「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a diode (D1) for preventing the back-flow of a voltage from the load side to a power source side when a voltage in an opposite direction to a normal direction is applied from the load side to the power source side is serially connected in a line from one output terminal of the high voltage power source circuit to the load.例文帳に追加

負荷側から電源側に通常とは逆方向の電圧が印加されたときに、負荷側から電源側への逆流を阻止するダイオード（Ｄ１）を、高電圧電源回路の一方の出力端子から負荷へのライン内に直列に接続している。 - 特許庁

In the prescription sheet 10, a woodfree sheet coated on its rear surface with an adhesive and a separator sheet coated on its front surface with a release agent are separably pseudo-adhered, its one side is partitioned as a prescription record 12 via a sew line and the other is partitioned as a label manufacturing unit 14.例文帳に追加

処方箋用紙１０が、裏面に接着剤を塗布した上質紙と表面に剥離剤を塗布したセパレータ紙を剥離可能に擬似接着し、ミシン目１１により一方を処方記録部１２に他方をラベル製造部１４に区画されている。 - 特許庁

If one of the first and the second reactive power compensating devices 2, 3 is set as a master device and the other set as a slave device, the master device sends an operation capacity command signal commanding the reactive power output value of the slave device to the slave device via a communication line 6 in the digital communication.例文帳に追加

第１および第２無効電力補償装置２，３のうち一方を親機、他方を子機とすると、親機は、子機の無効電力出力値を指令する動作容量指令信号をデジタル通信により通信線６を介して子機へ送信する。 - 特許庁

When vehicle speed V decreases with an engine 12 being in an equal output state during hill-climbing traveling, a down-shift gear change line related to the down-shift gear change in which the post-shift gear stage is established by engagement of the one-way clutch 24 is shifted to the lower vehicle speed side in step S3.例文帳に追加

登坂走行時にエンジン１２が等出力状態で車速Ｖが低下する時には、ステップＳ３でワンウェイクラッチ２４の係合によって変速後ギヤ段が成立するダウンシフト変速に関係するダウンシフト変速線が低車速側へ遷移させられる。 - 特許庁

The paper for prescription slip 1 is prepared by sticking a separator paper 11 the surface of which is coated with a releasing agent with a surface layer paper 12 the back surface of which is coated with an adhesive 13 and dividing one part into a prescription recording part 3 and another part into a label preparing part 4 by a perforated cutting line 2.例文帳に追加

処方箋用紙１は、表面に剥離剤１４を塗布したセパレータ紙１１と裏面に接着剤１３を塗布した表層紙１２を接着しかつミシン目切取線２により一方を処方記録部３に他方をラベル製造部４に区画する。 - 特許庁

Thus, the bearing cap is separated and fitted with one device, whereby in the automatic assembling production line of an engine or the like, the production equipment is reduced in size, the area required for installing the equipment is saved on, and the productivity is improved.例文帳に追加

これにより、一つの装置で、ベアリングキャップの離脱と嵌合を行うことができるため、エンジンの自動組付け生産ライン等において、生産設備の小型化、設備の設置に要する面積の省スペース化、生産性の向上等を達成することができる。 - 特許庁

This stereoscopic vision mirror of a four-sheet mirror type is constituted by nearly perpendicularly placing two pairs of nearly parallel arranged plane mirrors and a line-of-sight regulator for changing an arranging position or arranging angle is included in at least one sheet among these plane mirrors.例文帳に追加

ほぼ平行に配置された二対の平面鏡をほぼ直角に置いて構成される四枚鏡式の立体視鏡であり、これらの平面鏡の中の少なくとも１枚には、配置位置又は配置角度を変更させるための視線調整具が具備されている。 - 特許庁

Furthermore, on the bottom surface 2b side of the metal plate 2, a third piezoelectric element C arranged at one side in the direction orthogonal to the first and second piezoelectric elements A, B at the center part and a fourth piezoelectric element D arranged at the other side are provided on a straight line.例文帳に追加

