「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

Fraudulence is judged from the number of dispensed medals as counted between one replenishing of a medal hopper 3a of the medal dispenser 3 and the subsequent replenishing thereof with medals from a medal supply line 8 to see if it is below the set number of the medals dispensed.例文帳に追加

メダル供給ライン８からメダル貸し機３のメダルホッパー３ａへのメダル補給と次のメダル補給との間におけるカウントしたメダル払い出し枚数が設定されたメダル払い出し設定量より少なくなると不正を判断するようにした。 - 特許庁

In the adhesive sheet, one side or both sides of its supporting substrate is provided with the adhesive agent layer containing the heat expansible fine particle, and the center line average height (Ra) of the surface of the supporting substrate provided with the adhesive agent layer is 0.10-5.00 μm.例文帳に追加

支持基材の片面又は両面に熱膨張性微粒子を含有する粘着剤層を設けた粘着シートであって、該支持基体の粘着剤層を設けた面の中心平均粗さ（Ｒａ）が０．１０〜５．００μｍである粘着シートとする。 - 特許庁

A prismatic portion 10 which an extension socket to be inserted between a water pipe line and a faucet can be rotated around an axis is provided in a place close to the tip end of one handle 11, for threadedly engaging therewith.例文帳に追加

一方のハンドル（１１）の先端部付近に、互いに接続されるべき水道配管と水道蛇口の間に挿入してねじ結合させるための継ぎ足しソケットを軸まわりに回転させることができる角形柱状の部分（１０）を設ける。 - 特許庁

A set mechanism 30, which guides the substrate 200B chucked by a chuck part 40 by a guide 31 to feed the same to the rotary cylinder 11 side and fits one line of the leading end of the substrate 200B in each of the groove parts 12 of the rotary cylinder 11, is arranged.例文帳に追加

チャック部４０によりチャックされた基板２００Ｂを、ガイド３１によりガイドして回転円筒１１側に送り、基板２００Ｂ先端の１ラインを回転円筒１１の溝部１２に嵌合させるためのセット機構３０を配置する。 - 特許庁

A CPU 33 of one ECU selects the control information adaptable for the vehicle specification discriminated in accordance with a command signal input from a failure diagnostic tool 53 and outputs a vehicle specification information signal onto the communication line.例文帳に追加

一つのＥＣＵのＣＰＵ（３３）は、故障診断ツール（５３）から入力した指令信号に基づいて判別した車両仕様に適合する制御情報を選択すると共に車両仕様情報信号を通信ライン上に出力する。 - 特許庁

A strip line 33 for matching, which is made in the third electrode pattern 16a in the middle layer of the multilayer board and is connected to the antenna terminal 21, is grounded to at least one side excluding a side opposed to a side on the side of the antenna terminal 21.例文帳に追加

多層基板の中間層の第３電極パターン１６ａに形成され、アンテナ端子２１に接続された整合用のストリップ線路３３をアンテナ端子２１側の辺に対向する辺以外の少なくとも一辺に接地して設ける。 - 特許庁

An SOG film 13b having a thickness C 0.6-1.0 times as thick as that of an electrode line 12a is buried on an inorganic film 13a between the electrode lines 12a arranged in parallel along one side X of a semiconductor substrate 11, for example.例文帳に追加

たとえば、半導体基板１１の一辺Ｘに沿って平行に配置された電極配線１２ａの相互間における無機膜１３ａ上に、電極配線１２ａの０．６倍〜１．０倍の厚さＣを有してＳＯＧ膜１３ｂを埋め込む。 - 特許庁

The second parts 120 expresses a one-dimensional code expressing information coded by the length of a part which appears on the surface of the workpiece 20 when a line of seams is formed by sewing the workpiece 20 by using the needle thread 10.例文帳に追加

第２の部分１２０は、被縫製物２０が上糸１０によって縫製されて一列の縫い目が形成された場合に、被縫製物２０の表面に現れる部分の長さによって、符号化された情報を表現する一次元コードを表す。 - 特許庁

When it is determined that a plurality of communication interfaces 16A, 16B are connected to the same communication line 30, one of the plurality of communication interfaces 16A, 16B is set to be enabled and the other communication interface is set to be disabled.例文帳に追加

複数の通信インターフェイス１６Ａ，１６Ｂが同一の通信回線３０に接続されていると判定される場合に、当該複数の通信インターフェイス１６Ａ，１６Ｂのうち一つを有効に設定し 、他の通信インターフェイスを無効に設定する。 - 特許庁

