「Offensive」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a space-saving illuminating device capable of eliminating an indoor offensive smell and a contaminant in the air such as formaldehyde, and reducing the amount of the allergen efficiently to establish a living space where an allergy symptom patient can live without worries.例文帳に追加

省スペースで室内の不快な臭いや、ホルムアルデヒド等の空気中の汚染物質を除去し、さらにアレルゲン量を効率よく低減化し、アレルギー疾患患者の方にも安心して生活できる居住空間を創り出す照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photocatalyst member for decomposing and removing toxic substances such as offensive odors and bacteria by the photooxidative decomposition action of the photocatalyst, capable of using exciting light effectively and having high gas permeability.例文帳に追加

本発明の課題は、光触媒の光酸化分解作用により、悪臭や細菌などの有害物質を分解除去するための光触媒部材において、励起光の有効利用および高度の通気性を具備させた光触媒部材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a novel family of sulfur-containing secondary p-phenylenediamine that can dye hair strongly, beautifully and uniformly in a variety of color tones and can maintain satisfactory resistances to the offensive factors that hair occasionally undergoes.例文帳に追加

強力かつ美しく、まんべんなく様々な色調で着色を施すことができ、繊維が影響を受けやすい様々な外からの攻撃的要因に対して十分な耐性を有する、新規な一群の硫黄を含有する第二パラ-フェニレンジアミンを提供すること。 - 特許庁

To provide croutons of good texture and taste, sustainable in crisp texture even in food/beverages of high water content, keeping bread-inherent taste as well, and also causing no offensive sense-of-taste change of food/beverages after being incorporated therein.例文帳に追加

水分の多い飲食品中でもサクサクとした食感を持続することができ、更に、パンの本来の食味を保持させ、しかも、クルトンの飲食品への添加、配合において、飲食品に異質な味覚変化を起こさない、食感と食味に優れたクルトンを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the torque fluctuation of the engine can be sufficiently absorbed, so that the inverse torque is transmitted to the center hub 13, and looseness of a fastening section between the center hub 13 and a shaft 1b, triggering of abnormal noise or offensive vibration, and malfunction of a torque limiter device can be prevented.例文帳に追加

したがって、エンジンのトルク変動を十分に吸収できるので、センターハブ１３に逆転の向きのトルクが伝達され、センターハブ１３とシャフト１ｂとの締結部の緩み、異音や不快な振動の誘発、及びトルクリミッタ装置の誤作動を未然に防止できる。 - 特許庁

After the coating refuse 7 is ground and dried in a grinding/drying process 21 to reduce the offensive smell of the coating refuse 7, the coating refuse 7, a matrix resin 10 and a color pigment 11 are kneaded and granulated to form a mixed pellet 12 in a kneading/granulating process 22.例文帳に追加

粉砕・乾燥工程２１で、塗料カス７を粉砕及び乾燥させて塗料カス７の臭気を低減させた後、混練・造粒工程２２で、塗料カス７とマトリクス樹脂１０と着色顔料１１とを混練造粒して混合ペレット１２を生成する。 - 特許庁

To provide the subject method and arrangement, emitting no offensive odor during the production process along with small production man-hour as well.例文帳に追加

本発明は、生ゴミ、汚泥から肥料、飼料を製造する際に、悪臭が発生せず、而も、生ゴミ、汚泥を肥料、飼料化するための製造工数の少ない生ゴミ、汚泥をボイル乾燥・熟成して肥料、飼料を製造する方法、及びその装置の提供を主要な目的とする。 - 特許庁

To provide a paper material container reduced in the transfer of an offensive taste/smell from plastic to the content, excellent in aroma retention such that the reduction of an aromatic substance in the content is little and also excellent in heat seal strength, impact strength, cold resistance or the like.例文帳に追加

プラスチックから内容物への異味・異臭の移行が少なく、かつ内容物中の香気物質の減量が少ないなどの保香性に優れ、さらにヒートシール強度、衝撃強度、耐寒性等にも優れた紙材容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a garbage disposal method that can keep an initial state fungous activity in a garbage disposal material, stabilize the decomposition speed of garbage for a long time, and suppress the generation of an offensive odor and a garbage disposal device using the garbage disposal method.例文帳に追加

生ゴミ処理材における初期状態の菌叢の維持を図り、長期に渡って生ゴミの分解速度が安定し、また悪臭の発生を抑制することができる生ゴミ処理方法および該生ゴミ処理方法を用いた生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a material capable of adsorbing and removing moisture which causes corrosion of fundamental members of timbered and concrete houses, breeding of harmful insects and emission of an offensive odor due to mold and bacteria and chemical substances which are harmful to the human body and cause a sick house syndrome.例文帳に追加

木造及びコンクリート住宅等において、家屋基礎部材の腐食、害虫の繁殖、カビや細菌による悪臭の発生の原因となる湿気や人体に有害なシックハウス症の原因化学物質を吸着・除去しうる材料を提供する。 - 特許庁

A disinfected purified chlorogenic acid having high stability in a beverage, no odd taste and no offensive smell, high general purpose properties, useful as a natural antioxidant for food and beverage/health hygiene/medicine, etc., and having high purity is efficiently produced by a simple method.例文帳に追加

飲料中での安定性が高く、異味異臭の無い、汎用性の高い、飲食品・保健衛生・医薬品等の天然抗酸化剤として有用な高純度で、かつ、除菌された精製クロロゲン酸を効率よく、簡便な方法で製造することができる。 - 特許庁

To obtain a catalyst for treating an organic compound capable of effectively treating the organic compound in wastewater or an offensive smell gas in a short time and capable of treating the organic compound in an industrially and economically advantageous manner without using a special apparatus such as an autoclave or the like.例文帳に追加

廃水中や臭気ガス中の有機化合物を短時間裡に効果的に処理することができるとともに、オートクレーブ等の特殊な装置を使用することなく工業的、経済的に有利に処理することができる有機化合物処理用触媒を得る。 - 特許庁

The deodorizing method is characterized by a liquid deodorizing process for deodorizing exhaust gas, which contains an offensive smell containing at least one of hydrogen sulfide, mercaptans or the like, by a cationic compound represented by a quaternary ammonium salt type compound or a guanidine compound and aqueous hydrogen peroxide.例文帳に追加

硫化水素、メルカプタン類のうち少なくとも一種類を含有する臭気を含む排気を４級アンモニウム塩系の化合物やグアニジン化合物に代表されるカチオン系化合物と過酸化水素水による液体消臭工程を特徴とする消臭方法。 - 特許庁

Therefore, the policy for national defense stated that the national defense by the Imperial Army would take the offensive against countries that attempted to violate Japan's national strategy in East Asia, and clearly rejected the defense-only policy due to the establishment of interests in Manchuria and Korea. 例文帳に追加

したがって国防方針は帝国軍の国防は東アジアにおいて日本の国家戦略を侵害しようとする国に対して攻勢を取ることを定め、さらに満州や韓国に利権を扶植したので、国土での専守防衛を明確に否定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing and purifying an acetal compound having floral flavor with sweetness, through suppressing offensive odor emitting in distilling the acetal compound at a high temperature under a high vacuum, and to provide a fragrance composition containing the acetal compound.例文帳に追加

アセタール化合物を低真空・高温で蒸留する際に発生する異臭を抑制する、甘さのあるフローラル香気を有するアセタール化合物の精製方法及び製造方法、ならびに当該アセタール化合物を含有する香料組成物を提供すること - 特許庁

A graft polymer obtained by irradiating a mixture containing a water-soluble substrate for a graft polymer, dimethylacrylamide, acrylic acid, and urea with radiation has excellent capability to adsorb ammonia and acetaldehyde which are main causes of the offensive odor of tobacco.例文帳に追加

水溶性のグラフト重合体用基体、ジメチルアクリルアミド、アクリル酸、及び尿素を含有する混合物を放射線照射することにより得られるグラフト重合体は、煙草の悪臭の主な原因であるアンモニア及びアセトアルデヒドに対して優れた吸着性能を有する。 - 特許庁

To obtain a softener article which does not cause changes in appearance and a smell of a composition during preservation even in packing a softener having transparent appearance into a transparent container and does no emit an offensive smell even by treating clothing with the softener after preservation.例文帳に追加

透明な外観を有する柔軟剤を透明な容器に充填しても、貯蔵中に組成物の外観や匂いの変化を引き起こさず、さらに、貯蔵後の柔軟剤を用いて衣料を処理しても異臭が発生しない柔軟剤物品の提供。 - 特許庁

To provide a vegetable beverage containing DFA and sugar alcohol, which is improved in offensive taste typified by "grassy smell", "pungency", "bitterness/harshness" and "acidity" peculiar to the vegetable beverage containing dark-green vegetable as raw material without using any flavor so as not to spoil satisfaction to the vegetable beverage.例文帳に追加

野菜飲料に対し、その野菜飲料としての観点から満足を損なうことなく、さらに緑色野菜を原料とした野菜飲料特有の「青臭さ」、「辛味」、「苦味・エグ味」、「酸味」に代表される異味をフレーバーを用いることなく改善することである。 - 特許庁

As a competitor in the global market, when necessary, the company acquires overseas patents and uses them as a “weapon” against rival companies. The company doesn’t only protect its intellectual property, it utilizes it strategically as an offensive tool, and one could say this makes it an example for other SMEs to follow.例文帳に追加

グローバル市場で競争する同社は、必要に応じて海外特許も取得し、ライバル会社への「武器」とするなど、知的財産を「保護」だけでなく「攻め」のツールとして戦略的に活用しており、他の中小企業にとっても参考となる事例といえよう。 - 経済産業省

To provide a sterilization method that is also suitably applicable to the sterilization of high molecular materials like thermoplastic resins, etc. with low heat resistance, and sterilizes them within a short time and at low costs without generating any offensive odor or soiled water while restricting their temperature rise during sterilization.例文帳に追加

滅菌対象物の温度上昇を抑制しつつ、耐熱性の低い熱可塑性樹脂等高分子材料にも好適に使用でき、悪臭や汚水を発生させることがなく、滅菌処理時間が短く、低コストな滅菌方法を提供すること。 - 特許庁

In the year 1857, at the summer assizes of the county of Cornwall, an unfortunate man, 2 said to be of unexceptionable conduct in all relations of life, was sentenced to twenty-one months' imprisonment, for uttering, and writing on a gate, some offensive words concerning Christianity. 例文帳に追加

１８５７年にコーンウォール州の夏季巡回裁判所で、日常生活の諸事にわたって申し分のない不幸な男[2]が、キリスト教に関する無礼な言葉を吐き散らし、門に書き付けたというので、二十一ヶ月の禁固刑の判決を受けました。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a granular (powdery) detergent composition for a dish-washer which never causes fats and oils dirt and soap scum to recontaminate eating utensils to impart excellent detergency, suppresses dirt of the drain hose inner surface of the dish-washer, and is excellent in little offensive odor in the washer chamber after washing.例文帳に追加

油脂汚垢及び石鹸スカムが、食器を再汚染することなく、優れた洗浄力を与えるとともに、食器洗い機の排水ホース内面の汚れを抑制し、洗浄後の庫内の不快な臭いのなさに優れた粒状（粉末状）食器洗い機用洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

Drain pipes 4, 7 and an exhaust pipe 8 to be mounted under a sink are wrapped with an airtight polyvinylidene chloride film 20 over the whole length, whereby the leak of odor through the pipe walls of these pipes is prevented, so that no offensive small is stayed under the sink.例文帳に追加

流し台の下に取り付けられる排水管４、７および排気管８を、全長に渡って気密性のポリ塩化ビニリデン製フィルム２０でラップすることにより、これらの管壁からの臭気漏れを防止して、流し台の下に悪臭が籠もらないようにしたのである。 - 特許庁

To realize a deodorant capable of effectively deodorizing a malodorous component comprising a sulfur-containing compound causing a bad smell of excretions and a deodorizing apparatus using the deodorant to suck a large amount of air from the vicinity of an offensive smell generation source to diffuse the malodorous component.例文帳に追加

糞尿臭の原因となる含硫化合物の臭気成分を効果的に脱臭できる脱臭剤を実現すること、およびこの脱臭剤を用いて、臭気の発生源近傍から大風量で吸い込み臭気成分の拡散を防止できる脱臭装置を実現する。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment method not requiring conventional complicated injection control of a chemical agent, simply and efficiently preventing the generation of an offensive smell from a sludge treatment equipment, or the like, and utilizing a deodorant capable of being utilized as a compost raw material comprising a dehydrated cake.例文帳に追加

従来の薬剤のような複雑な注入制御を必要としない、簡単で効率的に、汚泥処理施設等の臭気発生を防止すること、及び脱水ケーキのコンポスト原料に利用できる消臭剤を利用する有機廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-processed potato which has a favorable color tone without discoloration such as blackening, realizes excellent appearance without losing shape, excellent palate feeling with non-watery, hot and flaky texture and excellent taste without offensive taste, and can maintain the excellent qualities over the long term.例文帳に追加

黒変などの変色がなくて良好な色調を有し、形崩れがなくて外観に優れ、水っぽくなくてホクホクとしていて食感に優れ、異味がなくて食味に優れ、しかも前記した優れた品質を長期間の保存後も維持している加熱加工ジャガイモを提供すること。 - 特許庁

To provide a carpet capable of diffusing aroma from an aromatic carried by the carpet according to natural air flow in the room, while absorbing and removing an offensive odor other than the aroma of the aromatic by the deodorant carried by the carpet.例文帳に追加

室内の自然な空気の流れによってカ−ペットに担持させた芳香剤から香りを漂わせる一方、カ−ペットに担持させた消臭剤によって該芳香剤の香り以外のいやな臭いを効率よく吸着除去することのできるカ−ペットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To stably regenerate a catalytic device for preventing an offensive smell of exhaust gas and restraining lengthening of regenerating time of a catalyst by minimizing the concentration of H2S generated according to the release of SOx from the catalyst in an exhaust emission control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、触媒からのＳＯｘの放出に伴って生成されるＨ_2Ｓの濃度を低く抑えて排気ガスの異臭を防止する一方で、触媒の再生時間の長時間化を抑制して安定した触媒装置の再生を可能とする。 - 特許庁

To provide an operation recognizing system, a game system, a game processing method, and a recording medium, capable of shortening a time difference between the start of a pointing operation and the firing of offensive bullets by a player, and recognizing the pointing operation and sign-setting operation by the player as operation data.例文帳に追加

本発明は、プレイヤによる指差し動作の開始から攻撃弾の発射までの時間差を短縮し、かつ、プレイヤによる指差し動作とサイン設定動作とを操作データとして認識することができる操作認識システム、ゲームシステム、ゲーム処理方法、記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To prevent the generation of offensive mechanical noises when continuously feeding several recording paper sheets at a high speed, and eliminate the back tension to be applied to the recording paper sheets P by providing a paper feeding roller having a circular lateral cross section and keeping a hopper as it is raised during the continuous paper feeding operation.例文帳に追加

円形の横断面形状を有する給紙ローラを備え、連続給紙中はホッパーを上昇させたままにすることで、複数の記録紙を高速に連続給紙する際に、耳障りに感じる虞のある大きなメカ音の発生を防止し、更に記録紙Ｐに作用するバックテンションを無くす。 - 特許庁

