Object-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5421件
Article 33 Where an obligee has, based on an order of provisional disposition, received the delivery or surrender of an object or received payment of money, or used or retained an object, a court may, upon the petition of the obligor, order the obligee to return the object delivered or surrendered by the obligor, return the money paid by the obligor or return the object used or retained by the obligee, in an order to revoke the order of provisional disposition under the provision of paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加
第三十三条 仮処分命令に基づき、債権者が物の引渡し若しくは明渡し若しくは金銭の支払を受け、又は物の使用若しくは保管をしているときは、裁判所は、債務者の申立てにより、前条第一項の規定により仮処分命令を取り消す決定において、債権者に対し、債務者が引き渡し、若しくは明け渡した物の返還、債務者が支払った金銭の返還又は債権者が使用若しくは保管をしている物の返還を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
As part of this program, a welfare office which execute the mother and child supporting their self-sufficient living program choose object persons and request employment support to the Hello Work, and “The selected team of employment support plans” which consist of the employment support navigator and the person in charge of welfare office, and has interview with object persons individually, and select the appropriate employment support menu based on the acknowledgement of situation, needs, abilities of object persons. As employment support menu, the supporting navigator at Hello Work provide employment supports such as writing style of resume and the way of having interview, development of individual job offers, accompanying to corporate nterview in individual, and also give menus cope with individual conditions of object persons including probation, appointment of seminars of public job training and promotion of educational training of private companies.例文帳に追加
そして、この一環として、母子自立支援プログラムを実施する福祉事務所が支援対象者を選定し、ハローワークに対して就労支援を要請すると、ハローワークに設置された就労支援ナビゲーターと18福祉事務所の担当者からなる「就労支援メニュー選定チーム」が設置され、対象者と個別に面接を行い、対象者の状況・ニーズ・経験・能力等を的確に把握して、適切な就労支援メニューの選定を行っている。 - 厚生労働省
Then, a tag is recorded based on each item of the photographed object in the list of the objects to be photographed, and an image file in which attribute information including the tag is combined with the image data is generated (S411).例文帳に追加
次に、撮影された撮影予定対象リスト中の撮影対象の各項目に基づいてタグを記録して、当該タグを含む付属情報と画像データとを併せた画像ファイルを生成する(S411)。 - 特許庁
The portable blind person guiding device is equipped with a means of generating new information based upon the information on the object received from the information originating device and information on its position and outputs even new information.例文帳に追加
携帯型盲導装置は、情報発信装置から受信した対象物についての情報と自己の位置についての情報を基に新たな情報を生成する手段を更に備え、新たな情報も出力する。 - 特許庁
An arithmetic section 2 for cipher sets the conversion data as an arithmetic object, and performs the modulo exponentiation calculation under the modulus (n) by right-face arithmetic procedure based on the power (d) except the lowest bit.例文帳に追加
暗号用演算部2は、上記変換データを演算対象とし、法nの下で、上記べき指数dのうち最下位ビットを除いたものに基づく右向き型演算手順により、べき乗剰余計算を行う。 - 特許庁
To provide a height measuring apparatus capable of accurately measuring a height even when there is a stray light due to a multiple reflection or a disturbance light in the apparatus for measuring the height based on a reflected light from an object to be measured.例文帳に追加
測定対象からの反射光に基づいて高さ計測を行う装置において、多重反射や外乱光による迷光があっても高精度な高さ測定が可能となる高さ測定装置を提供する。 - 特許庁
The digital camera finds depth (d) of field based upon a focal distance (f) of a photographing lens, a diaphragm value (F number) FNO of a diaphragm set by AF control and a distance (u) to an object detected by a range finding sensor.例文帳に追加
デジタルカメラは、撮影レンズの焦点距離f、AE制御により設定された絞りの絞り値(Fナンバー)F_NO、測距センサにより検出された被写体までの距離uに基づいて、被写界深度dを求める。 - 特許庁
As a result of the intersect determination, when the ray and the approximate virtual object have a predetermined intersect state, a pixel corresponding to the ray is generated based on a ray before the predetermined intersect state is reached.例文帳に追加
交差判定の結果、光線と近似仮想物体とが予め定められた交差状態となった場合には、予め定められた交差状態となるまでの光線に基づいて光線に対応する画素を生成する。 - 特許庁
A control part 7 obtains a drying time t based on an expression (1) according to the material property of the solvent which is the dried object, and holds the degree of vacuum in a vacuum chamber 1 to the steam pressure of the solvent at least for the time t.例文帳に追加
制御部7により、被乾燥物の溶媒における物性に応じて式(1)に基づき乾燥時間tを求め、真空チャンバ1内の真空度を、前記溶媒の蒸気圧に少なくとも前記t時間保持する。 - 特許庁
An addition means 43 adds a signal or data generated by the generation means 42 to a PID control signal or PID control data based on a target value, and supplies it to a PID control object 21 or the like.例文帳に追加
加算手段43は、生成手段42が生成した信号あるいはデータを、目標値に基づくPID制御信号あるいはPID制御データに加算し、PID制御対象21などへ供給する。 - 特許庁
A determination part 292 detects a contact area and a contact time based on information related with the contact position with the other object detected by a touch panel 24, and determines whether or not they exceed a threshold.例文帳に追加
判定部292は、タッチパネル24により検出された他の物体との接触位置に関する情報に基づいて、接触面積および接触時間を検出し、これらが閾値を超えたか否かを判定する。 - 特許庁
The current risk function Dline concerning a white line is computed based on necessary data such as road white line data or three-dimensional object data (S102), and the current risk function Dobstacle concerning three-dimensional objects is computed (S103).例文帳に追加
道路白線データや立体物データ等の必要データから白線を対象とする現在のリスク関数Dlineを演算し(S102)、立体物を対象とする現在のリスク関数Dobstacleを演算する(S103)。 - 特許庁
An impact absorbing extension part is let out in the colliding direction dependent on a pre-crash signal and effective mass of a collision object is detected for an appropriate ignition of a backup means based on the pre-crash signal.例文帳に追加
プレクラッシュ信号に依存して衝撃吸収延在部を衝突方向に繰り出し、さらにプレクラッシュ信号に基づいて衝突対象の有効質量をバックアップ手段の適時点火のために検出する。 - 特許庁
This spectroscope is provided with an information processor 250 for finding a spectroscopic characteristic of a measuring object, based on a spectroscopic characteristic data obtained by making fluorescence get incident into a spectroscopic unit by a microscope 220 and a confocal unit 210.例文帳に追加
顕微鏡220および共焦点ユニット210により蛍光を分光ユニットに入射させて得られた分光特性データに基づいて測定対象の分光特性を求める情報処理装置250を備える。 - 特許庁
To provide an image registration device capable of registering two or more images in a storage part by relating them to one another, based on the position of an object imaged as images, and to provide an image registration program, and an image registration system.例文帳に追加
画像として撮像した対象物の位置に基づいて二以上の画像を関連付けて記憶部に登録できる画像登録装置、画像登録プログラム、及び画像登録システムを提供することにある。 - 特許庁
The printer 10 for executing printing based on various data to a printing object 11 comprises a printer device part 20 and a portable terminal part 70 which can be separated from the printer device part 20.例文帳に追加
印刷対象物11に対して各種データに基づいた印刷を実行するための印刷装置10であり、プリンタ装置部20、およびプリンタ装置部20から分離可能であるポータブル端末部70と、を具備する。 - 特許庁
When a small and white object such as a business card held by a photographer's left hand is photographed by the camera 1 held by his (or her) right hand, the camera 1 calculates its white balance based on obtained picture data and stores the value.例文帳に追加
撮影者が名刺などの小さく白い被写体を左手に持ち、右手でデジタルカメラ1を構えて撮像し、デジタルカメラ1は得られた画像データに基づいてホワイトバランス調整値を算出して記憶する。 - 特許庁
The arithmetic means, based on the detection result of the first detecting means and the detection result of the second detecting means, eliminates the influence due to the neutral distance and electrostatic capacity and surface potential of the measuring object 2.例文帳に追加
演算手段は、第1検出手段の検出結果と第2検出手段の検出結果に基づき、中立距離及び静電容量の影響を排除して測定対象2の表面電位を算出する。 - 特許庁
To analyze an analysis object of business such as a company based on the difference in numerical data for business between two series such as the company and the other company or sales amount of commodities and gross margin amount in the same company by comparing both the data.例文帳に追加
自社と他社、または同一社内の商品の売上高と粗利益高等2系列の業務上の数値データを比較し、両データの差に基づいて自社等業務の分析対象を分析する。 - 特許庁
Then, if it is determined that this operation is performed, the processing that is to be executed is decided based on the number of kept pointed positions and the number of moved pointed positions, and the decided process is executed on the object.例文帳に追加
そして、この操作がなされたと判定された場合に、維持された指示位置の数と移動した指示位置の数とに基づいて、実行すべき処理を決定し、決定された処理を当該オブジェクトに対して実行する。 - 特許庁
When the operation indicating part 1e instructs start of test object operation, a test executing part 1f outputs generation instruction of event based on the generation timing of event stored in the test timing information storage part 1d.例文帳に追加
試験実行部1fは、動作指示部1eが試験対象動作の開始を指示すると、試験タイミング情報記憶部1dに記憶されたイベントの発生タイミングに基づいて、イベントの発生指示を出力する。 - 特許庁
To automatically directly detect an abnormal part such as a flaw on an object to be examined in order to lighten operational burden imposed on an examiner based on the image data of limited visual field obtained by an endoscopic instrument.例文帳に追加
内視鏡装置で得られる限られた視野の画像データに基づいて、検査官の作業負担を軽減するため、被検査対象物にある傷等の異常部分を自動的に直接検出できるようにすること。 - 特許庁
A power control means 103 controls opening/closing of power to each control object 400-1 to 400-n based on the output start signal and output stop signal of the output signal arithmetic means 102.例文帳に追加
電力制御手段103は、出力信号演算手段102の出力起動信号と出力停止信号とに基づいて、各制御対象400−1〜400−nへの電力を開閉制御する。 - 特許庁
The ECU 2 obtains brightness information regarding the object to be photographed from the photographed image by the camera 1, and controls the light shutting-off devices 3a-3c whether they are in shutting-off states or in transmitting states based on the brightness information.例文帳に追加
ECU2は、カメラ1による撮像画像から撮像対象に関する輝度情報を得て、遮光装置3a〜3cを遮蔽状態とするか透過状態とするかを当該輝度情報に基づいて制御する。 - 特許庁
The code conversion part 130 embeds a second control movement instruction as an instruction to switch the object of execution to a prescribed code when the second code is executed, to the converted code, based on the second analysis information.例文帳に追加
コード変換部130は、第2解析情報に基づいて、第2コードが実行された場合に所定のコードへ実行対象を切り替える命令である第2制御移動命令を、変換済みコードに埋め込む。 - 特許庁
A display base frame 22 is provided with a role object 55, which 55 mechanically performs the display contents of an image display device 23 based on the operation thereof in linkage with the display contents of the image display device 23.例文帳に追加
表示台枠22には役物55が設けられており、役物55は図柄表示器23の表示内容に連動して動作することに基いて図柄表示器23の表示内容を機械的に演出する。 - 特許庁
Then, color measurement is performed concerning an evaluation object color, the brightness in the irregular reflection direction and a color difference are acquired, and then, the overexposure is evaluated based on relation between the acquired brightness and color difference value and the set determination reference.例文帳に追加
次に、評価対象の色について測色し、非正反射方向の明度と、色差とを取得して、取得した明度および色差の値と、設定した判定基準との関係から、白とびを評価する。 - 特許庁
To enable a ranked reader to easily confirm whether or not an evaluation result of the ranked object person released publicly by using a WWW system is valid based on the evaluation of a ranking performer.例文帳に追加
WWWシステムを用いて公開された格付け対象者の評価結果が、格付け実行者の評価に基づいた有効なものであるか否かを、格付け閲覧者が簡単に確認できるようにする。 - 特許庁
Next, in the image having the reference pixel count, the control unit 13 identifies the contour area of the object based on the contour information, and performs trapezoidal correction on the above identified contour area.例文帳に追加
次いで、制御部13において輪郭情報に基づいて前記基準画素数の撮像画像において被写体の輪郭領域が特定され、当該特定された輪郭領域に台形補正が行われる。 - 特許庁
The report management server 20 automatically generates, upon receipt of a diagnostic reading work list acquisition request from a diagnostic reading doctor PC terminal 40, a diagnostic reading work list based on the work object, and transmits the list to the diagnostic reading doctor PC terminal 40.例文帳に追加
レポート管理サーバ20は、読影医用PC端末40から読影ワークリスト取得要求を受信すると、前記ワークオブジェクトに基づいて、読影ワークリストを自動的に生成し、読影医用PC端末40に送信する。 - 特許庁
When a release button is half-depressed, object luminance of one image plane detected for every small area is transmitted to a CPU from an AE/AWB detection part based on an imaging signal of a field image read out from a CCD.例文帳に追加
レリーズボタンを半押しすると、CCDから読み出されたフィールド画の撮像信号に基づいてAE/AWB検出部から小領域ごとに検出された1画面分の被写体輝度がCPUに送られる。 - 特許庁
A distance calculation part 5 is applied with a transmission signal synchronous with transmission of laser beam, and obtains a distance from the object based on the time when the transmission signal and reception signal are received.例文帳に追加
距離演算部5にはレーザ光の発信と同期した発信信号が距離演算部5に与えられており、距離演算部では、発信信号と受信信号とを受けた時間に基づいて被測定物まで測距値を求める。 - 特許庁
The analytical system 2-i is connected to a communication network 4, has the analytical program, and analyses the physical quantity concerned in an evaluation object based on a plurality of set value information as an analytical condition set beforehand.例文帳に追加
解析システム2−iは、通信回線4に接続され、解析プログラムを有し、予め設定された解析条件としての複数の設定値情報に基づき、評価対象に関わる物理量の解析を行う。 - 特許庁
A contents monitoring device 20 acquires the contents file of a monitoring object from the contents providing device 10, extracts the information for monitor and generates information for monitor based on the contents of the acquired contents file.例文帳に追加
コンテンツ監視装置20は、コンテンツ提供装置10から監視対象のコンテンツファイルを取得し、監視用の情報を抽出するとともに取得したコンテンツファイルの内容に基づく監視用の情報を生成する。 - 特許庁
The peripheral board 320 carries out authentication by distinguishing the authentication data and dummy authentication data based on the number of authentication data which becomes the object of the binomial operation when the authentication for the main control board 310 is established.例文帳に追加
周辺基板320は、主制御基板310に対する認証が成立した際に2項演算の対象となった認証データの数に基づいて、認証データとダミー認証データとを識別して認証をおこなう。 - 特許庁
A reproduction device inverts from the symbol file to an original text character and a modifying and editing function code by a symbol interpreter, based on the text character-editing object symbol correspondence table 31, to reproduce it on an application.例文帳に追加
再生装置はテキスト文字−編集対象シンボル対応テーブル31などに基づいてシンボルインタプリタによりシンボルファイルから元のテキスト文字と修飾・編集機能コードに逆変換し、アプリケーション上で再生する。 - 特許庁
A drawing object is spooled as an intermediate data for every page unit, and a color processing mode is determined in the every page, according to whether at least the color data is included or not in the intermediate data of the each page, based on the intermediate data (S1).例文帳に追加
描画オブジェクトをページ単位に中間データとしてスプールし、その中間データに基づいて各ページの中間データに少なくともカラーデータが含まれるか否かにより、各ページ毎の色処理モードを決定する(S1)。 - 特許庁
A context assurance server 200 generates the random sequence in the same time for the assurance request, and generates context identification information for collation, based on the random sequence and the object ID included in the assurance request.例文帳に追加
保証要求に対してコンテキスト保証サーバ200が同一時間における乱数系列を発生させ、この乱数系列と保証要求に含まれるオブジェクトIDから照合用コンテキスト識別情報を生成する。 - 特許庁
A signal including a signal component different from a periodic signal and changing discontinuously is generated corresponding to movement of the position control object 201 in the second moving range, and the origin position is detected based on the signal.例文帳に追加
第2の移動範囲での位置制御対象物(201)の移動に応じて、周期信号とは異なる信号成分を含み不連続に変化する信号を生成し、この信号に基づいて原点位置を検出する。 - 特許庁
To provide a method and device for detecting a suspicious action, capable of achieving more highly reliable detection of an suspicious action, based on an objective reference even in an object of monitoring having various and complicate action patterns.例文帳に追加
多様で複雑な行動パターンの監視対象においても客観的な基準でより信頼性の高い不審行動の検知を行うことのできる不審行動検知方法および不審行動検知装置を提供する。 - 特許庁
A distance to the ranging object 16 is operated by a distance operation part, based on the light intensity distribution on the light receiving element 12 of the first light flux 17 extracted by the light intensity distribution extraction part.例文帳に追加
光強度分布抽出部により抽出された第1の光束17の受光素子12上における光強度分布に基づいて、測距対象物16までの距離を距離演算部により演算する。 - 特許庁
Calibration of the measured value y1 is carried out based on a change amount between the measured value y2 obtained by moving the first calibrating measured object to a measurement axis direction and the measured value y2 in a measured value storage part 24a.例文帳に追加
そして、第1校正用測定物を測定軸方向に移動させて得られた測定値y2と測定値記憶部24a内の測定値y2との間の変化量に基づいて、測定値y1の校正を実行する。 - 特許庁
The device includes a monitoring means 20 which monitors voltage between both ends of capacitance in a specific part of a pad 50 that is an inspection object; and a determination means 30 which determines a state of the pad based on the monitoring result.例文帳に追加
検査対象のパッド50の特定部位における静電容量の両端間の電圧を監視する監視手段20と、監視結果に基づいて前記パッドの状態を判定する判定手段30とを備える。 - 特許庁
The second game character performs the action for moving the moving object toward a target position based on the movement control information selected by the other one of the first selector (88) or the second selector (92).例文帳に追加
第2のゲームキャラクタは、第1の選択手段(88)と第2の選択手段(92)との他方によって選択された移動制御情報に基づく目標位置に向けて移動物体を移動させるための動作を行う。 - 特許庁
The controller 32 determines air flow rate of the fan 42 based on the inner volume of the sensing object refrigerator 21 and the performance (kind) of the sensor in the sensor chamber 41, and controls the drive of the fan 42 so as to get the determined air flow rate.例文帳に追加
制御部32は、センシング対象である冷蔵庫21内の容積およびセンサ室41内のセンサの性能(種類)に応じてファン42の風量を決定し、該風量となるようファン42の駆動を制御する。 - 特許庁
In this method of inspection using a guided wave, a guided wave is generated that propagates through an inspected body which is a measuring object in a longitudinal direction thereof to detect a reflected wave of the guided wave, and the inspected body is inspected based on the reflected wave.例文帳に追加
計測対象の検査体中をその長手方向に伝播するガイド波を発生させ、該ガイド波の反射波を検出し、この反射波に基づいて該検査体を検査するガイド波を用いた検査方法。 - 特許庁
Finally at S309, based on the above described all color data and target data, and the reference white color data, color conversion parameters that are used for color conversion of the object image photographed by the imaging device are calculated.例文帳に追加
そしてS309で、上記全ての色データおよびターゲットデータ、および基準白色データに基づき、撮像装置で撮影された被写体画像に対する色変換の際に用いられる色変換パラメータを算出する。 - 特許庁
To provide a cooker, and a cooking system including the cooker capable of completing cooking by transferring a heated object to the other cooker even when the cooking based on a recipe is interrupted.例文帳に追加
レシピに基づく調理が中断された場合であっても、他の加熱調理器に被加熱物を移して調理を完遂させることが可能な加熱調理器、及び該加熱調理器を備える加熱調理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a technology for discriminating and highly accurately recognizing a vehicle, motorbike, and person (pedestrian) or the like based on the detection pattern of the reflection of an in-vehicle radar even when a distance between the vehicle and an object as the target of recognition changes.例文帳に追加
車両と認識対象である物体との距離が変化しても、車載レーダの反射の検出パターンから車両、モータバイク、人(歩行者)等を区別して精度よく認識することができる技術を提供する。 - 特許庁
A retransmission control means determines packets which the first communication equipment does not receive as an object of retransmission, based on a result of comparison between the reception history and transmission history showing packets transmitted to the first communication equipment.例文帳に追加
再送信制御手段は、受信履歴と、第1の通信装置へ送信されたパケットを示す送信履歴を比較した結果に基づいて、第1の通信装置が受信していないパケットを再送信の対象とする。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