さらに、金属板２の下面２ｂ側には、その中央部において前記第１、第２圧電素子Ａ、Ｂと直交する方向の一方側に配置された第３圧電素子Ｃと他方側に配置された第４圧電素子Ｄとが直線上に設けられている。 - 特許庁

To the second value in all the intersections, an optimization algorithm using constraints that an object is present only at one intersection on each camera visual line is applied, and a value showing possibility that the object surface is present in the noticed voxel is acquired (step 2).例文帳に追加

該全ての交点における第二の値に対して、各カメラ視線上ではそれぞれ１つの交点でのみ物体が存在するという拘束条件を用いた最適化アルゴリズムを適用し、注目するボクセルに、物体表面が存在する可能性を示す値を得る（ステップ２）。 - 特許庁

The on-line member information management system has the plurality of registrants, one or more managers for managing the registrants and the central managing part for managing the managers, the managers respectively manage the registrants who are in their charge, and the central management part collectively manages the managers.例文帳に追加

複数の登録者と、１以上の登録者を管理する管理者と、登録者および管理者を管理する中央管理部とを有し、管理者がそれぞれ担当している登録者について管理させ、中央管理部が管理者を集中的に管理する。 - 特許庁

The correction quantities can individually be set by making an OB pixel integrating circuit discriminate a field from a vertical synchronizing signal transmitted from a synchronizing signal generator, a horizontal line from a horizontal synchronizing signal, and the color of one pixel from a clock pulse.例文帳に追加

同期信号発生器により伝送される垂直同期信号ＶＤよりフィールドを、水平同期信号より水平ラインを、クロックパルスより１画素のカラーをＯＢ画素積分回路に識別させることによって各々独立に補正量を設定することができる。 - 特許庁

The display controller 122 alternately inputs from a 3D image processing unit 110 an image from either a left eye frame or right eye frame to output it to a liquid crystal panel 131 per one line of a frame in synchronization with horizontal synchronization signals and vertical synchronization signals.例文帳に追加

表示コントローラ１２２は、３Ｄ映像処理部１１０から左目フレームまたは右目フレームの画像を交互に入力すると、水平同期信号及び垂直同期信号と同期を取りながらフレームの１ライン分毎に液晶パネル１３１に出力する。 - 特許庁

To provide a shield boring machine and a widening excavation method capable of excavating a widening section having an optional cross section in accordance with a utilization objective by making tunnel excavation of a main line with one shield excavator and widening of a shield tunnel from a required position.例文帳に追加

本発明では、１台のシールド掘削機で本線のトンネル掘削と、所望の位置からシールドトンネルを拡幅し、利用目的に応じた任意の断面を有する拡幅区間の掘削を可能としたシールド掘進機及び拡幅掘削工法を提供する。 - 特許庁

To provide a one-core, two-way optical wavelength multiplex transmission system capable of obtaining stable transmission quality by avoiding various influences due to leakage of an optical wavelength multiplex signal at a reflecting point in a transmission line and of an excitation light source in Raman amplification.例文帳に追加

一心双方向光波長多重伝送システムにおいて、伝送路中の反射点による光波長多重信号の廻りこみや、ラマン増幅における励起光源の廻りこみによる様々な影響を抑え、安定した伝送品質を得られる方式を提案する。 - 特許庁

He took over from FUJIWARA no Nagate, his uncle, as the main line of the Northern House and, unlike his father, who was from a branch family and therefore unable to become a minister, he reached the rank of Udaijin (Minister of the Right), which is one rank higher than that of his father, serving as the head of the government from the early days of Emperor Heizei's reign to the beginning of the reign of Emperor Saga. 例文帳に追加

伯父である藤原永手系に代わって北家の嫡流となり、傍流ゆえに大臣になれなかった父・真楯より一階級上の右大臣に至り、平城天皇朝～嵯峨天皇朝初期にかけて台閣の首班を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In later time, out of Mitsumasa's descendents, his first son Tadashige's line expanded into a wide range of areas over Mino Province to Owari Province and Mikawa Province, and beginning with the Yajima clan, a lot of clans appeared one after another, such as the Urano clan, Yamada clan, Mizuno clan, Azuke clan, Ogawa clan, Takada clan, Kojima clan, Sado clan, and Kida clan. 例文帳に追加

