「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

The passband variable filter is equipped with a plurality of resonance circuits each containing a first variable capacitor 1a, a plurality of transmission lines 3 each interposed between the resonance circuits, and second variable capacitors 1b which are connected between the ends of the transmission line 3 and whose one ends are grounded.例文帳に追加

第１の可変キャパシタ１ａを含む複数の共振回路と、各共振回路の間に挿入された複数の伝送線路３と、各伝送線路３の両端に接続され且つ一方が接地された第２の可変キャパシタ１ｂとを備えた。 - 特許庁

To reduce the processing time, to make an exchange rate set for every one IC card, to allow on-line transaction even in a simple terminal having no processing ability, and to make exchange using an illegal rate and illegal exchange impossible.例文帳に追加

処理時間を削減し、ＩＣカード１枚毎に換算レートを設定可能とする、演算処理能力を持たない簡易な端末でもオフライン取引を可能とする、不正なレートを用いた換算や不正な換算を行なうことを不可能とする。 - 特許庁

A data storage circuit is connected to the bit line, and when threshold voltage of 2^k pieces (k: natural number) are set to respective memory cells in the memory cell array, the data storage circuit has at least one static latch circuit storing write-in data and a plurality of dynamic latch circuits.例文帳に追加

データ記憶回路は、ビット線に接続され、メモリセルアレイ内の各メモリセルに２^ｋ個（ｋは自然数）の閾値電圧を設定する場合、書き込みデータを記憶する少なくとも１つのスタティックラッチ回路と、複数のダイナミックラッチ回路とを有している。 - 特許庁

The muffler 6 is arranged on one side of the center line C of a car body B over a rear wheel 3, and the bracket 7 for supporting the rear step 8 is arranged close to the muffler 6 or the downstream part 61a of the exhaust pipe connected to an inlet 60 of the muffler 6.例文帳に追加

後輪３の上方で車体Ｂの中心線Ｃよりも側方寄りにマフラ６が配置され、リヤステップ８を支持するブラケット７がマフラ６またはその入口６０に接続された排気管下流部６１ａに近接して配置されている。 - 特許庁

Then, when n×SH time ≤1H hours is not established, real time processing is decided as not being possible, because pixels for one line can not be processed within the 1H time, and a change instruction of an original direction (mounting direction) is shown (step S808 and S811).例文帳に追加

そして、ｎ×ＳＨ時間≦１Ｈ時間が成立しない場合は、１Ｈ時間内に１ライン分の画素を処理できないため、リアルタイムの処理が不可能と判断して、原稿の向き（載置方向）の変更指示を表示する（ステップＳ８０８、Ｓ８１１）。 - 特許庁

A digital signal D_-2 generated by a CPU10 is converted into an analog signal A_-2 having a voltage level corresponding to a 8 bit value within one cock cycle by a D/A converting circuit 11, and then transmitted through a signal line 31 to a signal processor 3.例文帳に追加

ＣＰＵ１０が生成したデジタル信号Ｄ＿２が、ＤＡ変換回路１１で８ビットの値に応じた電圧レベルを１クロックサイクル内に持つアナログ信号Ａ＿２に変換された後に、信号線３１を介して信号処理装置３に送信される。 - 特許庁

A suction machine 9 is continuously operated, and a flow passage intercepting means 7 intercepting a flow passage to a cyclone 2 every time a grain sample of one lot is carried is provided between lines 3, 7a connecting the cyclone 2 and the suction machine 9 and a line 6.例文帳に追加

吸引機９を連続運転とし、サイクロン２と吸引機９とを接続する管路３，７ａと管路６との間には、１ロットの穀物サンプルが搬送されるごとに、前記サイクロン２との流路を遮断する流路遮断手段７を設ける。 - 特許庁

A transparent yttrium oxide sintered body that contains, with yttrium oxide as a main component, at least either one of tantalum or niobium or both thereof and has the in-line transmittance of 60% or more at a thickness of 1 mm in a visible wavelength region in the range of 400 to 800 nm.例文帳に追加

