「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmitting section 46, based on the arithmetic result (namely, electric power or electric energy) of the arithmetic section 45a, transmits an electronic mail including information about the arithmetic result to at least one of terminals 6a and 6b connected via an Internet work line 7.例文帳に追加

送信部４６は、演算部４５ａの演算結果（即ち電力または電力量）に基づいて、演算結果に関する情報を含む電子メールを、インターネットワーク回線７を介して接続されている端末６ａ，６ｂのうち少なくとも１つに送信する。 - 特許庁

The reforming fuel is supplied from the fuel control valves 16a and 16b to the reformers 5a and 5b at the time of reforming operation and the oxidizing agent and the reducing agent are supplied to at least one line of the plurality of the lines A and B at the time of oxidizing or reducing treatment.例文帳に追加

改質運転時には、燃料制御バルブ１６ａ、１６ｂより改質器５ａ、５ｂに改質燃料を供給し、酸化・還元処理時には、複数のラインＡ、Ｂのうち少なくとも一つのラインに、酸化剤と還元剤を供給する。 - 特許庁

Individual belt-like regions on the inspection chart 200 are read by one optical detector on a line sensor provided in a reading/inspection part 18 in accordance with reading vertical scanning by inserting the inspection chart 200 from a manual paper feed tray 14 by changing its direction by 90 degrees.例文帳に追加

この検査チャート２００を、９０度向きを変えて手差しトレイ１４から投入することで、検査チャート２００上の個々の帯状領域は、読取副走査に伴って、読取・検査部１８に設けられたラインセンサ上の同じ光検出器に読み取られる。 - 特許庁

The tape body has elasticity, has an adhesive layer on one surface, and includes small holes 4 at fixed or unfixed interval along a center line passing the center of the tape body in the width direction.例文帳に追加

また、テープ本体が伸縮性を持つこと、テープ本体の片面には粘着剤層が設けられていること、及び、テープ本体の幅方向の中心を通る中心線上に沿って小孔４が一定間隔または不定間隔をおいて設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The system is designed to perform an automatic distribution of a ringer melody to a mobile phone (1) by automatically selecting one of ringer melodies fitting to client information from among those registered in advance when the mobile phone (1) calls a melody distribution server (2) via a telephone line.例文帳に追加

携帯電話の着信メロディの配信で携帯電話（１）から電話回線を介してメロディ配信サーバ（２）に発呼すると予め登録してあるクライアントの情報に合う着信メロディを自動に選択し、携帯電話（１）に自動配信するシステムを特徴とする。 - 特許庁

When the controller 50 separately transmits data to all the input/output devices 12 and 13 within one transmission unit, the controller 50 uses a confirming part 26b to transmit the data through a transmittable line, while referring to the transmittable information table 28a, whenever data is transmitted.例文帳に追加

コントローラ５０は、１伝送単位内において全ての入出力装置１２，１４との間で個々にデータ伝送を行う際に、伝送の都度、確認部２６ｂによって伝送可能情報テーブル２８ａを参照しながら伝送可能な回線にてデータ伝送を行う。 - 特許庁

The length of the diagonal line of the quadrangle formed by the tooth width and the tooth thickness of the tooth profile 15 is structured slightly larger than the diameter of the feeding hole 12 and when the tooth profile 15 is inserted in the hole 12, the profile 15 slightly pushes open the hole 12 in one pulley.例文帳に追加

一方のプーリは、歯形１５の歯幅と歯厚で形成される四角形の対角線の長さが送り穴１２の直径よりもわずかに大きく構成され、歯形１５を送り穴１２に嵌入するときに、歯形１５が送り穴１２をわずかに押し広げる。 - 特許庁

Linear form slits 5c and 5d are formed by inclining to the axial line along the neighboring surface plates 4A to 4D, by slipping the cycle to the corner parts at the positions separating at a specific distance from one side end of a hollow square tube member 1.例文帳に追加