後代、満政の子孫は長男・忠重の系統が美濃国から尾張国、三河国方面にかけて進出し、八島氏をはじめ、浦野氏、山田氏、水野氏、足助氏、小河氏、高田氏、小島氏、佐渡氏、木田氏など多くの氏族を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transmit plural optical bit serial information signals through one optical transmission line with a comparatively simple configuration without expanding circuit scale or increasing power consumption in respective plural optical bit serial information signal generating parts.例文帳に追加

複数の光ビットシリアル情報信号を、比較的簡単な構成をもって、複数の光ビットシリアル情報信号発生部の夫々における回路規模の拡大，消費電力の増大等を伴うことなく、一本の光伝送路を通じて伝送できるものとする。 - 特許庁

The peripheral circuit 14 is either one of a scanning line drive circuit for supplying a scan signal to the unit circuit through the plural scanning lines, an inspection circuit for inspecting the quality of the unit circuit, and a precharge circuit for outputting a precharge signal to the plural data lines.例文帳に追加

周辺回路１４は、複数の走査線を介して単位回路に走査信号を供給するための走査線駆動回路、単位回路の良否を検査するための検査回路及び複数のデータ線にプリチャージ信号を出力するプリチャージ回路のいずれかである。 - 特許庁

The bond magnet 1 has at least one position where a phosphorus atom and a metal atom originating in a phosphoric acid metal salt is detected down to a depth of 40 μm or more from the surface of the protective layer by line analysis using an X-ray microanalyzer.例文帳に追加

そして、このボンド磁石１は、リン酸金属塩に由来するリン原子及び金属原子が、Ｘ線マイクロアナライザーを用いた線分析により、保護層の表面から４０μｍ以上の深さ位置まで検出される検出箇所を少なくとも一箇所有している。 - 特許庁

In the synthetic resin piston 1, oil pathways 3 are formed at approximately equal intervals in six places along a projection, and a gate 5 is formed between the oil pathways 3 of two places to form one weld line 6 between the oil pathways 3 of opposite two places.例文帳に追加

合成樹脂製ピストン１では、凸部２に沿って６箇所にほぼ等間隔に油路３を設け、うち２箇所の油路３の中間位置にゲート５を設けることによって、反対側の２箇所の油路３の中間に１本のウエルドライン６を形成している。 - 特許庁

(a) Feedback devices having position detectors that detect position on a straight line in which the precision of said devices possesses a value that is less than the value obtained by adding 0.0008 millimeters to 6% of one hundred thousandth (100,000th) of the effective length of a position detector scale in millimeters 例文帳に追加

イ　直線上の位置を検出する位置検出器を有するフィードバック装置であって、当該装置の精度が位置検出器のミリメートルで表したスケールの有効長さの一〇万分の六パーセントに〇・〇〇〇八ミリメートルを加えて得た数値未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

This news shocked the people as an unprecedented event in the court noble society, because the head of one of Sekkan-ke (the families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor; line of regents and advisers), which had gripped the absolute power in the Imperial Court for many years, was sent as Imperial envoys to call up SANJO, descended from the Seiga family (ranked second in the court noble families), which had no political influence until then. 例文帳に追加

これは長年朝廷の全権を握っていた摂関家が勅使となり、政治的に非力であった清華家出身の三条を出仕させるという公家社会始まって以来の出来事として衝撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although in the house of a branch line the house status excelled as compared with the head family (the Ogimachi-Sanjo Family), it was exceptionally ranked among the three houses of ministers and frequently produced ministers of the right from the Muromachi period through the early Edo period; therefore, the house status was considered to be approximately equivalent to seigake (one of the statuses of court nobility that is inferior to Sekke but superior to minister). 例文帳に追加