酸化イットリウムを主成分とし、少なくともタンタル若しくはニオイブのいずれか一方又は双方を含有し、厚さ１mm時の可視光帯域波長４００〜８００nmにおける直線透過率が６０％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

According to this setting, it can quantitatively be recognized as an angle X, by which how much degree of the angle is circulated with the tip of tooth in the interval from the starting point A toward the criterion position B, that is, the length corresponding to the criterion length L with the tip of tooth of one line of the helical tooth 7.例文帳に追加

これにより、１条のヘリカル歯７の歯先が、基準距離Ｌに相当する分、起点Ａから基準位置Ｂへ向かうまでの間に、同歯先が円周方向に何度旋回するのかを、角度Ｘとして数量的に認識できる。 - 特許庁

At least one of inverter circuits 21 for a plurality of stages comprising a clock buffer part 121 of a scan line driving circuit 12 is composed of a NAND circuit 22 and a voltage to be impressed to the drain of n-ch TFT is divided.例文帳に追加

走査線駆動回路１２のクロックバッファ部１２１を構成する複数段のインバータ回路２１のうちの少なくとも一つをＮＡＮＤ回路２２で構成して、ｎ−ｃｈＴＦＴのドレインに印加される電圧を分圧するようにした。 - 特許庁

The second position is set so that the second guide line (G2) is displayed on lines (67, 69) along second sides (S2, S3) extending from one end of the first side in a vertical direction when the vehicle is positioned at the returning position.例文帳に追加

第２の位置は、該折り返し位置に車両が位置しているときに、第１の辺の一方の端から垂直方向に伸長する第２の辺（Ｓ２，Ｓ３）に沿ったライン（６７、６９）上に第２のガイド線（Ｇ２）が表示されるように、設定されている。 - 特許庁

Since the optical scanning device mount frame 16 is asymmetrical with respect to the center line thereof CL, as compared with one having a symmetrical shape, an eigenvalue of vibration can be shifted to a high frequency, and the mount frame is resistant to vibrate.例文帳に追加

光学走査装置搭載フレーム１６を、光学走査装置搭載フレーム中心線ＣＬに対して非対称形状としたので、対称形状のものと比較して振動の固有値を高域にシフトすることができ、振動し難くできる。 - 特許庁

The target locus setting unit 21 sets the targeted advancing locus of a vehicle based on information on an object for avoidance present in the advancing direction of the vehicle and at least one of the direction of a face of and the sight line of the driver of the vehicle.例文帳に追加

目標軌跡設定部２１は、車両の進行方向に存在する回避対象物に関する情報と、車両の運転者の顔向き又は視線の少なくとも一方とに基づいて、車両の目標とする進行軌跡を設定する。 - 特許庁

The barrier ribs 10 are extended from a display region inside a screen on one substrate 8 to a non-display region outside the screen and the line widths of the barrier ribs 10 are set to be thin on the display region and bold on the non-display region.例文帳に追加

隔壁１０は、片方の基板８上で画面内側の表示領域から画面外側の非表示領域に渡って延在しており、隔壁１０の線幅が表示領域上で細く非表示領域上で太く設定されている。 - 特許庁

The centers C of the respective end sections 3a belonging to the different rows L1 and to the identical column L2 are uniformly shifted in the sub-scanning direction by a shift amount S with respect to a perpendicular line passing through the center C of the end section 3a of one optical fiber.例文帳に追加

また、一つの光ファイバ３の終端部３ａの中心Ｃを通る垂線に対して、他の列Ｌ１に属しかつ同一の行Ｌ２に属する終端部３ａの中心Ｃは、副走査方向に沿ってずれ量Ｓで均等にずれている。 - 特許庁

As indicated in the figure (a), a plurality (five in this embodiment) of Pachinko game machines 11 are aligned in one line inside the game machine island 10 and calling button units 3 are installed for the respective Pachinko game machines 11 above the plurality of Pachinko game machines 11.例文帳に追加

図（ａ）に示すように、遊技機島１０内には、複数（本実施形態では５台）のパチンコ機１１が一列に整列して配置され、さらに、この複数のパチンコ機１１の上方に、呼出ボタンユニット３がパチンコ機１１毎に設置されている。 - 特許庁

When an original is set to an original feed tray of the automatic document feeder and start of copying is instructed, shading correction data of one line are read and a shading correction coefficient obtained by an arithmetic operation is set to a coefficient memory (steps S1-S3).例文帳に追加

原稿自動搬送装置の原稿給紙トレイに原稿がセットされ、コピー動作の開始が指示されると、１ライン分のシェーディング補正用データが読み込まれ、演算で求めたシェーディング補正係数が係数メモリにセットされる（ステップＳ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

Moreover, at least one arc OR having a center of curvature inside a tire and a curvature smaller than that of the periphery of the tire is included in a border line connecting the point OM at the maximum block height and the kick-out side end 17a or the step-in side end 17b.例文帳に追加

又、ブロック高さが最大となる点ＯＭと蹴り出し側端１７ａあるいは踏み込み側端１７ｂとを結ぶ輪郭線に、タイヤ内側に曲率中心を有し、タイヤ外周の曲率より小さい円弧ＯＲを少なくとも１つ含む。 - 特許庁

A reset signal control part 11 outputs a reset signal to each reset line RL so that each measuring part 3 resets at each different timing, and forms a period during which only some one measuring part 3 is operated, successively in each measuring part 3.例文帳に追加

リセット信号制御部１１は、各計測部３がそれぞれ異なるタイミングでリセットするように、各リセットラインＲＬにリセット信号を出力し、いずれか１つの計測部３のみが動作する期間を、各計測部３に順次に作り出す。 - 特許庁

A dichroic prism 3 is fitted to one microscope part 2 and spectrally diffuses light into color components of red(R), green(G), and blue(B), which are photodetected by monochromatic TDI line sensors 32 respectively to reduce the number of microscope parts to 1/3 as large as before.例文帳に追加

１個の顕微鏡部２にダイクロイックプリズム３を取り付け、赤（Ｒ）、緑（Ｇ）、青（Ｂ）の各色成分に分光し、分光された各色成分を各々モノクロのＴＤＩラインセンサ３２で受光することにより顕微鏡部の個数を従来の１／３にした。 - 特許庁

When nonvolatile memory cells which can store two bits in one memory cell and in which current are made to flow bi-directionally are used, a bias power source potential is also given to a bit line BL4 being adjacent to two bit lines BL2, BL3 in which a sense current is made to flow.例文帳に追加

２ビットを１メモリセルに記憶することができ、双方向に電流を流す不揮発性メモリセルを用いる場合に、センス電流を流す２つのビット線ＢＬ２、ＢＬ３に隣接するビット線ＢＬ４にもバイアス電源電位を与える。 - 特許庁

The outside edge face 20c-a of the groove 20c in the axial direction of the plate cylinder locates outside an edge face 30b (indicated with a two-dot chain line) in the same direction of an ink roller 30 as one at the maximum shifting (or at the maximum amount of adjustment) of the plate cylinder 20.例文帳に追加

版胴軸方向における溝２０ｃの外側端面２０ｃ−ａは、版胴２０の最大移動時（調整量が最大となったとき）のインキローラ３０の同方向における端面３０ｂ（二点鎖線で表示）よりも外側に位置する。 - 特許庁

Therein, since the light emission amount is the product of the light emission time and brightness (that is, the area enclosed by an solid line), as shown from the comparison between Fig. (a) and (b), the light emission amount obtained by the light emission of one time becomes double of the light emission in the case of the progressive drive according to the interlace drive.例文帳に追加

ここで発光量は発光時間と輝度の積（すなわち、実線で囲まれた面積）となるため、（ａ），（ｂ）の比較から判るように、インターレース駆動によると一回の発光でプログレッシブ駆動の場合の２倍の発光量となる。 - 特許庁

The set of contacts comprises at least one first pair of contacts intended to receive a first power supply voltage, a second pair of contacts intended to receive a second power supply voltage and a third pair of contacts, referred to as signal contacts, intended to be connected to the differential transmission line.例文帳に追加

