「Offensive」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The photocatalyst capsule- containing coating film structure can be obtained by coating this composition on a substrate to form a coating film, and an offensive odor, a harmful gas, or the like, is physicaly adsorbed on the photocatalytic capsules exposed on the surface of the coating film which exhibits an deodorizing effect.例文帳に追加

これを基材上に塗布して塗膜を形成させて光触媒カプセル含有塗膜構造体を得て、塗膜の表面に表出した光触媒カプセルに悪臭あるいは有害ガス等が物理吸着し、脱臭効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus where bacillus bacteria can be sufficiently efficiently dominant species at a low cost, and production of an offensive odor caused when organic waste water is subjected to biological treatment can be sufficiently suppressed, and a waste water treatment method.例文帳に追加

バチルス属細菌を十分に効率的且つ低コストにて優占化することが可能であり、有機性廃水を生物処理する際に生じる悪臭の発生を十分に抑制できる廃水処理装置及び廃水処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a production of a sheet or mat composition excellent in eliminating offensive odor, which exhibits the effects of resilient, water-absorbing, and water-holding performance, and air permeability as a zero-emission floor matting material for livestock, using a used corrugated cardboard/packing paper material.例文帳に追加

本発明は、使用済の段ボ−ル・使用済梱包紙材をゼロエミッション家畜床敷材として弾力性・吸水性・保水性・通気性に効果を発揮し、悪臭の消臭に優れたシート、マット組成の製造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A malicious/suspected traffic detector 3041 receives sampling data 71, 72, where traffic transmitted to an attacked computer 2 from an offensive computer 1 is sampled, from routers 31, 32 for determining that the traffic is a malicious traffic or a suspected one according to prescribed algorithm.例文帳に追加

悪意・被疑トラヒック検出装置３０４１は、攻撃コンピュータ１から被攻撃コンピュータ２へ送られるトラヒックをサンプリングしたサンプリングデータ７１、７２をルータ３１、３２から受け取り、所定のアルゴリズムにより、トラヒックが悪意トラヒックか被疑トラヒックを判定する。 - 特許庁

To provide a method for converting organic waste to a biomass raw material capable of directly supplying organic waste to a fermentation plant, or the like, and capable of stably recovering energy such as methane without causing an offensive smell while reducing a transport cost, and a system therefor.例文帳に追加

有機廃棄物を直接メタン発酵プラント等に供給することができ、異臭を発生させず、輸送コストを低減し、安定してメタン等のエネルギーを回収することのできる有機廃棄物のバイオマス原料化方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a photocurable resin composition liquid at a normal temperature not using a photopolymerization initiator to cause an offensive odor in curing, yellowing of a cured coating film and an eluted substance from the cured coating film, curable at a practical optical power and light exposure dose.例文帳に追加

硬化時の悪臭、硬化塗膜の黄変、硬化塗膜からの溶出物の原因となる光重合開始剤を使用せず、かつ実用的な光強度、光照射量で硬化する常温で液体の光硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To attain silencing by dissolving the problem that the operation sound of a fan motor for forcibly air-cooling a heat generating electronic element attached to the circuit board of an IH rice cooker leaks to the outside and becomes offensive to the ears by improving the layout of components.例文帳に追加

ＩＨ炊飯ジャーの回路基板に取付けられた発熱性電子素子を強制空冷させるファンモーターの作動音が外部に漏れて耳障りであるという問題を、部品のレイアウトを工夫することにより解消し、静音化を図ることである。 - 特許庁

To provide a porous rubber stamping material having open cells therein which increases the rubber hardness without spoiling the pull strength of the rubber and a method for manufacturing the porous stamping material without causing environmental problems due to offensive odor.例文帳に追加

ゴムの引張強度を損ねることなく、ゴム硬度を上昇させた、連続気泡を有する多孔質ゴム印材を提供し、かつ、悪臭による環境問題を生じることなく、前記の多孔質ゴム印材を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent wiring connected to a power source or an unused installation device from becoming offensive to the eye, and to mount a base part for holding a cellular phone having various shapes and sizes, by responding to the variation without changing the width of a case.例文帳に追加

電源に通ずる配線や、使わないときの据え付け装置を目障りにならないようにし、更に、ケースの広さを変えることなく、形状、サイズが多様で変化する携帯電話を保持する台部をその変化に対応して取り付けられるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing the generation of offensive odor due to the adsorption of aldehyde groups, ammonium groups, lower fatty acids, hydrocarbons, etc. to a filter for adsorbing ozone and toner clouds contained in exhaust air, and capable of preventing the life of the filter from being shortened.例文帳に追加