To provide a recording apparatus including a handle rotatably pivoted to a bearing hole provided in a casing, reducing the risk of contaminating the casing due to adhesion of ink mist to the outer peripheral surface of the casing without lowering the operability of the handle and generating sliding sound offensive to the ear.例文帳に追加

筐体に設けられた軸受孔にハンドルが回動可能に軸支されている記録装置において、ハンドルの操作性の低下や耳障りな摺動音を生じさせることなく、筐体の外周面にインクミストが付着して筐体が汚れてしまう虞を低減させる。 - 特許庁

This allows an energy to be saved by drying the garbage to remove a water content by an atmospheric heat caused by a ventilation, the deterioration of a decomposition performance can be prevented by suppressing the rise of a humidity in the section 14 and further, the generation of an offensive odor is simultaneously suppressed.例文帳に追加

これにより、生ゴミの水分を送風による大気熱によって乾燥させることにより省エネルギを図り、微生物分解処理部１４の湿度の上昇を抑制して分解性能低下を防止し、同時に悪臭の発生も抑制する生ゴミ処理装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus that allows a user to view video image with low quality even when a video image with high quality can be viewable in an area wherein viewing of terrestrial digital broadcast is offensive to the eye due to switching between the 12-segment broadcast and the 1-segment broadcast of the terrestrial digital broadcasting.例文帳に追加

地上デジタル放送の１２セグメント放送と１セグメント放送との切り替えにより地上デジタル放送の視聴が目障りなる領域において、高品質の映像が視聴可能な状況であっても低品質の映像を視聴させるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an abnormal combustion such as an explosion of an exhaust gas discharged from a preheating chamber, when melting a cold iron source with the use of a melting facility having the preheating chamber of a shaft type, and to prevent generation of harmful components such as dioxins in the exhaust gas, and generation of a white smoke or an offensive odor.例文帳に追加

シャフト型の予熱室を有する溶解設備を用いて冷鉄源を溶解する際に、予熱室から排出される排ガスの爆発等の異常燃焼を防止すると共に、排ガス中のダイオキシン等の有害成分の発生並びに白煙や悪臭の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a telephone set having a plurality of leg parts at the base part of a casing, which is easily mounted, wherein a cable attached to the telephone set does not become offensive to eyes even when the telephone set is mounted on the wall and used and which is user-friendly both on the desk and on the wall.例文帳に追加

筐体のベース部に複数個の脚を有する電話機において、取付の手間がなく、壁掛け使用した場合においても電話機に取り付けられたケーブルが目障りにならず、且つ卓上及び壁掛け使用の両方の使用においても使い勝手の良い電話機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preliminarily treating shellfishes, so that the dried product of the shellfishes does not give off an offensive odor by- produced by the oxidation of lipids contained in the internal organs and so that the flavor, touch and appearance of the dried product are good, when the shellfishes are subjected to a dry treatment, such as a lyophilization treatment or a vacuum frying treatment.例文帳に追加

貝類に対して凍結乾燥処理や減圧フライなどの乾燥処理を行う場合、製造された乾燥処理品に内臓の脂質の酸化による異臭の発生がなく、風味、触感、外観が良好であるように前処理する方法を提供することである。 - 特許庁

To prevent coloring of a toilet stool or the like as much as possible without giving a discomfort feeling to a user since the offensive odor and color of sewage water can be removed up to a state near city water and processing water can be maintained in an odorless and transparent state in a long period even when the number of times of processing is increased.例文帳に追加

汚水の異臭及び色を水道水に近い状態にまで除去することができ、処理回数が増加しても長期間にわたって処理水を無臭、透明の状態に維持できるので利用者に不快感を与えることがなく、便器等の着色も可及的に防止できる。 - 特許庁

An optical deodorizing device 17 having a storage battery 22 as a power supply and a bucket 18 are combined within a housing case 14 and the bucket 18 is used in place of a partition plate to form a space for convecting an offensive smell between the bucket and the optical deodorizing device 17 to obtain a deodorizing container simple in structure.例文帳に追加