中空四角筒部材１の一方の端部から一定距離離れた部位の各コーナー部１ａ〜１ｄに対して周期をずらせて、直線形状のスリット５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄを、隣り合う面板４Ａ〜４Ｄ間に亘って軸線方向に対して傾斜して形成する。 - 特許庁

The bar code recognizing device 300 binarizes image data of one 1ateral line by using three thresholds which are mutually different and three kinds of binarized data are used for bar code recognition processing to read bar code information of various density securely and fast.例文帳に追加

バーコード認識装置３００では、横１ラインのイメージデータをそれぞれ異なる３つの閾値で２値化し、３種類の２値化データを用いてバーコード認識処理を行なうことにより、高速かつ確実なあらゆる濃さのバーコード情報の読み取りを可能とする。 - 特許庁

To provide a lure in which the restriction of a lure action in a conventional lure having a cyclic fishing line locking part is eliminated, a table turn at almost one point and the contact to an obstacle are not required, a horizontal strike action at an optional position and timing can be easily facilitated.例文帳に追加

従来の環状の釣糸係止部を備えたルアーにおけるルアーアクションの制限を解消し、ほぼ一点でのテーブルターンや、障害物への接触を必要としない、任意の位置、タイミングでのヒラ打ちアクションを容易に可能とするルアーを提供する。 - 特許庁

A groove line 4 for removing welding burrs 5a generated in the welding is formed on the center side in the thickness direction B of a welded surface 2a (3a) on one of the welded surfaces 2a and 3a facing each other of the molded seat surface 2 and the sear rear molding 3.例文帳に追加

座表成形品２と座裏成形品３の互いに対向する溶着面２ａ,３ａのいずれか一方に、溶着面２ａ（３ａ）の厚み方向Ｂの中央側に寄せて、溶着時に発生する溶着バリ５ａを逃がすための溝条部４を形成した。 - 特許庁

One electrode of the thermistor is soldered to a line formed on an opposite face of the FPC board to the face opposing to the stem of the sub-assembly, and the other electrode is soldered to a via hole penetrating two faces of the FPC board, wherein the via hole is directly soldered to the stem of the sub-assembly.例文帳に追加

ＦＰＣ基板の、サブアセンブリのステムに対向する面とは反対の面に形成された配線に一方の電極を、他方の電極は、ＦＰＣ基板の二面を貫通するヴィアホールにソルダリングされ、このビアホールは、サブアセンブリのステムに直接ソルダリングされている。 - 特許庁

This method discriminates a single vertical clue or line in the capture image and processes at least one feature of the clue together with features of the dominant bundle and the focal length of the camera capturing the image to generate vertical conversion.例文帳に追加

該方法はまた、キャプチャイメージ中の単一の垂直方向の手掛かり又はラインを識別し、該手掛かりの少なくとも1つの特徴を前記支配的なライン束の特徴及び前記イメージをキャプチャしたカメラの焦点距離と共に処理して垂直変換を生成する。 - 特許庁

When a rack 34 moved along a pitch line during the operation of a pretensioner pressurizes the teeth of a pinion 29 the pinion 29 converts a pressurizing force from the rack 34 into a rotating force, and a one-way clutch 19 is turned ON to permit the transmission of torque from the pinion 29 to a spool 15.例文帳に追加

プリテンショナ作動時にピッチ線に沿って移動するラック３４がピニオン２９の歯を加圧すると、ピニオン２９はラック３４からの加圧力を回転力へ変換し、ワンウェイクラッチ１９はピニオン２９からスプール１５へトルク伝達可能となるオン状態となる。 - 特許庁

When the first display object moves on the image according to user's operation, and crosses any one of the plurality of pitch lines surrounding the second object at that time, musical sound control is implemented so as to create the musical sound of the pitch coped with the pitch line.例文帳に追加

そして、ユーザ操作に従って第１表示オブジェクトが前記画面上を移動し、その際に第２表示オブジェクトを囲む複数の音高線のいずれかを交差すると、該音高線に対応付けてある音高の楽音を生成するよう楽音制御を実行する。 - 特許庁

In the oscillator, on one main surface of a substrate composed of a semiconductor material, an FET 1, an output matching circuit C2 having a diode 2, an LC serial resonance circuit C1 having a capacitor 3 and an inductor 4, a transmission line 5 and a source inductor 6 are disposed.例文帳に追加

発振器においては、半導体材料からなる基板の一方の主面に、ＦＥＴ１と、ダイオード２を備えた出力整合回路Ｃ２と、キャパシタ３とインダクタ４とを備えたＬＣ直列共振回路Ｃ１と、伝送線路５と、ソースインダクタ６とが配設されている。 - 特許庁

A setting part 12 sets the identification number of a communication object measuring part 3x by communicating through a bus line BL with the communication object measuring part 3x which is one measuring part 3 wherein the operation period is formed by the reset signal control part 11.例文帳に追加

設定部１２は、リセット信号制御部１１により動作する期間が作り出された１つの計測部３である通信対象計測部３ｘとバスラインＢＬを介して通信することで、通信対象計測部３ｘの識別番号を設定する。 - 特許庁

However, the state information includes at least any one of a mounting state of the units, a state of communications line connected to the transmitting apparatus, an alarm generation state of the units or the transmitting apparatus, and a setting state of the units or the transmitting apparatus.例文帳に追加

但し、状態情報は、ユニットの実装状態、伝送装置に接続された通信回線の状態、ユニットまたは伝送装置の警報発生状態、ユニットまたは伝送装置の設定状態の少なくともいずれか一つの情報を含むものとする。 - 特許庁

This cotton vessel 1 is provided with a continuous cup type vessel 10 formed by connecting a plurality of individual cups 11, each of which contains the unit amount of cotton balls 2 impregnated with the liquid medication, to each other in a line, and a film 20 sealing the upper face openings 12 of the individual cups 11 into one package.例文帳に追加

綿球容器１は、薬液を含浸した綿球２を単位数量ずつ収容する個別カップ１１を複数個、１列に連ねた連続カップ形式の容器１０と、各個別カップ１１の上面開口１２をまとめてシールするフィルム２０とを備える。 - 特許庁

One circular communication hole 41 is formed, penetrating in the width direction corresponding to a measuring line of an ultrasonic beam on each partition wall 40, and each thin plate-shaped or sheet-shaped adjustment net 42, constituted of a reticulated material, is overlaid on each communication hole 41.例文帳に追加

各仕切壁４０には、超音波ビームの測線に対応させて１個の円形状の連通孔４１が幅方向に貫通形成され、各連通孔４１には、網目状素材で構成された薄板状又はシート状の調整網４２が重ね合わせてある。 - 特許庁

In a second precharging period after the first precharging period, the first precharging circuit supplies one of a high-potential-side source voltage, a low-potential-side source voltage, and the first precharging voltage to the output line based upon data of the high-order two bits of the gray scale data.例文帳に追加

該第１のプリチャージ期間後の第２のプリチャージ期間に、第１のプリチャージ回路が階調データの上位２ビットのデータに基づいて高電位側の電源電圧、低電位側の電源電圧及び第１のプリチャージ電圧のいずれかを出力線に供給する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional electromagnetic-field simulation method, in which a change in terms of time in a TM-mode electromagnetic field is calculated with secondary accuracy, when two mediums of different permittivities come into contact while one straight line tilted at 45° with reference to Yee lattice axis is used as a boundary.例文帳に追加

誘電率が異なる２つの媒質が、Ｙｅｅ格子軸に対して４５度傾いている１つの直線を境界として接している場合のＴＭモード電磁界の時間変化を２次精度で計算する二次元電磁界シミュレーション方法を提供する事。 - 特許庁

A columnar vibrator 2 both ends of which are opened and which performs a flexural vibration is mounted on one main face of the mounting board 12, and a component 13 for a drive detection circuit is mounted by crossing an abdomen center line n2 of the flexural vibration due to a resonance of the mounting board 12.例文帳に追加