排気エアーに含まれるオゾン、トナークラウドを吸着するフィルタが、アルデヒド類やアンモニア類、低級脂肪酸、炭化水素類等を吸着することで異臭が発生することを防止することができ、かつフィルタの寿命が早まることを抑制する。 - 特許庁

To provide package soy sauce-containing liquid seasoning, in spite of containing low salt content, potassium and isoleucine, presenting moderate salty taste without giving the offensive taste of the ingredients, excellent in flavor retainability even when diluting, and having excellent flavor balance.例文帳に追加

低食塩含量でカリウムやイソロイシンを含んでいるにもかかわらず、これらの異味が感じられずに適度な塩味を呈し、希釈時においても、風味の持続性に優れ、風味バランス良好な容器詰しょうゆ含有液体調味料を提供する。 - 特許庁

The method includes controlling intestinal pH of poultry to be acidic, thereby an intestinal environment is preferable for useful microorganisms, and proliferation or colonization of harmful microorganism are suppressed, as well as generation of ammonia as a cause of offensive odor generated from excrement is suppressed.例文帳に追加

鶏の腸内ｐＨを酸性に制御することで、有用微生物優位の腸内環境とし、有害微生物の増殖・定着を抑制し、同時に排せつ物から発生する悪臭の原因であるアンモニアの発生を抑制させる。 - 特許庁

To provide a new compound useful as a surfactant utilizing characteristics of a sugar and a derivative of amino acid, gentle to the human body and to the environment, free from troubles of safety, biodegradability, color, offensive odor, resistance to hard water and to provide a surfactant.例文帳に追加

人や環境に対する刺激が少ない糖質や、アミノ酸誘導体の特徴を活かし、安全性、生分解性、色、臭気、耐硬水性の問題の無い、界面活性剤として有用な新規な化合物及び新規界面活性剤の提供。 - 特許庁

To provide a deodorant, eliminating or alleviating offensive odor of mixed with acid odor, alkaline odor, and odor of aldehydes and/or organic solvents, which can be directly added to the organic solvents to eliminate or alleviate odor of the organic solvents.例文帳に追加

酸性臭気、アルカリ性臭気、アルデヒド類及び又は、有機溶剤臭気が混在する悪臭の脱臭低減化を図ると共に、有機溶剤に直接添加して有機溶剤臭気の脱臭低減化を図りうる脱臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cigarette stub recovering and decomposing device constituted so as to decompose cigarette stubs using microorganisms and/or enzyme and utilizable as an air cleaner by providing the deodorizing action of an offensive smell generated in a decomposition stage.例文帳に追加

タバコの吸い殻を微生物及び／又は酵素を利用して分解処理し、しかも分解段階で発生する臭気の脱臭作用を持たせることによって空気清浄機として利用可能な吸い殻回収・分解装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a deodorant having a function as a catalyst for changing an offensive odor causing substance into a nonvolatile substance and a deodorant and a deodorant composition having low colorableness and high general purpose properties to daily necessities at a low cost.例文帳に追加

悪臭原因物質を不揮発性物質に変化させるための触媒としての機能を有している消臭剤であり、かつ安価で着色性が低く、日用品への汎用性の高い消臭剤及び消臭剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a polyvinyl alcohol-based molding industrially readily obtainable by hot melt molding without causing discoloration and an offensive smell by thermal decomposition, having excellent mechanical properties such as strength, etc., which a polyvinyl alcohol essentially has.例文帳に追加

熱分解による着色、および異臭を発生することなく熱溶融成形により工業的に容易に得ることができ、しかもポリビニルアルコールが本来有している強度等の機械的物性に優れるポリビニルアルコール系成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a washing wastewater cleaning system for removing an offensive smell, chromaticity, an insoluble impurity and an electrolytic substance to an extent subjected as washing water for the purpose of reutilizing washing wastewater to make high-grade water inexpensively.例文帳に追加

本発明は、洗濯排水の再利用を目的とした浄化システムにおいて、洗濯用水として供せられる程度に臭気、色度、不溶性不純物質、電解性物質を除去し、高品位な水を安価に作る浄化システムを提供する。 - 特許庁

The registration office must reject objects submitted in open envelopes or graphic representations which are not designs or models within the meaning of this Law or which are entangled in contradictions with the legal stipulations or State Treaties or are of an offensive nature.例文帳に追加

登録庁は，開封封筒で提出された対象，又は本法の意味する意匠又はひな形でない図形表示で，法律上の規定又は国家条約に抵触することになった又は犯罪性のあるものを拒絶しなければならない。 - 特許庁

To solve the problems of an overflow of drain water by blocking-up of a drain port, diffusion of a microorganism in a room and generation of an offensive odor, by providing a method capable of easily preventing growth of the microorganism in a drain pan of an air conditioner.例文帳に追加

エアコンのドレンパンにおける微生物の発生を簡便に防止できる方法を提供し、排水口の閉塞によるドレン水のオーバーフロー、微生物の室内への放散、悪臭の発生といった問題を解決することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide ice cream having a low milk fat content, no offensive smell and taste peculiar to Konnyaku even if being added with Konnyaku refined flour as dietary fiber, and excellent in flavor and body feeling inherited from ice cream, and to provide a method for producing the ice cream.例文帳に追加

低乳脂肪分であり、食物繊維であるコンニャク精粉を添加しても、コンニャク特有の異臭や異味が無く、アイスクリーム本来の優れた風味やボディー感を有する低乳脂肪分のアイスクリーム類、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission belt and its manufacturing process wherein a span of manufacturing time for tubulous belt canvas fabric is sharply shortened, and there are no creases happening in this tubulous belt canvas fabric during the spinning process, besides preventing any offensive sound due to stickiness and wrinkledness on the backside, from occurring.例文帳に追加

筒状のベルト帆布の製造時間を大幅に短縮し、そしてスピニング工程で筒状のベルト帆布のしわ発生が起こらず、背面において粘着としわによる発音を阻止した伝動ベルトおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, since it makes offensive feeling noisily for other persons when viewing and listening are performed to a television program by a mobile terminal device, if it views and listens with a big volume at a public place, although it is necessary to lower the volume, manipulation is troublesome each time.例文帳に追加

携帯端末機器でテレビ番組を視聴する際、公共の場では大きな音量で視聴すると他の人にとってはうるさく不快な気持ちにさせるため、音量を下げる必要があるが、毎回手動で操作するのが面倒である。 - 特許庁

To provide a combined oxidized liquid and an ultrasonic humidifier scarcely generating offensive odor like chlorine smell when the combined oxidized liquid is vaporized into the smoke form and providing a bacteria eliminating and deodorizing effect close to that obtained by the direct spray.例文帳に追加

化合酸化液をスモーク水蒸気化させた場合に、塩素臭に似た不快な臭いがほとんど発生せず、直接噴霧に近い除菌消臭効果を得ることができるようにした化合酸化液及び超音波加湿器を提供する。 - 特許庁

To provide an interior building material, formed by adding a function of dissolving/making harmless harmful chemical substance gases such as VOC or offensive odor to a building material having a humidification function, and applying surface coating not disturbing the functions to the material.例文帳に追加

本発明は、調湿機能を有する建材に、ＶＯＣや悪臭等の有害化学物質ガスを分解・無害化する機能が付加され、さらにそれらの機能を阻害しない表面化粧が施された内装建材の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a lid which can bring about, for example, the action of removing an offensive smell from a drain inlet, which facilitates the disposal of refuse in a refuse retaining basket provided directly below the drain inlet, and which reduces a size, weight and manufacturing costs.例文帳に追加

排水口からの異臭の消臭作用等が得られるだけでなく、排水口直下に設けられるごみ受け籠内のごみの処理を行いやすく、しかも、小型化・軽量化と共に製造コストの低減を図ることもできる蓋を提供すること。 - 特許庁

To provide a deodorizing means capable of removing an offensive smell component or harmful gas without exerting adverse effect on a filter for a clean room and capable of being arranged without adding large-scaled alteration to an existing dust extraction equipment.例文帳に追加

クリーンルーム用フィルタに悪影響を及ぼすことなく臭気成分や有害ガスの除去を行うことができ、また、既存の除塵設備に大掛かりな変更を加えることなく設置することのできる脱臭手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

This mechanism for deodorizing the livestock shed is used for deodorizing an offensive odor in the livestock shed S caused by excrement of livestock, wherein the mechanism is equipped with a baking furnace 2 which bakes a vegetable material and a chimney stack 4 which communicates with the baking furnace 2 and opens into the inside of the livestock shed S.例文帳に追加

家畜の糞尿による畜舎Ｓ内の悪臭を消臭するための畜舎の消臭機構であって、植物性の材料を蒸し焼きにする蒸焼炉２と、蒸焼炉２に連通し、畜舎Ｓ内に開口する煙突４とを備える。 - 特許庁

An offensive player staying in the offside position for a fixed time or more is displayed in a mode discriminable from other players (S9), and when a last line display is requested (S8-Y), a last line mark is added to the player of the last line (S9).例文帳に追加

そして、オフサイドポジションに一定時間以上滞在している攻撃側選手を他の選手と区別のつく態様で表示し（Ｓ９）、最終ライン表示要求があれば（Ｓ８—Ｙ）、最終ラインの選手に最終ラインマークを付加する（Ｓ９）。 - 特許庁

Although this was followed by the offensive carried out by the Shogunate on the Choshu clan, which was deemed the enemy of the Imperial Court, once Emperor Komei died, the Choshu clan was forgiven, and a Saccho alliance was secretly formed between the Choshu clan and the Satsuma clan, which switched its position to bring the end of the Shogunate rule. 例文帳に追加

その後幕府により朝敵とされた長州藩の征伐（長州征伐）が行われるが、孝明天皇が死去すると長州は許され、藩論を倒幕に転換した薩摩藩と秘密裏に薩長同盟が結ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Nobunaga, the well-known busho (Japanese military commander) who called themselves danjo no chu are Hidehisa MATSUNAGA who was one of the most fierce warriors in Sengoku period (period of warring states) and the three danjo in the vassals of Takeda clan: Masanobu KOSAKA (the nige [fleeing] danjo), Yukitaka SANADA (the seme [offensive] danjo) and Masatoshi HOSHINA (the yari [spear] danjo). 例文帳に追加

その他に弾正忠を称した武将としては戦国きっての梟雄・松永久秀や武田氏家臣の三弾正こと高坂昌信（逃げ弾正）、真田幸隆（攻め弾正）、保科正俊（槍弾正）などが特に知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a treatment method and system which removes ammonia contained in waste liquid discharged from a plant or the like, or removes ammonia from liquid containing ammonia generated from various organic contaminants, offensive odor components, bacteria or the like to perform detoxification and purification.例文帳に追加

工場等から排出される排液に含まれる或は各種有機系汚染物、悪臭成分、細菌類等から発生するアンモニアを含有する液からアンモニアを除いて無害化して清浄化する処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of an offensive smell and also to avoid surely the corrosion of a gate spindle by removing early foreign matters which stick to a rising part of the gate spindle rising above the water surface and are drawn up thereby at the time of full opening of a regulating gate, or the like.例文帳に追加

制水扉の全開時などにおいて水面の上位に上昇するゲートスピンドルの上昇部分に付着して引揚げられた異物を早期に除去して、異臭の発生を防止するとともに、ゲートスピンドルの腐食を確実に避ける。 - 特許庁

When an e-mail message is included in a payload part of a data packet transferred from a communication interface 11-2, a control part 13 in a relay apparatus 10-m determines whether character strings offensive to public order and morals are included in a text part or not.例文帳に追加

中継装置１０−ｍの制御部１３は、通信インターフェース１１−２から引き渡されたデータパケットのペイロード部に電子メールメッセージが含まれている場合、その本文パートに公序良俗違反文字列が含まれているかを判定する。 - 特許庁

To provide the subject molded form industrially easily obtainable by thermo-melt forming without discoloration and offensive odor emission due to thermal decomposition and also excellent in mechanical properties such as mechanical strength inherent in polyvinyl alcohol.例文帳に追加

熱分解による着色、および異臭を発生することなく熱溶融成形により工業的に容易に得ることができ、しかもポリビニルアルコールが本来有している強度等の機械的物性に優れるポリビニルアルコール系成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a lid which can realize reduction in size and weight as well as manufacturing cost, which has a function of deodorizing an offensive smell from a drain port and wherein garbage in a garbage trap cage installed right below the drain port can be easily disposed of.例文帳に追加

排水口からの異臭の消臭作用が得られるだけでなく、排水口直下に設けられるごみ受け籠内のごみの処理を行いやすく、しかも、小型化・軽量化と共に製造コストの低減を図ることもできる蓋を提供すること。 - 特許庁

To obtain a treating agent for controlling an offensive smell by human or pet excretion, capable of preventing an aromatic component from volatilizing in a production process and substantially completely retaining an aromatic substance to be used on a porous body and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

製造工程での芳香成分の揮散を防ぎ、使用する芳香物質を実質的に完全に多孔質体に保持させることができる、人あるいはペットの排泄物による異臭を抑制する処理剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stable cellulosic plant-containing product maintaining for a long period the initial properties peculiar to cellulosic plant-containing products such as color tone, touch feeling, fragrance and appearance, and capable of suppressing its deformation, discoloration and offensive odor emission due to laundering or washing with water.例文帳に追加

セルロース系植物製品特有の色調、風合い、芳香、外観などの初期特性を長期間維持し、かつ洗濯又や水洗いによる変形、変色、異臭発生を抑制できる安定なセルロース系植物含有製品を提供する。 - 特許庁

To provide a pumping plant system capable of preventing offensive odor caused by deterioration of water quality after drainage of sewage and the advance of corrosion at each part by ventilating each part including a drain pipe without using a special facility for ventilation.例文帳に追加

換気のための特別な設備を用いることなく、排水管をはじめとする各部の換気を行って下水の排水後の水質悪化による異臭および各部における腐食の進行を防止することができるポンプ場システムを提供する。 - 特許庁

Since the cushioning member 20 is installed on the head part of the metallic bolt 14, even if the working face 16 of a metallic knuckle part 6 comes into contact with the cushioning member 20, a conventional metallic sound does not occur, and the impulsive noise is relieved to become offensive to ears.例文帳に追加

金属製のボルト１４の頭部に緩衝部材２０を設けているので、金属製のナックル部６の当たり面１６が緩衝部材２０に当たっても従来のように金属音は発生せず、その衝撃音は和らげられて耳障りでなくなる。 - 特許庁

To provide a self melting electric insulating paint that has excellent melting capability of various kinds of polyamide resins and does not give an environmental problem such as offensive odor and an adverse influence on health and a self melting insulating cable that does not give a trouble in the manufacture using the same.例文帳に追加

各種ポリアミド樹脂の溶解能に優れ、悪臭などの環境問題や健康への悪影響を生じない自己融着性電気絶縁塗料、及びこれを用いて製造する際にトラブルを生じない自己融着性絶縁電線を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing polymerized toner which has excellent storage stability, neither emits an offensive odor nor deteriorates the surrounding atmosphere when used in printing, and has excellent durability when used in long-term printing under high-temperature high-humidity conditions.例文帳に追加

本発明の課題は、トナーの保存性に優れ、印字を行なった際、悪臭を発生させず周囲の環境を悪化させない、また、耐久印字を高温高湿下で行なった際の耐久性に優れる重合トナーを製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing flavorous soybean powder, specifically soybean powder slight in offensive taste such as unripe-smelling taste or grain smell and having sweetness and thick feeling, and to provide food including bread, confectionery, egg-processed products and soybean beverages each containing the soybean powder.例文帳に追加

風味良好な大豆粉末、具体的には、青臭味や穀物臭等の不快味が少なく、甘みや濃厚感のある大豆粉末の製造方法、及び風味の良好な大豆粉末を含有するパン、菓子、卵加工品、大豆飲料等の食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preserving a rice cracker-like food through drying by cooking in oil pellets which are made by binding rice grains with stickiness of rice or binding capacity of a binder, and suppressing offensive odor which occurs at an initial stage of preservation deterioration without using specific oil having high preservability.例文帳に追加

米粒を米の粘着性又は結合剤の結着力で結合させたペレットを、油加熱により乾燥を行う米菓様食品の保存方法において、保存性の高い特殊な油を用いずに、保存劣化の初期段階で発生する異臭を抑制する。 - 特許庁

To provide a control instrument used both for a defending shield capable of effectively control and arrest an offender without receiving any blame of excessive defence, such as a definite damage given to the body of an opponent or the like, while securing a perfect space at a site facing to the offender having an offensive weapon.例文帳に追加

抵抗する持凶器犯人に対峙した現場において、安全な間合を確保しつつ、かつ相手の身体に対しては決定的なダメージを与える等過剰防衛のそしりを受けず効果的に制圧逮捕が可能な防御盾を兼ねた制圧器具。 - 特許庁