「Obviating」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for treating oily sludge by which the oily sludge can be utilized as raw material for sintering while utilizing existing sintering equipment while obviating the necessity of a step of conveying the pretreated oily sludge and special equipment.例文帳に追加

前処理を行った含油スラッジを搬送する工程や特殊な設備を要すること無く、既存の焼結設備を利用して、含油スラッジを焼結鉱の原料として利用するための含油スラッジの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hollow cathode target capable of meeting the increase in the diameter of a substrate to be subjected to film deposition while obviating the necessity of increasing length in height direction and also to provide a system and a method for hollow cathode film deposition using the hollow cathode target.例文帳に追加

成膜されるべき基板の径が大きくなっても、高さ方向を大きくすることなく対応できるホロカソード・ターゲット、このホロカソード・ターゲットを用いたホロカソード成膜装置及びホロカソード成膜方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a boundary microphone capable of improving operability by allowing operation sensation to be clearly felt, when operating a pressure-sensitive switch, and preventing breakage of the pressure-sensitive switch by obviating the need to forcedly press the pressure-sensitive switch with a large force.例文帳に追加

感圧スイッチを操作するときに、操作感を明確に感じることができるようにして操作性を高め、強い力で無理に感圧スイッチを押す必要がなく、感圧スイッチの破損を防止することができるバウンダリーマイクロホンを提供する。 - 特許庁

To provide a spontaneous emission type delineator, by which the waste of a solar cell can be prevented by obviating the power generation of excess electric energy and the effective utilization of solar irradiance can be realized.例文帳に追加

過剰な電力量の発電を防止して太陽電池セルの無駄をなくすことが可能であり、しかも、日射量の有効利用を容易に実現することができる構成とされた自発光式視線誘導標を提供する。 - 特許庁

This treatment method comprises using a lactic acid bacteria drink in bean-curd refuse in order to obviating such drawbacks inherent in dry bean-curd refuse as to be substantially tasteless, incompatible with other ingredients, rough in palate feeling and harden a food added thereto.例文帳に追加

本発明は、乾燥おからが有する、ほとんど無味、他の成分となじみにくい、ザラついた食感、さらには添加した食品を固くする等の欠点を解消するために、乳酸菌飲料を使用するものである。 - 特許庁

To provide a method of forming a pattern made of liquid on a baseboard using an ink jet head having a plurality of nozzles, intended for obviating creation of a deficiency in the pattern even when a faulty ejection occurs in any of the nozzles.例文帳に追加

複数のノズルを備えたインクジェットヘッドを用いて基材に液体からなるパターンを形成する方法において、いずれかのノズルに吐出不良が生じた場合でもパターンに抜けが生じないようにできる方法を提供する。 - 特許庁

The shifting of the window panel must be stopped for preventing the excess heat generation of the motor 1 for driving, but the motor is not burnt by the motor driving of a little moving extent in the opening direction for obviating pinching.例文帳に追加

また、駆動用モータ１の過剰発熱を防止するためには窓ガラスの移動を停止しなければならないが、挟み込み防止のための開方向への移動程度の少ないモータ駆動ではモータを焼損させることはない。 - 特許庁

To provide a method of efficiently disposing, when recovering copper from waste refractory bricks used in a smelting furnace, the waste refractory bricks at a low cost while obviating the necessity of special equipment, such as an autoclave, and preventing the occurrence of biting to a crushing machine such as a crusher.例文帳に追加

熔錬炉に使用された廃レンガから銅を回収する際に、オートクレーブなどの特別な設備を必要とせず、クラッシャーなどの破砕機への噛み込みをなくし、廃レンガを安価且つ効率的に処分する方法を提供する。 - 特許庁

The increase of a switching speed is realized by the parasitic PNP-Tr 5 and the speed-up diode (SUD) 22, and the increase of the Ieb leakage can be prevented by obviating the excessive reduction of the base width 9 of the parasitic PNP-Tr 5.例文帳に追加

寄生ＰＮＰ-Ｔｒ５とスピードアップダイオード（ＳＵＤ）２２とにより、スイッチング速度の高速化が実現され、寄生ＰＮＰ-Ｔｒ５のベース幅９を小さくしすぎないことによりＩｅｂリークが大きくなることを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a probe assembly capable of applying roughly uniform thermal energy to a connection part between a connection pad in a connection pad array or a separated connection pad and a probe by obviating the need of control of laser energy corresponding to arrangement of the connection pads.例文帳に追加

