能となる混合物および混合廃棄物の脱脂およびリサイクル装置を提供する。 - 特許庁

A communication manager 32 is operable to provide a group communication session by receiving a data packet from one member of the group communications net and transmitting the data packet through the computer network to at least one of the other members of the group communications net.例文帳に追加

通信マネジャ３２は、グループ通信ネットの１つのメンバーからのデータパケットを受信し、このデータパケットをコンピュータネットワークを経由してグループ通信ネットのうちの他のメンバーの少なくとも１つへと送信することによって、グループ通信セッションを与えるように動作する。 - 特許庁

To provide a folding type dental curable composition including acid group-containing polymerizable monomers, in which variation in an operable time upon preservation is reduced, and which has high adhesion to a dental crown restorative material and enamel.例文帳に追加

酸性基含有重合性単量体を含む分包型の歯科用硬化性組成物において、保存時の操作可能時間の変動が小さく、歯冠修復材料及びエナメル質に対して高い接着性を有する歯科用硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

According to this invention, the operator interface system for the working machine comprises a first pedal applicable at a neutral position and a sensor operationally connected to the first pedal and operable for outputting a signal for an application amount corresponding to the position of the first pedal.例文帳に追加

本発明は、第１ペダルがニュートラル位置から踏み込み可能であり、センサーが第１ペダルに作動的に連結され、第１ペダルの位置に対応する踏み込み量信号を出力するよう作動可能な、作業機械用のオペレータ・インターフェース・システムを提供する。 - 特許庁

To provide inner pressure controller and control method for combustion furnace operable for a long term in which the inside of the furnace can be held in a state as close as that prevailing before stopping operation when operation of the combustion furnace is resumed after temporary stoppage.例文帳に追加

燃焼炉の運転を一時的に停止した後に再開する場合に、運転停止前になるべく近い状態に炉内を保持でき、しかも、長期間に亘って使用できる燃焼炉の炉内圧制御方法およびそれに使用する装置を提供することである。 - 特許庁

To provide hydraulic oil not only having a high kinetic viscosity in the high-temperature domain even though the incorporation of an oiliness agent is omitted, thereby operable efficiently, having excellent braking characteristics, also having low viscosity in the low-temperature domain and so having excellent low-temperature performance.例文帳に追加

油性剤の配合を省略しても、高温領域において高い動粘度を有し、これにより効率の良い運転を行うことができ、かつブレーキ特性に優れるとともに、低温領域において低い粘度を有し、低温性能に優れる作動油を提供する。 - 特許庁

The apparatus includes a droplet forming mechanism operable in a first state to form droplets having a first volume travelling along a path and in a second state to form droplets having a plurality of other volumes travelling along the same path.例文帳に追加

装置は、経路に沿って移動する第１の体積を有する液滴を形成するための第１の状態、および同じ経路に沿って移動する多数の他の体積を有する液滴を形成するための第２の状態において操作可能な液滴形成機構を含む。 - 特許庁

A charger 42 is operable in a normal mode so that output power matches a provided electric power command value CHPW and limits the output power to a limit value PS in a saving mode if the electric power command value CHPW exceeds the limit value PS.例文帳に追加

充電器４２は、通常モードでは与えられる電力指令値ＣＨＰＷに出力電力が一致するように動作可能であり、セーブモードでは電力指令値ＣＨＰＷが制限値ＰＳを超える場合には制限値ＰＳに出力電力を制限する。 - 特許庁

To provide an organic EL element material, and an organic EL element having high external quantum efficiency, a long term lighting life and operable with a low drive voltage using the material, and to provide lighting equipment and a display device.例文帳に追加

有機ＥＬ素子用に有用な有機ＥＬ素子材料を設計し、該有機ＥＬ素子材料を用いることにより、高い外部取り出し量子効率を示し、発光寿命が長く、且つ、駆動電圧の低い有機ＥＬ素子、照明装置および表示装置を提供する。 - 特許庁

The method may also include a step of presenting a simulation including a representation of the device operable in the integrated simulation model of the actual environment and a step of allowing control of operation of the simulation of the device in the integrated simulation model of the actual environment.例文帳に追加

当該方法はまた、現実の環境の統合シミュレーションモデルにおいて動作可能な装置の表現体を含むシミュレーションを示すステップと、現実の環境の統合シミュレーションモデルにおける装置のシミュレーションの動作の制御を可能にするステップとを含み得る。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easily operable method for preventing corrosion of metal by which a firm coating layer is formed without requiring base preparation with high precision, crevice corrosion is not generated on the edge parts of the coating, and further, the coating is not made wasteful even at the time of maintenance.例文帳に追加