分家でありながら家格は本家の正親町三条家をしのぎ、三大臣家の中でも格別とされ、室町時代から江戸時代初期にかけ右大臣をたびたび輩出したため、その家格は清華家とほぼ同格とみなされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Sanefusa, his oldest son Kinfusa SANJO succeeded the main branch of the family carrying the name of SANJO but as Kinuji OGIMACHISANJO, the third son of Sanefusa, also referred to himself as SANJO, they decided to refer to the main family branch as the Temborin Sanjo family and the Kinuji line as the Ogimachisanjo family to distinguish one from the other. 例文帳に追加

実房の後、嫡流は長男の三条公房が継ぎ三条を称したが、三男の正親町三条公氏も三条を称したため、嫡流を転法輪三条（てんぽうりん-）、公氏の流を正親町三条と呼び区別するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the manner in which the members of these monyo were selected, in order to be given the status of monyo, what mattered wasn't the main line or branch of the family blood nor how close one was to Yoritomo's blood but was instead being the faithful Seiwa-Genji, which was the only requirement. 例文帳に追加

この門葉の顔ぶれを見る限り、門葉たる地位を付与されるためには、血筋上の嫡流庶流や頼朝の血筋との近接性はあまり問題ではなく、あくまで忠勤の目覚ましい清和源氏であることがその要件であったということができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji period, the Fukuchiyama Line, which was used as a military railroad, was improved by setting Fukuchiyama as a connecting point; this was carried out due to the fact that expanding the transportation network connecting Keihanshin (Kyoto, Osaka and Kobe area) and Maizuru Port, which was one of the major military ports in Japan, was seen as an urgent issue in preparation for the Russo-Japanese War. 例文帳に追加

明治時代に入ると日露戦争を控え、京阪神と日本有数の軍港である舞鶴港とをつなぐ交通網の普及が急がれた理由から、福知山はその中継地点として軍用鉄道の福知山線の整備がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the high officials and important positions were all changed when the heads were changed, confusion such as the judgment of a court cases during a Chiten in one line being easily upturned by the other line's Chiten occurred and this led to a decline in the Imperial Court's authority. 例文帳に追加

また、政務の交替とともに朝廷の高官・要職が一斉に入れ換えられ、一方の皇統の治天が下した訴訟の判決が他方の皇統の治天によって安易に覆されるなどの混乱も生じ、朝廷の権威の低下を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first wall plate 1 and the second wall plate 2 are halved into circular arc plates 11, 21 and trapezoid plates 12, 22 in a straight line connecting one end and another end of the circular arc, and the trapezoid plates 12, 22 are turnable in joints S1, S2 with the circular arc plates 11, 21.例文帳に追加

第１の壁板１と第２の壁板２とを、円弧の一端部と他端部とを結ぶ直線において円弧板１１、２１と台形板１２、２２とに二分割し、台形板１２、２２を円弧板１１、２１との接合部Ｓ１、Ｓ２において回動自在とする。 - 特許庁

As a result, even when the apparatus has only one laser beam light source, the line latent images can be formed on respective four photosensitive bodies 2Y, 2M, 2C, 2K by sweeping each of the scanning light beams Ly, Lm, Lc, Lk on the respective surfaces of the photosensitive bodies 2Y, 2M, 2C, 2K.例文帳に追加

このようにレーザー光源を１つしか有していないにもかかわらず、４個の感光体２Ｙ、２Ｍ、２Ｃ、２Ｋの表面に走査光ビームＬｙ、Ｌｍ、Ｌｃ、Ｌｋをそれぞれ走査させて各感光体２Ｙ、２Ｍ、２Ｃ、２Ｋにライン潜像を形成可能となっている。 - 特許庁

Furthermore, the lighting fixture is used as a headlight of a vehicle, and the second optical member forms at least one part of a cut-line to specify a light and darkness boundary of a light distribution pattern of the headlight by irradiating the light generated by the fluorescent material to the exterior of the lighting fixture.例文帳に追加

