「On Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

On deciding the suspension of information origination, the origination information disclosure controller 121 transmits an information discard instruction message for instructing to discard the information already originated, to a reception information disclosure controller in another terminal to which information is already originated via a communication section 130 (S206).例文帳に追加

発信情報開示制御部１２１は、情報の発信停止を決定すると通信部１３０を介してすでに情報を発信している他の端末の受信情報開示制御部に対して、発信済みの情報の破棄を指示する情報破棄指示メッセージを送信する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

To reduce the auditory load on an inspector by changing the output form of alarm message between in the inspection of an alarm and the alarming of a gas leak, and to inspect not only an alarm circuit but also the operation of a gas detecting circuit by inputting a false gas detection sensor signal to the gas detecting circuit.例文帳に追加

警報器の点検時とガス漏れ警報時とで警報メッセージの出力形態を替えて点検員の聴覚的な負担を軽減し、且つ、ガス検出回路に疑似のガス検出センサ信号を入力して警報回路のみならずガス検出回路の動作をも点検する。 - 特許庁

The circuit, which can operate independently of the processor, (i) monitors write-in to the local memory on the message having a first pointer, and (ii) programs the DMA engine so as to copy a first buffer identified by the first pointer in response to the first pointer having a non-zero value.例文帳に追加

回路は、プロセッサとは独立に動作することが可能で、（ｉ）第１のポインタを有する前記メッセージに関して前記ローカル・メモリへの書込みをモニタし、（ｉｉ）非ゼロ値を有する第１のポインタに応答して第１のポインタによって識別される第１のバッファをコピーするようにＤＭＡエンジンをプログラムする。 - 特許庁

A satellite receiving section 2a processes an electrical signal based a radio wave received by an antenna 1, and then outputs positioning data to a positioning section 2b and outputs a carrier wave phase (or a Doppler frequency), which is likewise positioning data, and data on a navigation message to an acceleration calculating section 3.例文帳に追加

衛星受信部２ａは、アンテナ１によって受信された電波に基づく電気信号を処理し、測位用データを測位部２ｂへ出力すると共に、同じく測位用データである搬送波位相（またはドップラー周波数）および航法メッセージのデータを加速度計算部３へ出力する。 - 特許庁

The quality is determined thereby depending on the inspection person, and the quality determination of high precision is possible resultingly, by judging visually the character message for the comparison with an accurate data and the national average by the inspection person knowing well the differences in the places of origin and the kinds of grains.例文帳に追加

良否の判定は、検査員に依存することになるが、穀粒の産地や品種の違いを熟知している検査員が正確なデータや全国平均との比較のための文字メッセージを目視して判断する方が、結果的には精度の高い良否判別が可能となる。 - 特許庁

When the flag is set to 'OFF', the retrieval of the mobile station ID is required, but when the flag is set to 'ON' and the message 14 is the paging 1, since it is discriminated that no RCC connection is set to a mobile station 300, it is not required to retrieve the mobile station ID by the base station controller 200.例文帳に追加

そのフラグが“ＯＦＦ”のときは移動局ＩＤの検索が必要だが、“ＯＮ”でかつメッセージ１４がページング１である場合は移動局３００にＲＣＣコネクションが確立していないと判定できるので基地局制御装置２００で移動局ＩＤの検索を行う必要はなくなる。 - 特許庁

Here, the machine judges whether or not an alarm message showing that there is a possibility that the holdings include the jackpot is displayed on the special pattern display device 40 according to the internal random number counter value corresponding to each hold when the number of holding balls reaches to a hold upper limit value.例文帳に追加

ここで、保留球数が保留上限値に達したとき、各保留に対応する内部乱数カウンタ値等に基づいて、それらの保留中に大当たりが含まれる可能性があることを示す警報メッセージを特別図柄表示装置４０に表示するか否かを判定する。 - 特許庁

Meanwhile, when the ambient brightness is under the predetermined brightness, the projector 1 projects an image (illumination image) obtained by superposing a message on a white plain image from an image projection part 10 and illuminates the periphery of the projection surface S as well as temporarily stopping reproduction of the DVD content.例文帳に追加