実装基板１２の一方主面上に両端開放屈曲振動をする柱状の振動子２を搭載し、さらに駆動検出回路用部品１３を実装基板１２の共振による屈曲振動の腹部中心線ｎ２を跨いで搭載する。 - 特許庁

All the servers 21-23, 31, 32, 41-43 are connected via a communication line 51, one server among the plurality of servers 21, 31, 41 connected to UPSs 11-13 via serial communication cables 25, 35, 45 is determined as a master server 21, and the servers except it are determined as slave servers 31, 41.例文帳に追加

全サーバ２１〜２３，３１，３２，４１〜４３を通信回線５１で接続し、ＵＰＳ１１〜１３とシリアル通信ケーブル２５，３５，４５で接続された複数台のサーバ２１，３１，４１の中から１台のサーバをマスタサーバ２１、これ以外をスレーブサーバ３１，４１と定める。 - 特許庁

When a reach state appears on the effective line set at the beginning, the remaining one end part showing an unstop portion of the effective lines reciprocates in the vertical direction, fluctuation of patterns and the effective lines are stopped soon and an execution result of the pattern matching game is established.例文帳に追加

また当初設定した有効ライン上にリーチ状態が出現すると、有効ラインのうち残る１つの未停止箇所を示す端部が上下等に往復動し、やがて図柄および有効ラインの変動が停止して図柄合わせゲームの実行結果が確定する。 - 特許庁

The recording medium contains a magnetic material, and is characterized in that the center line average roughness Ra is ≤3.0 μm, and the maximum value of the maximum height Rmax is ≤80 μm in the circumference of at least one side of the part where the magnetic material is blended.例文帳に追加

磁性材料を含み、少なくとも片面の前記磁性材料配合部周辺において、中心線平均粗さＲａが３．０μｍ以下であり、且つ、最大高さＲｍａｘの最大値が８０μｍ以下であることを特徴とする記録媒体。 - 特許庁

Consequently, the offset of each operational amplifier 21, 24, 27, 28, and an induced voltage E generated in an output line 1b and superposed on the output of a Hall element 1 are cancelled and become zero, if the output of the Hall element 1 is integrated at each one period for power measurement.例文帳に追加

このため、各オペアンプ２１，２４，２７，２８のオフセット、および出力線１ｂに発生してホール素子１の出力に重畳する誘起電圧Ｅは、電力測定のためにホール素子１の出力が１周期毎に積分されると、打ち消されて零になる。 - 特許庁

One portion of the first sub-field image is written by an image signal to be written in intrinsically, as to the first sub-field image of the first resolution having a resolution at least about a direction along a scanning line lower compared with an intrinsic resolution of a field image, in the first sub-field period.例文帳に追加

第１サブフィールド期間に、フィールド画像の本来の解像度と比べて少なくとも走査線に沿った方向についての解像度が劣る第１解像度の第１サブフィールド画像を、その一部分について本来書き込むべき画像信号で書き込む。 - 特許庁

On the butted line of the both divided pieces 11a.11b, a hollow 5 is formed by notching on the opposite facing periphery of one divided piece 1a and a backup piece 7 engaging with the hollow 5 is extendedly connected to be united on the opposite periphery of the other divided piece 1b.例文帳に追加

両分割片１ａ・１ｂの突き合わせ目には、一方の分割片１ａの対向縁に、凹み５が切り欠き形成されており、他方の分割片１ｂの対向縁に、該凹み５に嵌合するバックアップ片７が一体に連出されたものとなっている。 - 特許庁

In addition, a guide cylinder 3 having an inner diameter with the same diameter as an outer diameter of the central part of the top plate cut by the weakening line is suspended down from the back surface of the top plate 1b while being axially divided into three segments and one or more protrusions 3b are circumferentially arranged at the inner surface of the guide cylinder.例文帳に追加

