「On Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

When the reception quality deteriorates to less than a first threshold while 12-segment broadcast is being selected and reproduced, the reception quality of 1-segment broadcast maintains at least a second threshold, and a message that a change to the 1-segment broadcast can be made is displayed on condition that simulcast is performed.例文帳に追加

１２セグメント放送を選択再生している状態で、その受信品質が第１のしきい値未満に低下した場合に、１セグメント放送の受信品質が第２のしきい値以上を維持し、かつサイマル放送が行われていることを条件に、１セグメント放送への切り替えが可能である旨のメッセージを表示する。 - 特許庁

When processing of accessing to the hard disk from the remote controller is instructed (S11), and when the HDD is replaced with a commecial HDD and the model information or the HDD adaptation information is not correct (S12:NO), an error message is displayed (S14) without performing the processing (recording or the like of a broadcasting signal on the hard disk).例文帳に追加

リモコンからハードディスクにアクセスする処理が指示された場合（Ｓ１１）、ＨＤＤが市販のＨＤＤに交換されていて上記の機種情報またはＨＤＤ適合情報が正しくないときは（Ｓ１２：ＮＯ）、当該処理（ハードディスクへの放送信号の記録など）を行わずに、エラーメッセージを表示する（Ｓ１４）。 - 特許庁

When a user inputs view time as a point of time when relevance with the message exchange partner of the user is obtained, a transmitter information creating part 8 creates a transmitter profile of a person transmitting an electronic mail to the user based on respective data sets to view time from the oldest one, which are extracted by a data set extracting part 6.例文帳に追加

ユーザのメッセージ交換相手との関連性を求める時点として視点時刻がユーザにより入力されると、送信者情報作成部８は、データセット抽出部６により抽出された最古から視点時刻までの間の各データセットに基づきユーザに電子メールを送信した者の送信者プロファイルを作成する。 - 特許庁

To suppress increase in computer registration traffic from a communication mobile terminal by returning a position registration reception message to the communication mobile terminal independently of possibility of access to a home location register HLR on the occurrence of congestion of a common line network in a mobile communication network adopting the personal digital celluler(PDC) system.例文帳に追加

ＰＤＣ方式による移動体通信網において、共通線網輻輳が発生した場合に、ＨＬＲへのアクセスの可否に関わらず、通信用移動端末に対して位置登録受付けメッセージを返送することにより、通信用移動端末からの位置登録トラヒックの増加を抑制する交換機を提供する。 - 特許庁

Since a flag is raised on a check required facility, and a warning message 34 is further displayed in an inspection facility ledger file 32 to be downloaded to a mobile terminal 3 when an inspector starts an inspection work, the inspector can selectively inspect the check required facility with high probability that a malfunction is generated.例文帳に追加

点検員が点検業務を開始する際に、モバイル端末３にダウンロードされる点検設備台帳ファイル３２には、要確認設備にフラグが立てられ、さらに警告メッセージ３４が表示されるので、点検員は、不具合が発生する確率が高い要確認設備を重点的に点検することができる。 - 特許庁

This instrument calculates an average value and a standard deviation of the reaction time from nearest several reaction times, when the reaction of the testee is determined to be slow based on the average value and the standard deviation, feeds back a message display which may be a pressure for the testee, creates the abnormal situation and tests the reaction of the testee.例文帳に追加

直近の何度かの反応時間から反応時間の平均値及び標準偏差を算出し、平均値及び標準偏差から受検者の反応が遅いと判断される場合、受検者に対してプレッシャーとなるメッセージ表示等のフィードバックをかけ、異常時の状態を作り出して受検者の反応を検査する。 - 特許庁

Then, when the acquired inconvenience generating ratio is larger than the threshold value A, a message prompting usage of an appropriate sheet with the RFID is displayed on a screen of an operating part 140, and the sheet with the RFID or a sheet feeding unit storing the sheet with the RFID is inhibited (step S706).例文帳に追加

