「Obtained」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

Three-dimensional images are formed by casting shadows based on the addition values of intensity of the reflected ultrasonic waves concerning time, which are successively obtained with time.例文帳に追加

時刻とともに順次得られる超音波反射波の強度の時刻に関する加算値により陰影付けを行なうことで三次元画像を形成するようにしている。 - 特許庁

To provide a technique of producing a cobalt-platinum alloy magnetic film, which has magnetic properties equal to those of a magnetic film obtained by a dry process, by using an electrodeposition process.例文帳に追加

本発明は、乾式法で得られる磁性膜に匹敵する程の磁気特性を有した電析によるコバルト−白金合金磁性膜の製造技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus whereby image data along with the intention of a photographer can be obtained by informing the photographer about part causing halation or black fullness in the image data.例文帳に追加

画像データ中の白飛びや黒潰れする部分を撮影者に報知することによって、撮影者の意図に沿った画像データを得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

If an exhausting hydrogen volume is enabled to be controlled constant, the volume can be controlled to be the necessary minimum volume, thus futility is excluded and cost reduction can be obtained.例文帳に追加

排出水素量を一定量に制御できれば、その量を必要最小限の量とすることも可能となるため、無駄が省かれ、低コスト化が図られる。 - 特許庁

A Web client adds an encryption code obtained by encrypting session information acquired at the start of the session and current time by the encryption key and requests the Web server to execute the program.例文帳に追加

Ｗｅｂクライアントは、セッション開始時に取得したセッション情報と、現在時刻を暗号キーにより暗号化した暗号コードを付加して、Ｗｅｂサーバにプログラム実行を要求する。 - 特許庁

Each color separation data of a mixture color ratio between a Yellow ink and a light Magenta ink having the best granularity is obtained by each equal brightness (L*) line.例文帳に追加

すなわち、等明度(Ｌ^＊)ラインごとに粒状性の最も良いＹｅｌｌｏｗインクと淡Ｍａｇｅｎｔａインク混色比であるそれぞれの色分解データを求める。 - 特許庁

This solar power generation unit is obtained by arranging a power generator provided with a solar battery on a sleeper in a railway track through a shock elimination means which absorbs a shock.例文帳に追加

鉄道軌道内の枕木上に、衝撃を吸収する緩衝緩衝手段を介して、太陽電池を備えた発電部を配置した太陽光発電ユニットを提供する。 - 特許庁

To improve selectivity and image quality of sample information obtained from a secondary electronic signal in a method for observing structure and characteristics of a sample by an electron microscope.例文帳に追加

電子顕微鏡による試料の構造や特性を観察する方法において、２次電子信号で得られる試料情報の選択性と画質を向上させる。 - 特許庁

At the same time, a sub channel quality estimating unit estimates the corresponding sub channel quality, based on a difference obtained by doing a subtraction between an output from the replica memory and an output from the reception memory.例文帳に追加

一方、サブチャネル品質推定部は、レプリカメモリの出力と受信メモリからの出力とを減算した差分に基づいて、該当するサブチャネルの品質を推定する。 - 特許庁

A computer 100 obtains a number N of pages of image data obtained in S101 (S402), compares the number N with a number M of printable pages calculated in S401.例文帳に追加

コンピュータ１００は、Ｓ１０１にて取得した画像データのページ数Ｎを取得し（Ｓ４０２）、Ｓ４０１により算出した印刷可能ページ数Ｍと比較する（Ｓ４０３）。 - 特許庁

The information obtained from a control device of the elevator is transmitted through the short distance radio communication, and the information is received and displayed by a short distance radio device mounted on a cellular phone.例文帳に追加

エレベーターの制御装置から取得した情報を，近距離無線通信を用いて送信し，携帯電話に装備した近距離無線装置で受取り表示させる。 - 特許庁

Different reference voltages V0-V63 are obtained by using resistance division of the resistors R01-R71 connected in series in a reference voltage ladder resistor circuit LR1.例文帳に追加

基準電圧用ラダー抵抗回路ＬＲ1の直列に接続された各抵抗素子Ｒ01〜Ｒ71による抵抗分割を用いて複数の異なる基準電圧Ｖ0〜Ｖ63を生成する。 - 特許庁

In the solar battery 1, the transfer of electrons from the positive hole conveying layer 5 to the dye layer D is effectively performed, so that extremely superior photoelectric conversion efficiency can be obtained.例文帳に追加

このような太陽電池１では、正孔輸送層５から色素層Ｄへの電子の伝達を効率よく行うことができ、極めて優れた光電変換効率が得られる。 - 特許庁

To provide a multimedia data reproducing device for reproducing sound data and moving image data from multimedia data obtained by embedding the sound data in the moving image data at the same time zone.例文帳に追加

動画像データに音声データが埋め込まれているマルチメディアデータから音声データと動画像データとを同時間帯に再生させるマルチメディアデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

A voltage obtained by adjusting a voltage inputted through the cable 5 by a control power supply circuit 18 is used as a voltage fed to the serial A-D converter 16 or the like.例文帳に追加

シリアルＡ／Ｄ変換器１６などに供給される電圧は、ケーブル５を通して入力された電圧を制御電源回路１８で調整したものが供給される。 - 特許庁

The obtained electrolyzed water D is separated into salt content-concentrated water E and salt content-removed treated water B by membrane separation in the separation membrane unit 2.例文帳に追加

次いで、この電解処理水Ｄを、分離膜ユニット２で、膜分離により、塩分等を濃縮した濃縮水Ｅと塩分等を除去した膜分離処理水Ｂとに分離する。 - 特許庁

The producing method of the aluminum nitride powder is obtained by pulverizing aluminum nitride powder in the presence of an alcohol and heat treating the resultant powder at 40-400°C.例文帳に追加

２．アルコール類の存在下で窒化アルミニウム粉末を粉砕し、得られた粉末を４０〜４００℃で熱処理することを特徴とする窒化アルミニウム系粉末の製造方法。 - 特許庁

To promptly display a photographic image by reducing an amount of the image data according to a photographing interval in transferring and displaying the image data obtained by a fundus camera.例文帳に追加

眼底カメラで撮影した画像データを転送して表示させるときに、撮影間隔に応じて画像データ量を削減して素早く撮影画像を表示する。 - 特許庁

To provide a laminated phase difference film obtained by laminating a phase difference film consisting of an inorganic layer-like compound layer to a phase difference film having an optical characteristic different from a conventional one.例文帳に追加

従来とは異なる光学特性を有する位相差フィルムに、無機層状化合物層からなる位相差フィルムが積層された積層位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of purifying a liquid crystal compound having a specific structure and a liquid crystal material having high reliability which uses a liquid crystal compound obtained by this purification method.例文帳に追加

特定の構造を有する液晶化合物の精製法及びこの精製法により得られた液晶化合物を使用した信頼性の高い液晶材料の提供。 - 特許庁

To provide a braiding composition base composed of a thin and uniform braiding layer obtained by closely braiding a broad ribbon yarn (prepreg slit yarn) on a mandrel without leaving spaces.例文帳に追加

幅の広い帯状の幅広ヤーン（プリプレグスリットヤーン）をマンドレルに隙間なくブレイディングすることにより、薄く均一なブレイディング層でなるブレイディング組成基材を提供すること。 - 特許庁

The sandwich panel is produced by laminating adhesive layers 3, 3' on an upper surface of the obtained core 6 and a lower surface thereof and applying a heating process to the laminated body in accordance with a typical process.例文帳に追加

得られたコア６の上面及び下面に接着層３，３’を積層し、この積層体に典型的なプロセスに従って加熱プレスを施して、サンドイッチパネルを作製する。 - 特許庁

A lot data memory section 13c memorizes a lot identifier for identifying a lot of the tile and location survey dimension data obtained by surveying the tile of the lot identifier as a pair.例文帳に追加