コンタクト・セットは、第１の電源電圧を受ける少なくとも一つの第１のコンタクト・ペアと、第２の電源電圧を受ける第２のコンタクト・ペアと、差動伝送線に接続される、信号コンタクトとしての第３のコンタクト・ペアとを備える。 - 特許庁

Ground needed by one or a plurality of other modules is arranged on the printed board 50 for mounting so as to surround a remaining area except a partial area in an ambient area of the printed antenna 10 as shown by the oblique line.例文帳に追加

そして、プリント配線基板５０には、斜線部で示すように、プリントアンテナ１０の周囲領域のうち、一部領域を除いた残りの領域を囲うように、１又は複数の他のモジュールに必要とされるグラウンドが配置されて実装される。 - 特許庁

Further, at least one couple of auxiliary magnets 54 are provided at positions on an extended line of the central magnet 52 and between the central magnet 52 and the peripheral magnet 53 in such a manner that the polarities on the target side of magnets including the central magnet 52 and the peripheral magnet 53 are alternately changed.例文帳に追加

そして、中央磁石の延長線上に位置させて中央磁石と周辺磁石との間に、中央磁石及び周辺磁石を含むターゲット側の極性を交互にかえて少なくとも一対の補助磁石５４を設ける。 - 特許庁

When each first output circuit is put in a first potential state in accordance with a set signal, a signal is outputted to one pixel line group and second output circuits preceding and following the first output circuit in response to the input of a first control signal.例文帳に追加

そして、各第１出力回路が、セット信号に応じて第１電位状態となっている際は、第１制御信号の入力に応じて、１つの画素ライン群と該第１出力回路の前後の第２出力回路とに信号を出力する。 - 特許庁

The wire core insertion pipe 1 has a hollow shape capable of inserting a cable 4 such as optical fiber cable and communication line by a pneumatic feeding method and has one or more projected lines spirally formed on the inner peripheral surface 2.例文帳に追加

線心挿通用パイプ１は、エア圧送方式により光ファイバケーブルや通信線等のケーブル４を挿通することが可能な中空形状のものであって、その内周面２に一又は複数の螺旋状に形成された突条３を有する。 - 特許庁

By using an imaging means to image an object using a rolling shutter style imaging sensor, the imaging means is made to execute first imaging to read signals of the imaging sensor by a first scanning method for executing scanning on a line basis from one direction.例文帳に追加

ローリングシャッタ方式の撮像センサを使用して被写体を撮像する撮像手段を用いて、撮像手段に第１の撮像を行わせ、ライン毎の走査を一方向から行う第１の走査方法で撮像センサの信号を読み出す。 - 特許庁

A multi-address communication station 102 for sending multi-address communication data of audio or the like sends the data through a down high-speed line by a DS-CDMA scheme, for example, based upon a request from any one of 1st-4th mobile terminals 105_1-105_4.例文帳に追加

画像、音声等の同報通信データを送出する同報通信局１０２は、第１〜第４の移動体端末１０５_１〜１０５_４のいずれかの要求に基づいて下り高速回線でたとえばＤＳ−ＣＤＭＡ方式でこれらを送出する。 - 特許庁

There is provided a line (m) which can be cut and broken and further extends from a lower end edge near one side of a first side plate 3 toward a top plate 4, crosses the top plate 4 in a substantially inverted U-shape form and extends downwardly to a lower end edge near the other side of the first side plate 3.例文帳に追加

第１側板３の一側方寄りの下端縁から天板４に向かって延び、天板４を大略逆Ｕ字状に横断して第１側板３の他側方寄りの下端縁に至るまで下方に延びる破断可能線ｍを設ける。 - 特許庁

Accordingly, in line with economic growth in emerging countries, the items to be exported from Japan may change qualitatively from one item group, which mainly consists of intermediate commodities to an item group including a certain proportion of final products as well as intermediate commodities.例文帳に追加

従って、新興国の経済成長に伴って、我が国から輸出していく品目も中間財を中心としたものから中間財のみならず最終財も一定のシェアを占めるものへと質的に変化していく可能性がありうる。 - 経済産業省

For example, in one enterprise producing and exporting turbine blade and engine disk used in the aircraft engine, although their factory suffered damage from this earthquake disaster, they started operation in all processing line building on May 9, and full-scale production was started, and they will catch-up with their delivery schedule from this point onward.例文帳に追加

例えば、航空機エンジンに使われるタービンブレード、エンジンディスク25 等を生産・輸出しているある企業は、本震災で工場が被災したものの、5 月9 日には全ての加工棟で全面的に稼働が開始し、生産が本格化された。 - 経済産業省

On the occasion when the physical quantity is once converted to any other physical quantities (primary signals), by changing the conversion coefficient according to the physical quantities concerned, for example even if it is one signal transmission line, measurement of a extent demanded in a wide range of physical quantity becomes possible with sufficient accuracy.例文帳に追加

他の物理量に変換する際の変換係数を、該物理量に応じて変化させることによって、例えば1本の信号伝達線であっても、広範囲の物理量の中で要求される範囲を精度良く測定することが可能となる。 - 特許庁

Main supplier enterprises of listed manufacturing enterprises or enterprises for which listed manufacturing enterprises are main customer endpoints are represented one line down by a larger disk than listed enterprises as first level transaction enterprises.例文帳に追加

上場製造業企業が主要仕入先として挙げる企業、もしくは、上場製造業企業を主要販売先として挙げる企業が、その下の段の1次取引企業として、上場企業より大きな円盤で示されている。 - 経済産業省

The visible achievement of one man is, therefore, compared with that of another, and the award of esteem comes habitually to rest on an invidious comparison of persons instead of on the immediate bearing of the given line of conduct upon the approved end of action. 例文帳に追加

ある人間の目に見える達成は、したがって、他人のそれと比較され、評価の裁定は習慣的に、承認された活動目的への与えられた行動指針の直接的な収穫ではなくて、不公平な個人的な比較次第となる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

A welding margin in the direction perpendicular to the pressing direction 39 of a part corresponding to a slanting part 32a out of welding margins set before welding in at least one of first and second jointing members 15 and 16 along a jointing line 32 is set larger than that in the direction perpendicular to the pressing direction 39 of the remaining parts other than the slanting part 32a of the jointing line 32.例文帳に追加

接合ライン３２に沿って第１および第２接合用部材１５，１６の少なくとも一方で溶着前に設定される溶着代のうち傾斜部３２ａに対応する部分の加圧方向３９と直交する方向の溶着代が、接合ライン３２の傾斜部３２ａを除く残余の部位の加圧方向３９と直交する方向の溶着代よりも大きく設定される。 - 特許庁

A plurality of buffer circuits 280 for receiving reference signals RAMP generated from a reference signal generating section 27 and supplying them to the reference signal input stage of a predetermined number of voltage comparing sections 252 are provided and the reference signal RAMP supplied through one reference signal line 251 is supplied while being separated to a reference signal RAMP_k through a reference signal output line _k for each block BK_k.例文帳に追加

参照信号生成部２７で生成された参照信号RAMPを受け、所定数の電圧比較部２５２の参照信号入力段に供給するバッファ回路２８０を複数設けることで、１つの参照信号線２５１を介して供給される参照信号RAMPを、各ブロックBK_k用の参照信号出力線_kを介して参照信号RAMP_kに分離して供給する。 - 特許庁

In the substrate for the light emitting panel, a transistor 12 capable of controlling a flowing current according to a voltage which is supplied to a data line DL, a diode (transistor 32) which is connected to the transistor 12 in series and a test line TEST for taking the current flowing in the diode (transistor 32) to outside, are provided for at least one pixel.例文帳に追加

少なくとも１つの画素に対応付けて、データラインＤＬに供給される電圧に応じて流れる電流を制御可能なトランジスタ１２と、トランジスタ１２に直列に接続されたダイオード（トランジスタ３２）と、ダイオード（トランジスタ３２）に流れる電流を外部に取り出すテストラインＴＥＳＴと、を備える発光パネル用基板により上記課題を解決することができる。 - 特許庁

The electrooptical element wherein an electrooptical material is interposed between a pair of substrates disposed opposite to each other is provided with a gate line formed on one substrate, a plurality of auxiliary capacitance lines formed in the same layer as the gate line, separated from each other and formed by using a first metal thin film and collectively drawing lines separated from the plurality of auxiliary capacitance lines.例文帳に追加

