「Offensive」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a flexible decorative sheet suppressed in the occurrence of an offensive smell, excellent in cracking resistance and strength, having flexibility and capable of being subjected to bending processing at the normal temperature without requiring special treatment such as watering or heat processing.例文帳に追加

臭気の発生を抑制し、耐クラック性、強度に優れる上、フレキシビリティがあり、水打ちや熱加工等の特殊な処理無し、常温において曲面加工が可能な化粧板を得る。 - 特許庁

To solve the problem of generating a malodor, when moisture in air and an offensive odor substance dissolved in the moisture stick to a rotary dehumidifying rotor, in a bathroom drier mounted with the rotary dehumidifying rotor.例文帳に追加

回転除湿ロータが搭載された浴室乾燥機では、回転除湿ロータに空気中の水分や水分中に溶けた異臭物質などが付着すると、悪臭が発生してしまうという問題があった - 特許庁

To provide an encoder which can easily be combined with an existing encoding system and can effectively reduce a sense of quantization noise offensive to the ear simply by adding a function only to a transmission side.例文帳に追加

容易に既存の符号化方式と組み合わせることができ、かつ、送信側だけに機能を追加するだけで、効果的に量子化ノイズの耳障り感を低減することが可能な符号化装置を実現する。 - 特許庁

As the products showing offensive taste, soft drinks (tea drinks, soybean peptide-containing drinks, collagen drinks, amino acid drinks and the like), coffee drinks, fruit juice drinks, milk drinks, alcohol drinks and the like are listed.例文帳に追加

異味を呈する製品としては、清涼飲料（茶飲料、大豆ペプチド入り飲料、コラーゲン飲料、アミノ酸飲料など）、コーヒー飲料、果汁飲料、乳飲料、またはアルコール飲料などが挙げられる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printing paper pack capable of easily preventing an offensive smell when printing without needing the modification of hardware and also enjoying a desired pleasant smell, printing paper, and printing paper.例文帳に追加

ハードウェアの改造を必要とすることなく手軽に印刷時の臭気を防止すると共に所望の香りを楽しむことが出来る印刷用紙パック、印刷用紙、印刷用紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant which can reduce an offensive odor due to cysteamines adhering to hair after the permanent wave treatment or the frizzled hair straightening treatment with a permanent composition using a cysteamine.例文帳に追加

システアミン類を用いたパーマネント組成物によるパーマネントウェーブ処理又は縮毛強制処理後に毛髪に付着するシステアミン類に起因する不快臭を低減することができる消臭剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an adsorbent such as active carbon which is excellent in capacity for adsorbing various components such as acidic gases, basic gases, and offensive odors and improved in properties for adsorbing a trace quantity of components and adsorption durability.例文帳に追加

酸性ガス、塩基性ガス、悪臭などの種々の成分に対する吸着能に優れ、微量成分の吸着性および吸着持続性の改善された、活性炭などの吸着剤を得ること。 - 特許庁

Actions of the both characters can roughly separated into offensive actions to cause damage to an opponent character and reduce its physical strength point and defensive actions to avoid a damage caused by the opponent character.例文帳に追加

両キャラクタの行動は、大別して、相手キャラクタにダメージを与え体力ポイントを減少させる攻撃行動と、相手の攻撃によるダメージを回避するための防御行動とに分別される。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a keratinous fiber, which obtains colorings that are not more offensive especially to the hair, simultaneously stand external factors (light, bad weather, shampoo handling), are persistent and homogeneous and strongly leave colors.例文帳に追加

特に毛髪に対してより攻撃的ではなく、同時に外部因子（光、悪天候、シャンプー操作）に耐え、持続性であり均質である一方強力に色が残る着色を得る必要が存在する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating an offensive odor of a silane-crosslinked polyethylene pipe that can easily eliminate an odor peculiar to the silane-crosslinked polyethylene pipe and is harmless to the human body and to provide water and hot water supply pipes using the method.例文帳に追加

シラン架橋ポリエチレン管に特有の臭いを容易に除去できる人体に無害なシラン架橋ポリエチレン管の異臭除去方法およびそれを用いた給水給湯パイプを提供する。 - 特許庁

To eliminate an offensive magnetostrictive sound, in a brake fluid pressure control device for a vehicle having a normally opening proportional solenoid valve and performing brake fluid pressure control such as ABS control and EBD control.例文帳に追加

常開型比例電磁弁を備えてＡＢＳ制御などのブレーキ液圧制御とＥＢＤ制御を行う車両用ブレーキ液圧制御装置において、耳障りな磁歪音を無くすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a disposable sanitary material having excellent deodorizing properties and antibacterial properties to an excrementitious odor causing a problem in nursing care job sites and an offensive odor in daily living.例文帳に追加