また、上記した灯具は、車両の前照灯に用いられ、第２光学部材は、蛍光体が発生する光を灯具の外部に照射することにより、前照灯の配光パターンの明暗境界を定めるカットラインの少なくとも一部を形成する。 - 特許庁

Even instrument information with an amount that can not be stored in one memory can be fetched by connecting a plurality of computers by a communication line, and the latest instrument is picked up from data subjected to update all the time on the screen so that the instrument can be selected and decided to be used.例文帳に追加

複数のコンピュータを通信回線で接続する事で、一台ではメモリー不可能な量の器具情報を取り込む事が出来、更新も随時行っているデーターから最新の器具を画面上で選び、選択、使用決定が出来るように構成した。 - 特許庁

When the congestion on the public line network is detected, the wireless calling handset 2 in such a call system 1 performs calling by selecting one of calling routes of the public base station 3 and the wireless base unit for business and selecting a calling means for the voice and/or for the electronic mail.例文帳に追加

この通報システム１における無線通報子機２は、公衆回線網での輻輳を検知すると、公衆基地局３または自営用無線親機の通報経路を選択するとともに音声及び／または電子メールの通報手段を選択し通報を行う。 - 特許庁

The coder 14 selects the bit string resulting from storing and reading the received image data or a picture data bit string by one frame received from an input line 106, divides the selected bit string into prescribed lengths, generates picture packets each consisting of picture data and generated cyclic redundancy check CRC codes and controls the transmission of the packets.例文帳に追加

そこでは入力する画像データの記憶、読み出しのビット列か、入力106 から入力の１フレーム分の画像データビット列のいずれかを選択し、所定長に分割し、画像データと生成のCRC 符号との画像パケットを形成し、送信制御する。 - 特許庁

The connection configuration of feeding lines 5, 6 and 7 at the branching point of a marine cable transmission line for communication through optical fibers 21, 22 and 23 is controlled by control signals superposed on optical signals that are transmitted through the optical fibers to switch the feeding lines from one to another.例文帳に追加

光ファイバ２１，２２，２３を用いて通信を行う海底ケーブル伝送路の分岐点における給電路５，６，７の接続構成を、前記光ファイバによって伝送される光信号に重畳した制御信号をもとに制御し、前記給電路の切替を行う。 - 特許庁

The substrate separating apparatus 1 has a pressing member, capable of contacting and leaving the substrate P to be parted which has the scribe line S formed on one surface, the pressing member formed by the polymer so as to have elasticity; and the pressing member is set as a the bag body 2 which can be filled with the liquid.例文帳に追加

基板分断装置１では、一面にスクライブラインＳが形成されている被分断基板Ｐに接離可能な押圧部材を高分子によって弾性を有するように形成し、該押圧部材がその内部に流体を充填可能な袋体２とされる。 - 特許庁

For the terminal members 21-26, one end each is attached to the circuit board 10, and the other end each is bent partially, to extend in a direction that is parallel to the circuit board 10, and the other ends of these plural terminal ends 21-26 line up in plural stages.例文帳に追加

端子部材２１〜２６は、一端部が回路基板１０に取り付けられ、他端部が回路基板１０に沿った方向に延びるように少なくとも一部が屈曲してなり、それら複数の端子部材２１〜２６の他端部は複数段に並んだ構成をなしている。 - 特許庁

At the time of reproducing the broadcast information stored in the storage part, the broadcast information receiving device obtains the communicated information from the broadcast information preserving place through a communication line, and generates one stream information by editing the broadcast program information and the communicated information, and outputs it.例文帳に追加

記憶部に記憶した放送情報の再生時に、放送情報受信装置は通信回線を通じて通信情報保管場所から通信情報を取得し、放送番組情報と通信情報を編集して１個のストリーム情報を生成し、出力する。 - 特許庁

The substantially oval bearing engaging portion 19b of the intermediate gear supporting shaft 19 includes two supporting portions 19d and 19e constituted of portions located on the border line of one flat part 19h and the circular parts 19j, 19k.例文帳に追加

また、中間ギア支持軸１９の実質的に小判形状の軸受係合部１９ｂは、一方の平坦部１９ｈと円形状部１９ｊおよび１９ｋとの境界線上に位置する部分により構成された２つの支持部１９ｄおよび１９ｅを含む。 - 特許庁

To provide a motor wherein the accuracy of a speed sensor is enhanced, speed fluctuation for one revolution of the motor can be reduced dramatically from 0.05% to 0.0005%, and the effect (noise) of an FG magnet on a Hall element output signal line can be eliminated.例文帳に追加

本発明は速度センサーの精度が上がり、モータ１回転の速度変動が０．０５％から０．０００５％と飛躍的に少なくできるとともに、ＦＧマグネットがホール素子出力信号線に与える影響（ノイズ）も取り除くことができるモータを 得るにある。 - 特許庁

To provide a data transmission circuit that can enhance a data transfer rate without increasing a bus width by using one signal line and sending a plurality of data at the same time, and to provide a data reception circuit and a data transmission reception system.例文帳に追加

一本の信号線を用いて同時に複数のデータを伝送することにより、バス幅を増やすことなく、データ転送速度を向上することが可能なデータ送信回路、データ受信回路及びデータ送受信システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The storage device has a plurality of communication lines for connecting at least one or more disk drives so as to constitute a loop determined by FC-AL based on fiber channel standards and the communication speed may be different for each communication line.例文帳に追加

またストレージ装置は、少なくとも一つ以上の前記ディスクドライブをファイバチャネル規格のＦＣ−ＡＬによって定められるループを構成するように接続するための複数の通信路を有し、前記通信速度は、前記通信路毎に異なるようにすることもできる。 - 特許庁

The vacuum port 50 has at least one edge which does not exist on the same line as the shaft 31 of the drum 30, whereby the vacuum holes 32 on the drum 30 are exposed in the continuous method so that all the vacuum holes may not be exposed simultaneously.例文帳に追加

真空ポート（５０）は、回転外部ドラムの軸（３１）と同一線上にない少なくとも１つのエッジを有し、それにより全ての真空穴が同時に露出されないように、外部ドラム（３０）における真空穴（３２）が、連続的な方法で露出される。 - 特許庁

In an address timing controller 1 controlling read/write of data of DIMM 3, a write-enabling-period in which data is written and a write- prohibition-period in which data is not written are set in a write-enabling-period of picture data of one line, refreshing of DIMM 3 is performed during a write- prohibition-period.例文帳に追加

DIMM3のデータリードライトを制御するアドレスタイミングコントローラ1は、1ライン分の画像データのライトが可能な期間において、データライトが行われるライト可能期間と、データライトが行われないライト禁止期間とを設定し、ライト禁止期間にDIMM3のリフレッシュを実行する。 - 特許庁

The carrier 25a on the most upstream side of the press line L is made movable in the feeding direction by a first transporting mechanism 28, while the remaining carriers 25b, 25c, 25d, 25e, 25f, 25g are mutually connected to a conrod 26 and made movable in the feeding direction as one unit by a second transporting mechanism 30.例文帳に追加

プレスラインＬの最上流側のキャリア２５ａは第１搬送機構２８で送り方向へ移動させられるようにし、残りのキャリア２５ｂ，２５ｃ，２５ｄ，２５ｅ，２５ｆ，２５ｇは互に連結棒２６で連結して、第２搬送機構３０で一体として送り方向へ移動できるようにする。 - 特許庁

An SRAM (Static Random Access Memory) includes a P-channel MOS transistor 1 having a comparatively high conduction resistance value which is connected between a one end of a memory cell power source wiring MVL and a line of power source potential VDD', the power source wiring MVL being provided for each row and connected to a power source node of corresponding row.例文帳に追加

このＳＲＡＭは、各行に対応して設けられて対応の行のメモリセル電源配線ＭＶＬの一方端と電源電位ＶＤＤ′のラインとの間に接続され、比較的高い導通抵抗値を有するＰチャネルＭＯＳトランジスタ１を備える。 - 特許庁