そして、上記取得された不具合発生率が閾値Ａより大きい場合、適正なＲＦＩＤ付用紙を使用することを促す旨のメッセージが操作部１４０の画面に表示されるとともに、当該ＲＦＩＤ付用紙またはそれを収納する給紙ユニットの使用が禁止される（ステップＳ７０６）。 - 特許庁

To provide an envelope which is prepared so that the content is different according to the attribute on a receiver side, demonstrates luxury of a double envelope with a return piece appearing when the envelope is unsealed, and conveys the message by a display part before the content is read.例文帳に追加

受け取り側の属性ごとに内容をそれぞれ異なるよう作成することができ、開封時において折り返し片があらわれてあたかも２重封筒のように見えて豪華さを演出することができると共に、被収容物を見る前に表示部によりメッセージを伝えることができる封筒を提供する。 - 特許庁

The message control device 20 acquires, as a transmitting-side condition for the terminal device as a transmitting terminal, the priority order of messages, the importance of messages, and transmission methods of messages to receiving terminals set based on character strings contained in messages from the terminal device, and registers them in a transmitting-side condition database 23.例文帳に追加

メッセージ制御装置２０は、端末装置が送信端末になるときの送信側条件として、メッセージの優先順位、メッセージの重要度、メッセージに含まれる文字列に基づいて設定したメッセージの受信端末への送信方式を、端末装置から取得して、送信側条件データベース２３に登録しておく。 - 特許庁

To provide a voice message delivery confirmation system which automatically delivers contents, which are desired to be transmitted if the need exists or emergency or at an unexpected time exists or an appointed time, to an object person selected over the system and automatically collects the delivery result to enable a user, to visually confirm the delivery result on a display picture.例文帳に追加

緊急時、非常時、臨時あるいは定時に伝達したい内容を、システム上で選択した対象者に向けて音声で自動的に配信しかつその配信結果を自動的に収集して、その配信結果を表示画面上で視覚的に確認可能な音声メッセージ配信確認システムを提供すること。 - 特許庁

When it is detected by a navigation device 10 that the vehicle arrives at a predetermined distance range of the exit tollgate, a voice processor 40 prepares a message based on information memorized in the S-RAM 34 and a speaker 41 informs the vehicle of a lane to be passed (automatic toll collection lane or general lane).例文帳に追加

ナビゲーション装置１０によって車両が出口料金所の所定距離範囲内に達したことが検出されると、ＳＲＡＭ３４に記憶された情報に基づき、音声プロセッサ４０がメッセージを作成し、スピーカ４１より、通過すべきレーン（自動料金収受レーンまたは一般レーン）を知らせるものである。 - 特許庁

A control section of the mobile terminal 10 executes arithmetic operations on the basis of the entered UIM lock release code and information required for UIM lock release, and when the mobile terminal 10 determines that the arithmetic result satisfies a specified condition, the mobile terminal 10 transmits a UIM clock release request message to the communication control apparatus 40 (T1).例文帳に追加

移動端末１０の制御部は、入力されたＵＩＭロック解除コード及びＵＩＭロック解除に必要な情報を基に演算を実行し、その演算結果が特定の条件を満たすと判定された場合、移動端末１０は、通信制御装置４０にＵＩＭロック解除要求メッセージを送信する（Ｔ１）。 - 特許庁

The answer phone telephone specified message information corresponding to a specified originator number and the number of times of telephone call stored in a storage section 5 depending on an originator number received at an originator number receiving section 7 and the number of times of telephone call detected at a call detecting section 8.例文帳に追加

本発明の留守番電話機は、発信者番号受信部７によって受信された発信者番号と呼出検出部８によって検出された電話呼出回数とにより記憶部５に記憶されている所定の発信者番号および当該電話呼出回数に対応したメッセージ情報を指定する。 - 特許庁

This disclosed method includes generating an unanswered factor to record the number of unhandled events received by the mobile phone; receiving an incoming event on the mobile phone, as the incoming event being a received phone call or a received message; updating the unanswered factor in response to the incoming event; and executing a first managing process when the unanswered factor exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

方法は、未返答ファクターを生成して携帯電話の未処理イベントの数量を記録し、携帯電話で発話またはメッセージである着信イベントを受信し、着信イベントに応じて未返答ファクターを更新し、未返答ファクターが所定閾値を超えると第一管理プロセスを実行するステップからなる。 - 特許庁

In an encryption mode, image information is converted into an encryption message of code sequence by using an encryption key, a small pattern corresponding to each code is recorded on a sheet by an image forming apparatus to form a small pattern sequence, and a decryption information recording means integral with the sheet is made to write the encryption key or a corresponding one.例文帳に追加

暗号化モードでは、暗号化キーを用いて画像情報をコード列の暗号文に変換し、各コードに対応した小パターンを画像形成装置で用紙に記録させて小パターン列を形成し、該用紙と一体的な復号情報記録手段に該暗号化キー又はこれに対応したものを書き込ませる。 - 特許庁

To propose a concept of an address color optimum for encoding and decoding on a portable phone and the like, and to provide an address color system and the like that are capable of cryptically sending any message when distributing information and the like, and of realizing an object allocation even in the case of a color photographic image with a small color variation width or the number of colors limited.例文帳に追加

携帯電話等で、符号化と復号化に最適な番地カラーの概念を提案し、情報配信等行う際にメッセージも暗号的に送ることができ、色の変化幅が小さく色数の少ないカラー写真画像であってもオブジェクト割り当てを行える番地カラーシステム等を提供する。 - 特許庁

Further, it is detected by a folding switch S13 whether a casing is opened or closed, motion picture shooting is performed even in the compact state where the casing is closed, to fetch the motion picture and an audio signal into memories 6, 10, and a message indicating a state under motion picture shooting or the motion picture is displayed on the back LCD 5.例文帳に追加

また、折り畳みスイッチＳ１３により筐体が開いているか閉じているかを検出し、閉じられたコンパクトな状態でも動画撮影を行って動画像および音声信号をメモリ６、１０に取り込むと共に、背面ＬＣＤ５に動画撮影中のメッセージ表示又は動画像を表示する。 - 特許庁

For connecting a smart phone 2, an SP fixed recommendation application of the in-vehicle device 1 determines whether an application using a gyro sensor 29 provided in a smart phone 2 is under execution in the smart phone 2, and if yes, displays, for a predetermined period, a message recommending that the smart phone 2 is fixed on a display unit 12.例文帳に追加

車載装置１のＳＰ固定勧奨アプリケーションは、スマートフォン２の接続時に、スマートフォン２が備えるジャイロセンサ２９を利用するアプリケーションがスマートフォン２において実行中であるかどうかを判定し、実行中であれば、表示装置１２に、スマートフォン２を固定することを勧奨するメッセージを所定期間表示する。 - 特許庁

To provide an information distribution system for reducing the traffic between a server and a client and realizing real time updating in response to a message transmitted from a host on central side by transmitting only the latest updated information but not transmitting the whole of the updated information to a client device.例文帳に追加

クライアント装置に対して全ての更新情報を送信するのではなく最新の更新情報のみ送信することにより、サーバとクライアント間のトラフィックを軽減化し、中央側ホストから送信されてくる電文に対してリアルタイムな更新を可能とする情報配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

If it is determined to perform the probability variation notice presentation, a jackpot combination of the probability variation patterns is temporarily stopped (c), and after that, a message image IN("Congratulations on winning of the probability variation!") is displayed in a variable display H to perform the probability variation notice presentation, and the jackpot combination of the probability variation patterns is stopped (e).例文帳に追加

前記確変報知演出を行うことを決定した場合には、確変図柄による大当りの組み合わせを一旦停止させた後（ｃ）、可変表示器Ｈに文字画像ＩＮ（「確率変動おめでとう」）を表示して確変報知演出を行い、確変図柄による大当りの組み合わせを停止させる（ｅ）。 - 特許庁

The base station obtains a moving speed of the object mobile phone, on the basis of position detection signals received at least twice (S1, S2), sets a hands-free flag, when the moving speed is equivalent to a moving speed of an automobile (S3, S4), and transmits a message denoting a change in the flag setting to the mobile phone (S6, S7).例文帳に追加

基地局は、少なくとも２回の受信した位置検出信号から対象となる携帯電話機の移動速度を求め（Ｓ１，Ｓ２）、その移動速度が自動車の移動速度に相当する場合には、ハンズフリーフラグをオンにセットし（Ｓ３，Ｓ４）、フラグの変化がある場合にはそのメッセージを携帯電話機側に送信する（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

In the case of receiving a link channel assignment reject message denoting a connection reject from a radiotelephone base station CS 301, the radiotelephone repeater RP 201 decides whether or not to try reconnection depending on the reasons of the assignment reject, selects other radiotelephone base station than the rejected radiotelephone base station and transmits a link channel setup request SQ 6 to the selected radiotelephone base station CS 302.例文帳に追加

無線電話基地局から接続拒否を示すリンクチャネル割当拒否メッセージを受信した場合に、割当拒否理由から、再接続するかを判断し、拒否された無線電話基地局以外の無線電話基地局を選択して、その選択した無線電話基地局へリンクチャネル確立要求を送信する。 - 特許庁

Based on an INVITE message transmitted from a call control system 100 of a calling side, a call control system 100 of the call-receiving side specifies the name information of the call origin and the call destination, audio data which acknowledge call reception including the specified name information is generated, and the audio data are subjected to audio output from a loudspeaker part 70.例文帳に追加

発呼側の呼制御装置１００から送信されたＩＮＶＩＴＥメッセージに基づいて、着呼側の呼制御装置１００が発呼元および着信先の称呼情報を特定し、特定された称呼情報を含む着呼を知らせる音声データを生成し、音声データをスピーカ部７０により音声出力する。 - 特許庁

When a change in the usage condition of the outdoor electrical plug 4 is discriminated, based on a signal from a current detector 5, which detects the current flowing in the outdoor electrical plug 4, the intercom master unit 1 outputs a voice message for notifying the change of the usage condition of the outdoor electrical plug 4 to the resident of the residence.例文帳に追加

屋外コンセント４に流れ込む電流を検知する電流検知器５からの信号に基づいて屋外コンセント４の使用状態が変化したと判定されるときに、インターホン親機１が屋外コンセント４の使用状態の変化を住居の住民に報知するための音声メッセージを出力する。 - 特許庁

The method includes: a method of recognizing both the digital expression and the analog form created from the digital expression; an active watermark including a program code that can be executed when a watermark itself is read; and a watermark agent for reading the watermark to transmit a message along with information on the digital expression including the watermark.例文帳に追加

方法は、デジタル表現とデジタル表現とから作成されたアナログフォームとの両方を認識できる方法と、透かし自体が読み取られたときに実行できるプログラムコードを含む活性透かしと、透かしを読み取り、透かしを含むデジタル表現に関する情報と共にメッセージを送信する透かしエージェントとを含む。 - 特許庁

A movable used paper collection system 1 comprises: a solar panel 7 and a wind power generator 8 for generating electric power; a meter 11 for measuring weight of used paper; a point processing unit 12 for calculating points on the basis of the weight of used paper; and an electronic device 16 for receiving a warning message notifying a system fault.例文帳に追加

移動式古紙回収システム１は、電力を発電する太陽光パネル７及び風力発電装置８と、古紙の重量を計測する計量器１１と、古紙の重量に基づいてポイントを算出するポイント処理ユニット１２と、システム障害を通知する警告メッセージを受信する電子装置１６を備える。 - 特許庁

When a customer enters the RF electric field of the interrogator unit 22, the customer is identified and an article information message displayed on the display panel relating to the interrogating unit is reconstituted meeting display conditions of the customer based upon demographic profile information held as to the customer.例文帳に追加

顧客が質問機ユニット２２のＲＦ電界内に入ると、その顧客が識別され、その質問機ユニットに関連した表示パネル上に表示される商品情報メッセージが、その顧客に関して保持されている人口学的プロフィール情報に従った顧客の表示要件に適合するように再構成される。 - 特許庁

At the accounting processing of purchased commodities, service points to be issued to the total amount of purchased commodities and a message including an added amount necessary for the additional issue of one service point to promote the acquisition of the service point are displayed on the customer side screen of a display device fitted to POS terminal equipment installed in the store or the like.例文帳に追加

店舗等に設置されているＰＯＳ端末装置に備えられた表示装置の客側画面に、買上商品の会計処理時に、買上商品の合計金額に対して発行されるサービスポイントと、１サービスポイントの追加発行に必要な追加金額を含んでおり、サービスポイントの取得を促すメッセージとを表示する。 - 特許庁

When the attached file cannot be opened normally by viewer software belonging to facsimile equipment or another application, an error message including contents showing the occurrence of the error, a facsimile number for an opposite side to use at the time of retransmission, etc., is transmitted to the facsimile equipment on the transmission side as an answer to the received mail.例文帳に追加

ファクシミリ装置が有するビュワーソフトウェアや他のアプリケーションによって添付ファイルが正常に開けない場合には、受信した電子メールの返信として、エラーが発生したことを示す内容及び、再送時に相手が使用するためのファクシミリ番号等を含んだエラーメッセージを送信側ファクシミリ装置に送信する。 - 特許庁

A processing station (46) to be separated from the bed (16) is electrically coupled with the interface board (35) through a data link and can be operated so as to accept the message of the bed condition and to display the states of the patient's bed (16) and its operation elements to the staffs on duty at places separated from the bed (16).例文帳に追加

ベッド（１６）から離隔する処理ステーション（４６）は、データリンクを通してインターフェイス板（３５）へ電気的に結合され、ベッド条件のメッセージを受理し、患者ベッド（１６）およびその操作要素の状態をベッド（１６）から離隔した場所における当直職員に対し表示するよう作動可能である。 - 特許庁

When receiving a signal corresponding to the display graphic from a remote controller, the broadcast receiving server apparatus 3 displays a message and an image transmitted from the broadcast distribution center apparatus 2 or a WEB image or the like acquired from a contents server 4 via the Internet 100 on one and the same screen of the television receiver.例文帳に追加

リモートコントローラから表示図形に対応する信号が入力された時に、放送受信サーバ装置３は放送配信センタ装置２から送られてきたメッセージや画像、あるいはインタネット網１００を介してコンテンツサーバ４から取得したＷＥＢ画像等を上記のテレビ受像機の同一画面上に表示する。 - 特許庁

The first sharp curve place 510 existing in the advancing direction of the current position upon receiving front obstacle information is estimated as an obstacle place, and a message 503 for urging a reminder is displayed together with a route distance and time required from the current position to the sharp curve place 510 on a display device 4 (b).例文帳に追加

前方障害物情報を受信した時点における現在位置の直進方向に最初に存在する急カーブ地点５１０を障害物地点として推定し、急カーブ地点５１０まで現在位置からの道程距離と所要時間と共に注意喚起を促すメッセージ５０３を表示装置４に表示する（ｂ）。 - 特許庁

After dispensing is over and an image of the dispensed drug taken with a camera 19 is inputted, the image of the drug dispensed is compared to the image of the drug specified by the prescription, and if they do not match, an error message indicating that the dispensing is wrong is displayed on the pharmacist's display device 13a.例文帳に追加