また、内径がその弱化線により切断される天板中央部の外径と同じ径のガイド筒３を軸方向に三分割した状態で該天板１ｂの裏面から下垂し、該ガイド筒の内面に一以上の突条３ｂを周設する。 - 特許庁

In this picture display device, a compensation voltage for modulating a voltage to be applied to a liquid crystal display element is made to be one kind by designing optimally parasitic capacitances of the liquid crystal element and this compensation voltage is changed for every gate line and, at the same time, the potential of a common electrode is changed also.例文帳に追加

液晶表示素子の寄生容量を最適設計することで液晶表示素子に印加する電圧を変調するための補償電圧を１種類とし、その補償電圧をゲート線ごとに変化させると同時に共通電極電位も変化させる。 - 特許庁

Then, from the state of performing the speech communication while holding the calls on the plurality of lines, when the user disconnects the call during the speech communication or when it is disconnected, one line is selected from the lines on hold and is released from holding on the basis of the decision criterion reference stored in the setting table.例文帳に追加

そして、複数ラインの呼を保留しながら通話している状態から、通話中の呼が切断、又は被切断された時、前記設定テーブルに格納された判定基準に基づいて保留中のラインの内から１ラインを選択して保留解除する。 - 特許庁

The print data (original data) developed in an image plotting area 32 (the printing/editing region) in a memory section 31 is read by each one line and is applied with mirror-inverting treatment to be supplied to a buffer 33 for mirror-inverting development as mirror-inverting edited data to be stored therein.例文帳に追加

記憶部３１の描画エリア（印刷編集領域）３２に展開された印刷データ（元データ）は、１ラインずつ読み出され、鏡反転処理が施された後、鏡反転編集後データとして鏡反転展開用バッファ３３に供給され、記憶される。 - 特許庁

The support part (114a) includes an upper face having a breadth and, on the upper face, above or on one side of the center line (WC) to the breadth, there is installed an array groove (126) that arrays in the longitudinal direction with the core (116a) of the optical waveguide (116) and that supports the optical fibers (102).例文帳に追加

支持部分(114a)は、横幅を有する上面を含み、この上面には、その横幅に対する中心線(WC)の上又はその一方の側に、光導波路(116)のコア(116a)と長手方向に整列し且つ光ファイバー(102)を支持するための整列溝(126)が設けられる。 - 特許庁

When the small-diameter disk D2 is inserted from the front aperture 10 while its center is separated from the virtual line L, only the slide body 4 of one side moves and the pawl piece 43 of the slide body 40 of another side maintains the state that the rotation of the drive gear 8 is regulated.例文帳に追加

ディスク中心が仮想線Ｌから外れて小径ディスクＤ２が前面開口１０より挿入された場合は、一方のスライド体４しか移動せず、他方のスライド体４０の爪片４３が駆動ギア８の回転を規制した状態を保つ。 - 特許庁

As one method for providing the learning result record region 3 for each learning section, a table is used and by arranging display of the learning section in line in an item display column of the table, and the column corresponding to each learning section is used for the learning result record region 3.例文帳に追加

学習区間毎に学習結果記録領域３を設ける方法としては、表を使用し、表の項目表示欄に学習区間の表示を並べ、それぞれの学習区間に対応した欄を学習結果記録領域３とする方法、などがある。 - 特許庁

If one or more of robots which are connected by the communication line or operating synchronously and cooperatively have a stop factor, all the robots are stopped by the same stopping processing method.例文帳に追加

、通信路で接続された複数のロボット、又は同期・協調動作しているロボット間において、１以上のロボットで停止要因が発生したとき、通信路で接続された複数のロボット若しくは同期・協調動作しているロボットのすべてを、同一停止処理方法で停止させる。 - 特許庁

Further, the device is provided with a clock phase adjusting unit 130 generating delay to a clock, where the delay is same or longer than the time taken from when the external access request is issued until when a critical path shown by a broken line in Fig.1 is passed, and the delay is also shorter than one cycle.例文帳に追加