一方、周囲の明るさが所定の明るさよりも暗い場合には、プロジェクタ１は、ＤＶＤコンテンツの再生を一時停止させるとともに、白色の無地画像上にメッセージを重畳させた画像（照明画像）を画像投写部１０から投写して、投写面Ｓの周辺を照明する。 - 特許庁

When a user is still on the train after the print is completed, the print order receiving system transmits information about the print completion to the IC card reader so that it can display and notify a message, "Your photograph is ready", onto a display screen at the ticket gate of a station the user gets off the train.例文帳に追加

プリント受注システムは、プリントが終了したときにユーザがまだ電車の中にいるときには、下車駅の改札口の表示画面上に‘写真が出来上がりました’というメッセージを表示して通知することができるようにプリント完了の情報をＩＣカードリーダに送信する。 - 特許庁

Based on a name resolution request message sent from an IP communication terminal 15 connected to a slave station 2, a name resolution request control signal conforming to a DAMA system based control signal format is generated, which is then transmitted from the slave station 2 to a master station 1 by an uplink CSC circuit 4.例文帳に追加

子局２に接続されたＩＰ通信端末１５から発した名前解決要求メッセージに基づき、ＤＡＭＡ方式の制御信号フォーマットに従う名前解決要求制御信号を生成し、上りＣＳＣ回線４により子局２から親局１へ送信する。 - 特許庁

When gift exchange points have reached an upper limit, a point calculating part 14 makes a printing part 12 print updated total provision points and gift exchange points and a message showing that the gift exchange points have reached an upper limit to urge a customer to exchange gifts on a point card 2.例文帳に追加

景品交換ポイントが上限に到達している場合には、ポイント算出部１４は、印字部１２に、更新した総提供ポイントおよび景品交換ポイントと、景品交換ポイントが上限に達したことを示して景品の交換を促す内容のメッセージとをポイントカード２に印字させる。 - 特許庁

When a first image forming apparatus 501 serves as the master unit and a second image forming apparatus 502 serves as the slave unit, when the failure occurs in a staple unit of the second image forming apparatus 502, a message that the linking copy is interrupted is displayed on a liquid crystal touch panel 201 of the master unit.例文帳に追加

第１画像形成装置５０１が親機で第２画像形成装置５０２が子機とした場合に、第２画像形成装置５０２のステープルユニットにて故障が発生すると親機の液晶タッチパネル２０１上に連結コピーが中断されている旨をメッセージとして表示する。 - 特許庁

A message reception control unit 11 receives a notification of destinations of messages 100, extracts only the messages 100 for current processes based on a process control table 110 recording current or standby of processes, and transmits the messages 100 to corresponding applications 2B as current processes.例文帳に追加

メッセージ受信制御部１１は、メッセージ１００の宛先の通知を受け、プロセスの現用又は待機を記録したプロセス制御表１１０に基づいて、現用プロセスに対するメッセージ１００のみを取り出し、対応する現用プロセスのアプリケーション２Ｂへメッセージ１００を送信する。 - 特許庁

When a designation for displaying the game information from the CPU 74 of a main control device 44, the CPU 98 of the pattern display device 14 reads message data from a ROM 100, and transmits the same to a driving circuit 104 to display the game information on a liquid crystal display board 16.例文帳に追加

図柄表示装置１４のＣＰＵ９８は、主制御装置４４のＣＰＵ７４からの遊技案内の表示の指示があると、ＲＯＭ１００からメッセージデータを読込み、これを駆動回路１０４に送出して液晶表示盤１６に遊技案内を表示させる。 - 特許庁

However, if the elapsed time reaches a prescribed abnormality threshold time Ts before a pressure Pb reaches the target decompression value Pr, abnormal decompression state is determined, and an abnormal message is displayed on a display and abnormal processing, such as stopping the decompressing pump or the like is performed.例文帳に追加

一方、検出圧力Ｐｂが減圧目標値Ｐｒに至る前に、経過時間が所定の異常閾値時間Ｔｓに到達した場合には、異常な減圧状態であると判定してディスプレイに異常表示を行うとともに減圧ポンプを停止するなどの異常処理を行う。 - 特許庁

The terminal 4 makes a call to a test terminal 11 for transmitting a control signal to the test terminal 11, a base station controller 2 detects an identifier of the terminal 4, on the basis of the transmitted control signal and informs the base station unit 1 about the message ID corresponding to the identifier.例文帳に追加

また、端末４から試験用端末１１に対して発呼して、制御信号を伝送し、基地局制御装置２において伝送された制御信号から端末４の識別子を検出し、その識別子に応じたメッセージＩＤを基地局装置１に通知する。 - 特許庁

During position registration and calling control of a terminal, an access type for identifying a communication method that the terminal uses on an access network or an SIP (Session Initiation Protocol) message including access information for identifying position information of the terminal in the access network as control information is transmitted and received between the terminal and the call control server.例文帳に追加

端末の位置登録または発呼制御の際、端末と、呼制御サーバの間で、端末がアクセス網上で使用する通信方式を識別するアクセスタイプ、または、端末の該アクセス網内での位置情報を識別するアクセス情報を制御情報として含むＳＩＰメッセージを送受信する。 - 特許庁

When the bit rate of contents to be reproduced is a prescribed bit rate and more, a CPU 13 displays a message of "for communication off mode" on a display part 7, and when the reproduction start of the contents is instructed, makes a present communication mode to temporarily retreat, selects a communication off mode, and inhibits incoming interruption.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、再生すべきコンテンツのビットレートが所定ビットレート以上である場合、「通信オフモード対象」のメッセージを表示部７に表示し、コンテンツの再生開始が指示されると、現在の通信モードを一時退避させ、通信オフモードを選択し、着信割込みを禁止する。 - 特許庁

In a communication providing device (10) on a network such as a message board, a mailing list, a chat or a blog, extracted user information (25), communication history information (27) and a parameter for extraction of information (29) are created from registered user information (16) and communication information (18) between users.例文帳に追加

掲示板、メーリングリスト、チャット、ブログなどのネットワーク上のコミュニケーション提供装置（１０）において、登録したユーザ情報（１６）とユーザ間のコミュニケーション情報（１８）から、抽出ユーザ情報（２５）、コミュニケーション履歴情報（２７）、および情報抽出用パラメータ（２９）を生成する。 - 特許庁

If the determination finds such a network change (YES in S4), the HDR 3 disables the schedule for the TV program (S5) and displays on the TV receiver an OSD message that the TV program requested by the user to be scheduled to be recorded or viewed cannot be scheduled (S6).例文帳に追加

この判断の結果、ネットワ−クの変更が行われると判断したときに（Ｓ４でＹＥＳ）、ＨＤＲ３は、ＴＶ番組の予約を不可にし（Ｓ５）、ユ−ザによって録画予約又は視聴予約が指示されたＴＶ番組の予約ができない旨のメッセ−ジをＯＳＤでＴＶ受像機に表示する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide an electronic device that enables a user to easily put the language of a message displayed on a display panel back to a language that the user can read even if changing the language to a language that the user can not read, and a display method and a control program of the electronic device.例文帳に追加

表示パネルに表示するメッセージの言語を、ユーザが読むことができない言語に切り替えた場合であっても、ユーザが読むことができる言語に戻す操作を容易に行うことができる電子機器、電子機器の表示方法および制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

If the number of feasible maximum rounds in a game at a large prize is 13, 'Round 13' is displayed on the special pattern indicator 32a of a special pattern display unit 32 when the final thirteenth round is started, and a message 'Final round' is displayed.例文帳に追加

大当り時の遊技における実行可能な最大のラウンド数が１３ラウンドである場合は、最終の第１３ラウンドに突入する際に特別図柄表示装置３２の特別図柄表示器３２ａに「ラウンド１３」の表示と共に「最終回」というメッセージを表示する。 - 特許庁

When a "coordinate on a graph" is input as a graph condition first (a), a message Msg, which prompts to input other lacking (necessary for establishing a graph decision condition) graph condition, is displayed (b) because the graph decision condition uniquely specifying the graph is not established at this moment.例文帳に追加

グラフ条件として、先ず“グラフ上の座標”を入力すると（ａ）、この時点ではグラフを一義的に決定できるグラフ決定条件が成立しないので、不足している（グラフ決定条件の成立に要する）他のグラフ条件の入力を促すメッセージＭｓｇが表示される（ｂ）。 - 特許庁

In this case, the controller 102 compares the sheet size of the print job with the sheet size mounted on a mount means in the image formation device 103 and, where the sheet sizes are different, it is displayed as a message, the print job is cancelled, and the next print job is executed.例文帳に追加

その際、コントローラ１０２により、印刷ジョブの用紙のサイズと画像形成装置１０３内の積載手段に積載されている用紙のサイズを比較し、用紙のサイズが異なっている場合は、その旨をメッセージ表示するとともに、その印刷ジョブをキャンセルして次の印刷ジョブを実行する。 - 特許庁

Upon the receipt of a multiple access service request, first the system side calls an object terminal, decides a cell to which a multiple address message should be sent depending on from which cell a reply has arrived, assigns a channel to each cell and controls multiple access so that the access is started as soon as the assignment is finished.例文帳に追加

同報サービスの要求があると、まずシステム側で対象となる端末を呼び出し、どのセルから応答があったかによって同報すべきセルを決定し、それぞれのセルにおけるチャネルを割り当てて、割り当てが完了すると同報を開始するように制御する。 - 特許庁

The indoor device such as the gas leak alarm 10 measures the continuous use elapsed time of the specific gas appliance based on the received use information, and gives an alarm, particularly a ventilation caution message, related to the predetermined gas appliance use according to the kind of the gas appliance and the continuous use elapsed time.例文帳に追加

ガス漏れ警報器１０などの室内装置が、受信した使用情報に基づき、特定ガス器具の継続使用経過時間を計測し、ガス器具の種類と継続使用経過時間に応じて予め定めたガス器具使用に係る警報、特に換気注意メッセージを報知する。 - 特許庁

A search for the mobile station ID is required if the flag is 'OFF', whereas if the flag is 'ON' and if the message 14 is paging 1, it is determined that an RRC connection has not been established for the mobile station 300 and thus a search for the mobile station ID is not required in the base station controller 200.例文帳に追加

そのフラグが“ＯＦＦ”のときは移動局ＩＤの検索が必要だが、“ＯＮ”でかつメッセージ１４がページング１である場合は移動局３００にＲＲＣコネクションが確立していないと判定できるので基地局制御装置２００で移動局ＩＤの検索を行う必要はなくなる。 - 特許庁

In a manner mode, on the other hand, a message indicating the manner mode is sent and communication is automatically started, and the control part 7 converts speech data from the other communication terminal into text data, and displays them in a display section 5, and a sound recording section 9 records and stores the speech data from the other communication terminal.例文帳に追加

マナーモード中であれば、マナーモード中である旨のメッセージを送信し、自動的に通信を開始し、他の通信端末の発した音声データをテキストデータに変換し、表示部５に表示すると共に、録音部９は、他の通信端末の発した音声データを録音し、記憶する。 - 特許庁

When it is determined that a fill-up detection SW 29 is on, it is determined whether or not a current game state is a jackpot game state; when it is determined that it is the jackpot game state, control is executed so that a message is outputted by a speaker 8 and a pattern display device 9.例文帳に追加

満タン検出ＳＷ２９がオンであると判別した場合は、現在の遊技状態が大当たり遊技状態であるか否かの判別を行い、大当たり遊技状態であると判別した場合は、スピーカ８と図柄表示装置９によりメッセージを出力する制御を実行する。 - 特許庁

In the processing of pattern variation to perform ready-to-win state variation on condition that the stored number of start reaches an upper limit value (4 pieces), when the player operates an operation button within valid time during which a message is displayed, a ready-to-win state selection processing capable of shortening ready-to-win state variation time is performed.例文帳に追加

始動記憶数が上限値（４個）に達していることを条件に、リーチ変動を行う図柄変動の処理において、遊技者が操作ボタンをメッセージの表示されている有効時間内に操作すると、リーチ変動時間を短縮可能なリーチ選択処理を行う。 - 特許庁

An uplink transfer determination part 161 determines whether or not the other slave station unit has received the uplink data based on the monitoring success/failure message received by the monitoring success/failure receiving part 125, and when it is determined that the other slave station unit has not received the uplink data, determines that the uplink data is transferred.例文帳に追加

上り転送判定部１６１は、監視受否受信部１２５が受信した監視受否メッセージに基づいて、他の子局装置が上記上りデータを受信したか否かを判定し、他の子局装置が上記上りデータを受信していないと判定した場合に、上りデータを転送すると判定する。 - 特許庁

The control portion 10 selects the holding message to advertise an own company's product in which the sender is predicted to be interested based on a customer's data related to the sender number from the data storing portion 8 or the outside data storing portion 20 and sends it out to the sender side at holding the circuit.例文帳に追加

制御部１０はデータ記憶部８又は外部データ記憶部２０から発信者番号に関連付けられた顧客データに基づいて、発信者が興味を持つと予想される自社製品を宣伝する保留メッセージを選択し回線保留時に発信者側に送出する。 - 特許庁

The device is let displaying in a message display part on an operation panel to the effect that 'fixation high temp. error: please inform to service man' (S4), and controlling means is not to perform the power feed to the fixing unit, unless the information of the fixation high temp. error is cleared from the non-volatile memory through the operation panel.例文帳に追加

操作パネルのメッセージ表示部に「定着高温エラー：サービスマンに連絡してください」という旨を表示し、操作パネルを介して不揮発性メモリから定着高温エラーの情報がクリアされない限り、制御手段は定着ユニットへの電源供給を行わない。 - 特許庁

A data message including identification data assigned to a mobile data device is received from the mobile data device , and on the basis of a comparison output indicating the presence of address data corresponding to the received identification data in the data storage device, operation of a document processing device is selectively started (S508).例文帳に追加

モバイル・データ装置から、モバイル・データ装置に割り当てられた識別データを含むデータ・メッセージが受信され、受信された識別データに対応するアドレス・データがデータ記憶装置に存在することを示す比較出力に基づいて、ドキュメント処理装置の動作が選択的に起動される。 - 特許庁

The control section 113 controls the communication section 110 so as to selectively carry out automatic execution of consecutive reception of the message corresponding to the arrival notice depending on whether information included in the arrival notice matches with the automatic consecutive reception condition stored in the storage section 111.例文帳に追加

制御部１１３は、着信通知に含まれる情報が記憶部１１１に記憶されている自動続き受信条件に合致しているか否かに応じて、上記着信通知に対応するメッセージの続き受信を選択的に自動実行するように、通信部１１０を制御する。 - 特許庁

To provide a transaction processing system which speedily inform a terminal device of the completion of even a transaction process in question and answer style and guarantees the order of generation by a host computer as to the information to be displayed and printed on the terminal device once it becomes possible to input a next message.例文帳に追加

一問一答型のトランザクション処理においても、トランザクション処理の完了が速やかに端末装置に通知され、次電文の投入が可能になると同時に、端末装置に表示、印字される情報はホスト計算機で発生した順序が保証されるトランザクション処理システムを提供する。 - 特許庁

When change into a small data property (for example, a follow-up flag) on a relatively large electronic mail message is made, large-amount downloading to the client in execution in a cache mode is not caused and there is neither high storage nor processing requirements for tracking the individual properties.例文帳に追加

比較的大きい電子メール・メッセージ上の小さいデータ・プロパティ（例えば、フォローアップ・フラグ）に変更が行われている場合、キャッシュ・モード下で実行中のクライアントへの大量のダウンロードを引き起こさず、また、高いストレージおよび個々の各プロパティを追跡するための処理要件も存在しない。 - 特許庁

The server environment sends an encrypted message including a unique identifier, and the unique identifier is used to solve problems on security.例文帳に追加

本発明では、モバイルとプリント装置との間に第１の通信チャネルを、またプリント装置とサーバ環境との間にセキュアな第２の通信チャネルを確立し、サーバ環境から一意の識別子を含む暗号化されたメッセージを送り、この一意の識別子を用いて、セキュリティ上の問題点を解決する。 - 特許庁

