「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

The current supply circuit 11 is equipped with: N-channel transistors N3, N4 having sources connected to drains of the first transistors N1, N2; and P-channel transistors P3, P4 as current limiting elements each having one end connected to the power supply line VDDL and the other end connected to a drain of the transistor N3 or N4.例文帳に追加

電流供給回路１１は、ソースが第１のトランジスタＮ１，Ｎ２のドレインに接続されたＮチャネルトランジスタＮ３，Ｎ４と、一端が電源ラインＶＤＤＬに接続され、他端がトランジスタＮ３，Ｎ４のドレインに接続された電流制限素子としてのＰチャネルトランジスタＰ３，Ｐ４とを備えている。 - 特許庁

The antenna 1 comprises the ground plane 3 and the antenna plane 2, whereby the antenna plane 2 is made of a conductive material, e. g. a metal plate, connected on the ground plane 3 by at least one bar 5, 6, whereby a feed line 28 is connected sideways between the ground plane 3 and the antenna plane 2 to a feed contact 4 of the antenna plane 2.例文帳に追加

グランド面３およびアンテナ面２を有するアンテナ１であって、アンテナ面２は金属プレート等の導電材料で作られ、少なくとも１つのバー５、６によってグランド面３に接続され、フィードライン２８は、グランド面３とアンテナ面２との間で横方向にアンテナ面２のフィードコンタクト４と接続される。 - 特許庁

A side door device includes a belt line part reinforcing panel 31 mounted at an upper edge part of the door body 26, a lock device 35 capable of locking an end part of the door body 26 in the longitudinal direction on a side wall 10, and a lock reinforcing panel 36 for reinforcing a mounting part of the lock device 35 at the one end part of the door body 26.例文帳に追加

サイドドア装置は、ドア本体２６の上縁部に取り付けられるベルトライン部補強パネル３１と、前後方向でのドア本体２６の一端部を側壁１０にロック可能とするロック装置３５と、ドア本体２６の一端部におけるロック装置３５の取り付け部を補強するロック補強パネル３６とを備える。 - 特許庁

To keep a three-dimensional mask with a plurality of mountain-folding lines and valley-folding lines alternately formed in the direction of a center line on one continuous sheet, bound in places close to ends, in such a state that the part other than the ends is curved and the ends are closely in contact with cheeks when the mask is used.例文帳に追加

１枚の連続したシートに複数の谷折り線と山折り線が中心線方向に交互に入れられ、端部寄りの位置で綴じられる立体型マスクにおいて、マスクを使用状態にしたときに、両端部以外の部分が湾曲状態となり、両端部の部分が頬に密着した状態を維持することを可能にする。 - 特許庁

The joint member 30 is equipped with an inclined layer 30C formed by a prepreg sheet, and the inclined layer 30C is provided by having the reinforcing fibers of the prepreg sheet inclined by ≥15° towards the central axial line CL of the joint member 30, and also being installed as continued from the one end 30E1 side of the joint member 30 to the other end 30E2 side.例文帳に追加

継部材３０はプリプレグシートによって成形された傾斜層３０Ｃを具備し、該傾斜層３０Ｃはそのプリプレグシートの強化繊維が該継部材３０の中心軸線ＣＬに対して１５度以上傾斜していると共に該継部材３０の一端３０Ｅ１側から他端３０Ｅ２側に連続して設けられている。 - 特許庁

To cool EGR gas from an EGR device 91 before the gas is supplied to an intake manifold 73 in an engine 70 comprising the intake manifold 73 at one side parallel to a crank axis line (a), an exhaust manifold 71 at the other side in a cylinder head 72, and an EGR device 91.例文帳に追加

シリンダヘッド７２のうちクランク軸線ａと平行な一側部に吸気マニホールド７３を、他側部に排気マニホールド７１を備えていると共に、ＥＧＲ装置９１を備えているエンジン７０において、ＥＧＲ装置９１からのＥＧＲガスを、吸気マニホールド７３に送り込むまでに冷却できるようにする。 - 特許庁

Mass spectrometry in which only target ions are selected out of the ions extracted by applying an extraction voltage by an ion source 1 is carried out only one time by a mass spectrometer 2, and ions are implanted into a treating object in an end station 5 by making shaping and scanning of ion beams in a beam line 3 and applying acceleration voltage in an acceleration tube 4.例文帳に追加

イオン源１で引出電圧をかけて引き出したイオンのうち目的とするイオンのみを選別する質量分析を質量分析器２で１回のみ行ない、ビームライン３にてイオンビームの整形及び走査をし、加速管４にて加速電圧をかけてエンドステーション５にて被処理体にイオン注入する。 - 特許庁

A contact lens for irregular astigmatism correcting, has a convex correcting area 27 on one side of a particular diameter direction line 30 and has concave correcting area 28 on another side, and in both correcting areas 27 and 28, moduli of lens diopter are set to gradually increase from circumference edge towards center part.例文帳に追加

特定径方向線３０上における一方の側にプラス矯正領域２７を設け、他方の側にマイナス矯正領域２８を設けると共に、それら何れの矯正領域２７，２８においても、外周縁部から中央部分に向かって次第に絶対値が大きくなるレンズ度数を設定した、不正乱視矯正用コンタクトレンズ。 - 特許庁

To provide an air conditioner system with a repeater performing control so that only one terminating resistance is connected with respect to each repeater even when bypass of a communication line is performed by a broken repeater, and making traffic amount become a predetermined value or lower even when the mediation function of the broken repeater cannot be used.例文帳に追加

リピータを備えた空調機システムにおいて、故障したリピータで通信線のバイパスを行った場合でも、リピータごとに１つの終端抵抗だけ接続するように制御し、故障したリピータの調停機能が使用できなくなってもトラフィック量が所定値以下となるようにした空調機システムを提供する。 - 特許庁

The SAW element is constituted so that ways of changes of electrode finger pitches from one end of the IDT electrode to the other end thereof are made different from each other in a region where the first floating electrodes and the first electrodes are arranged across the center line of the central bus bar electrode and in a region where the second floating electrodes and the second electrodes are arranged.例文帳に追加

中心バスバー電極の中心線を境に第１浮き電極及び第１電極が配置された領域と、第２浮き電極及び第２電極が配置された領域において、ＩＤＴ電極の一方端から他方端にかけての電極指ピッチの変化の仕方を異ならせた構成とする。 - 特許庁

The positive pressure and the negative pressure surfaces 12, 11 have radially corresponding surface characteristics at spanwise local portions of the airfoil 10 that cooperatively define one or more of a camber line C_R and a thickness distribution plot T_R of the airfoil 10 as having a radius of curvature with two or more sign inversion points.例文帳に追加

本翼形部１０のスパン方向局所部分における正圧及び負圧表面１２、１１の半径方向に対応する表面特性は、２以上の符号反転ポイントをもつ曲率半径を有するような該翼形部１０のキャンバ線Ｃ_R及び厚さ分布プロットＴ_Rの１以上を協働して定めるように形成される。 - 特許庁

A controller 150 acquires various correction data in a characteristic parameter acquiring operation, based on a plurality of voltage values at one end of a data line Ld detected with different timing after voltage for detection is applied to each pixel PIX via a data driver 140 and luminance data detected about each pixel PIX.例文帳に追加

コントローラ１５０は、特性パラメータ取得動作において、データドライバ１４０を介して各画素ＰＩＸに検出用電圧を印加した後の異なるタイミングで検出される、データ線Ｌｄの一端の複数の電圧値、及び、各画素ＰＩＸについて検出された輝度データに基づいて、各種の補正データを取得する。 - 特許庁

When correcting the auxiliary scanning direction curve of laser scanning lines by image processing, image shift positions for curve correction for each scanning line are randomly moved over one pixel in main scanning for each correction point within a two-dimensional plane, and image data are selected and equalized in an auxiliary scanning direction to make the curve correction step hardly visible.例文帳に追加

画像処理によって、レーザ走査線の副走査方向湾曲を補正する場合に、走査線毎の湾曲補正用画像ずらし位置を、2次元面内の補正点毎に、主走査に１画素を超えてランダム移動させ、副走査方向に画像データを選択・平均化処理することによって、湾曲補正段差を見えにくくなる。 - 特許庁

Width of the original to be read for every one line period is held constant and the color shift and the deviation of the copied image are prevented by defining a correction coefficient [cosθ] using the derived inclination angle θ and conveying the original at corrected speed to be calculated by multiplying default conveyance speed of the original by the correction coefficient [cosθ].例文帳に追加

導出された傾き角度θを使用して補正係数[ｃｏｓθ]を定義し、原稿のデフォルト搬送速度に補正係数[ｃｏｓθ]を乗じて求められる補正速度で原稿を搬送することよって、１ライン周期当たりに読み取られる原稿の幅が一定に保持され、複写画像の色ズレやゆがみが防止される。 - 特許庁

The respective positions of the pair of projections are defined so that a point where a perpendicular drawn down from the projection provided on the upper side of the mounting hole 70 is orthogonal to a perpendicular drawn down from the projection provided on the left side is positioned on a virtual diagonal line interconnecting two corners which are the one corner and a corner located in the diagonal position.例文帳に追加

その角部と対角の位置にある２つの角部を結ぶ仮想対角線上に、取付孔７０の上辺に設けられた突起部から降ろした垂線と、左辺に設けられた突起部から降ろした垂線とが直交する点が位置するように、一対の突起部の各位置が規定されている。 - 特許庁

A resin layer RN is bonded to a corner of the other end of at least one of the anode electrode A and the cathode electrode K, and no outer edge of the corner of the other end of the other of the anode electrode A and the cathode electrode K is positioned on a straight line parallel to a thickness direction of the electrode and passing through outer edges of the corners.例文帳に追加

アノード電極Ａ及びカソード電極Ｋの少なくとも一方の他端部の角部に、樹脂層ＲＮが接着しており、電極の厚み方向に平行であって、角部の外縁を通る直線上には、アノード電極Ａ及びカソード電極Ｋの他方の他端部の角部の外縁は位置していない。 - 特許庁

The signal processor superposes and displays risk prediction regions 26 and 27 where a risk factor actually exists or where the existence of a risk factor is predicted around a vehicle 22, on an imaged image depending on a running condition of the vehicle 22, using a transparent line at least one of whose color, concentration, and width is changed or a mask.例文帳に追加

信号処理部は、車両２２の周辺において危険要因が現に存在又はその存在が予測される危険予測領域２６、２７を、車両２２の走行状態に応じて、色、濃度及び幅のうち少なくとも一つを変えた透過性の線又はマスクを用いて、撮像された画像に重畳表示する。 - 特許庁

The exhaust emission control system for the engine-driven machine 220 includes: a common rail 120 type engine 70 that is mounted in the engine-driven machine 220; the exhaust emission control device 50 disposed in an exhaust gas line 77 of the engine 70; and at least one of the intake air throttle device 81 and the exhaust gas throttle device 82.例文帳に追加

本願発明に係る作業機２２０の排気ガス浄化システムは、作業機２２０に搭載されるコモンレール１２０式エンジン７０と、エンジン７０の排気系７７に配置された排気ガス浄化装置５０と、吸気絞り装置８１及び排気絞り装置８２のうち少なくとも一方とを備える。 - 特許庁

One end of each water flow passage and the arcuate inlet buffer part 58a communicate with each other through a plurality of inlet connection passages 60a and each of the plurality of inlet connection passages 60a is set to a different angle with respect to the tangential line at the connection parts which are connected to the arcuate inlet buffer part 58a.例文帳に追加

各水通路５６の一端と円弧状入口バッファ部５８ａとは、複数の入口連結通路６０ａを介して連通するとともに、前記複数の入口連結通路６０ａは、前記円弧状入口バッファ部５８ａとの連結部位での接線に対してそれぞれ異なる角度に設定される。 - 特許庁

When a TFT for driving the liquid crystal element is an n-channel type one, the shift register sets the scanning signal to the selected scanning line 112 to an H level during display operation, and outputs the scanning signal at potential above an L level and below the H level, desirably, at ground potential Gnd before turning off the power supply in an off-sequence operation.例文帳に追加

液晶素子を駆動するＴＦＴがｎチャネル型である場合、シフトレジスタは、表示動作時では、選択された走査線１１２への走査信号をＨレベルとし、オフシーケンス動作にあって電源遮断前では、Ｌレベルを上回る電位であってＨレベルを下回る電位、望ましくは接地電位Ｇndとする。 - 特許庁

A composite device 1 divides input image data into divided image data in a vertical-scanning division line number by an image divider 11, compresses the divided image data in the variable length to one divided compressed data by a compressor 13, and transfers and writes the divided compressed data to a main storage 3 by a WDMAC 14.例文帳に追加

複合装置１は、入力される画像データを画像分割部１１で副走査分割ライン数で分割画像データに分割し、該分割画像データを圧縮器１３で１つの分割圧縮データに可変長圧縮して、該分割圧縮データを、ＷＤＭＡＣ１４によって主記憶部３に転送して書き込む。 - 特許庁

A cut part 21a where burrs formed during injection molding are removed is provided by cutting a skin layer 22 at a section corresponding to a connection pipe insertion direction lower side on an inner bottom surface of a seal ring fitting groove 21 of an inner tube 2 injection molded as one unit with a glass fiber reinforced plastic joint body 1 as shown by a broken line.例文帳に追加

ガラス繊維強化プラスチック製の継手本体１と一体に射出成形された内筒２のシールリング嵌合溝２１の内底表面における接続管差込み方向下手側に対応する箇所のスキン層２２は破線で示すごとく切削して射出成形時に生じたバリを取除いた切削部２１ａを設ける。 - 特許庁

The control part detects the transmission direction of the image signal between the first plug 2 and the second plug 5, and controls the first and second line switching units 27, 37 according to the detected transmission direction to connect the first plug to the second plug by one of the first and second transmission lines.例文帳に追加

制御部は、第１プラグ２及び第２プラグ５間の映像信号の伝送方向を検出し、検出した伝送方向に応じて第１回線切替えユニット２７及び第２回線切替えユニット３７を制御し、第１プラグ及び第２プラグ間を第１伝送線及び第２伝送線の何れか一方で接続させる。 - 特許庁

The antenna comprises: a printed circuit board formed inside of the radome for protecting the antenna; at least one radiation part which is formed so as to be optimized as a Hilbert-type meander line of a single pattern on the printed circuit board, and generates multiple band resonance frequencies; and a power supply for applying signals to the radiation part.例文帳に追加

アンテナを保護するレードームの内部に形成されるプリント基板と、該プリント基板に単一パターンのヒルベルト型のメアンダーラインとして最適化するように形成されて多重帯域の共振周波数を発生する少なくとも一つの輻射部と、前記輻射部に信号を印加する給電部とが設けられる。 - 特許庁

A power supply mechanism includes a current transformer electrically connected to a ground line of a metal cable or a metal bypass cable, and a notification circuit or a device which is provided on an outer circumferential surface of any one terminal between the metal cable and the metal bypass cable and is operated by a secondary current of the current transformer.例文帳に追加

メタルケーブルまたはメタルバイパスケーブルの接地線に電気的に接続されたカレントトランスと、メタルケーブルおよびメタルバイパスケーブルのうち、何れか１つの端末の外周面またはその接続材の外周面に設けられ、カレントトランスの２次電流により動作する報知回路またはデバイスとを備えている。 - 特許庁

In a balance cable 900 wound around a bobbin of a common mode choke coil which passes a signal of a power line carrier communication, an insulation member 900a concentrically covers one twisted electric wire 90 of two electric wires W1 and W2 twisted which cover an insulation member 9a.例文帳に追加

電力線搬送通信の信号を通過させるコモンモードチョークコイルのボビンに巻かれる平衡ケーブル９００は、絶縁材９ａを被覆した２本の電線Ｗ１、Ｗ２を対撚り合わせた１条の対撚り電線９０上に絶縁材９００ａを同心円状に被覆して構成されている。 - 特許庁

A clear printing layer 12 formed on the surface of a background printing layer constituting a tachometer A has a parallel line group 13 including many lines 12a arranged nearly in parallel in a predetermined direction, in which the intervals between the lines 12a gradually increase in at least either one of the predetermined direction and its opposite direction.例文帳に追加

回転計Ａを構成する背景用印刷層の表面に形成されたクリア印刷層１２は、所定方向に沿って略平行に配置された多数の線１２ａからなり各線１２ａどうしの間隔が前記所定方向又はその逆方向の少なくとも一方に向かって漸増する平行線群１３を有する。 - 特許庁

In the operation control system, when selection operation for flashing any one of right and left turn lamps 2R, 2L is input by a combination switch of a vehicle, a frequency signal corresponding to the selection operation is output from a signal emission part 13 to a signal conversion part 14 through a common control line 30.例文帳に追加

作動制御システムでは、車両のコンビネーションスイッチにて左右のターンランプ２Ｌ，２Ｒのいずれか一方を点滅させるための選択操作が入力されると、信号発振部１３から共通制御線３０を介して信号変換部１４に、その選択操作に対応する周波数信号が出力される。 - 特許庁

To provide an insertion type foam marker for mountain stream fishing and a float thereof, which float combinedly serves as a marker used on fishing in mountain stream fishing, capable of being attached with one action without requiring to pass through a fishing line and usable as a marker only, as a marker and a float, or, in addition, as a float only by being made larger.例文帳に追加

この発明は、渓流釣りで釣行に使用する目印を兼ねたウキで、道糸に通す必要なく一つの動作で取り付けできて、目印のみ使用、または目印とウキの使用、そのほか大きめに製作してウキのみ使用ができる渓流釣りの差込式発泡目印とそのウキを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag technology capable of economically producing a packaging bag in a manufacturing line substantially common to that of a conventional synthetic resin-made bag, easily executing the re-sealing in a sealed manner even after the unsealing, and sufficiently compressing and reducing the size of the packaging bag and disposing the packaging bag so that the shape of the packaging bag is not returned to its original one.例文帳に追加

従来型の合成樹脂製袋と殆ど共通の製造ラインで経済的に生産可能であり、開封後も容易に密閉状の再封が可能であって、充分に圧縮して元の袋形状に復帰しないよう小型化して廃棄することができる新たな包装袋技術を提供する。 - 特許庁

The chopping board holder 10 includes a chopping board supporting body including a contact portion 11 making a contact with one surface 31 of the chopping board 30 indicated by a two-dot chain line, and a support portion 21 supporting the side surface 33 of the chopping board 30 and disposed at a predetermined interval relative to the other surface 32 of the chopping board 30, and made from a round stainless steel rod.例文帳に追加

まな板ホルダー１０は、二点鎖線で示すまな板３０の一方面３１に接する接触部１１と、まな板３０の側面３３を支持すると共にまな板３０の他方面３２に対して所定間隔で配置された支持部２１とからなる、ステンレス丸棒で形成されたまな板支持体を備えている。 - 特許庁

Since the second bite of an error command 81 is made "55H(01010101B)" which is set and reset at an interval of one bit, when a display control board D accurately receives the error command 81 and displays it, it is confirmed that no bridge (short circuit) between signal lines is present in the signal line to transmit the controlling command.例文帳に追加

エラーコマンド８１の２バイト目は、１ビット置きにセット及びリセットされた「５５Ｈ（01010101B）」とされているので、表示用制御基板Ｄがエラーコマンド８１を正確に受信してエラー表示をすれば、制御用コマンドを送信する信号線に信号線同士のブリッジ（短絡）がないことを確認することができる。 - 特許庁

By providing the four coupling parts 2c between the inner cylinder part 2a and the outer cylinder part 2b, positioning accuracy of the inner cylinder part 2a can be enhanced as compared with a conventional high frequency power supply line 100 which has only one coupling part 200c between an inner cylinder part 200a and an outer cylinder part 200b, thereby high-frequency resistance can be lowered.例文帳に追加

内筒部２ａと外筒部２ｂの間に４つの連結部２ｃを設けることで、従来のような内筒部２００ａと外筒部２００ｂの間に１つの連結部２００ｃしかない高周波用給電線１００と比べて内筒部２ａの位置決め精度を高くとることができ、高周波抵抗を低くできる。 - 特許庁

A coated optical fiber ribbon 10 has an arrangement of fibers in such a manner that a center A2 of a second coated optical fiber 18 and a center A3 of a third coated optical fiber 19 are deviated from a center axial line A0 connecting a center A1 of a first coated optical fiber 17 at one end and a center A4 of a fourth coated optical fiber 20 at the other.例文帳に追加

光ファイバテープ心線１０は、両端の第１光ファイバ心線１７の中心Ａ１と第４光ファイバ心線２０の中心Ａ４とを結ぶ中心軸線Ａ０上からずれた位置に第２光ファイバ心線１８の中心Ａ２及び第３光ファイバ心線１９の中心Ａ３を配置した。 - 特許庁

In the valve 16, a first end wall part 58 provided at one end part side along an axial line direction is fixed to the shaft 42, and a second end wall part 60 provided at another end part side and a center wall part 62 provided at a roughly center are provided in such a manner that the same can freely displace in the axial direction with respect to the shaft 42.例文帳に追加

このバルブ１６は、軸線方向に沿った一端部側に設けられる第１端壁部５８が前記シャフト４２に対して固定され、他端部側に設けられた第２端壁部６０、略中央に設けられた中央壁部６２が、前記シャフト４２に対して軸線方向に変位自在に設けられる。 - 特許庁

The method of forming a traction cable mounting hole for a lining material is such that, in a lining material 1 of pipe line having at least one or more fiber layers 4, a traction cable mounting hole 2 is drilled in the end part of the lining material 1, and that a reaction curable resin liquid 6 is impregnated in the fiber layers 4 in the periphery of the traction cable mounting hole 2 and cured.例文帳に追加

少なくとも一層以上の繊維層４を有する管路の内張り材１において、当該内張り材１の端末部に牽引索取り付け穴２を穿設し、当該牽引索取り付け穴２の周囲の前記繊維層４に、反応硬化性樹脂液６を含浸し、これを硬化せしめてなる。 - 特許庁

In the lens drive device 1A, connection parts 31f, 32f, 33c, 34c are elastically deformed while one side of the piezoelectric actuator 21 abuts against the side face of a lens holder 4, and thereby at least the other side face of the piezoelectric actuator 21 is pressed outside of frame parts 31a, 31b, 32a, 33a, 34a along the normal line of a plate member 30.例文帳に追加

レンズ駆動装置１Ａでは、圧電アクチュエータ２１の一面側がレンズホルダ４の側面に当接した状態において、連結部３１ｆ，３２ｆ，３３ｃ，３４ｃが弾性変形することにより、圧電アクチュエータ２１の少なくとも他面側がプレート部材３０の法線方向に沿って枠部３１ａ，３１ｂ，３２ａ，３３ａ，３４ａよりも外側に押し出されている。 - 特許庁

When a plurality of branch pipes 2a-2n are fitted on the parent pipe 1, on respective branch pipes 2a-2n arranged in a line from one end side in the longitudinal direction of the parent pipe 1 to the other end side, a sensing operation by the sensor apparatus 17 of the sensing module 15 is successively performed, and information on respective position measuring results are once stored in a controlling apparatus 18.例文帳に追加

母管１に、複数の枝管２ａ〜２ｎを取り付ける場合は、母管１の長手方向一端側より他端側へ並ぶ各枝管２ａ〜２ｎについて、センシングモジュール１５のセンサ装置１７によるセンシング作業を順次行ない、それぞれの位置計測結果の情報を制御装置１８に一旦記憶する。 - 特許庁

A CPU specifies the memory identifier corresponding to the IP address from the dedicated memory switching table T1 on receiving request information including one of the plurality of IP addresses from a host device, and connects the memory device dedicated to the user to which the specified memory identifier is assigned with a bus 26 by a data transmission line.例文帳に追加

ＣＰＵは、複数のＩＰアドレスのうちのいずれかを含む要求情報をホスト装置から受信すると、そのＩＰアドレスに対応付けられたメモリ識別子を専用メモリ切替テーブルＴ１から特定し、特定したメモリ識別子が割り当てられたユーザ専用メモリデバイスとバス２６との間をデータ伝送路で接続させる。 - 特許庁

The monitoring device 300 comprises a receiving part for detecting the information signal existing on the bus line 10, and a display control part for displaying at least one of the information signal which is transmitted and received between the power supply server 100 and the client 200, and the power information.例文帳に追加

そして、モニター装置３００は、バスライン１０上に存在する情報信号を検出する受信部と、電源サーバ１００とクライアント２００との間で送受信される情報信号および電力情報の少なくともいずれか一方を表示するための表示制御部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, transmission the SIN signal is performed by only one signal line L1, and the wiper controller 100 does not require a micro computer, and can be composed of a duty oscillation circuit 110 or the like as an analog signal generation circuit, so that load on the hardware and software does not increase and installability of the auto wiper system on the vehicle can be improved.例文帳に追加

このため、ＳＩＮ信号の送信が信号線Ｌ1 の１本のみで構成され、ワイパコントローラ１００側ではマイクロコンピュータを必要とせず、アナログ信号発生回路としてのデューティ発振回路１１０等にて構成でき、ハード及びソフトの負荷が増大しないため、オートワイパシステムの車両への搭載性が向上される。 - 特許庁

In a coherent optical transceiver, a coherent light beam output from a light source 21 is split into two by a beam splitter 41, one coherent light beam is modulated by an optical modulator 42 and transmitted to an optical transmission line 50, and the other coherent light beam is sent to an acousto-optic polarization mode converter 31 of a local oscillation light generating unit 11.例文帳に追加

コヒーレント光送受信機は、光源２１から出力されるコヒーレント光を光分岐器４１によって２分岐し、一方のコヒーレント光を光変調器４２で変調して光伝送路５０に送信し、他方のコヒーレント光を局部発振光発生部１１の音響光学偏波モード変換器３１に送る。 - 特許庁

The core manipulating apparatus includes: a support frame; and a core latching mechanism which is mounted to the support frame, is operatively engaged to a mating mechanism on the core, thereby, operatively suspends a tire building core in a suitable axial direction and vertically moves the core such that the core is engaged to at least one of a plurality of stations in a tire curing line.例文帳に追加

コア操作装置は、支持フレームと、支持フレームに取り付けられてコア上の結合機構に係合するように作動することで、好適な軸方向にタイヤ組み立てコアを懸垂するように作動し、コアがタイヤ硬化ラインにおける複数のステーションの１つ以上と係合するようにコアを上げ下げするコアラッチ機構と、を含む。 - 特許庁

Some of processes performed in a production line for respective lots are performed for respective processed bodies, lot by lot, and other processes are carried out for the processed bodies by composite lots of one or more other lots.例文帳に追加

生産ラインにて行う処理のうち、各ロットに対して上記生産ラインで施す処理のうち一部の処理については上記ロット単位でその各被処理体に対する処理を施し、上記生産ラインにて行う他の処理については、他の一又は複数ロットと合流した合体ロット単位でその各被処理体に対して施すようにする。 - 特許庁

The seal fixes the yarn end of the cheese formed by winding the yarn line at a surface of the cheese, the seal 10 is formed of synthetic film or synthetic paper as the base material, and an adhesive part 11 with adhesives applied and a non-adhesive part 12 without adhesive applied are formed at one surface.例文帳に追加

糸条を巻取ったチーズの糸端をこのチーズの表面に固定するために用いるシールであって、このシール１０は合成フィルムまたは合成紙を基材としてなり、その片面に粘着剤を塗布した粘着部１１と粘着剤を塗布しない非粘着部１２とを形成してなることを特徴とする。 - 特許庁