「Offensive」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, by allowing copper ions to be present in sewage or sludge, the sewage or sludge can be modified so as not to produce the offensive smell component.例文帳に追加

すなわち、汚水または汚泥中に銅イオンが存在することによって、臭気成分を生成しない汚水または汚泥に改質することができる。 - 特許庁

This allows the offensive odor to be efficiently treated by both the calcium sludge containing minerals deriving from the oyster husks 31 and the high-concentration microorganism sludge.例文帳に追加

これにより、牡蠣殻３１由来のミネラルを含有するカルシウム汚泥と高濃度微生物汚泥との両方でもって、悪臭ガスを効率よく処理できる。 - 特許庁

It took on a militaristic tinge during World War II, and it was mainly used with the meaning of encouraging an offensive spirit to break the status quo. 例文帳に追加

第二次世界大戦期には軍国主義的な色彩を強く帯び、現状を打破し突撃精神を鼓舞する意味で使われることが主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the washing is effected while the sea urchin shell has the vital reaction, the generation of the offensive smell peculiar to the sea urchin shell can be inhibited due to the absence of putrefaction.例文帳に追加

海胆殻が生体反応を有している間に行なうので、腐敗がないことから海胆殻独特の悪臭発生を抑制する事ができる。 - 特許庁

To provide a combustor being fed with liquid fuel intermittently in which offensive smell of fire extinction is eliminated even under a state where tar is deposited.例文帳に追加

液体燃料が間欠的に供給される燃焼装置において、タールの蓄積した状況でも消火臭気のない燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital radio broadcast receiver that can reduce the occurrence of an offensive state to the ear in the case of starting downloading of data attended with revision of a channel.例文帳に追加

チャンネルの変更を伴ってデータのダウンロードを開始する際に音声の聞き苦しさを極力軽減できるデジタルラジオ放送受信装置を得る。 - 特許庁

The unclean bacteria and the mold die out, a stain is oxidized and decomposed, and an offensive smell is removed by operation of strong oxygen generated by the catalytic action of the titanium oxide.例文帳に追加

酸化チタンの触媒作用で発生する強力な酸素の働きで、不潔な細菌やカビは死滅し・汚れを酸化分解し・悪臭を除去する。 - 特許庁

To provide an excreta treating tool for a pet, which controls emission of an offensive smell caused by discharged urine for a long period of time and can hygienically be used.例文帳に追加

排泄された尿に起因する悪臭の発生が長期間抑えられ、衛生的に使用できるペット用排泄物処理具を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin-cleaning and wiping agent that easily removes a contaminant with a low wiping friction and reduces an offensive smell of incontinence, etc.例文帳に追加

低いふき取り摩擦で汚れ物質を容易に取り除くことができ、失禁臭等の悪臭の低減も可能な、皮膚清浄清拭剤を提供すること。 - 特許庁

and, for example, if it were necessary to choose, there would be much more need to discourage offensive attacks on infidelity, than on religion. 例文帳に追加

それで、例えば、どちらか選ばなければならないのなら、宗教への罵倒攻撃よりも、不信心への罵倒攻撃を阻止するほうがずっと必要なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

At the sight of his own blood, whose peculiar colour, you remember, was offensive to him, the sword fell from Hook's hand, 例文帳に追加

自分の血をみて、前にも出てきましたけど覚えてらっしゃるでしょうか、その独特の血の色がフックの動揺をさそい、フックは剣を取り落としてしまいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The oil-and-fat composition which can retain long an excellent dispersion state of an oil phase and a water phase, and is free from lowering flavor when eating, reduced in offensive taste and offensive smell derived from soybean peptide, and excellent in flavor is obtained by including a thermolysin hydrolysate of soybean protein in the oil-and-fat composition.例文帳に追加

ダイズタンパク質のサーモリシン加水分解物を油脂組成物に含有させることにより、油相と水相の良好な分散状態を長く維持することが可能となり食用時の風味を低下させず、さらに、ダイズペプチド由来の異味、異臭が軽減され風味が良好な油脂組成物が得られる。 - 特許庁

To provide a deodorizing sheet capable of the lowering of the adsorption action of the offensive smell substance of a porous body by decomposing the offensive smell substance adsorbed by the porous body by an oxidizing catalyst and keeping deodorizing effect over a long period of time, a product equipped with the deodorizing sheet and a manufacturing method for the deodorizing sheet.例文帳に追加

多孔質体に吸着された臭気物質を酸化触媒によって分解することにより、多孔質体の臭気物質の吸着作用の低下が防止でき、消臭効果が長期にわたり維持できる消臭シート及びそれを備えた製造物、消臭シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a soy milk having an improved taste which comprises separating and removing "offensive taste components" generated during producing the soy milk from a soy bean material, from soy milk with the use of a high-speed centrifugal machine to reduce the offensive taste components; and to provide processed foods produced by using the soy milk.例文帳に追加

大豆原料から豆乳を製造する際に生ずる「不快味成分」を、高速遠心分離機により豆乳から分離除去することにより、その不快味成分を低減させてなる、呈味改善された豆乳の製造方法及びその豆乳を用いて製造された加工食品を提供することである。 - 特許庁

To provide an offside determination supporting system capable of notifying offside information that an offensive player is played in a position beyond an offside line, to a judge.例文帳に追加

本発明は、オフサイドラインより超えた位置に攻撃側の選手がいる旨のオフサイド情報を審判に報知することができるオフサイド判定支援システムを提供すること。 - 特許庁

Therefore since the interference sound can be suppressed, the effect to reduce the offensive sound to the ear generated by the rotation of a cooling fan is realized.例文帳に追加

このため、特定次数の干渉音を抑える事ができるので、冷却ファンの回転により発生する耳ざわりな騒音を低減できるという効果が得られる。 - 特許庁

To provide a seal cleaning tool using sticky rubber suppressing an offensive smell at the time of a manufacturing process and capable of obtaining stable quality capacity regardless of a batch or a season.例文帳に追加

製造工程時の臭気を抑え、バッチごとや季節に関係なく安定した品質性能が得られる粘着性ゴムを用いた印判清掃具を提供する。 - 特許庁

The composition thus obtained serves as a naturally derived composition usable by various means, such as a liquid fertilizer, antiseptic or offensive odor-proofing agent, through appropriate dilution.例文帳に追加

この組成物は、適宜希釈することにより、液肥としたり、腐敗防止剤、悪臭防止剤など、種々の方法で利用することができる天然由来の組成物となる。 - 特許庁

Where the pitching contents of the pitcher are those reducing the fighting spirit of the opponent team, the fighting spirit of the opponent team under an attack is reduced so as to reduce the offensive force of the opponent team.例文帳に追加

投手の投球内容が相手チームの士気を下げる内容である場合は、攻撃中の相手チームの士気を減じて、相手チームの攻撃力を低下させる。 - 特許庁

When character strings offensive to public order and morals are included, the text part in a mail body of the original e-mail message is encoded to generate concealed data.例文帳に追加

そして、公序良俗違反文字列が含まれている場合、元の電子メールメッセージのメールボディにおける本文パートをエンコードすることによって隠蔽化データを生成する。 - 特許庁

To provide a machine for treating household garbage improving the treatment efficiency of garbage without using electromechanical energy at all, lowering an offensive smell and having excellent operability.例文帳に追加

電気、機械エネルギーを一切使用することなく、しかも生ゴミの処理効率がよく、かつ、低臭気で、操作性にも優れた家庭用生ゴミ処理機を提供する。 - 特許庁

To provide a cooler board for pet animal which can reduce its metal's glitter feeling as a result of tending to take the odor of a pet animal thereon and also can prevent the emissions of offensive scratch noise stemmed from the pet animal's nail rubbings thereagainst.例文帳に追加

ペットのにおいが付き易くて金属のきらきら感を低減でき、ペットの爪が擦れることによる嫌な引っ掻き音の発生も防ぐことができるようにする。 - 特許庁

The player can concentrate on actions of the instructions for the hitting mode, and can fully enjoy the mental plays, intrinsic in the rally game, such as tactics and an offensive strategy.例文帳に追加

プレーヤーは、打ち込み態様の指示動作に集中することが出来、ラリーゲーム本来の駆け引きや攻撃戦略など頭脳的なプレーを満喫することが出来る。 - 特許庁

In addition, a high-concentration microorganism sludge from a second nitrification tank 20 in a second wastewater treatment device 29 disposing of the offensive odor is introduced into an upper-stage section 11A in the scrubber 11.例文帳に追加

また、悪臭を処理する第２の排水処理装置２９の第２硝化槽２０からの高濃度微生物汚泥をスクラバー１１の上段部１１Ａに導入する。 - 特許庁

To make members for a toilet such as a toilet bowl have the antibacterial action and deodorizing action against offensive smell and give warm touch feeling as a natural material to a user.例文帳に追加

便器等のトイレ用部材が、抗菌作用や不快な臭いに対する消臭作用があり、また、自然物のような暖かみのある触感を有するようにする。 - 特許庁

To provide a carbonization apparatus for livestock dung for disposal and effective utilization thereof, which permits a compact installation, can prevent emission of an offensive odor and needs less consumed energy.例文帳に追加

畜糞の処理および有効利用において、設備がコンパクトになるとともに、悪臭の発生を防止でき、しかも、消費エネルギーも少くなる畜糞の炭化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner mounted with an impeller of a slient centrifugal air blower capable of reducing noises, restraining a sound offensive to the ear and being excellent in an acoustinc feeling in the low noises.例文帳に追加

騒音低減を図り、又、耳障りな音を抑制し、低騒音で聴感が良い静粛な遠心送風機の羽根車を搭載した空気調和機の提供。 - 特許庁

To prevent an offensive smell from infiltrating into the interior of a cup-shaped vessel made up by applying an external material formed of a coated paper to the exterior of a paper-made cup main body when each of stacked-up vessels are separated from one another.例文帳に追加

紙カップ本体の外面側にコート紙からなる外面材を用いたカップ状容器のスタッキング後のカップ内面に移行する異臭を無くすること。 - 特許庁

A problem wherein the offensive odor stays in the refrigerator chamber is thereby eliminated because the odor in the refrigerator chamber is discharged naturally without providing a special forcibly exhausting means.例文帳に追加

従って、特別な強制排気手段を設けなくても、自然と庫室内の臭気が排出されるので、庫室内に悪臭が溜まるような問題が解消される。 - 特許庁

Consequently, the residual substance A of the raw material can surely be dried to thereby be able to suppress the putridity of the residual substance of the raw material, the propagation of various germs and the occurrence of offensive smell.例文帳に追加

これにより、原料残渣Ａを確実に乾燥させることができ、原料残渣Ａの腐敗や雑菌の繁殖及び悪臭の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To solve conventional problems of peculiar offensive smells and low alcohol conversion ratio, when a refined rice liquor (Sake) is produced by using low-glutelin rice and realize good quality of the liquor good and increase of the alcohol conversion ratio.例文帳に追加

低グルテリン米を用いた清酒製造において、従来問題の特異香や低い酒化率を解消し、良好な酒質及び酒化率の増加を実現する。 - 特許庁

To provide a high purity ethyleneimine polymer which is free from an offensive odor and an irritating odor, has a narrow molecular weight distribution, and complies with a quality standard industrially required.例文帳に追加

悪臭や刺激臭がなく、さらには分子量分布の狭い工業的に要求される品質基準に適合した高純度エチレンイミン重合体を提供する。 - 特許庁

To prevent nonuniformity in rotating torque, stick-slip and an offensive sound accompanying this and to maintain stable torque, in a hinge for opening and closing the cover of a notebook sized personal computer, for instance.例文帳に追加

例えば、ノ−ト型パ−ソナルコンピュ−タの蓋開閉用ヒンジにおいて、回転トルクのばらつき、スティクスリップやこれに伴う異音の防止を図り、安定なトルクを保持する。 - 特許庁