本発明は、介護の現場で問題となる排泄物臭た、一般生活における悪臭に対し、優れた消臭性および抗菌性を有する使い捨て衛生材を提供せんとするものである。 - 特許庁

To obtain a cosmetic having high cell growth promotion action by controlling aging such as skin wrinkles, flabbiness, etc., caused by function reduction at a cell level following aging and no offensive smell.例文帳に追加

加齢に伴う細胞レベルでの機能低下から来る皮膚のしわ、たるみ等の老化を抑制する高い細胞増殖促進作用を有し、かつ異臭のない化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

By the action of the positive and negative ions, microorganisms on a display surface and in air around the display apparatus are killed, and harmful organic substances (origin of offensive odor, environmental hormones or the like) are decomposed or removed.例文帳に追加

正イオンおよび負イオンの働きにより、表示面および表示装置の周囲の空気中の微生物を死滅させたり、有害な有機物質（悪臭のもと又は環境ホルモンなど）を分解・除去する。 - 特許庁

A military strategy meeting was held and the majority were in favor of the defensive measures of attacking Hakone and Ashigara; however, OE no Hiromoto pushed for the offensive measures, supported by Masako, of marching on Kyoto and attacking there. 例文帳に追加

軍議が開かれ箱根・足柄で迎撃しようとする防御策が強かったが、大江広元は出撃して京へ進軍する積極策を強く求め、政子の裁断で出撃と決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a skin care medicine preparation for external use, which is obtained by formulating prednisolone valerate acetate with diphenhydramine, has excellent usability, emits no offensive smell with time and has excellent stability.例文帳に追加

吉草酸酢酸プレドニゾロンおよびジフェンヒドラミンを配合した皮膚外用医薬製剤であって、使用性に優れ、経時で異臭の発生がなく安定性の優れた皮膚外用医薬製剤を提供する。 - 特許庁

A trade mark which consists of or contains a representation of the national flag of Brunei Darussalam shall not be registered if it appears to the Registrar that the use of that trade mark would be misleading or grossly offensive. 例文帳に追加

ブルネイ・ダルサラーム国国旗の表現からなる又は当該表現を含む商標は，その使用が誤認されるか又は著しく侮辱的であると登録官が認める場合は，登録されない。 - 特許庁

To realize a garbage treatment apparatus capable of preventing the leakage of the offensive smell in a decomposition tank to the outside from a garbage charging port when the detected temperature in the decomposition tank is lower than a predetermined temperature.例文帳に追加

分解層内の温度を検出して所定の温度より低いときに、分解層内の臭気が生ごみ投入口から外部に漏れないように防止できる生ごみ処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for deodorizing the offensive odor of Curcuma domestica rhizome and deodorizing and reducing the bitter component without impairing the physiologically active function and the active ingredient of Curcuma domestica useful as a raw material for a medicine and a raw material for a food.例文帳に追加

医薬品原料、食品原料として有用なウコンの生理活性機能および有効成分を損うことなく、根茎ウコンの異臭、苦味成分の消臭、低減化処理方法の提供。 - 特許庁

To remove the offensive smell peculiar to a sea urchin shell as much as possible without complicating the pigment extraction step and to inhibit the pigment run-off on washing the sea urchin shell to improve color development and fastness.例文帳に追加

色素抽出工程を複雑にすることなく、海胆殻独特の悪臭をできるだけなくし、海胆殻洗浄時に色素流出をできるだけ抑制し、発色、堅牢度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a garbage disposer which does not leak an offensive odor in a vessel to the outside when a cover is opened and garbage is thrown, and does not increase the operating sound of a ventilation pump when the cover is closed.例文帳に追加

蓋１２を開けて生ごみを投入する際に、槽内の異臭が漏れ出さないとともに、蓋閉時における換気ポンプ３の作動音の増大を招かない生ごみ処理装置Ａの提供。 - 特許庁

To provide a receiver, capable of reducing the noise heard from a speaker and offensive to ears, even when the noise floor of an input signal rises and the C/N is deteriorated, due to the effects of external noise and an antenna amplifier.例文帳に追加

外来ノイズやアンテナアンプの影響で入力信号のノイズフロアが上昇しＣＮが低下したときでも、スピーカーから聴こえる耳障りなノイズを低減できる受信装置を提供する。 - 特許庁

When the headquarters in Hitoyoshi was threatened by the offensive of the Government army, Murata made Ikenoue lead the convoy for Saigo to the quarter in Miyazaki, and on June 1, he directed himself to fight the Government army but he was roundly defeated. 例文帳に追加

政府軍の攻勢で人吉本営が危うくなると、村田は池上に西郷護衛隊を率いて宮崎の軍務所へ赴かせ、6月1日、自ら指揮して政府軍と戦ったが大敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in the offensive and defensive battle of Usui-jo Castle, Shirai Nyudo JOSAN, a strategist who took over command from Tanesada HARA with a troop of 2,000 soldiers severely defeated the Uesugi army with a military force of 15,000 soldiers at least seven times bigger than that of Tanesada. 例文帳に追加

特に臼井城の攻防では原胤貞2千の軍勢に上杉1万5千と7倍以上であったにもかかわらず、胤貞より指揮を受け継いだ軍師・白井入道浄三に大敗している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1590, Ienori was killed in the offensive and defensive battle at Hachioji-jo Castle during the conquest and siege of Odawara, but after the war, Nobuyoshi and his older brother Terumori were employed by Ieyasu TOKUGAWA, and Nobuyoshi served at the post of a page (1,500 koku [of rice; 1 koku is approx. 180.39 liters]). 例文帳に追加

1590年、小田原征伐における八王子城攻防戦で家範は討死するが、戦後、兄照守とともに徳川家康に召し抱えられ、信吉は小姓役（1500石）として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chocolate which is reduced in offensive taste and odor derived from soybean peptide, and excellent in flavor can be obtained by using the thermolysin hydrolyzate of soybean protein.例文帳に追加

ダイズペプチド含有チョコレート類の原料として、ダイズタンパク質のサーモリシン加水分解物を用いることで、ダイズペプチド由来の異味及び異臭が低減され、風味も良好なチョコレート類を得ることができる。 - 特許庁

The IJA Third Army was still laying siege to Lushun, but failed to failed in its second all-out offensive against the Lushun Fortress on October 26th, and failed again in its third consecutive assault on the fortress commenced on November 26th. 例文帳に追加

第3軍(日本軍)は旅順攻囲戦を続行中であったが、旅順要塞に対する10月26日からの第二回総攻撃は失敗し、11月26日からの第三回総攻撃も苦戦に陥る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Onin War, both areas were directly affected by the turbulent war period such that Okazaki became a battleground, whereas Kitashirakawa-jo Castle was built in Higashiyama which was within a stone's throw of Kita Shirakawa where offensive and defensive battles were frequently fought. 例文帳に追加

だが、応仁の乱では岡崎が戦場となり、北白川も目前の東山に北白川城が築かれて度々攻防戦が行われるなど、戦国(日本)乱世の影響を確実に受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However it lost strength again when Okifusa SUE, the Ouchi clan's Shugodai of Suo Province joined the war in Kyushu, and furthermore it was given up by reliable Iekane when Yoshitaka himself launched offensive with a large army. 例文帳に追加

しかし大内家の周防国守護代陶興房が九州に乗り込んでくると再び劣勢になり、さらには義隆が自身で大軍を率いて攻勢をかけて来ると、頼みの家兼にも見放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a transparent gel composition having excellent deodorizing effect on an alkali offensive odor substance and a malodor such as an acid smell, etc., by mixing a poly(N-vinylcarboxylic acid amide) resin with water and an acid.例文帳に追加

アルカリ性悪臭物質や酸臭等の悪臭に対して優れた消臭効果を有する、消臭剤等として有用な透明ゲル組成物及びそれを用いる消臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst air circulator equipped with an easily prepared photocatalyst filter, and capable of decomposing a toxic substance such as various offensive odor components and organic compounds in the air, to clean the air efficiently.例文帳に追加

作成容易な光触媒フィルターを備え、空気中の種々の悪臭成分や有機化合物等有害物質を分解し空気を効率よく浄化する光触媒空気循環装置を得る。 - 特許庁

To obtain the subject ideal preparation with extremely high commodity value, free from any skin irritancy, high in long-term stability through suppressing the hydrolysis of the urea included therein, and emitting no offensive odor such as ammonia odor.例文帳に追加

尿素の加水分解を抑制し長期安定性に優れ、アンモニア臭等の異臭を発生することなく、皮膚刺激性のない極めて商品価値の高い理想的な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic with no offensive smell having a high protecting ability against active oxygen which inhibits aging such as appearance of wrinkled or saggy skins caused by lowering in the resistance to active oxygen with age.例文帳に追加

加齢に伴う活性酸素耐性の衰えから来る皮膚のしわ、たるみ等の老化を抑制する高い活性酸素防御作用を有し、かつ異臭のない化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an animal-rearing material capable of quickly hardening animal excreta without indoor staining, and disposable through incineration and/or in a flushing toilet without emitting offensive odor, and also convenient to carry.例文帳に追加