The rolling direction RD of the one-direction rolled material M makes the angle θ, not more than 15 degrees, to the reference line K connecting the sweet spot SS of the face 2 and a toe-side end point TP at the longest distance from the sweet spot SS to the toe side.例文帳に追加

前記一方向圧延材Ｍの圧延方向ＲＤは、フェース２のスイートスポットＳＳと該スイートスポットＳＳからトウ側に最も距離を隔てるトウ側端点ＴＰとを結ぶ基準線Ｋに対して１５度以下の角度θをなす。 - 特許庁

To provide a coupling member manufactured mainly of HDPE (high density polyethylene) for connecting a fuel receiving or dispensing part to a fluid line, having first, second and a third component made of a meltable material and having a further less expansion capacity with a less amount of fuel to be diffused through the joint member per unit time than usual one.例文帳に追加

ＨＤＰＥ（高密度ポリエチレン）で主に作製され、流体路へ、燃料の受け取りや分配を担う部品を接続するための結合部材は、第１、第２、および融解可能な材料で作製された第３構成材を有している。 - 特許庁

A pair of pins on one of top ends of which a protrusion or a recess engaged to the protruded part or the recessed part of the end surface of the base is formed are arranged facing the lamp supporting members and the straight line joining both top ends coincides with the first focus of the reflection mirror.例文帳に追加

また、ランプ支持部材には、ベースの端面の凹部または凸部に係合する凸部または凹部を先端に形成した一対のピンが向かい合って配置され、両先端を結ぶ直線が、反射ミラーの第１焦点と一致する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus and a control method thereof capable of sufficiently coping with furthermore fining of a pattern by preventing alteration of the resist so as to suppress variations in the line width of the pattern, even when exposure such as electronic beam exposure takes much processing time per one substrate.例文帳に追加

電子ビーム露光のように、基板１枚あたりの処理時間が非常に長い場合でも、レジストの変質を防止してパターンの線幅変動を抑止し、パターンの更なる微細化に十分対応可能な信頼性の高い露光を実現する。 - 特許庁

A calibration substrate 10 having a plane transmission line is connected to one measuring port of a measuring device 16, and an error from a prescribed calibration surface of the calibration substrate 10 to the measuring device 16 is derived by an error correction method utilizing the calibration substrate 10.例文帳に追加

平面伝送路を有する校正基板１０を測定器１６の１つの測定ポートに接続し、校正基板１０を利用した誤差補正方法により、校正基板１０の所定の校正面から測定器１６までの誤差を導出する。 - 特許庁

To provide a means for allowing a computer and an operator to interact (mutually act) with each other for control or monitor by allowing the operator of the computer to measure one or plural states of living bodies, and to automatically input those biological signals by an on-line to the computer.例文帳に追加

コンピュータのオペレータが一つ又は複数の生体の状態を測定し、それら生体信号をオンラインで自動的にコンピュータ に入力することにより、コンピュータとオペレータがコントロールや監視のため、インタラクト（相互に作用）しあう手段を提供する。 - 特許庁

An image processor 17 selects any one or a plurality of items of processing from bird's-eye view displaying processing 17a, guiding line displaying processing 17b, Hough transformation processing 17c and lane abstracting processing 17d on the basis of the determination of the section 15, and executes the selected processing.例文帳に追加

また、画像処理部１７は、判定部１５の判定に基づいて、鳥瞰表示処理１７ａ、ガイド線表示処理１７ｂ、ハフ変換処理１７ｃ、車線抽出処理１７ｄから一または複数の処理を選択して処理を行う。 - 特許庁

In a multi path printer for forming each line image by scanning a recording head having a plurality of recording elements N times, image data of one band width is read out from an image memory part 30 and the read image data is binarized by an error diffusion method.例文帳に追加

各ラインの画像を、複数の記録素子を有する記録ヘッドをＮ回走査することによって、形成するマルチパスプリンタであって、画像メモリ部３０から、１バンド幅の画像データを読出し、読出した画像データを誤差拡散法により２値化する。 - 特許庁

To provide an image transmitting device and communication system, which reliably transmit an image from a transmission side to a receiving one by retransmission thereof even if echo interference occurs when receiving the image through a communication line.例文帳に追加

通信回線を介した画像の送受信の際にエコー障害が発生した場合であっても、画像の再送信によって、送信側から受信側への画像の送信を確実に行うことができる画像送信装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