精度の高い素地調整を必要とせずに、強固な被覆層を形成させ、被覆物端部に隙間腐食が発生することがなく、しかもメンテナンス時でも被覆物を無駄にすることのない安価で施工の容易な金属の防食方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simply operable image recording apparatus which prevents the omission of a subject arranged in the center of a photographic image when the photographic image is arranged in a disk medium, and which can secure a margin area for writing a title and a caption.例文帳に追加

写真画像をディスクメディアに配置する場合、写真画像の中心に配置された被写体が抜け落ちることがなく、また、タイトルや説明文を書き込むための余白領域を確保でき、操作が簡単である画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The purge air cooling means can include a purge air cooling passage 344 with thermal conduction relation with the pilot nozzle fuel circuit 288, the passage being operable so as to make flow of the part cooled through the pilot nozzle fuel circuit 288 during purging into the main nozzle fuel circuit.例文帳に追加

パージ空気冷却手段は、パイロットノズル燃料回路（２８８）と熱伝導関係にありかつパージング中にこれを通して冷却された部分をメインノズル燃料回路に流すように作動可能なパージ空気冷却通路（３４４）を含むことができる。 - 特許庁

A voltage monitoring circuit 5 outputs a voltage monitoring signal 5b when a monitoring voltage 5a declines according to discharge operation determined by a time constant of a capacitor 6 and reaches a prescribed voltage value higher than the lower limit of an operable voltage range of a DC-DC converter 3.例文帳に追加

電圧監視回路５は、監視電圧５ａがコンデンサ６の時定数で定まる放電動作に従って低下してＤＣ／ＤＣコンバータ３の動作可能電圧範囲の下限値よりも高い所定電圧値に達すると電圧監視信号５ｂを出力する。 - 特許庁

Relating to a processing cartridge, processing cartridge presence/ absence detecting means are connected to both a drum ground contact part 219 and a developing bias contact part 218 on the side of the image forming device main body, and the image forming device main body is made operable only when both detecting means detect the presence of the processing cartridge.例文帳に追加

画像形成装置本体側のドラムアース接点２１９部と現像バイアス接点２１８部の双方にプロセスカートリッジ有無検知手段を接続し、双方の検知手段が有検知をした時のみ画像形成装置本体が作動可能となる。 - 特許庁

To provide a closed circulating-type fish farming system capable of recovering water and returning it into the system in discharging floating matter together with water from a floating matter removing unit and operable in a perfectly closed type with substantially no need of replenishing water.例文帳に追加

浮遊物質除去装置から水とともに浮遊物質を排出するにあたって、水を回収して系内に返送することができ、水の補給を殆ど必要としない完全閉鎖型で運転することができる閉鎖循環養殖装置を提供する。 - 特許庁

For example, when the first motor M1 and/or the second motor M2 are properly operable, suitable running performance of the vehicle is secured by performing switching of the continuously variable speed change section 11 to a stepped speed change state by the switching control means 50.例文帳に追加

例えば、第１電動機Ｍ１および／または第２電動機Ｍ２が正常作動不能な状態のときには、切換制御手段５０により無段変速部１１の有段変速状態への切換えが実行されて車両の適切な走行性能が確保される。 - 特許庁

The right and left pair of the land-leveling bodies 40 can be exchanged between a folded unoperatable state and an opened operable state by the upward and downward turning by centering one common shaft 32 for the land-leveling bodies common to both of the right and left pair of the land-leveling bodies 40.例文帳に追加

これら左右一対の整地体４０は、これら左右一対の整地体４０のそれぞれに共通の１本の整地体共通軸３２を中心とする上下回動により折畳非作業状態および展開作業状態に切換可能となっている。 - 特許庁

To provide an apparatus for indicating a closing operable state for an air circuit breaker when a user is at a long distance from the air circuit breaker or when the air circuit breaker is embedded in a switch board.例文帳に追加

使用者が気中遮断器から遠距離にいるか、または気中遮断器が配電盤内に内蔵されている場合に、気中遮断器の投入動作が可能な状態であるか否かを通知する気中遮断器用投入作動可能表示装置を提供する。 - 特許庁

The body member 10 of a moving piece 7 having a part piece 8 linked to an interlocking rod 5 for opening and closing each slat 1 constituting a louver in linkage with the slat is housed in a device base frame 14 mounted on a louver frame A' in such a manner as to be movable and operable from the outside.例文帳に追加

ルーバＡを構成する各羽根板１，…に連けいして該羽根板１を開閉する連動杆５に部片８を連けいした移動片７の本体材１０を、ルーバ枠Ａ´に取り付けた装置基枠１４に外部から移動操作可能に収設する。 - 特許庁

To provide a method for destroying the cell wall of deer horn bracket fungus, simply operable and capable of destroying cells in a short time, a method for recovering the active ingredient of the deer horn bracket fungus, showing a high recovery rate and a device for destroying the cell wall of the deer horn bracket fungus.例文帳に追加

操作が簡便でまた短時間で細胞破壊が可能な鹿角霊芝の細胞壁の破壊方法、有効成分の回収率が高い鹿角霊芝の有効成分の回収方法、及び鹿角霊芝の細胞壁の破壊装置を提供する。 - 特許庁

A forceps part (treating instrument tip part) 10 operable by the forward and backward movement operation to the first shaft member 5 of the second shaft member 6 is connected to the tip of the first shaft member 5 to constitute forceps (treating instrument) A together with the inserting and detaching member 1 for the treating instrument.例文帳に追加

第１の軸部材５の先端には、第２の軸部材６の第１の軸部材５に対する進退操作によって操作可能な鉗子部（処置具先端部）１０が接続されており、処置具用挿抜部材１とあわせて鉗子（処置具）Ａを構成している。 - 特許庁

A joint 16 freely operable between both connectors 3, 8 has an upper locking portion 16c rotationally movable in the loose hole portion 13 after passing from the lower hole portion 15 into the rectangular hole portion 12 and a lower locking portion 16d to be freely locked to the lower connector 8.例文帳に追加

両連結体３，８間に作用自在な継手具１６に、下位孔部１５から長方形孔部１２に通したのち遊動用孔部１３内で回動自在な上位係止部１６ｃと、下位連結体８側に係止自在な下位係止部１６ｄを形成した。 - 特許庁

This vacuum microwave thawing machine works as follows: the to-be-thawed object is heated and thawed under microwave irradiation while carrying out pressure reducing step and pressure restoring step repeatedly; wherein a manually operable on-off valve 63 is connected to a chamber 10 in which the object is contained.例文帳に追加

減圧工程と復圧工程とを繰り返し行いながらマイクロ波を照射して被解凍物を加熱し解凍を行う真空マイクロ波解凍機１において、被解凍物を収容するチャンバー１０に手動操作可能な開閉弁６３を接続する。 - 特許庁

Then, the second search starting point is arranged on an approximate center of gravity G of the operable domain A_1 (ST5), and the second boundary search is performed by arraying a plurality of search points in a prescribed direction by using the second search starting point as a starting point (ST6).例文帳に追加

そして、この運転可能領域Ａ_1の略重心Ｇに第二探索開始点が配置され（ＳＴ５）、この第二探索開始点を起点として複数の探索点が所定方向に配列されることにより第二境界探索が行われる（ＳＴ６）。 - 特許庁

The external device compares the received authentication data with authentication data registered in the external device, makes the external device itself operable as user authentication success when the authentication data coincide with each other, and does not operate as user authentication failure when the authentication data do not coincide.例文帳に追加

外部装置は受信した認証データと外部装置に登録してある認証データを比較し、一致する場合はユーザ認証成功として外部装置自身を作動可能とし、一致しない場合はユーザ認証不成功として外部装置は作動しない。 - 特許庁

A medical device 10 for the pulmonary delivery of a drug in heliox gas includes: an aerosolization means 12, a conduit means 18, a gas mask 14, and a source of heliox gas, the medical device being operable as a closed system to prevent entrainment of ambient air into an inhaled aerosol.例文帳に追加

ヘリオックスガス中の薬物の肺送達のための医療デバイス１０は、エアロゾル化手段１２、導管手段１８、ガスマスク１４、およびへリオックスガス源を備え、吸入されるエアロゾルへの周囲の空気の巻き込みを防止するように、閉じた系として作動可能である。 - 特許庁

The integrated circuit incorporates a terminal which is accessible externally of the integrated circuit, and a circuitry coupled to the terminal and operable to latch on the terminal a signal applied to the terminal from an external signal source of the integrated circuit.例文帳に追加

この集積回路は、集積回路の外部からアクセスすることが可能な端子と、前記端子に結合されかつ前記集積回路の外部の信号源により前記端子に加えられる信号を前記端子にラッチするように動作することができる回路とを有する。 - 特許庁

The integrated circuit includes: a terminal which is accessible from the outside of the integrated circuit; and a circuit coupled with the terminal and operable to latch on the terminal, a signal applied to the terminal from an external signal source of the integrated circuit.例文帳に追加

この集積回路は、集積回路の外部からアクセスすることが可能な端子と、前記端子に結合されかつ前記集積回路の外部の信号源により前記端子に加えられる信号を前記端子にラッチするように動作することができる回路とを有する。 - 特許庁