電気光学素子では、対向配置された一対の基板間に電気光学材料が挟持されており、一方の基板上に形成されたゲート配線と、ゲート配線と同一層で形成され、互いに分離された第１の金属薄膜で形成された複数の補助容量配線と、複数の補助容量配線と互いに分離されている集合引出し配線とを備える。 - 特許庁

A detection chip which keeps at least part of the openings of pump connecting parts arranged at specific intervals (a) on two parallel straight lines, and the distance (b) between any opening on one straight line and the closest opening on the other straight line arranged in such a way as to satisfy the relation a/2<b is provided as a third mode of the present invention.例文帳に追加

本発明の第３の態様として、少なくとも一部のポンプ接続部の開口が、平行な２本の直線上のそれぞれに一定の間隔ａをおいて配置され、かつ一方の直線上にある任意の開口から、もう一方の直線上にある最も近い開口までの距離ｂが、ａ/２＜ｂの関係を満たすよう配置された検出チップが提供される。 - 特許庁

Additionally, the first operation control terminal 1A and the second operation control terminals 1B-1D transmit a packet including a direct control command via a signal line Ls, thus preventing the signal line Ls from being disconnected, or preventing the entire system from becoming inoperable even if one of the first operation control terminal 1A and the second operation control terminals 1B-1D breaks down.例文帳に追加

しかも、第１操作制御端末器１Ａと第２操作制御端末器１Ｂ〜１Ｄが信号線Ｌｓを介して直接制御コマンドを含むパケットを伝送するから、信号線Ｌｓが断線したり、あるいは第１操作制御端末器１Ａ又は第２操作制御端末器１Ｂ〜１Ｄの何れかが故障してもシステム全体が動作不能になることがない。 - 特許庁

An RGB selector system is employed in two horizontal driving circuits 13U, 13D by storing three pieces of digital data respectively in sampling latch circuits, performing three times of conversion processing to analog data in a digital-analog conversion circuit in common use during one horizontal period (H), time-dividedly selecting three pieces of analog data within the horizontal period, and outputting the same to a data line (signal line).例文帳に追加

２つの水平駆動回路１３Ｕ、１３Ｄにおいては、３つのデジタルデータを、サンプリングラッチ回路にそれぞれ格納し、一水平期間（Ｈ）中に共用のデジタルアナログ変換回路で３回アナログデータへの変換処理を行い、３つのアナログデータを水平期間内で時分割的に選択してデータライン（信号線）に出力することによりＲＧＢセレクタ方式を採用している。 - 特許庁

One side half of the bottomed hole line in the microplate is transferred to a dispensing position for the dispensing nozzles, a roller arranged in a microplate transferring block is brought thereafter into contact with a cam arranged in a transfer passage, the microplate transferring block is thereby press-moved along a direction orthogonal to the transfer passage, and the other side half of the bottomed hole line of the microplate is transferred to the dispensing position.例文帳に追加

マイクロプレートの有底孔列の一側半分を分注ノズルの分注位置へと移送した後、マイクロプレート移送台に配設されたローラを上記移送路に配置したカムに当接させることで、上記マイクロプレート移送台を上記移送路と直交する方向へと押圧移動させ、上記マイクロプレートの有底孔列の他側半分を分注位置へと移送するように構成した。 - 特許庁

As one example, the conductive body comprises cylindrical body 11, 21 formed integrally on the outer periphery of the elastic body and the power sending means comprises a cylindrical roller comprising a conductive member and is provided freely rotatably so that a power cable is connected, the axial line is parallel to the axial line of the elastic body and the outer peripheral surface is brought into contact with the conductive body.例文帳に追加

また、その一例としては、上記導電体を弾性体の外周に一体に形成された円筒体１１、２１とするとともに、電力伝達手段を導電性部材からなる円柱状のローラとし、電力線を接続して、軸線を弾性体の軸線と平行にして、外周面を上記導電体に接触させた状態で回転自在に設けた。 - 特許庁