In preferred embodiments, the production line machine is a lithography machine (2) and two separated discharge chambers are provided, one of which is a part of a master oscillator producing a very narrow band seed beam amplified in a second discharge chamber.例文帳に追加

好ましい実施形態において、製造ライン機械はリソグラフィー機械（2）であり、二つの別々の放電チャンバが設けられ、その一つは第二の放電チャンバ内で増幅される超狭バンドの送給ビームを生じるマスター発振器の一部である。 - 特許庁

In the inkjet recording medium, in which at least one ink accepting layer is provided on a transparent support, the center-line mean roughness Ra of an ink accepting layer side surface is set to be 0 to 10 nm.例文帳に追加

透明支持体上に少なくとも一層のインク受容層を有するインクジェット用記録媒体において、該インク受容層側表面の中心線平均表面粗さＲａが０〜１０ｎｍであることを特徴とするインクジェット用記録媒体。 - 特許庁

An element comprising at least such optical element as light emitting element 3 or light receiving element 4 is mounted on one end of a plurality of leads 1 formed as a frame and arrayed on a line, whose periphery is coated with a resin package 6.例文帳に追加

フレーム状に形成され、一列に整列された複数のリード１の一端部上に、たとえば発光素子３や受光素子４などの光学素子を少なくとも含む素子が搭載されており、その周囲が樹脂製パッケージ６により被覆されている。 - 特許庁

Each of the plurality of subpixels 3 has an area substantially equal to one another and the subpixel 3 is constituted with a continuous flat plane region of a line width of 150 μm or less and has such a shape as to engage with an adjacent subpixel 3 to each other.例文帳に追加

前記複数のサブピクセル３は、夫々略等しい面積を有し、前記サブピクセル３は、線幅が１５０マイクロメートルを超えない連続した平面領域から構成され、隣接するサブピクセル３と互いに噛み合う形状を有するようにした。 - 特許庁

An operation of a winch selecting switch 20 switches either or both of solenoid selector valves 19c and 19d connected to one control valve 11c to thereby selectively open or close each line 15ca, 15cb, 15da, 15db.例文帳に追加

ウインチ選択スイッチ２０の操作によって、１つのコントロールバルブ１１ｃに接続された電磁切換弁１９ｃ、１９ｄのいずれか一方または両方が切り換えられ、各管路１５ｃａ，１５ｃｂ、１５ｄａ，１５ｄｂの開通または閉止が選択される。 - 特許庁

A fastening pressure command value tPc is given at timing of the speed change command time t1 as illustrated, fastening pressure Pc is increased to a level indicated by a one-dotted chain line in consequence, and a fastening side speed change friction element is fastened at a level capable of compensating an engine brake while the fastening pressure Pc keeps a designated value Pc1.例文帳に追加

締結圧指令値tPcはt1から図示のごとくに与え、これにより締結圧Pcを一点鎖線で示すように上昇させ、Pcが所定値Pc1である間、締結側変速摩擦要素がエンジンブレーキを補償し得る程度に締結される。 - 特許庁

To provide a multirate transmission method with which bands of a transmission line can be efficiently used when performing broadcast communication or multicast communication in a PON system where a plurality of slave stations with receivable transmission rates different from one another are installed.例文帳に追加

受け取ることのできる伝送レートが互いに異なる複数の子局が設置されたＰＯＮシステムにおいてブロードキャスト通信やマルチキャスト通信を行う場合に、伝送路の帯域を効率的に使用ことができるマルチレート送信方法を提供する。 - 特許庁

The suspended material recovering apparatus is provided with a vessel 12 for storing a liquid such as hot water or water, a suction port 14 for a circulating pipe line 30 or the like and mounted in a prescribed depth position of the tank 12 and a cylindrical body 20 surrounding the suction port 14 and having one end projected from the liquid surface.例文帳に追加

湯や水等の液体を溜める槽１２と、この槽１２の所定深さの位置に設置された循環管路３０等の吸い込み口１４と、この吸い込み口１４を囲み一端が液面から突出した筒体２０を備える。 - 特許庁

Then the array substrate 10 is divided into three inspection blocks 10C, 10D, and 10E and one scanning signal line 2 of each inspection block, i.e. three scanning signal lines 2 in total are selected and inspected again at the same time to specify a pixel address of a candidate for a defective.例文帳に追加

次に、アレイ基板１０を３個の検査ブロック１０Ｃ，１０Ｄ，１０Ｅに分割し、各検査ブロックから１本ずつ合計３本の走査信号線２を選択して同時に再検査し、これにより不良候補の画素アドレスを特定する。 - 特許庁

In the method of heat treating a composite material 1 for brazing obtained by cladding a brazing filler metal 3 on one side of a planar base material 2, only either side of the base material 2 is irradiated with a high energy line, and only the irradiated side is heated and heat-treated.例文帳に追加

板状の基材２の片面にろう材３をクラッドしたろう付加工用複合材１の熱処理方法において、上記基材２のいずれか一方の面にのみ高エネルギー線を照射してその照射面側のみを加熱して熱処理する。 - 特許庁

A part structure of a condensing unit 26 is arranged in the first internal space and the other part structure is arranged in the second internal space, and one end of the condensing unit 26 is connected in line with the wind outgoing mouth of the fan box 26 and the other end with a mixing tank 27 respectively.例文帳に追加

凝縮装置26の一部構造は、第一内部空間に設置しており、別の一部構造は、第二内部空間に設置、凝縮装置26の一端は、ファンボックス24の出風口に、もう一端は混合槽27と相互にライン連結している。 - 特許庁

The dialysate line including the dialysate filter formed by bonding at least one side of a hollow fiber membrane bundle with a polyurethane base resin layer, is washed both with an aqueous hypochlorous acid-free alkaline solution and with an aqueous peracetic acid solution.例文帳に追加

中空糸膜束の少なくとも一端側をポリウレタン系樹脂層にて結着した透析液フィルターが介在する透析液ラインに対し、次亜塩素酸を含まない苛性アルカリ水溶液による洗浄と、過酢酸水溶液による洗浄とを施す。 - 特許庁

The bytes comprising the memory tiles of polygon information are arranged such that a complete tile of information is transferred in one burst-mode host memory access to minimize normal multi-line access arbitration and other typical access delays.例文帳に追加

メモリタイルのポリゴン情報を含むバイトは、完全な１タイル分の情報が、通常のマルチラインアクセスのアービトレーション及び他の典型的なアクセス遅延を最小限に抑えるために、１回のバースト方式ホストメモリアクセスで転送されるように構成される。 - 特許庁

A line of separated catalyst points is finally coupled into one by defining a side face for growing the nano-meter carbon tube by adding etching technology to a density of the catalyst points, and by growing horizontally in a catalyst side face with selective CVD.例文帳に追加

触媒点の密度にエッチング技術を加えてナノメータカーボンチューブを成長させる側面を画定し、選択性ＣＶＤで触媒側面にあって水平方向に成長させ、最後に一列の分離した触媒点を一つに連結する。 - 特許庁

The processing apparatus 3 selectively activates a switch 10 by a control signal line 12 and selects one of the electrodes 18 on the outer-surface base 6, and measures the capacitance between the selected electrode 18 and the electrodes 8 of the inner-surface base 15.例文帳に追加

処理装置３は、制御信号線１２によりスイッチ１０を選択的に活性化して外面基板６上のいずれかの電極１８を選択し、選択された電極１８と内面基体１５の電極８の間の静電容量を測定する。 - 特許庁

The carrier is characterized by developing one or two main diffraction lines in the ranges of 2θ of 2-14° and 2θ of 14-50° and providing a characteristic diffraction line of anhydrous α-MgCl2 in the X-ray powder diffraction spectrum.例文帳に追加

この担体のＸ線粉末回折スペクトルには、１つあるいは２つの主要な回折ラインが２〜１４°の２θ、及び１４〜５０の２θの範囲に現れ、無水α−ＭｇＣｌ_２の特徴的な回折ラインが存在することを特徴とする担体。 - 特許庁

A line sync signal included in the valid interval of one frame sync signal FGATE is supplied for an arbitrary time and a page of print data contained in a frame buffer memory is supplied to a print engine while being divided into a plurality of parts.例文帳に追加

１つのフレーム同期信号ＦＧＡＴＥの有効期間中に含まれるライン同期信号の供給を任意の時間だけ行い、フレームバッファメモリに格納された１ページ分の印刷データを複数の部分に分割して印刷エンジンに供給する。 - 特許庁

The ferroelectric capacitor can repeat inversion of polarization by fixing one end of the ferroelectric capacitor to ground voltage through a bit line and giving pulses in which positive voltage and negative voltage are repeated alternately to the first external terminal.例文帳に追加

ビット線を介して強誘電体キャパシタの一端を接地電圧に固定し、第１外部端子に正電圧および負電圧が交互に繰り返されるパルスを与えることで、強誘電体キャパシタは、分極反転を繰り返すことができる。 - 特許庁

In writing per one line, exposure of blue light corresponding to yellow forming a dot of maximum size on a print sheet 4 is performed between exposure of green light corresponding to magenta and exposure of red light corresponding to cyan.例文帳に追加

１ライン当たりの書き込みにおいて、印画紙４に形成されるドットの大きさが最大となるイエローに対応する青色の光の露光を、マゼンタに対応する緑色の光の露光と、シアンに対応する赤色の光の露光の間に行う。 - 特許庁

The method for designing a line of products across different functional categories includes the steps of selecting certain performance components and grading the components from one product to the next to tailor the product to the appropriate functional category.例文帳に追加

異なる機能カテゴリにわたる製品ラインを設計するための方法は、一定の性能要素を選択するステップ、および１つの製品から次のものへ要素のグレードを変えて、それによって製品を適当な機能カテゴリに合わせるグレードを変えるステップを含む。 - 特許庁

To prevent the dislocation of the parting line between split molds of a pair by mold clamping force by loosely fitting one of the split molds constituting a set of molds to the side of a mold fitting plate and connecting both split molds to each other by a joint.例文帳に追加

一組の金型を構成する一対の分割型の一方を型取付板に対し側方にルーズな状態で取付け、その両方をジョイントにより連結できるようにして、型締力による分割型相互のパーティングラインのずれを防止する。 - 特許庁

The collection by both municipalities and businesses of PET bottles, one of the specified labeled products, has increased rapidly since around the time of the enforcement of the Containers and Packaging Recycling Law in 1997, in line with the increase in PET bottles for beverage use (see Fig. IV-8). 例文帳に追加

指定表示製品のPETボトルは平成9年の容器包装リサイクル法施行頃から、清涼飲料用PETボトルの増加に対応して、販売量および市町村系と事業系を合わせた回収量がともに急激に増加しています。（図-Ⅲ-8） - 経済産業省

In the Sanno shinto, it was considered that the deities of Sanno are manifestation of Shakyamuni, and as each of the Chinese characters '山' and '王' consists of three lines and a line going through the three lines, the Sanno shinto worship was taught in connection with the thoughts of the Tendai sect known as Santai Sokuitsu, meaning three forms of truth is originally one thing. 例文帳に追加

山王神道では山王神は釈迦の垂迹であるとされ、「山」の字も「王」の字も、三本の線とそれを貫く一本の線からなっており、これを天台宗の思想である三諦即一思想と結びつけて説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

path To edit the sys.path on a Mac, launch EditPythonPrefs, and enter them into the largish field at the top (one per line).Since MacPython defines a main Python directory, the easiest thing is to add folders to search within the main Python directory.例文帳に追加

Mac 上で sys.path を編集するには、EditPythonPrefs を起動して、一番上にある大きめのフィールドにパスを入力します (1 行 に 1 つづつ書きます)。 MacPython ではメインの Python ディレクトリを定義しているので、フォルダをメイン Python ディレクトリに追加するのが最も簡単な方法です。 - Python

With a function argument, set a break at the first executable statement within that function. The line number may be prefixed with a filename and a colon,to specify a breakpoint in another file (probably one that hasn't been loaded yet).例文帳に追加

function引数がある場合は、その関数の中の最初の実行可能文にブレークポイントを設定します。 別のファイル(まだロードされていないかもしれないもの)のブレークポイントを指定するために、行番号はファイル名とコロンをともに先頭に付けられます。 - Python

Further, by connecting the lines 12a, 12c and the line 12b by using vias 13a and 13b, a subline having a loop shape of one volume is formed so that the main component of a vector which pierces through this loop perpendicularly may become horizontal to the ground plane 25.例文帳に追加

そして、線路１２ａ、１２ｃと線路１２ｂとをビア１３ａ、１３ｂによって接続することで、一巻のループ形状であり、かつ、このループを垂直に貫くベクトルの主成分が接地面２５に対して水平となるような副線路を形成する。 - 特許庁

The pillow 1 has a laterally long shape in front view, and is provided with a longitudinal protruded line 2 extending continuously from one end 1a to the other end 1b of the pillow 1 around the center part in the transverse direction of the main surface 1A facing upward in use.例文帳に追加

平面視形状が横長であり、使用時に上向きとされる主面１Ａの短手方向の中央付近において長手方向に、枕１の一端１ａから他端１ｂまで連続して延在する凸条２が設けられている枕１。 - 特許庁