収納ケース１４内に蓄電池２２を電源とした光脱臭装置１７と、バケツ１８を組み合わせ、バケツ１８を仕切り板代わりとし、臭いを光脱臭装置１７との間に対流させる空間を形成したことにより、簡単な構造の脱臭容器が得られる。 - 特許庁

To provide a method for preserving and treating a corpse, capable of controlling decomposition of a corpse by a simple operation, preventing emission of an offensive smell, finely maintaining an appearance of a corpse, stopping leakage of body fluid such as blood, etc., and preventing an accident of operator from infection.例文帳に追加

簡便な操作によって遺体の腐敗を抑制し、異臭の発生などを防止でき、遺体の外観を美しく保つことができるともに、血液などの体液の漏出を停止し作業者への感染事故を防止することのできる遺体の保存処置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition having no offensive odor, nor irritativeness to the skin, and capable of well sealing a cell, without polluting a liquid crystal, when used as a liquid crystal inlet sealing agent, to provide the liquid crystal inlet sealing agent given by using the same, and to provide a liquid crystal display cell.例文帳に追加

不快臭や皮膚刺激性がない液晶注入口封口剤として用いた際に液晶汚染がなく良好にセル封止ができる光硬化性樹脂組成物及びこれを用いた液晶注入口封止剤、液晶表示セルを提供することを目的とする。 - 特許庁

An electron beam curable coating agent or electron beam curable ink is used to provide the packaging material for the blister pack having the excellent adhesion with a metal and excellent processability, being a tough film having physicochemical resistance, reduced in offensive smell and excellent in safe sanitation properties.例文帳に追加

電子線硬化型被覆剤あるいは電子線硬化型インキを使用することにより、金属への優れた密着性と加工性を有し、物理化学的耐性が高い強靭な皮膜であり、かつ、臭気が少なく安全衛生性に優れたブリスターパック用包装材料を提供する。 - 特許庁

To provide a indoor suspended deodorant which can be arranged indoors where no curtain is arranged and is size-adjustable for applications to various places and applicable to various offensive odors.例文帳に追加

室内で、カーテンが配置されていない場所にも配置することが可能であり、かつ様々な場所に適用可能なようにサイズが調整可能な室内吊り下げ用脱臭剤を提供することと、様々な種類の悪臭に対応可能な室内吊り下げ用脱臭剤を提供する。 - 特許庁

Part 5 contains provisions about the Commissioner, the register of trademarks, and an advisory committee that has the function of advising the Commissioner whether the proposed registration of a trade mark that is, or appears to be, derivative of a Maori sign, including imagery and text, is offensive to Maori.例文帳に追加

第5部は，局長，商標登録簿，及び，形象及び文言を含め，マオリ標識から派生した又は派生したと思われる商標についての提案されている登録がマオリにとって侮蔑的であるか否かを局長に助言する諮問委員会についての規定を含む。 - 特許庁

The function of the advisory committee is to advise the Commissioner whether the proposed use or registration of a trade mark that is, or appears to be, derivative of a Maori sign, including text and imagery, is, or is likely to be, offensive to Maori.例文帳に追加

諮問委員会の職務は，文言及び形象も含め，マオリ標識に由来している又は由来していると思われる商標に関して提案されている使用又は登録が，マオリにとって侮辱的であるか否か又はそうなる虞があるか否かを局長に助言することである。 - 特許庁

To provide a gas treatment agent for easily absorbing and removing a component contained in an exhaust gas system and undesirable to discharge into the atmosphere, especially, a plurality of components having a strong offensive smell in spite of low concn. and different in characteristics and a efficient and simple gas treatment method using the gas treatment agent.例文帳に追加

排気ガス系に含まれる大気放出することが好ましくない成分、特に低濃度でも臭気が強く且つ特性の異なる複数の成分を容易に吸収除去する気体処理剤と、その気体処理剤を用いた、効率的且つ簡便な気体の処理方法を提供する。 - 特許庁