To provide a method for improving a taste, with which an offensive smell of glucose syrup containing an amino acid and a mineral is removed without losing a nutrient such as the amino acid and the mineral.例文帳に追加

アミノ酸やミネラルなどの栄養素を失うことなく、アミノ酸・ミネラル含有水飴の異臭を除去し、風味を改良することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the offensive malodors produced by fermentation of garbage and a high feel of discomfort by jumping out of flies in removing the cap of a compost container and feeding the garbage therein.例文帳に追加

コンポスト容器の蓋を外し生ゴミを投入する際、生ゴミが醗酵した悪臭がきつく、ハエが飛び出したりして不快感が強くこれらを除去するため。 - 特許庁

The additional offensive power of the card C16 attacks a character card C56 of an opponent player selected as an attack object to give damage on the attack object of the opponent player.例文帳に追加

相手プレイヤの攻撃対象として選んだキャラクタカードＣ５６をカードＣ１６の追加攻撃力で攻撃して、相手プレイヤの攻撃対象にダメージを与える。 - 特許庁

To decrease or eliminate an offensive smell and a bad smell formed in cutting and polishing processes of a plastic lens obtained by polymerizing and curing a monomer for the sulfur-containing plastic lens.例文帳に追加

本発明は、含硫黄プラスチックレンズモノマーを重合硬化して得られるプラスチックレンズの切削研磨加工時に発生する異臭、悪臭を減少または消失させる。 - 特許庁

To provide a donepezil oral formulation having its offensive taste notably suppressed that is easy to formulate and suitable for large-scale industrial production.例文帳に追加

本発明は、不快味が顕著に抑制されており、且つ製剤化が容易で工業的な大量生産にも適するドネペジルの経口製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a deodorizing method which can efficiently inhibit the occurrence of offensive smell components from a dehydrated sludge cake in an actual plant over a long period of time.例文帳に追加

実機プラントにおいても、汚泥脱水ケーキからの異臭成分の発生を効率よく長期間にわたって抑制することのできる脱臭方法を提供する。 - 特許庁

To provide a permanent wave composition which can reduce the offensive odor due to cysteamine formed in the process of the permanent wave treatment or the frizzled hair straightening treatment.例文帳に追加

パーマネントウェーブ処理又は縮毛強制処理の過程において発生する、システアミンに起因する不快臭を低減することができるパーマネント用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a modifying method necessary for rendering a waste solvent recovered from a solvent vapor recovery apparatus a colorless, offensive odor-free reclaimed solvent.例文帳に追加

溶剤蒸気回収装置から回収した廃溶剤を無色で悪臭の無い再生溶剤とする為に必要な改質方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

(2) An invention the publication or exploitation of which would be generally expected to encourage offensive, immoral or anti-social behavior is not a patentable invention.例文帳に追加

(2)公表又は利用により不快な，不道徳な又は反社会的な行動を助長することが一般的に予見される発明は，特許性のある発明ではない。 - 特許庁

To provide a telephone set which outputs a voice signal to be outputted to its receiver and also to an external hearing aid that prevents the hearing aid from outputting a holding tone offensive to the ear.例文帳に追加

受話器へ出力する音声信号を外部の補聴器へも出力可能な電話装置において、補聴器から耳障りな保留音が出力されないようにする。 - 特許庁

To realize a toilet bowl installation structure at inexpensive installation cost with excellent workability for preventing generation of an offensive odor and corrosion of a floor material, while presenting an excellent outward appearance.例文帳に追加

優れた見栄えを呈しつつ、悪臭の発生や床材の腐食を防止することができる便器施工構造を優れた作業性と安価な施工コストとで実現する。 - 特許庁

To provide a headphone with a cord winding-up device in which winding and drawing work can be relatively easily performed and to prevent an offensive clicking noise from occurring when drawing an input cord out of a headphone case.例文帳に追加

比較的容易に実施できると共に入力コードをヘッドホン筐体から引き出すときに耳障りなカチ、カチ音を発生しないようにすることを目的とする。 - 特許庁