室内を汚すことなく動物の糞尿を素早く固め、尚且つ悪臭を発生させることなく、焼却及び／又は水洗トイレに流す事が出来、持ち運びにも便利な動物飼育材料を提供する。 - 特許庁

an offensive conducted by secret police or the military of a regime against revolutionary and terrorist insurgents and marked by the use of kidnapping and torture and murder with civilians often being the victims 例文帳に追加

革命家、テトリスト、反対分子に対しての秘密警察あるいは軍事政権により行われた攻撃態勢また民間人が犠牲となる誘拐、拷問、および殺人を用いることで特徴付けられた - 日本語WordNet

To control a corpse decay starting from the inside of corpse even without using dry ice, not to cause an offensive smell, a change of color, a deformation, etc., in a period till cremation and to preserve and keep a corpse in a normal state.例文帳に追加

ドライアイスを使用しなくても、遺体内部から始まる腐敗の進行を抑制して、火葬までの期間に、悪臭の発生、変色、変形等を起こすことなく、常態で保存、維持すること。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker preventing offensive sound continuously changing its pitch when a plurality of induction heating devices placed near to each other are heated, with reduced loss of an inverter circuit.例文帳に追加

複数の誘導加熱調理器で近接して加熱を行なう場合に発生する干渉音の音程が連続的に変化して耳障りな音となるのを防止し、且つインバータ回路の損失を低減する。 - 特許庁

To provide an informing device for working vehicle, in which voice message can be easily heard while an engine is working, and unlikely offensive to the ear when the engine stops.例文帳に追加

エンジン作動中に音声によるメッセージ情報を聞き取り易いものにしながら、エンジン停止時に音声によるメッセージ情報が耳障りとなるおそれが少ない作業車の報知装置を提供する。 - 特許庁

To prevent ear-offensive beats from leaking from an insulating case covering a core owing to the vibration and magnetic strain of the core, as to the choke coil interposed in the heater power circuit of a fixing unit for an electrophotographic process.例文帳に追加

電子写真プロセスの定着器のヒータ通電回路等に介装されるチョークコイルにおいて、コアを覆っている絶縁性のケースからコアの振動や磁歪により耳障りな唸りが漏れてくるのを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming device having a mechanism for meeting both requirements to ensure the security of discharged printed matter and to make the operating noises (machine noises) of the device not offensive when operated.例文帳に追加

排紙された印刷物のセキュリティを確保すること、装置が動作しても、その際に発生する動作音（機械音）が気にならないようにすること、これら２つを満足する仕組みを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a dewatered cake where the generation of an offensive odor from a dewatered cake obtained by subjecting marine animals such as a shellfish and a jellyfish to dewatering is suppressed, and further, the strength of the dewatered cake can be improved.例文帳に追加

貝やクラゲのような海棲生物を脱水した脱水ケーキからの悪臭の発生を抑制し、また、脱水ケーキの強度を向上させることができる脱水ケーキの処理方法を提供すること - 特許庁

To provide a method for efficiently producing milky-white tasty sea food stocks free of bitterness or offensive odor by separating the stocks from fish or shellfish at an extremely reduced running cost.例文帳に追加

魚介類より好呈味食品素材を分取、製造する方法として、苦味、異臭を持たない乳白色の好呈味食品素材を効率よく製造し、ランニングコストが格段に向上できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a chemical agent composition enabling the permanent wave processing and/or corrective processing of the hair even at pH levels ranging from neutrality to weak acidity with slight irritation to the skin in particular, and masked with offensive odor.例文帳に追加

特に皮膚への刺激が少ない中性から弱酸性のｐＨ領域においても、毛髪のパーマネントウエーブ加工や毛髪矯正加工が可能であるとともに、不快臭がマスキングされた薬剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive rubber excellent in resistance to blooming, resistance to environmental deterioration, resistance to sealing, and resistance to offensive smell, having a short crosslinking and adhering time, and suitable for adhesion to a rubber which is obtained by crosslinking other than sulfur vulcanization.例文帳に追加

耐ブル−ム性、耐環境劣化性、耐シ−ル性、耐臭気性に優れ、架橋接着時間が短く、さらに、イオウ加硫以外の方法で架橋したゴムに対する接着に好適である接着ゴムを提供する。 - 特許庁

To provide a drainage header securing mutual venting of drain branch pipe connection ports even in a state close to full water and preventing worsening of water flow and offensive gurgling sound caused by trapped air.例文帳に追加

満水に近い状態でも排水枝管接続口の相互の通気を確保し、逃げ場を失った空気によって水の流れが悪くなったりゴボゴボと不快な音が発生するのを防止できる排水ヘッダーを提供する。 - 特許庁