調剤が終了し、カメラ１９により撮影された調剤済みの薬剤の画像が入力されると、当該調剤済みの薬剤画像と処方箋で指定された薬剤の薬剤画像とが比較され、一致しなければ調剤が誤っている旨を通知するエラーメッセージが薬剤師用表示装置１３ａに表示される。 - 特許庁

In February 1873, he was dispatched to the Qing Dynasty capital Beijing as the envoy extraordinary and minister plenipotentiary to handle the Mudan Incident (refer to the Taiwan Expedition) which occurred two years earlier in Taiwan, and was successful in negotiating for the ratification of the Japan-Qing Treaty of Friendship and passing on a sovereign message of congratulations to the Qing emperor. 例文帳に追加

明治6年（1873年）2月には、前々年に台湾で起きた宮古島民殺害事件（→台湾出兵を参照）の処理交渉の特命全権公使として清の首都北京市へ派遣され、日清修好条規批准書の交換・同治帝成婚の賀を述べた国書の奉呈、および交渉にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor escaped from Oki Province with help from the Nawa clan such as Nagatoshi NAWA as the message of 'as gods saved King Goujian of Yue, so they will never give up on you, and some faithful retainers like Fan Li shall come to save you' suggested, and when he raised an army at Mt. Senjo of Hoki Province, Takanori and his foster father joined the army and rendered distinguished military service in the war. 例文帳に追加

この時彫られた「天勾践を空しうすること莫れ、時に范蠡の無きにしも非ず」の言葉通り、翌年に名和長年ら名和氏の導きにより天皇が隠岐を脱出、伯耆国船上山において挙兵した際には、高徳も養父とともに赴いて幕府軍と戦い戦功を挙げたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the instant message system with personal object and the method therefor, character information is separated from a personal object, and whether an expression term is included in the character information is determined, whereby an expression image of the personal object is selected and displayed on the personal object.例文帳に追加

この個人的対象体を備えるインスタントメッセージシステム及びその方法においては、文字情報と個人的対象体とを分離させるとともに、上記文字情報に感情用語があるかどうかを判定することにより、個人的対象体の表情画像を選択して上記個人的対象体に表示する。 - 特許庁

The facsimile transmission means 7 reads out the originator number 5 from the first memory 6 and forms a speech line to a corresponding destination terminal 10, based on the read-out originator number 5 and transmits the facsimile report message read out from the second memory 9 to the corresponding destination terminal 10.例文帳に追加

ファクシミリ送信手段７は、第一のメモリ６から発信者番号５を読み出し、読み出された発信者番号５に基づいて対応する相手端末１０との間に通話方路を形成し、第二のメモリ９から読み出された間違いファクシミリ通知文書８を対応する相手端末１０に送信する。 - 特許庁

The intercom system communicating between intercom devices comprises a pollen amount detecting means for detecting the amount of pollen flying around the residence, where the intercom system is arranged, and a voice output section which outputs a voice message recommending the resident to wear the mask when going out, on the basis of the amount of pollens detected by the pollen amount detecting means.例文帳に追加

インターホン装置間で通話がなされるインターホンシステムにおいて、インターホンシステムが配置される住戸の外に飛散する花粉量を検知する花粉量検知手段と、該花粉量検知手段が検知した花粉量に基づいて、外出時にマスクを携帯する旨のメッセージを音声出力させる音声出力部を備えた。 - 特許庁

When another folder name 62B as the movement destination is specified with the operation keys, the specified folder name 62B on the display is displayed with the tag and when the insertion position 64 of the message file in another folder is specified with the operation keys, the position number 64 of the insertion position of the folder is displayed in the folder.例文帳に追加

移動先である他のフォルダ名６２Ｂが操作キーにて指定された場合には、ディスプレイ内の他のフォルダのフォルダ名６２Ｂをタグで表示させるとともに、操作キーにて他のフォルダ内の用件ファイルの挿入位置６４が指定された場合には、フォルダの挿入位置の位置番号６４をフォルダ内に表示する。 - 特許庁

The terminals 11-1-1m-1,..., 11-n-1m-n transmit the service setting information in addition to a global terminal identifier and a temporary terminal identifier at the time of registration, and a connection control server 55 performs the transfer processing of a connection request message or the like on the basis of the registered service setting information.例文帳に追加

端末１１−１〜１ｍ−１，……，１１−ｎ〜１ｍ−ｎは登録する際に、グローバル端末識別子及びテンポラリ端末識別子に加え、サービス設定情報をあわせて送信し、接続制御サーバ５５は登録されたサービス設定情報に基づいて接続要求メッセージ等の転送処理を行う。 - 特許庁

A client service provider 18 accepts an update notification request regarding a specific Web page from a client (for instances, PDA 10), and stores specific information on the Web page for which the update notification request is issued and the user's personal information including an e-mail address and/or a character message transmission destination telephone number in a client DB 414.例文帳に追加

クライアントサービスプロバイダ１８は、特定のＷｅｂページについてクライアント（例えばＰＤＡ１０）から更新通知要求を受け付け、この更新通知要求のあったＷｅｂページの特定情報を、電子メールアドレスおよび/または文字メッセージ通信先電話番号を含む当該ユーザの個人情報とともに顧客ＤＢ４１４に記憶する。 - 特許庁

An application program 12 for storage, on receiving input information (telegraphic message), generates bite stream data having data items arranged in a predetermined order with reference to the abstraction data attribute table 21, and stores the bite stream data in an abstraction data storing table 22 in relation to the index data.例文帳に追加

格納用アプリケーションプログラム１２は、入力情報（電文）を受信した際、上記抽象化データ属性テーブル２１を参照することによって、所定の順序でデータ項目が配列されたバイトストリームデータを作成し、このバイトストリームデータを上記インデクスデータと関連付けて抽象化データ格納テーブル２２に記憶させる。 - 特許庁

The function which executes a prescribed integration processing operation is added to the circuits 4, 5, the integration processing operation is executed selectively according to the reception strength of the GPS radio waves estimated on the basis of the output of the environment sensor 11, the GPS radio waves from the GPS satellite are captured, and a navigation message is decoded.例文帳に追加

行列サーチ処理回路４、５に、所定の積算演算処理を実行する機能を付加し、環境センサ１１の出力によって推測されたＧＰＳ電波の受信強度に応じて、積算演算処理を選択的に実行させて、ＧＰＳ衛星からのＧＰＳ電波を捕捉して、航法メッセージを解読する。 - 特許庁

The system for communication between IP cores uses a self-contained architecture built in IP cores 11 comprising ultrahigh integrated circuit blocks and uses simple format message communication to thereby facilitate standardization of an on-chip bus 16, dispense with a bus arbitration mechanism between the IP cores 11 and implement easy use.例文帳に追加

本発明は、超高集積回路ブロックで成るＩＰコア１１に自立性を持たせたアーキテクチャを組み込み、簡素なフォーマットのメッセージ通信によってオンチップバス１６の標準化を容易にし、ＩＰコア１１間のバス調停機構も不要で、使用を容易にするＩＰコア間の通信方式を特徴とする。 - 特許庁

Participants are made to respectively carry a tag to which a bar code 31 for identifying a group is fitted, and a host computer 7 in the facility, a terminal 13 for registering the group and a searching terminal 51 (or 61) for retrieving and registering a message in the group based on the content of the bar code 31 are connected through LAN 21.例文帳に追加

入場者にグループを識別するためのバーコード３１を貼り付けたものを携帯させ、施設内にあるホストコンピュータ７と、グループ登録を行うグループ登録用端末１３と、バーコード３１の内容に基づいてグループ内メッセージを検索・登録するための探索端末５１（または６１）とをＬＡＮ２１で結ぶ。 - 特許庁