ロットデータ記憶部１３ｃは、瓦のロットを識別するためのロット識別子と、そのロット識別子の瓦を実測して得た実測寸法データとを対にして記憶する。 - 特許庁

To provide binoculars with a range finder having not only constitution which is simple and light in weight but also constitution by which a better observed image is obtained than in the conventional manner.例文帳に追加

簡単かつ軽量な構成であるのみならず、従来に比してより良い観察像を得ることが可能な構成の距離計付き双眼鏡を提供する。 - 特許庁

The urosolic derivatives also can be obtained by allowing pulverized persimmon leaf to react with betaine, γ-aminobutanoic acid and gallic acid in the presence of a lipase as a transesterification catalyst followed by alkaline reduction.例文帳に追加

また、ウルソ酸誘導体は、柿の葉の粉砕物、ベタイン、ガンマ−アミノ酪酸、没食子酸をエステル交換反応用リパーゼと反応してアルカリ還元して得られるものである。 - 特許庁

Sound data obtained from a microphone and speech recognition data generated, based on the recognition words of the newly generated recognition dictionary, are compared to conduct speech recognition processing.例文帳に追加

マイクから得られた音データとこの新たに作成された認識辞書の認識語に基づき生成された音声認識用データとを比較して音声認識処理を行う。 - 特許庁

To provide a waste treatment device for dewatering and drying neutralized slag obtained from a waste water treatment device, returning it to a melting furnace, and then making metals into slag to be collected.例文帳に追加

排水処理装置から得た中和滓を脱水及び乾燥させてから、溶融炉に戻し金属をスラグ化して回収する廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

A terminal 20 transmits key data operation results obtained by operating an object public key and verification data, and encryption results by secret information to a server 10.例文帳に追加

端末装置２０が、対象公開鍵と検証用データとを演算した鍵データ演算結果を、秘密情報により暗号化した暗号結果をサーバ１０に送信する。 - 特許庁

The antioxidant, the anti-mutation agent, the food composition, the functional food and the food kit each comprise an enzymatic decomposition product obtained by decomposing laver with an Aspergillus oryzae-derived enzyme.例文帳に追加

海苔を麹菌由来酵素を用いて分解して得られる酵素分解物を含む、抗酸化剤、抗酸化剤、抗変異剤、食品組成物、機能性食品および食品キット。 - 特許庁

To easily form a target partial map from three-dimensional map data obtained by a charting device without any discontinuity at a joined part by using CAD technology.例文帳に追加

図化機で取得された三次元地図データから、ＣＡＤ技術を利用して目的とする部分地図を容易に、しかも接合部での不連続を伴うことなく作製する。 - 特許庁

The isoflavone beverage such as a bean curd refuse beverage is obtained by formulating extract liquid from bean curd refuse tea made of bean curd refuse produced during a production process of soy bean curd or soybean milk with a certain amount of isoflavone.例文帳に追加

豆腐や豆乳の製造工程が得られるおからを原料とするおから茶の抽出液に一定量のイソフラボンを配合しておから茶飲料とする。 - 特許庁

Film or an imaging device is arranged so that an image obtained when the camera 10 is held in a state where the diagonal line becomes perpendicular may accurately exist on a lateral position.例文帳に追加

前記対角線が垂直になるようにカメラ１０をホールドしたとき得られる画像が正しく横位置になるように、フィルムまたは撮像素子が配置されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display panel, by which spacers in different heights can be easily formed and various stresses against displacement of desired spacers can be obtained.例文帳に追加

高さの異なるスペーサを簡単に形成でき、所望のスペーサの変位に対するスペーサの応力を種々得ることができる液晶表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To directly analyze the measured result of the LC/MS analysis of a mixture material, obtained by proteome experiment or the like or a protein sample which is low in purity or the like.例文帳に追加

プロテオーム実験等で得られた混合物資料または、純度の低い蛋白質試料等のＬＣ／ＭＳ解析の測定結果を直接解析することと可能とする - 特許庁

To prevent occurrence of false color and reduction in coloring in the case of estimating a signal value at all pixel positions from image data obtained by an image pickup device such as a single board CCD.例文帳に追加

単板ＣＣＤのような撮像デバイスにおいて得られる画像データから全画素位置に信号値を推定する際に、偽色の発生や色味の低減を防止する。 - 特許庁

This chapped stratum corneum-improving sheet comprises a cataplasm obtained by spreading an adhesive layer onto a support in which a moisture-impermeable film layer and a fiber layer are laminated.例文帳に追加

非透湿性フィルム層と繊維層が積層された支持体に粘着剤層が展延されている貼付剤であることを特徴とする、角質荒れ改善シートとする。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when imported images are evaluated by a device or a personal computer, a user often recognizes that the image obtained as the final result is not desirable.例文帳に追加

ユーザは、取り込んだ画像をデバイス若しくはパーソナルコンピュータで評価するときに、最終結果として得たものが、望んだものではないことを認識することが多い。 - 特許庁

Vibrato effect, tremolo effect, growl effect, etc., can be imparted to the musical sound generated by the electronic musical instrument, so that a healing musical sound which is clear and natural can be obtained.例文帳に追加

電子楽器から発生する楽音にビブラート効果、トレモロ効果、グロール効果などを付与することができて，透明感と自然さのある音楽として心を癒してくれる。 - 特許庁

To provide a disinfecting apparatus for disinfecting cleaning instruments for the oral cavity such as a toothbrush by generating a disinfecting liquid by using an inexpensive material which can be easily obtained.例文帳に追加

容易に入手できると共に廉価な材料を用いて除菌液を生成して、歯ブラシ等の口腔用清掃器具の除菌を行う除菌装置を提供する。 - 特許庁

The position data and size data of plural pulleys are inputted (S2), and the pulley layout and the length of the belt are arithmetically obtained while including these data (S3) and displayed on a display (S4).例文帳に追加

複数のプーリの位置データおよびサイズデータを入力し（Ｓ２）、これらを含むプーリレイアウトおよびベルトの長さを演算により求め（Ｓ３）、ディスプレイに表示させる（Ｓ４）。 - 特許庁

For a bending radius at a buckling limit in bending a shape made of aluminum alloy, a bending center radius R satisfying the formulas 1, 2 in the following is obtained.例文帳に追加

アルミニウム合金からなる形材の曲げ加工における座屈限界曲げ半径として、下記の式(1) および(2) を満たすような曲げ中心半径Ｒを求めるようにする。 - 特許庁

In this way, by canceling an offset and gain error generated in the amplifier, the same value to the output of the amplifier having an ideal characteristic can be obtained.例文帳に追加

これにより、増幅器において生じるオフセット及びゲイン誤差がキャンセルされることから、理想的な特性を持つ増幅器の出力と同じ値を得ることが可能となる。 - 特許庁

Next, a spectrum envelope normalization means 4 generates a residual signal by normalizing the frequency domain signal obtained from a time-frequency conversion means 1 by a spectrum envelope.例文帳に追加

次にスペクトル包絡正規化手段４は時間周波数変換手段１から得られた周波数領域信号をスペクトル包絡で正規化することで、残差信号を生成する。 - 特許庁

Consequently, a situation that unnatural patterns occur or the like is avoided and images holding information are obtained while maintaining the noise elimination effect of averaging approximately.例文帳に追加

したがって、平均化処理のノイズ除去効果をほぼ維持しながら、不自然な模様が発生する事態等を避け、かつ、情報を保持した画像を得ることができる。 - 特許庁

An image processing apparatus performs color bleeding reduction processing of color moving images by using a first frame image and a second frame image obtained after the first frame image.例文帳に追加

画像処理装置は、第１のフレーム画像と該第１のフレーム画像よりも後に得られた第２のフレーム画像を用いてカラー動画像の色滲み低減処理を行う。 - 特許庁