接続パッドの配列に応じたレーザエネルギの制御を不要とし、接続パッド列の接続パッドや孤立した接続パッドとプローブとの結合部にほぼ均等な熱エネルギを付与し得るプローブ組立体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a rotor-side yoke for a motor, requiring less initial cost and machining cost and with enhanced reliability by obviating molds and machining of plate materials and eliminating yokes which fall off due to change in temperature so that yokes can be surely secured.例文帳に追加

金型および板材の加工を不要にして初期費用および加工費用を削減するとともに温度変化によるヨークの抜け落ちを無くし確実に固定できるようにして信頼性の向上を図ったモータのロータ側ヨーク構造を提供する。 - 特許庁

To provide a technology by which a sintered cast-iron material with excellent wear resistance can be obtained by effectively utilizing inexpensive and easily available machining chips of cast iron while obviating the necessity of particularly expensive equipment and treatment means.例文帳に追加

本発明は、安価であり、入手が容易な鋳鉄切削屑を有効に利用して、特に高価な設備や高価な処理手段を施すことなく耐摩耗性に優れた鋳鉄焼結材を得ることができる技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a heater wire capable of obviating a disconnection and a spark at the time of disconnection of an exothermic conductor due to insulator deterioration caused by abnormal heat generation of the heater wire used thereby achieving a quick and safe energization stop.例文帳に追加

使用中のヒーター線の異常発熱によって生じる絶縁体の劣化に起因する発熱導体の断線及び断線時に発生するスパークを未然に防ぎ、迅速かつ安全な通電停止を行うことができるヒーター線を提供する。 - 特許庁

To provide: a spool of a coil for an electromagnetic solenoid allowing alignment winding advantageously in terms of cost with a simple structure, applicable to a wire of a distinct diameter, thereby obviating the need to manufacture a new die, and excelling in productivity; and a coil body for an electromagnetic solenoid.例文帳に追加

簡素な構成でコスト的に有利に整列巻きが可能となり、異径のワイヤに対しても適用できるため、新たな金型を作製する必要がなく、生産性に優れた電磁ソレノイド用コイルのスプールおよび電磁ソレノイド用コイル体を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost ceramic heater facilitating jointing work, having high joint strength, and obviating the need of design change or the like of a structure around a mating member or the like; to provide a heat exchange unit using the ceramic heater; and to provide a manufacturing method of the ceramic heater.例文帳に追加

接合の作業が容易で、接合強度が高く、しかも低コストであり、相手部材等の周囲の構造の設計変更などが不要なセラミックヒータ、そのセラミックヒータを用いた熱交換ユニット、及びセラミックヒータの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fusing terminal capable of simplifying the stroke control of an electrode rod in fusing and of improving productivity by obviating the need of the control of the electrode rod and to provide a connection method of the fusing terminal to a filmed conductor.例文帳に追加

ヒュージング時の電極棒のストローク管理を簡素化することができるとともに電極棒の管理を不要として生産性の向上が図れるヒュージング用端子およびヒュージング用端子と被膜付導電線の接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator door, obviating a car from being travelled while a thin string-shaped object is caught in a door and preventing a decrease in operational efficiency and a decrease in convenience for the other users as much as possible.例文帳に追加

細い紐状物体等をドアに挟み込んだまま乗りかごが走行してしまうことを未然に防止することができるとともに、運転効率や他の利用者における利便性の低下を極力防ぐことができるエレベータードアの制御装置を得る。 - 特許庁

To eliminate a risk of explosion in a gas pipe by obviating occurrence of a spark eve when a connector of an electric fusion bonding unit is erroneously removed from a terminal of an electric fusion bonding joint at electric fusion bonding by insertion of the connector into the terminal to supply a current.例文帳に追加

電気融着装置のコネクターを電気融着継手のターミナルに差し込んで通電する電気融着時に、コネクターがターミナルより誤って外れてもスパークを発生することがないようにして、ガス管での爆発の危険性を解消する。 - 特許庁

To provide a secondary battery and a battery pack capable of obviating the need to provide a voltage converter for an electronic apparatus body by outputting a plurality of output voltages, and of preventing generated heat, noise or the like from influencing the outside.例文帳に追加

複数の出力電圧を出力することによって、電子機器本体が電圧変換器を持つことを不要とでき、さらに、外部に発熱、ノイズなどの影響が及ばないようにすることができる二次電池および電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, which increases productivity by obviating troublesome work such as arrangement and collection of semiconductor devices required when, for example, applying an adhesive to divided semiconductor devices, requires simple production facilitates, and provides excellent mass productivity.例文帳に追加

分割後の半導体素子に接着剤を塗布する場合のように、半導体素子の整列や収集等の手間が省けて生産性が向上し、また、生産設備が簡単で量産性にも優れた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method has an advantage of obviating the need to introduce any additive or any device for the purpose of executing polymerization by employing electrolytic polymerization progressing polymerization by using a difference of potential present in the battery as a polymerization reaction.例文帳に追加

更に重合反応として電池内に存在する電位差を利用して重合を進行させる電解重合を採用することにより、重合を行う目的で、何らかの添加物や何らかの装置を導入する必要が無くなる利点がある。 - 特許庁

To provide a plating structure of a conductive terminal allowing effective whisker occurrence prevention countermeasures and resistance welding high in joining strength to be carried out, and capable of obviating the need of a reflow process; and to provide an ignition device of an internal combustion engine using it.例文帳に追加

本発明は上記課題に鑑み、有効なウィスカ発生防止対策を行い、且つ、結合強度の高い抵抗溶接を行い得る導電端子のメッキ構造及びこれを用いた内燃機関の点火装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a knitting method for border pattern, obviating the necessity of the finishing treatment of knit yarn crossover stiches and/or odd parts produced by knit yarn changeover without impairing the knitted fabric appearance, and to provide a knitted product having the border pattern.例文帳に追加

本発明は、編地の外観を損ねることなく、編糸切換により発生する編糸の渡り糸や余端部分の仕上げ処理を不要にできるボーダー柄の編成方法およびボーダー柄の入ったニット製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily perform call arrival control by obviating setting of call destination terminal function restriction information for each call originating operation by setting for each call destination terminal in advance the call destination terminal function restriction information for restricting functions of a call destination terminal when originating a call.例文帳に追加

発信時に着信端末の機能を制限する着信端末機能制限情報を着信端末毎に予め設定することで、発信動作毎に着信端末機能制限情報の設定が不要とし、着信制御を簡易に行う。 - 特許庁

In such a constitution, the outer diffusion of boron from the substrate region of MOSFET to the STI structured buried-in oxide films 34 is suppressed, thereby making feasible of obviating the kink defect due to the decline in the threshold value by the decrease in the boron concentration in the MOSFET substrate region.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴの基板領域からＳＴＩ構造の埋め込み酸化膜３４中へのボロンの外方拡散が抑制され、ＭＯＳＦＥＴの基板領域のボロン濃度の低下によるしきい値電圧の低下に起因するキンク特性を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a scratch printed product capable of omitting a waste of a material by easily preparing a base material, eliminating a curl in the case of giving concealability, and obviating a difficulty or a defective product in handling in steps of printing, cutting and the like.例文帳に追加

基材の準備が容易で、かつ、隠蔽性付与の際にカールが発生することがなく、印刷、断裁等の工程での取扱い上の支障や不良品の発生を無くし、また素材の無駄を省くことが可能なことが可能なスクラッチ印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a desalination treatment method and desalination treatment apparatus capable of suppressing corrosion of an anode electrode of an electrodialyzer of a polarity conversion system and of obviating the generation of the gaseous chlorine in an anode chamber in a waste water treatment method using this electrodialyzer.例文帳に追加

極性転換方式電気透析装置を用いる排水処理方法において、当該装置の陽電極の腐食を抑制することができ、陽極室における塩素ガスの発生もない脱塩処理方法及び脱塩処理装置を提供すること。 - 特許庁

To facilitate the attaching/detaching work of a rear wheel by obviating the need for attaching/detaching a rear cushion and a disk brake, in a rear wheel attaching/detaching structure and method of an automobile allowing the rear wheel to be attachably/detachably fit from the lateral direction on a driving member rotating accompanied with an engine.例文帳に追加

