One Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10199件
In the heat dissipating device and the fan housing thereof, the fan housing includes a fan frame having a passage for guiding air flow from one opening to the other opening, an inner circumferential wall in the passage at least on one opening side extends radially outwardly with the axis of the heat dissipating device or the passage as a center line, and the area of outflow/inflow of air is increased thereby.例文帳に追加
放熱装置とそのファンハウジングであって、前記ファンハウジングは、一方の開口からもう一方の開口へ気流を導引する通路を備えるファンフレームを含み、そのうち、少なくとも一方の開口側の通路内周壁が、前記放熱装置又は通路の軸線を中心線として、半径方向に沿って外側へ延伸し、よって空気の流出入面積が増える。 - 特許庁
The power circuit 100 controls the supply capability of the counter electrode voltage for changing at least one of the current drive capability of the high potential side voltage generation circuit, the output voltage level thereof, the current drive capability of the low potential side voltage generation circuit, and the output voltage level thereof, according to the sum total value produced based on the gradation data for one scanning line portion of dots.例文帳に追加
電源回路100は、1走査ラインのドット数分の階調データに基づいて生成された総和値に応じて、高電位側電圧生成回路の電流駆動能力、出力電圧レベル、低電位側電圧生成回路の電流駆動能力及び出力電圧レベルの少なくとも1つを変化させる対向電極電圧の供給能力制御を行う。 - 特許庁
Also, by this configuration, since one of the plurality of special images is selected by the line of sight of the player (detection of pupil movement by pupil sensors), while being different from the configuration of selecting one of a plurality of choices by the operation of an operation button, a selective performance is executed naturally without forcing a selecting operation to the player.例文帳に追加
また、この構成によれば、遊技者の視線(瞳孔センサによる瞳孔移動の検出)によって複数の特別画像のうちいずれかが選択されるので、複数の選択肢のうちいずれかを操作ボタンの操作によって選択させるような構成とは異なり、遊技者に強制的に選択操作を強いることなく自然な流れで選択的な演出を行うことができる。 - 特許庁
The ultraviolet irradiation device is equipped with not less than one head section 120 having not less than one semiconductor device 150 which radiates ultraviolet rays as a source of ultraviolet rays, controller section 110 having power source section 112 which supplies electric power for driving to semiconductor device 150 and cable section 130 having an electric signal line for electrically connecting head section 120 with controller section 110.例文帳に追加
紫外線照射装置は、紫外線源として紫外線を照射可能な一以上の半導体素子150を備える一以上のヘッド部120と、半導体素子150に駆動電力を供給する電源部112とを備えるコントローラ部110と、ヘッド部120とコントローラ部110とを電気的に接続するための電気信号線を備えるケーブル部130とを備える。 - 特許庁
The line pressure of a continuously variable transmission(CVT) is determined according to the higher one of a CVT-required oil pressure PCVT and a clutch-required oil pressure PCLU for low engine speed and according to the highest one of the CVT-required oil pressure PCVT, the clutch-required oil pressure PCLU and a lubrication-required oil pressure PLUB for high engine speed.例文帳に追加
無段変速機(CVT)であれば、低回転域ではCVT必要油圧P__CVT と摩擦要素必要油圧P_CLU とを比較しいずれか高い方に応じてライン圧を設定するように、高回転域では潤滑必要油圧P_LUB とCVT必要油圧と摩擦要素必要油圧とを比較しもっとも高い必要油圧に応じてライン圧を設定するように、ライン圧を決定する。 - 特許庁
The circular polarized array antenna is provided with two or more groups of at least one set 10 of patches 2 for radiating and/or receiving a circular polarized electromagnetic wave, and a network of feeding lines 3, each feeding line 3 being coupled with the set 10 and extending longitudinally or vertically to one of the sets 10 for transferring signal energy to and/or from the set 10.例文帳に追加
円偏波アレーアンテナは、円偏波電磁波を放射及び/又は受信するパッチ2の少なくとも1セット10からなる複数のグループと、各給電線3がセット10のうちの1つに接続されるとともに、そのセットに対して縦又は垂直方向に延在し、セット10に及び/又はセット10から信号エネルギを伝達する給電線3の回路とを備える。 - 特許庁
This KANJI retrieving method adopts twenty-four reference patterns formed by combining one to four lines, while each reference pattern is composed of one type of a line or two types of lines among four types of lines which are horizontal, vertical, downward to the right or downward to the left, and retrieves KANJI by searching a similar reference pattern from the structure of KANJI strokes.例文帳に追加
1本乃至4本の線条を組合せてなる24個の基準パターンを採用し、各基準パターンが、水平、垂直、右下がり、左下がりの四種類の線条のうち一種類の線条或いは二つの種類の線条を以て組成され、漢字の字画の骨組より類似する基準パターンを探すことにより漢字を検索することを特徴とした漢字検索方法としている。 - 特許庁
A mother board 10 has a plurality of through holes 12 formed on a first dividing line DH1 extending along one facing side across a part which is to become a child board 14 by leaving prescribed intervals, and the plurality of through holes 12 formed on a second dividing line DH2 extending on the other facing side across a part which is to become the child board 14 by leaving the prescribed intervals.例文帳に追加
マザー基板10は、子基板14になるべき部分を間において対向する一方側に沿って延びる第1の分断線D_H1上に互いに所定の間隔をおいて形成される複数のスルーホール12と、子基板14になるべき部分を間において対向する他方側に沿って延びる第2の分断線D_H2上に互いに所定の間隔をおいて形成される複数のスルーホール12とを有する。 - 特許庁
A line path determination device has: node information conversion means that converts a node configured by a plurality of components into a node configured as one network element; link cost setting means that sets a cost value to a link between the converted nodes based on power consumption of the converted nodes and the link; and path determination means that determines a line path with the minimum cost based on the cost value.例文帳に追加
回線経路決定装置は、複数の構成要素から構成されるノードを、ひとつのネットワークエレメントとして構成されるノードに変換するノード情報変換手段と、前記変換されたノード間のリンクに、前記変換されたノードおよび該リンクの消費電力に基づいたコスト値を設定するリンクコスト設定手段と、前記コスト値に基づいて、コストが最小となる回線経路を決定する経路決定手段とを備える。 - 特許庁
In a coplanar filter comprising coplanar resonators comprised of dielectric substrates, center conductors and ground conductors formed on the dielectric substrate and coplanar input/output terminal sections coupled with the resonator via a coupling part, one of a ground conductor spacing and a center conductor line width in the coplanar resonator is made to be greater than a corresponding ground conductor spacing or center conductor line width in each of the input/output terminal sections.例文帳に追加
誘電体基板とその誘電体基板上に形成された中心導体および地導体よりなるコプレーナ共振器と、この共振器と結合部を介して結合されたコプレーナ型入出力端子部とを備えたコプレーナフィルタにおいて、コプレーナ共振器の地導体間隔および中心導体線路幅の一方を入出力端子部の対応する地導体間隔又は中心導体線路幅より大きくした。 - 特許庁
When necessity to simultaneously connect the mobile terminal device 6 and the external apparatus 8 to the network 2 is low, the cradle 5 is disposed between the terminal and the network 2 by the line switching function without providing a network apparatus such as a router including a function of simultaneously connecting these terminal and network 2, so that the one communication line 4 can be shared between the mobile terminal device 6 and the external apparatus 8.例文帳に追加
この回線切替機能により、携帯端末装置6と外部機器8とが同時にネットワーク2に接続する必要性が低い場合、これらの端末とネットワーク2とを同時に接続させる機能をもつルータなどのネットワーク機器を設けることなく、端末とネットワーク2との間にクレードル装置5を配置することで、1つの通信回線4を携帯端末装置6と外部機器8とで共有することが可能となる。 - 特許庁
Counter electrodes of each of pixel groups which are arranged side by side in the 1st direction and arranged at intervals of a plurality of groups are connected to counter voltage signal lines formed in the pixel groups closely to one gate signal line, and other counter electrodes are connected to the counter electrode of a pixel adjacent to the pixel in the 2nd direction via a conductive layer formed across a portion of the gate signal line.例文帳に追加
第1の方向に並設する画素群であって第2の方向に複数置きに配置される各画素群の対向電極は、当該画素群内に一方のゲート信号線に近接して形成される対向電圧信号線と接続され、それ以外の対向電極は、当該画素と第2の方向に隣接する画素の対向電極とゲート信号線の一部を跨いで形成される導電層を介して接続される。 - 特許庁
In the dividend information area 23, each of dividend information 231 of the forecast betting taking the combination of race horses as the object is arranged in the vicinity of an intersection between a line Lx extending in the X-axis direction from the horse number of one race horse of the combination being the object of the dividend information and a line Ly extending in the Y-axis direction from the horse number of the other race horse.例文帳に追加
一方、配当情報領域23は、競走馬の組合せを対象とする連勝式投票券の配当情報231の各々が、その配当情報の対象となる組合せのうち一方の競走馬の馬番号からX軸方向に延在する直線Lxと他方の競走馬の馬番号からY軸方向に延在する直線Lyとの交点の近傍に配された領域である。 - 特許庁
The upper electrode 6 is formed by using a film forming mask 20A having an upper electrode forming mask pattern 20a opened to the element region E; and at least a part of the upper extraction line 7 is formed by using a film forming mask 20B having a mask pattern 20b for the upper electrode extraction line comprising a plurality of openings without communicating with one another on the upper electrode forming mask pattern side.例文帳に追加
発光素子領域Eに開口する上部電極形成用マスクパターン20aを有する成膜用マスク20Aを用いて上部電極6を成膜し、上部電極形成用マスクパターン側で互いに連通しない複数の開口からなる上部電極引き出し線用マスクパターン20bを有する成膜用マスク20Bを用いて上部電極引き出し線7の少なくとも一部を成膜する。 - 特許庁
This register is provided with a front fin group 11 constituted by providing a plurality of front fins 12 in line; an inner fin group 21 constituted by providing a plurality of inner fins 22 in line, intersecting the front fin group 11; an operating knob 31 slidably arranged at one prescribed front fin 12A.例文帳に追加
複数枚の前フィン12を並設して構成される前フィン群11と、前フィン群11に交差状に配置される複数枚の奧フィン22を並設して構成される奧フィン群21と、所定の一の前フィン12Aにスライド可能に配置された操作ノブ31と、を備え、操作ノブ31のスライド動作に連動して、奧フィン12Aを回動させると共に、奧フィン群21を構成する他の奧フィン22を同期回動させるレジスタである。 - 特許庁
Then, the line switching apparatus has a memory 113 that shares a memory used for converting speed and that used for adjusting delay, and comprises a speed conversion control means for changing from an error correction frame structure to a baseband frame one and a phase control means for controlling the read phase of a data signal according to the amount of delay in the operational and standby line signals.例文帳に追加
そして、当該回線切替装置は、速度変換に用いるメモリと遅延調整に用いるメモリを共有化しているメモリ113を有し、誤り訂正フレーム構造からベースバンドフレーム構造へ変更するための速度変換制御手段と、運用回線信号と予備回線信号の遅延量に応じてデータ信号の読み出し位相を制御している位相制御手段で構成されている。 - 特許庁
The method for producing the allylsulfone derivative is represented by general formula (2) (Ar is an aryl group which may has a substituent group; the wavy line is one of E/Z geometrical isomer or their mixture) comprises sulfonating an allyl alcohol derivative represented by general formula (I) (R is a hydrogen atom or a hydroxy-protecting group; the wavy line is as shown above).例文帳に追加
一般式(1) (式中、Rは水素原子もしくは水酸基の保護基を示し、波線はE/Z幾何異性体のいずれか一方もしくはそれらの混合物であることを示す。)で示されるアリルアルコール誘導体をスルホン化反応に供することを特徴とする 一般式(2) (式中、Arは置換基を有していてもよいアリール基を示し、波線は前記と同じ意味を表わす。)で示されるアリルスルホン誘導体の製造方法。 - 特許庁
Especially, data voltages with opposite polarities are applied to the first subpixel included in one of two adjacent pixels and the second subpixel included in the other in each column of the matrix of pixels and a part of active periods of gate signals to each of gate lines connected to the second subpixels of each line of the matrix of pixels and gate lines connected to the first subpixel of the next line is overlapped.例文帳に追加
特に、画素のマトリクスの各列で隣接する二つの画素の一方に含まれる第1副画素と、他方に含まれる第2副画素と、に対して逆極性のデータ電圧を印加し、画素のマトリクスの各行の第2副画素に接続されているゲート線と、その次の行の第1副画素に接続されているゲート線とのそれぞれに対するゲート信号のアクティブ期間の一部を重複させる。 - 特許庁
The FFS mode liquid crystal display includes a transparent common electrode, a conductive reflection structure formed in a structure to be connected to the transparent common electrode, and a transparent pixel electrode of a slit type having a large number of slits above the structure, wherein the transparent common electrode is formed on a region including a data line and a gate line and has a structure of connecting unit pixel regions to one another.例文帳に追加
本発明によるFFSモード液晶表示装置は、透明共通電極と、透明共通電極と接続される構造で形成された導電性反射構造物と、その上部に多数のスリットを有するスリットタイプよりなる透明画素電極とを備え、透明共通電極は、データラインとゲートラインの上部を含む領域に形成され、各単位画素領域が互いに連結される構造を有する。 - 特許庁
To provide a game board production line which can improve a productivity of a game board without generating an inconvenience in an entire part of the line by making only a pallet carriage gain minimum acceleration in the vicinity of a specific work station whose work time for screwing is the longest so as to obtain a maximum merit that a screwing operation to one game board is shared by a plurality of screwing machines.例文帳に追加
1つの遊技盤に対するビス締めを複数のビス締め機に分担させることによるメリットを最大限享受できるように、ビス締めの作業時間が最も長い特定の作業ステーションの近傍にあるパレット台車のみを必要最小限加速させることにより、ライン全体として不都合を生じさせることなく遊技盤の生産性を向上させることができる遊技盤製造ラインを提供すること。 - 特許庁
The signal line drive circuit includes: a polarity control unit 120 which determines polarity prior to one line from an input polarity signal and generates a data polarity control signal DPOL; a data control unit 110 which performs the replacement of data at the take-in of input data based on the data polarity control signal; and a selector unit 7 which controls the replacement of data of an output circuit based on an output polarity control signal POLO.例文帳に追加
入力される極性信号から1ラインの前の極性を判定しデータ極性御信号DPOLを生成する極性制御部120と、前記データ極性御信号に基き、入力データの取り込み時に、データの入れ替えを行うデータ制御部110と、出力極性制御信号POLOに基づき、出力回路のデータの入れ替えを制御するセレクタ部7と、を備える。 - 特許庁
When the magnetic anisotropic magnet is manufactured which has an easy magnetization direction of magnet powder oriented at one point on a curved surface of a magnet surface to a direction of a straight line perpendicular to a tangential plane at the point, the magnetic powder is molded first in a magnetic field to form a flat plate molding having the easy magnetization direction of the magnet powder oriented to the direction of the straight line perpendicular to a molding plane comprising mutually parallel planes.例文帳に追加
磁石表面の曲面上の一点で、その点での接平面に垂直な直線の方向に磁石粉末の容易磁化方向が配向された磁気異方性磁石の製造に当たって、まず、磁石粉末を磁場中で成形して磁石粉末の容易磁化方向が互いに平行な平面からなる成形面に垂直な直線の方向に配向された平板成形体を形成する。 - 特許庁
Furthermore, the surroundings of a first connection line 16 to connect the input key 3 and one of counter electrodes 13 and a second connection line 17 to connect the other counter electrode 14 and the detection circuit 20 are respectively surrounded by grounding electrodes 19A, 19B, thereby, the effect of the electrostatic noise can be suppressed, and stable operation can be realized.例文帳に追加
また入力キー3と一方の対向電極13との間を接続する第1の連結線16、および他方の対向電極14と検出回路20との間を接続する第2の連結線17の周囲を、それぞれアース電極19A,19Bで包囲することにより、静電ノイズの影響が抑えることが可能となり、安定して動作することが可能な静電容量スイッチとすることができる。 - 特許庁
In a first embodiment, a CPU 57 disconnects a line connection of an NCU 56 with an L-mode gateway 16 via a telephone line 15, and, when an operating procedure check button is operated, executes an operating procedure check indication process of indicating operation macro checking data stored in macro files in a RAM 51 one screen after another for specified time slots on a display 21.例文帳に追加
本第1実施形態において、CPU57は、NCU56とLモードゲートウェイ16との公衆電話回線15を介した回線接続を切断させ、その後に、操作手順確認ボタンが操作されると、RAM51内のマクロ用ファイルに記憶保存された操作マクロ確認用データを1画面分ずつ所定時間だけ表示器21に順次表示させる操作手順確認表示処理を実行する。 - 特許庁
In the imaging unit, output signals for one horizontal scan line in an optical black region 201a of a solid-state imaging device 201 are passed through a recursive digital filter 110 for each field or for each frame, and resultant data are subtracted from the output signals for each horizontal scan line in an effective imaging region of the solid-state imaging device 201 for each pixel by a subtractor 120.例文帳に追加
固体撮像素子201のオプティカルブラック領域201aにおける一水平走査線分の出力信号を、フィールドまたはフレーム毎に、再帰型ディジタルフィルタ110に通し、これによって得られたデータを、補正データとして、上記固体撮像素子201の有効撮像領域における各水平走査線分の出力信号から、画素ごとに減算器120により減算する構成とした。 - 特許庁
The semiconductor comprises a plurality of memory cells interconnected in series each having a floating gate and a control gate; two selection transistors connected across the plurality of memory cells; a bit line that contacts the impurity region of one of the two selection transistors; and a ground line that contacts the impurity region of the other of the two selection transistors.例文帳に追加
フローティングゲイトと、コントロールゲイトとを有し、互いに直列に接続された複数のメモリーセルと、前記複数のメモリーセルを挟んで接続された2つの選択トランジスタと、前記2つの選択トランジスタの一方の選択トランジスタの不純物領域とコンタクトするビット線と、前記2つの選択トランジスタのもう一方の選択トランジスタの不純物領域とコンタクトするアース線とを有していることを特徴とする。 - 特許庁
The very small ultra wideband micro strip antenna comprises a dielectric substrate, a feeder line which is located on an upper surface of the dielectric substrate and feeds electromagnetic energy from an outer power source, a main radiating element for emitting the electromagnetic energy input from the feeder line, and at least one sub radiating element which realizes multiple radiation from a position adjacent to the main radiating element.例文帳に追加
本発明に係る極小型超広帯域マイクロストリップアンテナは、誘電体基板と、誘電体基板の上面に配設され、外部電源からの電磁エネルギーを供給する給電線と、給電線から入力される電磁エネルギーを放射するための主放射素子と、主放射素子に隣接した位置から多重放射を実現する少なくとも一つの副放射素子と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁
A node 10 connected to one or more other nodes 10 via a multiplex communication line 12 and receiving output signal data of a sensor 30 or the like is caused to transmit a diagnosis commission frame including the input signal data, a diagnosis ID for specifying the contents of fault diagnosis to be executed and an identification ID for specifying the own node 10, onto the multiplex communication line 12 for every predetermined time.例文帳に追加
他の一以上のノード10と多重通信線12を介して接続されると共に、センサ等30の出力信号データが入力されるノード10に、一定時間ごとに、その入力された信号データと実行すべき故障診断の内容を指定する診断IDと自ノード10を特定する識別IDとを含む診断委託フレームを多重通信線12上へ送出させる。 - 特許庁
When a test pattern for confirming the recording characteristics of each recording element is recorded in a serial recorder having a recording head arranged with a plurality of recording elements, a plurality of straight line patterns (patterns 1-10) having a specified length in the scanning direction are recorded by driving three adjacent recording elements in parallel such that all recording elements are used for recording at least one straight line pattern.例文帳に追加
複数の記録素子が配列された記録ヘッドを有するシリアル型の記録装置において、各記録素子の記録特性を確認するためのテストパターンを記録する際に、隣接する3つの記録素子を並列に駆動して走査方向に所定の長さを有する直線パターン(パターン1〜パターン10)を、全ての記録素子が少なくとも1つの直線パターンの記録に使用されるように、複数記録する。 - 特許庁
In the ceramic heater in which a resistant heater consisting of a plurality of circuits is formed on the surface or the inside of the ceramic substrate, at least one circuit constituting the resistant heater consists of a pattern formed by a continuing straight line or a continuing curved line, and a heat accumulation preventing region whose pattern intervals are wider than the pattern intervals of the other portion is formed.例文帳に追加
セラミック基板の表面または内部に複数の回路からなる抵抗発熱体が形成されたセラミックヒータであって、上記抵抗発熱体を構成する少なくとも一の回路は、直線または曲線が繰り返して形成されたパターンからなり、かつ、上記回路内にパターン間隔が他の部分のパターン間隔に比べて広い蓄熱防止領域が形成されてなることを特徴とするセラミックヒータ。 - 特許庁
Provided is a pattern for a gravure screen used for manufacture of a gravure printing plate, in which a plurality of square-shaped exposure parts are regularly arranged vertically and horizontally at predetermined intervals, and each of the square-shaped exposure parts and the square-shaped exposure part adjacent to a direction of one diagonal line thereof have a line-shaped exposure part connecting at vertices of angles facing each other.例文帳に追加
グラビア印刷版の作製に用いるグラビアスクリーンのパターンであって、 複数の正方形状の露光部分が所定の間隔をおいて縦横に規則正しく配置され、 かつ、前記の各正方形状の露光部分と、その一方の対角線の方向に隣り合った正方形状の露光部分とは、互いに対向する角の頂点にて連結する線状の露光部分を有することを特徴とする、グラビアスクリーンのパターン。 - 特許庁
The relative angle between the projection line and substrate on the plane is changed so that at least one of the multiple times of rubbing processes is carried out while the projection line and the path of movement do not cross each other at right angles and the rubbing processes are performed multiple times with the rubbing directions on the surface of the alignment layer matched during the multiple times of rubbing processes.例文帳に追加
該複数回のラビング処理において少なくとも1回のラビング処理は前記投影線と前記移動の経路とが直交しない関係において実施され、かつ複数回のラビング処理は、前記複数回のラビング処理において配向膜の表面のラビング方向が一致するように、前記投影線と、前記基板との前記平面上における相対的な角度を変更して実施されることを特徴とする。 - 特許庁
The crosstalk prevention circuit includes a third signal line 13 between two signal lines formed almost in parallel to each other, for example, master clock and slave clock lines l1 and l1, the third signal line being grounded when there is no signal applied to at least one of those two signal lines, for example, when a test signal is applied and the signal is applied to the two signal lines.例文帳に追加
クロストーク防止回路は、ほぼ平行して形成されている少なくとも2本の信号線、たとえば、マスタスロック用線とスレーブクロック用線l1,l2の間に、これら2本の信号線の少なくとも一方に印加される信号が存在しないとき、たとえば、テスト用信号が印加され、前記2本の信号線に信号が印加されるとき接地状態になる第3の信号線l3を生成する。 - 特許庁
A scan line drive circuit 350 sequentially selects 320 lines of scan lines, applies selected voltage to the selected scan lines, turns a predetermined one among scan lines other than the selected scan lines into a high impedance state when low-order voltage is applied to the common electrodes 111 and applies non-selected voltage to the predetermined scan line when the high-order voltage is applied to the common electrodes 111.例文帳に追加
走査線駆動回路350は、320行の走査線を順番に選択するとともに、選択した走査線に対しては選択電圧を印加する一方、選択した走査線以外の走査線のうち、所定のものに対しては、共通電極111に低位電圧が印加されたときにハイ・インピーダンス状態とし、共通電極111に高位電圧が印加されたときに非選択電圧を印加する。 - 特許庁
In Japan, the Keihan Keishin Line is the only one that serves as three different types of tracks: a subway, a mountain railway and a tram; a vehicle consisting of four cars enters a subway (Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway) in the central part of Kyoto City (not a mutual entry but a single entry of the Keihan Keishin Line), runs through a steep curve and slope like a mountain railway near Osakayama, which used to be the hilliest part of the Kyu-Tokaido (the former Tokaido) on the boundary of Kyoto Prefecture and Shiga Prefecture, and runs like a tram along National Route 161 in the central part of Otsu City, Shiga Prefecture (between Misasagi Station shared with the Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway, and Kyu-Misasagi-fudo Fumikiri (Railroad Crossing at the former Kyoto Prefecture Route of Misasagi) (Sanjo-dori Street) runs a subway). 例文帳に追加
京阪京津線は、4両編成の車両が京都市中心部地域では地下鉄(京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線)に乗り入れ(相互乗り入れではなく、片乗り入れ)、京都府と滋賀県との府県境にあり、旧東海道の難所でもあった逢坂山付近では、登山電車並みの急曲線・急勾配を走り抜け、滋賀県大津市中心部地域では、路面電車のように国道161号線上の併用軌道を走るという日本で唯一、地下鉄・登山鉄道・路面電車という3つの顔(京都市営地下鉄東西線との共同駅である御陵駅と旧御陵府道踏切(三条通)との間は、地下線)を持つ路線である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One brake shoe is connected to the first armature 15, the other brake shoe is connected to the second armature 23, additionally the first/second armature 15, 23 is energized in the direction of the operating axial line by tension of a brake spring, so as to brake a disc 33 by a pair of the brake shoes.例文帳に追加
そして、第1のアーマチュア15に一方のブレーキシューを連結し、第2のアーマチュア23に他方のブレーキシューを連結するとともに、制動ばねのばね力により、第1のアーマチュア15と第2のアーマチュア23を作動軸線方向に付勢させ、一対のブレーキシューでディスク33を制動するようにした。 - 特許庁
This magnetizing treatment tool 1 for fluid is constituted of plural magnetic field generators 4 obtained by laminating plural pieces of permanent magnet plates and loaded in the inside of a hollow part, and a connection member 5 for connecting respective magnetic field generators 4 in such a state arranged mutually in parallel and in one line.例文帳に追加
流体磁化処理具1は、中空内部に複数個の永久磁石板を積層して装填されて成る複数個の磁界発生器4と、各磁界発生器4を互いに平行かつ一列に配列された状態で連結する連結部材5とで構成される。 - 特許庁
To control a vacuum generating mechanism and a vacuum destroy mechanism by including plural control mechanisms in a pressure sensor device capable of measuring vacuum and a positive pressure, to reduce the control load on an external device and also to make signal lines for outputting a measured pressure stage one line.例文帳に追加
真空並びに正圧が測定できる圧力センサ装置に、複数の制御機構を組み込んで真空発生機構や真空破壊機構を制御し、外部機器の制御負担を軽減させると共に測定された圧力状態を出力するための信号線を1本にする。 - 特許庁
To provide a decorative material reducing at least one of problems in which fineness of expression and sharpness of a line are insufficient and a problem in which continuity of pattern is not obtained and deviation of pattern occurs and final touch feeling of pile is insufficient in the case of tile carpet and preferably substantially solving these problems.例文帳に追加
表現の細かさ、線のシャープさが不十分であるという問題、タイルカーペットの場合、柄の連続性が得られない、柄のずれが生じる、最終的なパイルの風合いが不十分という問題の少なくとも一を緩和し、好ましくは実質的に解消する装飾材を提供する。 - 特許庁
This ion-exchange membrane-type electrolytic cell is provided with a gas diffusion cathode 5, protrusions 9 are formed on a gas chamber backplate 8, the tops 10 of the protrusions are brought into contact with or joined to the gas diffusion cathode 5 and horizontally arranged in a line, and the lines are shifted from one another.例文帳に追加
ガス拡散陰極5を備え、ガス室背板8に突起物9を形成し、突起頂点10がガス拡散陰極に接触または結合しており、その配置が水平方向に列をなし、列毎にずらせて配置したことを特徴とする特徴とするイオン交換膜型電解槽。 - 特許庁
To easily and efficiently calculate a breaking limit line when the breaking limit of a stretch flange part is judged in a thin sheet in a step containing at least one deformation route change not only to estimate breaking with high precision but also to evaluate the dangerousness of breaking when press molding or collision.例文帳に追加
1つ以上の変形経路変化を含む過程における薄板において伸びフランジ部の破断限界を判定するに際して、破断限界線を容易かつ効率的に求め、高い精度で破断を予測することを可能とし、プレス成形や衝突時の破断の危険性を評価する。 - 特許庁
At least a channel region is composed of at least one P-type or N-type nanoparticle arrayed in the longitudinal direction, and the P-type or the N-type nanoparticles are arrayed, in parallel with a P-type or N-type nanoparticle line partitioned on a board.例文帳に追加
少なくともチャンネル領域が、長手方向に配列された少なくとも一つのP型またはN型ナノ粒子よりなり、P型またはN型ナノ粒子は、それぞれその長手方向が、基板上に区画されたP型またはN型ナノ粒子ラインと平行に配列されている。 - 特許庁
An output port 83 consists of a first space 105 and a second space 106 extending through a sheet member 41 along a virtual line 101 going across a resin molded product 13, the former opening to one side of a virtual borderline 103 as a boundary and the latter opening to the other side.例文帳に追加
出力ポート83を、シート部材41を通過して樹脂成型品13を横断する仮想直線101に沿って延設し、仮想境界線103を境とする一方側に開口した第一空間105と他方側に開口した第二空間106とで構成する。 - 特許庁
The charging cable unit includes a signal line LS for transmitting a control signal and power lines LH, LC for transmitting power, and includes a charging cable CC to connect a vehicle and a power supply 402 in charging and a charging connector 310C which is connected to one end of the charging cable CC.例文帳に追加
充電ケーブルユニットは、コントロール信号を送る信号線LSおよび電力を送る電力線LH、LCを含み、車両と電源402とを充電時に接続するための充電ケーブルCCと、充電ケーブルCCの一端に接続された充電コネクタ310Cとを備える。 - 特許庁
The charge amplifier 32 detects a variation ΔC of the capacitance value C1 of an electrostatic capacitance formed between the central electrode 21a of the touch key 21 to which one sensor line 23-k (k=0 to 5) selected by the selective circuit 31 is connected and annular electrode 21b.例文帳に追加
電荷増幅器32は、選択回路31により選択された1本のセンサ線23−k(k=0〜5)が接続されたタッチキー21の中央電極21aと環状電極21bの電極の間に形成される静電容量の容量値C1の変化量ΔCを検出する。 - 特許庁
The trimming conductor film 5 is connected to one end of the strip line 2 through a via-hole conductor 6 penetrating through the dielectric layer board 1 in its perpendicular direction at a central part of the trimming conductor film 5 and the trimming grove 8 is formed in spiral around the middle part of the trimming conductor film 5.例文帳に追加
そして、前記トリミング導体膜5は、その中央部分で積層誘電体基板1の厚み方向を貫くビアホール導体6を介してストリップライン2の一端と接続するとともに、前記トリミング溝8は、トリミング導体膜5の中央部を中心としてスパイラル状に形成されている。 - 特許庁
In one embodiment, the body adapted for positioning in association with a fracture line or between different bone segments is provided and the body may include a first region of essentially non-resorbable material and a second region of essentially resorbable material.例文帳に追加
上記デバイスはまた、1つの実施形態では、骨折線とともに、または異なる骨セグメント間で配置するために適合された本体を備え、この本体が、本質的に再吸収可能でない材料の第1の領域、および本質的に再吸収可能な材料の第2の領域を含み得る。 - 特許庁
A vaporizer, that quantitatively vaporizes one or more liquid materials and supplies the materials to a CVD deposition apparatus 1, is provided with a quadrupole mass spectrometer 15, that detects the condition of a raw gas during the operation on a gas supply line 5 for vaporizing and supplying the liquid materials.例文帳に追加
1又は複数の液体材料を定量気化してCVD成膜装置1に供給するものにおいて、前記液体材料を気化し供給するためのガス供給ライン5上に、この原料ガスの状態を装置運転中に検出する四重極型質量分析計15を設けた。 - 特許庁
The film thickness of a non-single crystal semiconductor thin film 4 is set to less than 50nm, and laser irradiation is crystallized in one direction growth on a substrate 2 by using a phase shifter 51 forming V-type optical intensity distribution 1 having an optical minimum region of a line shape.例文帳に追加
非単結晶半導体薄膜4の膜厚を50nm未満として、基板2上においてレーザ照射を、ライン状の光最小強度領域を有するV型の光強度分布1を形成するような位相シフタ51を用いて、一方向成長に結晶化する。 - 特許庁
When a computer 14 for a certain client is connected to a computer 10 for a certain person involved in one company through a web line on the Internet network for the first time, a web server 12 specifies the computer 14 by using an address unique to the computer 14.例文帳に追加
ある企業内のある担当者のためのコンピュータ10に初めて、インターネット網上のWEB回線を介してあるクライアントのためのコンピュータ14が接続すると、WEBサーバ12により、そのコンピュータ14に固有のアドレスを用いることにより、そのコンピュータ14が特定される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|