「Obviating」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce capacity of a storage part by obviating the need of storing a procedure of a simulation function in a fire receiver of each building, and to store its operation history.例文帳に追加

各建物の火災受信機にシュミレーション機能の手順を格納する必要がなく、記憶部の容量を低減することができ、しかも、その作業履歴を格納できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for agglomerating roll grinding dust by which the roll grinding dust can be stably agglomerated without using a binder while obviating the need for cumbersome steps and high equipment cost.例文帳に追加

ロール研削粉をバインダーを使用せず、また煩雑な工程や多額の設備費用を必要とせずに、安定的に塊成化することができるロール研削粉の塊成化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coil of a motor which is also easy to stack the base material, consisting of a group of coils by obviating the need for connection of each end of these plural coils made at one face of the insulating base material.例文帳に追加

絶縁基材の一面に形成する複数のコイルの各端末の接続を不要とし、これらのコイル群から成る基材の積層も容易なモータ用コイルを提供する。 - 特許庁

To provide a means for easily obviating a defect of the lift-off method being one of the forming methods of an electrode pattern, that is, a residual substance formed on a side face of a resist pattern without giving effect on the electrode pattern.例文帳に追加

電極パターンの形成法の１であるリフトオフ法の欠点、即ちレジストパターンの側面に形成される残渣を電極パターンに影響を及ばさず容易に取り去る手段を得る。 - 特許庁

To maintain the quality of image even if arranging an exposure device in the position apart from an image holding element while obviating the necessity of the mechanism for separating the exposure device from the image holding element unnecessary.例文帳に追加

露光手段を像保持体から離れた位置に配置しても画像品質を維持することを可能とし、露光手段を像保持体から離隔させるための機構を不要とする。 - 特許庁

To connect between a fluid pressure apparatus without a projection formed thereon and another fluid pressure apparatus, obviating screwing a fastening member with a port of a fluid passage of the fluid pressure apparatus in which a fluid flows.例文帳に追加

流体が流通する流体圧機器の流体通路のポートに締結部材を螺合しなくとも、突部が形成されていない流体圧機器と、別の流体圧機器とを接続すること。 - 特許庁

To provide a current load drive circuit capable of suppressing the deterioration of operating characteristics, increasing the degree of freedom of a layout, quickly stopping a current load, and obviating a current limit resistor.例文帳に追加

動作特性の低下を抑制しつつ、配置の自由度を大きくできる上、電流負荷を高速停止できて電流制限抵抗が不要な電流負荷駆動回路を提供すること。 - 特許庁

To make a snap tap compact by obviating a water stop mechanism such as a cock in the snap tap, using a perforated blade as a valve element, and constituting the water stop mechanism using a cylindrical core as a valve seat.例文帳に追加

分水栓にコック等の止水機構を不要とし、穿孔刃を弁体として用いると共に、筒状コアを弁座として用いる止水機構を構成することにより、分水栓のコンパクト化を図ること。 - 特許庁

To provide an external electrode type lamp composed by surely and firmly jointing an external electrode to a power feed terminal with a simple structure by obviating the need of a protective tube for jointing the external electrode to the power feed terminal.例文帳に追加

外部電極と給電端子との接合は、保護チューブが不要となり、簡単な構造で、確実強固に外部電極と給電端子を接合した外部電極型ランプを提供することにある。 - 特許庁

To provide a separator obviating the need of a binder removal process and excelling in a reforming property; and a solid electrolytic capacitor excelling in capacitance, ESR, and a dielectric dissipation factor, and small in percentage defective and small dispersion of capacitance.例文帳に追加

バインダー除去処理が不要で再化成性に優れるセパレータ、静電容量、ＥＳＲ、誘電正接に優れ、不良率が小さく、静電容量のばらつきが小さい固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a speaker protection circuit capable of detecting overpower, obviating the need of an external power source, supplying a sound current to a speaker in a normal state, and preventing the occurrence of a sound break.例文帳に追加

過電力の検出が可能で、外部電源が不要で、通常状態でスピーカに音声電流を供給することができ、かつ音切れの発生を防止することができるスピーカ保護回路の提供。 - 特許庁

To provide a board carrying-out device for a kiln which can eventually materialize an efficient baking process by obviating the necessity of putting many hours in the cooling of a glass board within a kiln.例文帳に追加

焼成炉内においてガラス基板の冷却に多くの時間をかける必要をなくすことにより、結果的に効率の良い焼成工程を実現できる焼成炉用基板搬出装置を提供すること。 - 特許庁

To make addition cable laying efficient, by obviating the need for removal a cable hanger 1 from a hanging cable 2, when additionally laying a cable 13 between adjacent support structures (utility poles or the like).例文帳に追加

相隣接する支持構造体（電柱等）の間にケーブル１３を追加布設する場合に、ケーブルハンガー１をちょう架用線２から取り外さなくても済むようにし、追加布設の効率化を図るようにする。 - 特許庁

To provide a printing system, a printing system, and a printer driver, capable of improving operability on printing, by obviating wrong setting for an item such as a paper feed tray and a form kind.例文帳に追加

給紙トレイや用紙種類などの項目の設定の間違いを未然に防止し、印刷時の操作性を向上させることができる印刷システム及び印刷方法並びにプリンタドライバの提供。 - 特許庁

To utilize various stones for flooring by preventing permeation of vapor with a chemical substance from the concrete side to the stone side and obviating the color change of the stone and the generation, cracking or the like of a crystal.例文帳に追加

コンクリート側から化学物質を伴った水蒸気が石材側に浸透しないようにし、石材の変色、結晶の発生、割れなどを防止して各種の石材を床仕上げに利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a steel sheet in which deep penetration can be obtained even under ordinary TIG (Tungsten Inert Gas) welding conditions and to which TIG welding of high efficiency can be performed by obviating a stage of applying active flux on the welding.例文帳に追加

溶接時に活性フラックスを塗布する工程を省略し、通常のＴＩＧ溶接条件でも深い溶け込みが得られ、高能率なＴＩＧ溶接を可能とする鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a conductive film capable of substantially obviating the need to heat a coating film, and of providing a conductive film exhibiting conductivity equal to or higher than that of thermoset polymer type conductive ink.例文帳に追加

実質的に塗膜の加熱の必要が無い上、熱硬化型ポリマー型導電性インキと同等以上の導電性を示す導電性膜を得ることが可能な導電性膜の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a transporting installing device and a transporting installing method for a steel pipe press-in device for obviating a large lift, reducing an installation work cost and capable of installing a shaft in a narrow place.例文帳に追加

大型の吊上機が不要となり、施工費が低減されると共に、狭い場所における立坑施工も可能となる鋼管圧入装置の運搬据付装置と運搬据付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture-conditioning and deodorizing tool, which naturally conditions moisture only by placing in a closet and the interior of a room at all times and also prevents the generation of a malodor by obviating mold, a tick and a dew condensation and is excellent for sanitary reasons.例文帳に追加

押し入れや室内に常時置くだけで自然に湿気の調節を行ない、カビやダニ、結露を防ぐことで悪臭の発生も防止する衛生上優れた調湿・防臭具を提供する。 - 特許庁

As a result, the misregistration of the transfer positions of the toner images on the photoreceptors 7 can be eliminated and the high-quality color images obviating the misregistration of the transfer positions of the toner images on the photoreceptors 7 can be obtained.例文帳に追加

これにより、感光体７上のトナー画像の転写位置の位置ずれを解消することができ、各色のトナー画像の転写位置が位置ずれしない高品質のカラー画像を得ることができる。 - 特許庁

With this, when the hoisting machine 5 is lifted up to the vicinity of the ceiling part in the hoistway 1 via the rope 14, such a portion of distance as capable of obviating an interference between a hanging part 10 and the sheave 13 is securable.例文帳に追加

これにより、昇降路１の天井部近傍まで揚重ロープ１４を介して巻上機５を吊り上げる際に吊り部１０と滑車１３との間に干渉しないだけの距離を確保できる。 - 特許庁

To provide an electroluminescent display device capable of reducing a manufacturing cost by obviating the need to use a first flattened insulation film, and of preventing the occurrence of display failure caused by stepped cut of an organic EL layer or moisture absorption from a stepped part.例文帳に追加

第１平坦化絶縁膜を用いる必要がなく製造コストを低減すると共に、有機ＥＬ層の段切れ、段差部からの吸湿等により表示不良が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide an operation method of a fuel cell capable of recovering deterioration due to a deterioration causing gas in order to reduce the cost and size of the fuel cell by obviating the need of installation of a gas processing device.例文帳に追加

ガス処理装置の設置を不要にして燃料電池を低価格化並びに小型化するために、劣化原因ガスによる劣化を回復することができる燃料電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a door flap assembly, which is installed simply and does not make a hindrance to the opening and closing of a door, by which the penetration of dust is prevented by surely obviating the intrusion of a wind and which has excellent appearance.例文帳に追加

本発明は、取付が簡単でしかもドアの開閉に支障がなく、確実に風の侵入を防ぐことによって塵埃の侵入を防止し、かつ見栄えの良いドアフラップ組立体を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination panel unit capable of achieving indirect illumination by providing a function for implementing surface light emission by guiding light from the outside, and by obviating the need of arranging an opening, a reflecting mirror or the like.例文帳に追加

外部からの光を導いて面発光する機能を付与し、開口部や反射鏡等を設ける必要性を無くして間接的な照明を実現できる照明パネルユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of reducing the number of components by obviating the need for a light-emitting element to be exclusively used for an optical encoder and also capable of improving a degree of freedom for a layout of an electric substrate.例文帳に追加

光学式エンコーダの専用の発光素子を不要にして部品点数を削減することができるとともに、電気基板のレイアウトの自由度を高めることができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a high strength plated steel sheet in which increase of magnetic permeability is combined with increase of strength in a base material part and a spot weld zone while obviating the necessity of addition of Si in large quantity and addition of precipitation strengthening elements such as Ti.例文帳に追加

Ｓｉの多量添加やＴｉ等の析出強化元素の添加を必要とせず、高透磁率化と母材部及びスポット溶接部の高強度化とを両立させた高強度めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To obviate installation of collection parts separately for collecting coins which are forgotten to be taken and payment rejected coins, by obviating an identification part which identifies whether or not the payment coins are in the number and denominations instructed by a host device.例文帳に追加

出金硬貨が上位装置より指示された枚数及び金種であるかどうかを識別する識別部を不要とし、取り忘れ硬貨と出金リジェクト硬貨を別々に設けなくてもよいようにする。 - 特許庁

To provide a wire connection connector with an insulation cover convenient for use in an environment not essentially requiring waterproofing, simply attachable and detachable by one fastening part, and obviating the need of caulking processing of a connection part.例文帳に追加

防水が必須でない環境での使用に便利で、１個の締め付け部により、簡単に取り付け外しが可能で、接続部のカシメ処理を不要とした絶縁カバー付の電線接続コネクタを提供することである。 - 特許庁

To provide a manhole antenna which attains improvement in practical usefulness, by adopting a configuration where ample radio power is ensured and a manhole antenna is installed in existent manhole, while obviating or without having to perform additional works, as much as possible.例文帳に追加

充分な無線電力を確保するとともに既存のマンホールに追加工を不要もしくは極力施さないで設置する構成を採用して、実用性の向上を図るマンホールアンテナを提供する。 - 特許庁

To excellently print by a good ink jet head by obviating flopping of a sheet at a printing part of a sheet having a long span and eliminating an adverse influence on a sheet due to wrinkle or elongation.例文帳に追加

印字部分の用紙のスパンが長くなっても、この部分での用紙のバタツキをなくし、また紙じわや紙伸びによる悪影響をなくして良好なインクジェットヘッドによる印字を良好に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a steel sheet for a cathode-ray tube band in which high strength and high magnetic permeability are combined and further strength in a tightly bent part is secured while obviating the necessity of the addition of Si in large quantities and also the addition of Ti etc. as precipitation strengthening elements.例文帳に追加

Ｓｉの多量添加やＴｉ等の析出強化の添加を必要とせず、高強度化と高透磁率化を両立させた上で、密着曲げ部の強度を確保したブラウン管バンド用鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide the subject system designed to enable the bypass dust in a bypass gas to be effectively recycled without being limited by the quantity of the bypass gas extracted from a cement kiln exhaust gas and accomplish stable operation through obviating coating troubles.例文帳に追加

セメントキルン排ガスから抽出するバイパスガスの抽出量に制約されずバイパスガス中のバイパスダストを有効に再利用することができ、且つコーティングトラブルを解消して安定した操業を実現する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic conversion apparatus which is capable of obviating or reducing a DC bias voltage used to attract a vibrating diaphragm onto a lower electrode in an electrostatic ultrasonic conversion apparatus.例文帳に追加

静電型超音波変換装置において、振動膜を下電極に吸着するために用いられている直流バイアス電圧を不要にあるいは低電圧化することができる超音波変換装を提供する。 - 特許庁

To achieve an air conditioner for a vehicle obviating the need of attaching/detaching works and cleaning works of an air filter device, by collecting the dusts attached to a filter of the air filter device into a recovery box to dispose them.例文帳に追加

エアフィルター装置のフィルターに付着した粉塵を回収箱に収集して粉塵を廃棄することで、エアフィルター装置の着脱作業や洗浄作業を不要とする車両用空気調和装置を得ること。 - 特許庁

To provide an electronic throttle control device appropriately controlling idle rotation speed even in a configuration using a lower limit value specifying a lower limit valve travel for obviating interference of a throttle valve with an intake passage.例文帳に追加

スロットルバルブが吸気通路に干渉しないための下限開度を規定する下限リミット値を用いた構成であっても、アイドル回転数を適正に制御することができる電子スロットル制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve adhesion between a porous formed body and matrix metal while obviating the necessity of the application of pressurization and preheating and further the addition of highly reactive fluorides and to attain the excellent composing of the both.例文帳に追加

加圧や予熱を行う必要がなく、また反応性の良いふっ化物の添加を必要とせず、多孔質成形体とマトリックス金属との密着性を改善して両者の良好な複合化を実現すること。 - 特許庁

By a portion obtained by obviating the need to arrange the signal post 5 and the ground post 6, and the signal contact 8 and the ground contact 9 by being superposed on each other in the parallel arrangement direction, the pitch at which they are arranged in parallel to one another can be reduced.例文帳に追加

信号ポスト５およびグラウンドポスト６ならびに信号コンタクト８およびグラウンドコンタクト９を、並列配置方向に重畳させて配置せずに済む分、並列配置されるピッチを小さくできる。 - 特許庁

To provide a wet stack gas desulfurizing device capable of improving the absorption efficiency of sulfur oxides and also excellent in the recovery of the fine powder such as ash, obviating the maintenance administration of a spray nozzle, etc., and also low in floor space.例文帳に追加

硫黄酸化物の吸収効率を向上させると共に灰分等の微細紛の回収に優れ、また、スプレーノズル等の保守管理を不要にすると共に設置面積が小さい排煙脱硫装置を提供する。 - 特許庁

To provide steel for a bearing capable of obviating homogenizing heat treatment, furthermore capable of reducing spheroidizing annealing time, excellent in a rolling fatigue life and wear resistance and suitable as the stock for bearing elemental parts.例文帳に追加

均質化熱処理を省略できるとともに球状化焼鈍時間を短縮することが可能で、軸受要素部品の素材として好適な転動疲労寿命と耐摩耗性に優れた軸受用鋼の提供。 - 特許庁

To compactify the arrangement and constitution near a rice milling section by obviating mixing of unpolished rice in a milled rice storage tank and shortening a reflux flow passage for the grains in the initial period of rice milling and to facilitate the maintenance of respective devices.例文帳に追加

白米貯留タンクに玄米が混合することがなく、しかも精米初期の穀粒の還元流路を短縮して精米部付近の配置構成をコンパクト化し、各装置のメンテナンスが容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a CMOS image sensor and a method for fabricating the same in which the fabrication costs are reduced by reducing the number of photolithographic processes, and yield is improved by obviating an alignment problem between color filter layers and microlenses.例文帳に追加

カラーフィルター層とマイクロレンズの間の整列問題を解決して、収率を向上させると同時に、フォト工程を短縮して原価を減らすようにしたＣＭＯＳイメージセンサ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a junction box simplified in structure by utilizing a locking means which is not used for the junction box body to be installed vertically or horizontally for obviating play caused in installing the junction box body.例文帳に追加

縦置きまたは横置きされる接続箱本体の使用されないロック手段を、この接続箱本体のガタ付き防止用として用いることにより、構造の簡素化を図ることができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a method of assembling an optical write head by obviating an aligning work by a highly accurate device and to provide the optical write head which does not require a complicated mechanical component, can be made at a low cost and has low deterioration with the lapse of time.例文帳に追加

光書込みヘッドの組立において高精度な装置による調芯作業を不要とし、かつ複雑な機構部品を不要として、低コストで製造でき、経年変化も少ない光書込みヘッドを提供する。 - 特許庁

To effectively inhibit the progress of localized corrosion of metal in a water system without requiring the shutdown of plant operation while obviating the necessity of the control of water quality etc. and further the addition of anticorrosives in large amounts.例文帳に追加

プラントの操業を停止することなく、また水質の制御等を必要とすることなく、更には大量の防食剤の添加を要することなく、水系の金属の局部腐食の進行を効果的に抑止する。 - 特許庁