エンジンに伴われて回転する駆動部材に後輪を横方向から抜差可能に嵌合させる自動二輪車の後輪着脱構造及び方法において、リヤクッションやディスクブレーキの着脱を不要にして後輪の着脱作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a mechanism of a lifting and lowering guide device in a two-stage electronic-part mounting apparatus adapted to minimize the pitch P1 between the lifting and lowering guide devices while obviating an increase in friction resistance and securing a required rigidity as an electronic-part mounting apparatus.例文帳に追加

電子部品実装装置として、摩擦抵抗の増大を回避し、所要の剛性を確保しつつ、将校ガイド装置間のピッチＰ１を可及的に小さくできるように、２ステージ方式の電子部品実装装置における昇降ガイド装置の機構を提供する。 - 特許庁

To carry out indication at a position where a user can easily see by obviating the need of electric wires that may possibly degrade the user's visibility or operability in a construction that a notice in relation to a condition of an ink tank such as a residual quantity of ink is provided by a light emitting section such as an LED.例文帳に追加

インク残量など、インクタンクの状態に関する報知をＬＥＤなどの発光部によって行う構成において、ユーザの視認性や操作性を阻害し得る電気配線等を必要とせずに、ユーザが目視し易い位置での表示を行うようにする。 - 特許庁

To provide an onboard electric system which can avoid interference to common parts, which may occur when a plurality of drivers operate, by obviating the necessity of high level control in the system which is equipped with parts that are used in common in an electric circuit having the plurality of drivers.例文帳に追加

複数の駆動装置を有する電気回路において共用する部品を備えるものにおいて、高度な制御を不用として、複数の駆動装置の作動時に発生し得る共用部品への干渉を回避可能とする車載用電気システムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-board type pest-controlling machine capable of applying an agrochemical liquid to the branches/trunks of tea trees without stopping a working truck and substantially causing no failure such as a nozzle pipe's dropping off through obviating the contact of the nozzle pipe with the tea trees.例文帳に追加

薬液散布時に作業台車を停止することなく、薬液の散布を枝幹部に対し行え、またノズル管が茶樹に接触することを無くすことにより、ノズル管等の脱落等の故障がほとんど発生しない車載式防除装置を提供する。 - 特許庁

To reduce cost by obviating the need of nonslip work (post-process) for preventing the coming off of a slope member 5 after being mounted to a housing 3 without using an expensive resin material (synthetic resin small in the amount of deformation due to high-temperature creep or the like).例文帳に追加

高価な樹脂材料（高温クリープ等による変形量の小さい合成樹脂）を使用することなく、また、ハウジング３への装着後のスロープ部材５の抜け防止のための抜け止め作業（後工程）を不要とすることで、コストダウンを図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a heat-insulating panel in which strength and rigidity can be increased without enlarging a depth and the thickness of a metallic skin, the execution of works can be simplified and the deterioration of waterproofness can be prevented by obviating a deformation due to the driving of a fixture.例文帳に追加

デプスや金属外皮の厚みを大きくしなくても強度や剛性を高くすることができて施工を簡略化することができ、また、固定具の打ち込みによる変形を防止して防水性が低下しないようにすることができる断熱パネルを提供する。 - 特許庁

In this configuration, an apparatus specification request is transmitted to the target apparatus, original signal of the apparatus is received and authenticated, and an operating mode is switched in accordance with the target apparatus, in response to the result of the authentication, thereby obviating the need for target apparatus switching by user operation.例文帳に追加

この構成により機器特定要求を対象機器に対して送信し、機器固有信号を受信し、これを認証し、認証結果に応じて対象機器に対応した操作モードへと切り替わるので、ユーザ操作による対象機器の切り替えが不要となる。 - 特許庁

To provide an image printer obviating a driving source for releasing a friction member holder, reducing the number of part items and capable of easily reducing a cost and the size of a device in the image printer for recording various information such as image information on recording paper.例文帳に追加

映像情報等の各種情報を記録紙に記録する画像プリンタにおいて、摩擦部材ホルダを解除させるための駆動源が不要であり、部品点数が少なく、装置の低コスト化、小型化を容易に実現できる画像プリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tool for inspection capable of easily diagnosing a failure of a solar cell module by obviating the need of predetermined reference light and complicated positioning work; and a failure diagnostic system of a solar cell module using it.例文帳に追加

本発明は、所定の基準光及び複雑な位置合わせ作業を不要とし、簡便に太陽電池モジュールの故障診断を行うことができる検査用治具及びこれを用いた太陽電池モジュールの故障診断システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily obtain a cookie-like supplementary food capable of not only obviating the body smell and/or excreted feces odor of a person who eats it continuously but also helping his (her) health promotion, and eatable tastily as well.例文帳に追加

人が継続的に食べることにより、その人の体臭や排便臭を消すことができるだけでなく、健康増進を補助することもでき、しかもおいしく食べることができるようなクッキー状の補助栄養食料品を容易に製造することができるようにする。 - 特許庁

To provide a metal matrix composite material in which a molten aluminum alloy can be infiltrated into a preform by inducing an infiltrative wetting phenomenon without applying external force to the molten aluminum alloy while obviating the necessity of the use of a high-pressure solidifying casting equipment, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

高圧鋳造凝固装置を用いることなく、拡張濡れ現象を誘発させることで外力をアルミニウム合金溶湯に加えずにプリフォーム中にアルミニウム合金溶湯を浸透させる金属基複合材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power controller which can realize lower power consumption by enabling itself to automatically start its main power from a battery, when a signal for directing its recovery from the standby state is inputted, thereby obviating the need for generating backup power.例文帳に追加

スタンバイ状態からの復帰を指示する信号が入力した時に自動的にバッテリからメイン電源を起動させて使用することが可能になり、バックアップ電源を発生する必要がなくなり、バッテリの低消費化を実現できる電源管理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost by obviating the necessity of a measure resulting in the cost increase such as using a DC-DC converter, raising the breakdown strength of load, etc., in a power unit which outputs two or more different DC voltages in parallel.例文帳に追加

異なる複数の直流電圧を並行して出力する電源装置において、ＤＣ−ＤＣコンバータを用いたり、負荷の耐圧を上げる等のコスト上昇に繋がる方策の必要性を無くし、低コスト化を図ることのできる電源装置を提供する。 - 特許庁

To easily provide, at a low cost, a metal matrix composite material excellent in wettability between a molded body and a molten matrix metal and also in adhesion and composing between them, while obviating the necessity of the application of pressurization and preheating and the addition of highly reactive special components and compounds.例文帳に追加

加圧や予熱を行うまでもなく、また反応性の高い特殊な成分、化合物を添加しなくとも、成形体とマトリックス金属溶湯との濡れ性がよく、しかもその両者の密着性、複合化の良好な金属基複合材料を、簡便に低コストで提供すること。 - 特許庁

Therefore, a water quantity in the water-receiver container 19 is increased due to rainwater or the like flooded down from the sill 5, whereby the weir plate 21 is displaced to the waterproofing position via the responsive mechanism 25 and thus an inflow of water to the hoistway 1 is prevented from occurring, obviating any possible nonconformity to be produced by the inflow of the rainwater or the like into the hoistway 1.例文帳に追加

これにより、敷居５から流下した雨水等による水受け容器１９の水量増加により、応動機構２５を介して堰板２１が防水位置に変位し昇降路１への水の流入を防ぎ、雨水等が昇降路１へ流入して発生する不具合を防止する。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode illumination device and a light-emitting diode illumination system which enable controlling light of a plurality of light-emitting diode illumination devices and obviating attachment work to an illumination system in an illumination system controlling light by a conventional dimmer for an incandescent lamp.例文帳に追加

従来の白熱電球用調光器によって調光する照明システムにおいて複数の発光ダイオード照明装置の調光を可能にし、かつ、照明システムへの取付工事が不要な発光ダイオード照明装置及び発光ダイオード照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide a receiver capable of easily regulating a search sensitivity by eliminating a necessity of forming an opening for inserting a regulating jig in a tuner module or a housing by obviating a necessity of mounting a variable resistor or the like for regulating the sensitivity in the module.例文帳に追加

サ−チ感度の調整を行うための可変抵抗器等のチューナモジュールへの実装を不要としてチューナモジュールや筐体における調整治具挿入用の開口部の形成を不要とし、しかも容易にサ−チ感度の調整を行うことができる受信装置を提供すること。 - 特許庁