さらに、外部アクセス要求が発せられてから図1中の破線で示されるクリティカルパスを経由するための所要時間に対し、同じかそれ以上の遅延であって、かつ、１サイクルより短い遅延をクロックに生じさせるクロック位相調整部130を備える。 - 特許庁

According to the counted number of print dots or the average of the number of print dots per print line, one of conveying speed of a print medium by a conveying roller and energization time to energize heat generating elements provided to the thermal head is adjusted to be reduced.例文帳に追加

そして、計数された印字ドット数あるいはこの印字ドット数の印刷ラインあたりの平均値に応じて、搬送ローラによる印刷媒体の搬送速度又はサーマルヘッドが備える発熱素子への通電時間のいずれか一方を減少方向へ調整する。 - 特許庁

On the upper and lower edge parts in the fitting plate part 12 of the fixed member 11, shaft holding members 13 of which the respective winding parts 13b are inserted and fixed with pins 13c are fixed by caulking so as to conform the shaft center positions to one axis line.例文帳に追加

また、固定部材１１の取付板部１２における上部と下部の縁部に、各々巻付部１３ｂ，１４ｂにピン１３ｃ，１４ｃを挿入・固定した軸保持部材１３，１４が軸心位置を１本の軸線上に一致させてかしめ加工により固定される。 - 特許庁

A movable platen and a traction platen are connected to three tie bars slidably inserted in three sides of a platen body of a fixed platen, and the plurality of mold clamping mechanisms provided with a clamping means over the traction platen and the fixed platen are provided facing each other on one line each adjacent to the tie bars.例文帳に追加

固定盤の盤体三方に摺動自在に挿通した３本のタイバーに、可動盤と牽引盤とを連結し、牽引盤と固定盤とにわたり型締手段を設けた型締機構の複数を、タイバーを互いに隣接して一線上に対設する。 - 特許庁

The antenna equipment is provided with: a parallel plate 1 comprising first and second conductive plates 1a and 1b; and a one-side shaped tapered conductive plate 2 which is between the parallel plate 1 and forms a taper slot line on the plane surface orthogonal to the parallel plate 1.例文帳に追加

第１および第２の導体平板１ａ、１ｂからなる平行平板１と、平行平板１の間であって且つ平行平板１に直交する平面上にテーパスロット線路を形成する片側形状のテーパ状導体板２とを備えている。 - 特許庁

Thereby, as the same sense amplifier columns are not activated concentrically, a current made to flow in one power source trunk line of a sense amplifier supplying a power source to an amplifier can be reduced, the data access speed, data transfer speed, and the like can be increased.例文帳に追加

これにより、同一のセンスアンプ列が集中して活性化されないのでセンスアンプに電源を供給するセンスアンプ電源幹線の１本あたりに流れる電流を大幅に低減でき、データアクセス速度、ならびにデータ転送速度などを高速化することができる。 - 特許庁

A non-display period when any scan electrode Y1 is not selected is provided after an effective display period that are scanned line sequentially from the scan electrode Y1 to the final scan electrode Ym at the period of a scan clock LP, and the sum of both periods is made to one frame period.例文帳に追加

走査クロックＬＰの周期で走査電極Ｙ１から最終の走査電極Ｙｍまでが線順次に走査される有効表示期間の後に、いずれの走査電極Ｙｉも選択されない非表示期間を設け、両期間の和を１フレーム期間とする。 - 特許庁

Both laser beams L11 formed in an ultra band and laser beams L13, which are formed in one line but are not formed in the ultra band, are projected to a spectroscope 20, the spectra of each laser beam are detected, and the result of the detection is transmitted to a controller 23.例文帳に追加

分光器２０は、超狭帯域化されているレーザ光Ｌ１１と１ライン化されているが超狭帯域化されていないレーザ光Ｌ１３の両方を入射して、それぞれのレーザ光のスペクトルを検出し、この検出結果を制御装置２３に送出する。 - 特許庁