When a response message length is greater than 1,400 octets, a service agent divides an attribute list At into (n) pieces of lists and answers a divided attribute list At1 after adding thereto a sequence number SN=1 and flag "ON" of the special tag indicating presence of non-transmitted divided attribute lists Ati.例文帳に追加

サービスエージェントは、応答メッセージ長が１４００オクテットよりも大きければ、属性リストＡｔをｎ個に分割し、分割属性リストＡｔ１を、シーケンスナンバーＳＮ＝１、未送信の分割属性リストＡｔｉの存在を示す特殊タグのフラグ「ＯＮ」を付加して応答する。 - 特許庁

A data usable part determination means 13 confirms that the generation part and using part of data are connected in a message in a design drawing on the basis of each information read by a data generation-using part input means 34, and determines whether or not the data can be used at the using part of the data.例文帳に追加

データ使用可能箇所判定手段１３が、データ生成・使用箇所入力手段３４に読み込まれた各情報に基づいて設計図中のメッセージでデータの生成箇所と使用箇所がつながっていることを確認しデータを使用する箇所でデータが使用可能かどうかを判定する。 - 特許庁

When an entrance card is read by a card reader unit 2 installed in an entrance of a management area 10, an electric lock 4p is unlocked, and an information message showing the next available room out of the rooms 12a to 12f by the card is displayed on a liquid crystal panel of the card reader unit 2.例文帳に追加

管理区域１０の入口に設置されたカードリーダユニット２で入場可能なカードが読み取られると、電気錠４ｐが解錠されと共に、部屋１２ａ〜１２ｆのうちで当該カードによって次に入室可能な部屋を示す案内メッセージがカードリーダユニット２の液晶パネルに表示される。 - 特許庁

The message handling section 2 records position information on update in an arbitrary buffer at a next write position of the ring buffer in such a case and sequentially updates an unread pointer indicating the position of history information in the ring buffer which is not referred to by a CPU according to read access from the CPU.例文帳に追加

メッセージハンドリング部２は、任意のバッファの更新を行った際にその位置情報を、リングバッファの次書き込み位置に記録するとともに、ＣＰＵからのリードアクセスに応じて、リングバッファのうちＣＰＵから未参照の履歴情報の位置を示す未読ポインタを逐次更新する。 - 特許庁

To reduce a control message related with the connection switching of a distribution tree, and to reduce the load of a circuit and the load of a user terminal even when a plurality of user terminals simultaneously switch the connection of the distribution tree of content on the distribution start time of the next program according to program edition.例文帳に追加

番組編成に従って、次の番組の配信開始時刻に複数の利用者端末が一斉にコンテンツの配信ツリーの接続を切り替える際にも、配信ツリーの接続切替に係る制御メッセージを削減し、回線負荷及び利用者端末の負荷を軽減する。 - 特許庁

The article describes that 'Yukimitsu, the former official of Shinano Province, left for the capital (Kyoto) at Tora no koku (from 3am to 5am), on a mission to convey the message of Zenjo Nii ke who requested that Rokujo no Miya and Reizei no Miya go to Kamakura as Kanto Shogun', which indicates that he was sent to the imperial court as an envoy of Masako and negotiated with them. 例文帳に追加

この中で「寅の刻、信濃の前司行光上洛す。これ六條宮・冷泉宮両所の間、関東将軍として下向せしめ御うべきの由、禅定二位家申せしめ給うの使節なり。」とあり、政子の使者として朝廷に赴き、その交渉を行っていることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 2007, JR West and others have been promoting the message that vacationers should use of trains for transportation in Kyoto City in order to avoid the traffic jams caused by buses running within the city; in particular, the use of Yamashina Station on the Tozai Line of Kyoto Municipal Subway is recommended to passengers bound for sightseeing spots in the Higashiyama area, where Nanzen-ji Temple and Heian-jingu Shrine are located. 例文帳に追加

JR西日本などは、2007年から、市内のバスの渋滞を回避できるとして行楽客の京都市内移動に鉄道利用を促すPRを行っており、南禅寺や平安神宮など東山エリアへの観光地へは山科駅から地下鉄東西線利用を勧めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス