「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

As a different-shaped projection 110 asymmetrical to the center line in the axial direction is disposed in at least one of the front edge and rear edge of the marker 100 in the axial direction, the rotating state of the front end of the catheter 10 can be confirmed by an X-ray imaging apparatus, etc.例文帳に追加

ただし、マーカー１００の前縁部と後縁部との少なくとも一方に軸心方向の中心線で非対称の異形凸部１１０が軸心方向に突設されているので、カテーテル１０の前端部分の回転状態をレントゲン装置などで確認することができる。 - 特許庁

To provide a lighting control switch which opens and closes a feed line to a lighting device and allows the lighting device being off or on to be turned on or off through one time of operation of an operation handle, regardless of various states of the lighting device controlled by a remote controller, thus makes simple turning on/off operation.例文帳に追加

照明器具への給電路を開閉する照明制御スイッチにおいて、リモコンにより制御される照明器具の各種状態に拘らず、操作ハンドルを１回操作すれば、消灯／点灯中の照明器具を点灯／消灯させ、点灯／消灯操作を簡単なものとする。 - 特許庁

In the protection structure for the vehicle with a protection member that is mounted on the vehicle and protects a connector that connects wires, the protection member is an expandable insulation cover that covers the whole connector and bonded to an end part of a high-voltage line that is connected with a power supply with a voltage higher than a predetermined one.例文帳に追加

車両に搭載され、配線同士を接続するコネクタを保護する保護部材を備える車両用コネクタ保護構造において、保護部材は、コネクタの全体を覆いかつ伸張可能な絶縁カバーであり、所定以上の高圧電源に接続される高圧配線の端部に固着される。 - 特許庁

The repairing method includes a process to heat-seal an inner liner 1 made of a resin film using a repairing member 2 made of a resin, the repairing member having one tangent line at optional points constituting the outer periphery of the repairing member in contact with the inner liner made of the resin film.例文帳に追加

樹脂製フィルムよりなるインナーライナー１を樹脂製の補修部材２でヒートシールする工程を備え、補修部材は、前記樹脂製フィルムよりなるインナーライナーと接する補修部材の外周線を構成する任意の点での接線が１つであることを特徴とする補修方法。 - 特許庁

An arithmetic processing unit 15a of a process controller 11a in an on-line system divides tracking data, and writes into two partitioned tracking buffers 22a1, 22a2 alternately when the tracking data to be transferred is larger than the capacity of one of the two partitioned tracking buffers 22a1, 22a2.例文帳に追加

稼働系のプロセスコントローラ１１ａの演算処理装置１５ａは、転送しようとするトラッキングデータが２分割された一つのトラッキングバッファ２２ａ１，２２ａ２の容量より大きい場合は、トラッキングデータを分割して、２分割されたトラッキングバッファ２２ａ１，２２ａ２に交互に書込む。 - 特許庁

A disinfectant used as aqueous solution including one or more kinds of agents selected from hypochlorous acid or a hypochlorite, a surface active agent and a pH adjuster is brought into contact with either a surface of a food packaging container or a line pipe of a food filling system, equipment or an inside surface.例文帳に追加

食品包装容器表面または食品充填システムのライン配管、機器もしくは室内の表面に次亜塩素酸および次亜塩素酸塩から選ばれる一種以上と、界面活性剤と、ｐＨ調整剤とを含有する水溶液として用いられる殺菌剤を接触させる。 - 特許庁

Either one of communication line switching devices 1, 2 is driven as a master device on the basis of a master-slave system, always monitors the communication state of a communication system 5A and controls the switching of communication lines in accordance with the detection of fault occurrence.例文帳に追加

通信回線切替装置１，２は、マスタ・スレーブ方式に基づいてそのいずれか１つの通信回線切替装置がマスタ機器として動作し、常時通信系５Ａの通信状態を監視するとともに障害発生の検出に応じて通信回線の切り替えを制御する。 - 特許庁

The high frequency coil 4 for the whole body constitutes a bird cage shape constituted of two ring parts 411 and 412 facing each other and a plurality of straight line parts 421 and 422-42n with both ends connected with connection points of peripheral edge parts of the ring parts 411 and 412, as one example.例文帳に追加

本発明の全身用高周波コイル４は、その一例として、各々が相対向する二つのリング部４１１及び４１２と、これらの周縁部における接続点にその両端が接続される複数の直線部４２_1、４２_2、…、４２_nとからなるバードケージ形状を構成する。 - 特許庁

The pixel samples obtained by dividing one line into two at every horizontal direction in the first and second class images to read them are alternately mapped to 540 lines in the vertical direction of video data regions of the first to eighth sub-images at every first to eighth horizontal rectangular regions.例文帳に追加

そして、第１及び第２のクラスイメージにおける水平方向毎に１ラインを２分割して読み出した画素サンプルを、第１〜第８の水平矩形領域毎にそれぞれ第１〜第８のサブイメージの映像データ領域の垂直方向に交互に５４０ラインまでマッピングする。 - 特許庁

Two phases of a three phase brushless DC motor 4 is connected to the output of an inverter 3 formed by a two phase bridge, and the connection line of serially connected smoothing capacitors 2e and 2f in a smoothing rectifier circuit 2 forming a voltage doubler rectifier is connected to the remaining one phase.例文帳に追加

３相のブラシレスＤＣモータ４の２相を２相ブリッジで構成したインバータ３の出力と接続し、倍電圧整流で構成した平滑整流回路２の直列に接続されている平滑コンデンサ２ｅと２ｆの接続線と残りの１相を接続する。 - 特許庁

If the change of the output line voltage of the inverter exceeds a prescribed value, a predetermined bias is added to at least one of the voltage commands to shift the phase of the PWM signal so as not to change simultaneously the output voltages of a plurality of phases of the inverter.例文帳に追加

インバータの出力線間電圧の変化幅が予め設定した所定値を超える場合に、前記電圧指令の少なくとも１つに予め設定したバイアスを加算してＰＷＭ信号の位相をずらし、インバータの複数相の出力電圧が同時に変化しないようにする。 - 特許庁

Since the outer peripheral surface of the tool is to be contacted locally with the groove inner surface near the front ends of the machining edges 2 by forming the machining edges parallel to the axial line O, the machining resistance is reduced, and the cutting amount per one run can be made large.例文帳に追加

軸線Ｏとほぼ平行な加工エッジを形成することで、切削時において工具外周面は、その加工エッジ２の先端近傍にて局所的に溝内面と接触する形となるので加工抵抗が減じ、１パス当りの切削量を比較的大きく取ることができる。 - 特許庁

To provide a voice terminator that collects required information at a site when missing voice or in one-way speech due to the effect of a relay line of a network side in voice communication for real time transmission and quickly analyzes problems by a development group.例文帳に追加

リアルタイム伝送の音声通信において、網側の中継回線の影響により音切れや片通話といった事象が発生の際に、現場にて必要情報の収集を行い、それを開発グループで問題解析を迅速に行う音声終端装置を提供する。 - 特許庁

The beam intensity distribution changing optical system G is constituted by an aspheric cylindrical lens L1, arranged on a coherent light source side and an aspheric cylindrical lens L2 existing on its exit side and is arranged with the cylindrical lenses for condensing the rays through this optical system G onto the one-dimensional line.例文帳に追加

コヒーレント光源側に配置される非球面シリンドリカルレンズＬ１と、その出射側に位置する非球面シリンドリカルレンズＬ２とにより、ビーム強度分布変換光学系Ｇを構成し、当該光学系Ｇを経た光線を１次元の線上に集光するためのシリンドリカルレンズを配置する。 - 特許庁

In the security terminal for transmitting the security conditions of the security object facility through an electric communication line such as the Internet, at least one camera for photographing the video images of the security object facility is provided, and the video images photographed by the camera are transmitted only in an alert state.例文帳に追加

警備対象施設の警備状況をインターネット等の電気通信回線を介して送信する警備端末において、警備対象施設の映像を撮影するカメラを少なくとも１台備え、警戒状態の場合に限ってカメラで撮影した映像を送信することを特徴とする。 - 特許庁

A voice processing composite has plural host computers, each of the host computers supports voice application, at least one host 10 in the composite includes telephone hardware 30 that maintains mapping of the voice application to a telephone line and prepares a call object in responses to an incoming call.例文帳に追加

音声処理複合体が、複数のホスト計算機を有し、各ホスト計算機が、音声アプリケーションをサポートし、複合体内の少なくとも１つのホストに、電話ハードウェアが含まれ、電話回線への音声アプリケーションのマッピングを維持し、着呼に応答して呼オブジェクトを作成する。 - 特許庁

On one surface side of a crystal wafer 101, a wiring line 122 passing a connection portion 113, a metallic layer 123 arranged at the frame portion 110, and an external connection layers 124 which is connected to the metallic layer 123 and arranged at a corner portion 110a and a corner portion 110b, are formed.例文帳に追加

水晶ウエハ１０１の一方の面側に、連結部１１３を通る配線１２２，枠部１１０に配設された金属層１２３，金属層１２３に接続して角部１１０ａ及び角部１１０ｂに配設された外部接続層１２４が形成された状態とする。 - 特許庁

One-side terminals of the strip line 7, the variable capacitance diode 3 and the capacitor 5 are connected in parallel to be a ground level and a switching diode 6 supplying a control signal to select the resonance frequency band is placed between the capacitor 5 and a point of the ground level.例文帳に追加

前記ストリップ線路７、可変容量ダイオード３及びコンデンサ５の一端が夫々グランド電位となるように互いに並列接続し、前記コンデンサ５とグランド電位の間に、共振周波数帯域を切り換える制御信号が供給されるスイッチングダイオード６を配置した。 - 特許庁

At positions corresponding to the other-side ends 16b and 18b of the data electrodes 16 and the scanning electrodes 18 on the bonding line S on the glass substrate 12, dummy patterns 24 and 25 having almost the same thickness as that of the one-side ends 16a and 18a of the electrodes 16 and 18 are formed, respectively.例文帳に追加

ガラス基板１２において接着ラインＳ上には、データ電極１６及び走査電極１８の他端部１６ｂ，１８ｂ側に対応する位置に、この電極１６，１８の一端部１６ａ，１８ａとほぼ同じ厚みを有するダミーパターン２４，２５がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

When inspecting, the two virtual lines the same as that have been set are set on the binarized image of the linear pattern of an object to be inspected, and whether, while the contour tracing with an edge point on one virtual line as the starting point is performing, a detected edge point is contained in the route allowable range.例文帳に追加

検査では、検査対象の線状パターンの２値画像に設定時と同一の２本の仮想ラインを設定し、一方の仮想ライン上のエッジ点を起点にした輪郭追跡を行いながら、検出されたエッジ点が経路許容範囲に含まれるかを判別する。 - 特許庁

The device is equipped with connection terminals T1 to T5 which are provided at least one on a hoistway 2, a cage 3 and a machine room 4 respectively, a communication line TL laid among the connection terminals T1 to T 5, and a portable communication body IF detachably connected to the connection terminals T1 to T5.例文帳に追加

昇降路２、かご３、および機械室４のそれぞれに少なくとも１つ設けられる接続端子Ｔ１〜Ｔ５と、これらの接続端子Ｔ１〜Ｔ５間に敷設される通信線ＴＬと、接続端子Ｔ１〜Ｔ５に脱着可能に接続され、携帯可能な通信体ＩＦとを備えた。 - 特許庁

The magneto-impedance element 10, used for the measurement of a uniform magnetic field, includes a magneto-sensitive body 1 which is formed in a line shape and through which a pulse current is passed from one end 1a side to the other end 1b side, while the electromagnetic characteristics of which are changed by a magnetic field acting from the outside.例文帳に追加

一様な磁界の計測に用いられるマグネトインピーダンス素子１０であって、線状に形成され、外部から作用する磁界により電磁気特性が変化するとともに、一端１ａ側から他端１ｂ側へパルス電流が流される感磁体１を備える。 - 特許庁

In addition, plural second carbon lines 13b are also disposed with regular intervals between the first carbon lines 13a in the circumferential direction of the cylindrical member 12 within the cylindrical member 12, each carbon line 13b being disposed adjacent or making contact with one of the electrodes 10 and 11 in the axial direction.例文帳に追加

円筒形部材１２の内部にはさらに、複数の第２のカーボンライン１３ｂが円周方向に第１のカーボンライン１３ａの間に等間隔で配列され、第２のカーボンライン１３ｂの各々は、軸方向に電極１０、１１の一方の近傍又は接触するように配置されている。 - 特許庁

To provide a power supply circuit with a function for detecting interruption of input of an AC power supply quickly through a circuit having only one detection terminal even when a relatively large filter capacity is provided on the power supply line.例文帳に追加

電源ライン上に比較的に大きなフィルタ容量等が設けられていても、ＡＣ電源の入力が断たれた場合にそれを速やかに検出できるとともに、このような検出を１つの検出端子のみを備える回路で実現できる検出機能付きの電源回路を提供する。 - 特許庁

The plurality of lines constituting the detection object color pattern extend in the main scanning direction with one virtual straight line running in the sub scanning direction defined as a reference position, and the length dimension of the respective lines in the main scanning direction are formed stepwise long or short at uniform length dimensions.例文帳に追加

検出対象色パターンを構成する複数本のラインは、副走査方向に走る一つの仮想直線を基準位置として主走査方向に伸びており、各ラインの主走査方向の長さ寸法は、均等な長さ寸法で段階的に長くまたは短く形成されるようになっている。 - 特許庁

The ranging sensor and ranging device which are decreased in the number of processing sections and are reduced in their sizes and costs by constituting line sensors (L1 to L5) disposed in plural stages in such a manner that one processing section array 18 is commonly used by two photodetecting arrays 11a and 18a and is selectively used.例文帳に追加

本発明は、複数段に設けられるラインセンサ（Ｌ１〜Ｌ５）において、１つの処理部列１８を２つの受光部列１１ａ，１８ａで兼用し切り換えて使用するように構成して、処理部数を少なくして小型化と低コスト化を図った測距センサ及び測距装置である。 - 特許庁

The polyester film for in-mold molding is characterized in that it has an elongation at break at 100°C of 200-600%, a rupture stress of 3-30 MPa, a stress in 100% elongation of 2-20 MPa, and a center line average surface roughness (Ra) of at least one surface of 20 nm or less.例文帳に追加

１００℃における破断伸度が２００〜６００％、破断応力が３〜３０ＭＰａ、１００％伸長時応力が２〜２０ＭＰａであり、少なくとも片方の面の中心線平均表面粗さ（Ｒａ）が２０ｎｍ以下であることを特徴とするインモールド成形用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

When one driving arm 90L is driven by a cylinder 92, the other driving-arm 90R is moved in the same distance to the opposite direction via the racks 901 and the pinion 91, so that the tire can be clamped on the center line L of a conveyor by the same-distance thrust of the right and left guide rollers 126.例文帳に追加

シリンダ９２で一方の駆動アーム９０_Lを駆動すると、ラック９０_1 およびピニオン９１を介して他方の駆動アーム９０__R が逆方向に同一距離だけ移動するため、左右のガイドローラ１２６を同一距離ずつ押圧してタイヤをコンベアのセンターラインＬ上にクランプすることができる。 - 特許庁

Print elements pertaining to print data of the same gray scale data are driven while shifting the print timing sequentially by one print timing (in the example shown on the drawing, refer to print dots 2, 5, 12, 15, 16, 19, 23, 24 for printing the pixels of gray scale data '2' surrounded by a dash line).例文帳に追加

そして、同一階調データの印字データに係わる印字素子を、印字タイミングを順次１印字タイミングずつずらせて駆動する（図に示す例では破線で囲んだ階調データ「２」の画素を印字する番号２、５、１２、１５、１６、１９、２３、２４の印字素子の印字ドットを参照）。 - 特許庁

The integrated circuit apparatus is provided with a memory cell having a cell transistor in which a word line is connected to a gate, and a ferroelectric capacitor in which electrodes of one end and the other end are connected respectively between a source and a drain of the cell transistor, and the memory cell has a memory cell block in which a plurality of memory cells are connected in series.例文帳に追加

ワード線がゲートに接続されたセルトランジスタと、セルトランジスタのソースとドレインとの間に一端と他端の電極がそれぞれ接続された強誘電体キャパシタとを有するメモリセルを備え、このメモリセルが複数個直列に接続されたメモリセルブロックを有する。 - 特許庁

In the second step, at least either one of a cross-sectional shape of the beam 930 or an intensity distribution in the beam 930 is set so as to continuously decrease the integrated light amount of an active irradiation with separating from a part near a center line of a moving path of the beam 930.例文帳に追加

ここで、第２の工程において、ビーム９３０の移動経路の中心線近傍から離れるにつれて活性放射線の積算光量が連続的に減少するように、ビーム９３０の横断面形状およびビーム９３０中の強度分布の少なくとも一方を設定する。 - 特許庁

In this optical interconnect system, signals of communication channels are superimposed on light beams from a plurality of light sources 11 placed spatially corresponding to pluralities of the communication channels and all the beams are propagated through one optical transmission line 13 while keeping a guide transmission mode substantially.例文帳に追加

光インタコネクトシステムでは、複数の通信チャネルに対応して空間的に配置された複数の光源１１からの光ビームに、通信チャネルの信号が重畳され、ビーム全てが、実質的に導波モードを保って伝搬する１本の光伝送路１３に結合される。 - 特許庁

A plurality of linear prisms of cross-sectionally polygonal shape are arranged in a row in nearly parallel along the linear light sources on at least one face of the light diffusion plate, and a row of prism line with an arithmetical mean deviation of profile Ra of 3 to 1,000 μm is formed along the short-length direction of the linear prisms.例文帳に追加

光拡散板の少なくとも一方の面には、断面多角形状の線状プリズムが線状光源に沿って略平行に複数並び、線状プリズムの短手方向に沿った中心線平均粗さＲａが３μｍ〜１，０００μｍのプリズム条列が形成されている。 - 特許庁

Since the communication system 1 stores the extension number of the private telephone 20 in an incoming call sub ID during number conversion, the input of the extension number is eliminated after being connected to the radio module group 201 of the portable dedicated line GW50 side to be able to perform transmission with one operation.例文帳に追加

また、通信システム１では、番号変換の際、着信サブＩＤに構内電話２０の内線番号を格納するので、携帯直収ＧＷ５０側の無線モジュール群２０１に接続した後の内線番号の入力が省かれ、１操作での発信が可能となる。 - 特許庁

In order to cause a current input from a transmission/reception circuit unit via a signal line to flow toward a distal end of the resonance stab, the current once flows through one metal wire to the coupling electrode and then flows through the other metal wire to the resonance stab behind the cut portion.例文帳に追加

送受信回路部から信号線を介して入力される電流が共振用スタブの先端に向かって流れるには、一旦は片方の金属線を介して結合用電極に流れた後、他方の金属線を介して切断部以降の共振用スタブに流れ込む。 - 特許庁

The plural number of polyhedron patterns are positioned on each of the plural number of lines arbitrary formed in vertical direction, horizontal direction and diagonal direction and when the identification pattern display is stopped at the predetermined combination on one of the line the winning of a special game is announced.例文帳に追加

複数の多面体図柄は、縦方向、横方向及び斜め方向のうちの任意の方向に形成される複数のライン上に夫々複数配置され、ライン上の何れかにおいて識別図柄が所定の組合せで停止表示した場合、特別遊技への当選が報知される。 - 特許庁

The single-transistor two-capacitor type ferroelectric memory cell comprises a ferroelectric capacitor part, connected on a contact plug 6 where two upper electrodes 9 are disposed on one lower electrode 7 Sandwiching a ferroelectric body 8 through a ferroelectric substance, and then a plate line 11 is disposed on each of the upper electrodes.例文帳に追加

コンタクトプラグ６上に接続された強誘電体キャパシタ部分を、ひとつの下部電極７上に強誘電体８を挟んで２つの上部電極９を配置し各上部電極上に各プレート線１１を配置した１トランジスタ２キャパシタ型強誘電体メモリセル。 - 特許庁

Then, vertical pixel electrodes 3 adjoining one pixel electrode 3 are made to differ in the polarity from each other in the vertical direction which is in the direction of the scanning line Y, namely, vertical scanning direction, and pixel electrodes 3 adjoining in the horizontal direction are made to differ in the polarity.例文帳に追加

そのとき、走査線Ｙの並び方向つまり垂直走査方向である上下方向で一の画素電極３に隣接する上下の画素電極３の正負極性を異ならせ、かつ、左右方向で互いに隣接する画素電極３の正負極性を異ならせる。 - 特許庁

Bonding wires are bonded to positions shared at both sides of a center line of a group of a plurality of interdigital electrodes on connection electrodes interconnecting one-side ends of a plurality of the interdigital electrodes configuring the resonators on lead conductors extended from the connection electrodes in the length direction.例文帳に追加

該共振器を構成する複数の櫛歯電極の１端を接続する接続電極上、或いは当接続電極の長さ方向に延長した引出し導体上、ボンディングワイヤを、前記複数の櫛歯電極の群の中心線の両側に振り分けられた位置に接合される。 - 特許庁

The active antenna system having lightning, corona and low frequency static energy protection is provided with plural patch antenna elements 42, a feeder structure for operationally interconnecting these patch antenna elements and at least one conductive drainage line 75 coupled with the respective patch antenna elements.例文帳に追加

電光、コロナ及び低周波数静的エネルギ防護を有する能動アンテナ・システムは、複数のパッチ・アンテナ要素４２、そのパッチ・アンテナ要素を動作的に相互接続する給電構造体、及び各パッチ・アンテナ要素と結合された少なくとも１つの導電性排流線７５を含む。 - 特許庁

In correcting shading, after reading white level data by one line of the white reference board, read values Wt1, Wt2 of pixels determined to be normal pixels closest to pixels determined defective are averaged and read data of the defective pixels are replaced with the averaged result.例文帳に追加

シェーディング補正を行う際に、白色基準板の1ライン分の白レベルデータを読み込んだ後、異常画素と判断されている画素について、その画素に最も近い正常な画素と判断されている画素の読み取り値Ｗｔ１，Ｗｔ２の平均を求め、異常画素の読み取りデータと置き換える。 - 特許庁

Provision or none of the ozone generating function in the negative ion generator is put in correspondence to provision or none of two ozone generating electrodes, and two types of negative ion generators can be put in line-up simply, one equipped with the ozone generating function and the other without such function.例文帳に追加

また、マイナスイオン発生器におけるオゾン発生機能の有無を一対のオゾン発生電極の有無に対応させることができて、オゾン発生機能を有するマイナスイオン発生器とオゾン発生機能を有しないマイナスイオン発生器とを簡易に品揃えすることができる。 - 特許庁

The transmitter receives and stores one or more short cells extracted from multiplexed ATM cells and transmits the short cell when the short cell exists or an idle cell when no short cell exists respectively to the receiver via the serial transmission line.例文帳に追加

前記送信装置は、多重化されたＡＴＭセルより抽出される1個以上のショートセルを受信、記憶を行い、ショートセルが存在する場合に、ショートセルを、また、ショートセルが存在しない場合に、アイドルセルを、それぞれ前記シリアル伝送路を介して、前記受信装置に送信する。 - 特許庁

"The Nakane clan"The Nakane clan that was included in TAIRA no Yoshifumi line published in the Kansei Keifu (a pedigree record edited in the Kansei era) can be traced back to Tadamasa's youngest son Masamochi NAKANE (Shichiro Masamochi), who was staying in Done-go, Mikawa Province to avoid the Hogen War and Masayuki, one of his descendants served Kiyoyasu MATSUDAIRA and Hirotada MATSUDAIRA and Masayuki's descendants served as the vassals of the Edo Shogunate. 例文帳に追加

【中根氏】寛政系譜の良文流に収める中根氏は、実は保元の乱を避けて三河国道根郷に蟄居した忠正が末男・中根正持（七郎正持）であり末裔の正行が松平清康・松平広忠に仕えて中老となり子孫は江戸幕臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this instance, the hisashi has two more pillars each at the front and on its side; it is usually about 9 meters long at the front (six pillars) and about 7.2 meters long on its side (five pillars), while the hashirama of the hisashi in the kondo of Yamada-dera Temple is 5.4 meters at the front and 3.6 meters on its side like that of a moya, misaligning the layout line across the moya and the one across Hisashi. 例文帳に追加

この場合、庇は柱が2本ずつ増えて正面5間（柱6本）、側面4間（柱5本）となるのが普通であるが、山田寺金堂の場合は、庇の柱間も身舎と同じ正面3間、側面2間で、身舎と庇の柱筋が合っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス