「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem wherein images (for instance, bitmap, jpeg, or gif) used nowadays are different in a method in a compression algorithm or a storage method of data from one another but the image displayed on a screen is composed of two-dimensionally arranged dots; and even if such an image is expanded, only the dots are enlarged and displayed.例文帳に追加

今日使用されている画像（例えばｂｉｔｍａｐやｊｐｅｇ、ｇｉｆ）は、圧縮アルゴリズム、データの保存方法で方式が異なるものの、画面に表示されるものは２次元に配列した点であり、このような画像を拡大してもこれらの点が大きく表示されるだけである。 - 特許庁

To provide a method for building a temporary electrification pole, which can shorten the time of restoration works for building the temporary electrification pole to one fourth of a conventional method, thus enabling a train to promptly restart to run, is enhanced in workability, without being influenced by the situation of an accident site, and reduced in cost.例文帳に追加

仮設電化柱を建植する復旧作業に要する時間を従来工法の約４分の１に短縮して列車の運行再開を速やか実現できるし、事故現場の状況に影響されずに施工できるので作業性に優れており、また諸費用を節減できる。 - 特許庁

A car navigation system 1 has a method for designating a desired character string as a keyword, from character data being displayed on the screen of a display 7, when a television broadcast, including the character data as one method for enabling a user to search the surrounding facilities (destination setting), is received.例文帳に追加

カーナビゲーションシステム１において、ユーザが周辺施設検索（目的地設定）を行う方法の一つとして、文字データを含むテレビ放送を受信した際に表示装置７の画面に表示されている文字データのなかから、所望の文字列をキーワードとして指定する方法がある。 - 特許庁

To provide a lubricant-containing polymer-filled rolling bearing having a cage covered with a lubricant containing polymer by a simple method even in a rolling bearing having a structure projecting outside from either one end surface of an inner ring and an outer ring, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

内輪及び外輪のいずれか一方の端面より外方に突出している構造の転がり軸受であっても、簡単な方法で保持器が潤滑剤含有ポリマによって被われた潤滑剤含有ポリマ充填転がり軸受及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a phase shift mask which has a binary pattern region and a plurality of phase shift pattern regions on one mask and also has superior size precision and positioning precision and high quality using photolithography of ≤65 nm in half pitch on a wafer, and the phase shift mask obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

ウェハ上のハーフピッチ６５ｎｍ以下のフォトリソグラフィにおいて、１枚のマスク上にバイナリパターン領域と、複数の位相シフトパターン領域とを有し、寸法精度、位置合わせ精度に優れた高品質の位相シフトマスクの製造方法とその製造方法による位相シフトマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescence X-ray analyzing method capable of rapidly analyzing/evaluating a plurality of the samples formed on one substrate by a fluorescence X-ray method and capable of analyzing all of the samples accumulated on the substrate under the same condition at the same time, and an fluoroscence X-ray analyzer.例文帳に追加

一つの基板上に形成された複数の試料の蛍光Ｘ線法による分析・評価を迅速に行うことが可能で、基板上に集積した全試料を同条件で同時分析できる蛍光Ｘ線分析方法と、そのための装置を提供する。 - 特許庁

This method for reducing a rate of mold stain in a method for injection-molding a nitrile rubber comprises the steps to use a mixture of one or more nitrile rubbers, 0.1 to 0.5 mass% of fatty acid and if necessary, an additive and/or a filler.例文帳に追加

ニトリルゴムの射出成形法における型汚染を減少させる方法であって、１つまたはそれ以上のニトリルゴム、０．１〜０．５質量％の脂肪酸および所望によりさらなる添加剤および／または充填材を含む混合物を使用する工程を含んでなる方法。 - 特許庁

To provide a functional fiber fabric decomposing odorous materials or noxious materials even with visible light, preventing the emission of malodors by decomposition of a binder resin, sufficiently exhibiting excellent deodorizing and antimicrobial properties, etc., and further producible by a simple method such as a one-stage processing method.例文帳に追加

可視光でも臭気物質や有害物質を分解するとともに、バインダー樹脂の分解による悪臭の発生が防止されて、優れた消臭性、抗菌性などの機能を十分に発揮し、さらには、１段加工方法などの簡便な方法により製造できる機能性繊維布帛を提供する。 - 特許庁

This sulfonation method is a method for introducing a sulfonic group to a material 1 to be treated by applying an energy, in a contact state of the material 1 with a solution 2 containing at least one compound selected from sulfurous acid, a sulfite and a pyrosulfite, to the material and the solution.例文帳に追加

本発明のスルホン化方法は、被処理体と、亜硫酸、亜硫酸塩、ピロ亜硫酸塩の中から選ばれる少なくとも１つの化合物を含む溶液とを接触させた状態で、これらにエネルギーを与えることにより、前記被処理体にスルホン酸基を導入する方法である。 - 特許庁

Further, when a plurality of connection destinations are registered to one communication card, the method sequentially confirms the presence / absence of connection as to a plurality of the connection destinations under a preset priority and automatically connects the communication card to a connection destination when the method can detect the connectable connection destination.例文帳に追加

さらに、１つの通信カードについて複数の接続先が登録されている場合、それら複数の接続先について、予め設定された優先順位で接続の有無を順次確認し、接続可能な接続先を検出できた時点でその接続先に自動接続する。 - 特許庁

This doctor blade manufacturing method is to form a water-repellent film within the range of at least 3 mm from an edge part, on both surfaces or one surface of the doctor blade by a plasma CVD method using a dilution gas and a feedstock gas containing a vapor as a water-repellent material.例文帳に追加

希釈ガスと撥水材料である蒸気を含む原料ガスとを用いたプラズマＣＶＤ法により、ドクター３の両面もしくは片面に、刃先部分から少なくとも３ｍｍの範囲で撥水性の膜を形成することを特徴とするドクターの製造方法である。 - 特許庁

To provide a longer sheath and a grout injection method thereby capable of aiming at the shortening of a construction period of time and the reduction of a construction cost so that air-tightness can be highly maintained without having a connection process by using the longer sheath as one-piece molded article having no joint in the sheath for the grout injection method by the longer sheath.例文帳に追加

本発明は、長尺シースによるグラウト注入工法に関し、シースにおいて継目のない一体成型品にした長尺なシースを使用することで、接続工程が無く、気密性が高度に維持されるようにして、工期の短縮とコストの低減を図ることが課題である。 - 特許庁

To provide a communication control device, a radio communication device, a communication control method and a radio communication method, capable of reducing the influence of a residence of a transmission buffer caused by deterioration in a radio state in one of a main path and a subpath and rapid congestion of traffic or the like.例文帳に追加

主経路と従経路のいずれかでの無線状態の悪化や、トラフィックの急激な混雑などによって生じる送信バッファの滞留の影響を軽減することができる通信制御装置、無線通信装置、通信制御方法及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a low cost and a good yield, which can be manufactured in one time of crystal growth process and can suppress a peeling at an interface of a conductor material and an insulating film material, to provide a method of manufacturing the semiconductor device, a semiconductor laser device, and a method of manufacturing the semiconductor laser device.例文帳に追加

一回の結晶成長工程で製造することができ、導電体材料と絶縁膜材料の界面での剥離を抑えることができる低コストで歩留りの良好な半導体装置とその製造方法および半導体レーザ装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hanging implement being installed to an installation face by a substantially one process, having a high screw-cramp strength to an action force in a use state and forming the screw head invisible from the external appearance; and an attachment method of the hanging implement for attaching it by a simple method.例文帳に追加

設置面に対して実質的に１工程で設置することができ、且つ使用状態における作用力に対して螺子止め強度が高く、螺子の頭が外観からは見えない物掛け具及び簡易な方法で取り付けができる物掛け具の取り付け方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wood processing method which can take out boards and square bars by longitudinally sawing wood such as material wood efficiently while conveying it in one way without using a reciprocating carriage and without the occurrence of trouble by a back board and reduce processing costs and an apparatus for the method.例文帳に追加

往復移動する送材車を使用することなく、また、背板によるトラブルが発生することもなく、原木等の木材を一方向に搬送しながら効率良く縦挽き加工して板材や角材を取り出し、加工コストも低減することのできる木材の加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When one of plural business management methods is selected as a selected business management method, the computer judges whether or not a building condition stipulated by the application supplied from the input/output device is suited to the selected business management method on the basis of the business management information.例文帳に追加

コンピュータは、複数の経営管理手法のうちの一つが選択経営管理手法として選択された際、入出力装置から与えられる前記申し込みで規定される建物条件を経営管理情報に基づいて選択経営管理手法に適合するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing soymilk, capable of being miniaturized owing to each process to be performed in one production boiler, and simplified in a structure owing to heating to be performed by a heating method of jetting steam into the production boiler, and to provide a method for producing soymilk, using the apparatus for producing soymilk.例文帳に追加

各工程が一槽の製造釜で行われるので、装置の小型化が可能になり、加熱は蒸気を製造釜内に噴射する加熱手段により行うので、装置の構成が簡単になる豆乳製造装置、及び該豆乳製造装置を用いる豆乳の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid composition as a liquid for jetting for stably jetting a liquid containing at least one of a protein and a peptide by giving a thermal energy to it, a method of turning the liquid into liquid droplets, a jetting method and a jetting device suitable for utilizing protein droplets.例文帳に追加

蛋白質及びペプチドの少なくとも１種を含有する液を、熱エネルギーを付与して安定に吐出するための吐出用液体としての液体組成物、液滴化方法ならびに蛋白質液滴の利用に適した吐出方法及び吐出装置を提供すること。 - 特許庁

Disclosed is a method for improving the one or more characteristics of at least several cells in the cells of the reproductive system of the individual of the mammal by introducing a nucleic acid to the cell, and a composition containing the nucleic acid for the use in this method is provided.例文帳に追加

開示されるのは、哺乳類の個体の生殖系の細胞のうち少なくともいくつかの細胞の１またはそれ以上の特徴を、該細胞に核酸を導入することによって改変する方法および、該方法において使用するための核酸を含む組成物である。 - 特許庁

This method for producing episulfide compound comprises episulfidation of the corresponding epoxy compound; wherein this method is characteristic in that, as reaction solvent, only a polar solvent selected from at least one solvent among alcohols, ketones, ethers and esters is substantially used.例文帳に追加

エポキシ化合物をエピスルフィド化反応して得られる、エピスルフィド化合物の製造法において、反応溶媒として実質的にアルコール、ケトン、エーテル、エステルから少なくとも一種以上から選ばれる極性溶媒のみを用いる事を特徴とするエピスルフィド化合物の製造方法。 - 特許庁

The present invention is embodied in a printer, wherein the plurality of thermistors and a measuring method for a plurality of states are installed, by a measurement control method of circulation order which advances to measurements of a next state after measurements of one state are taken by all the thermistors.例文帳に追加

本発明は、複数のサーミスタとその各々に複数の状態の計測方法が設置された印刷装置において、一つの状態においての計測を全てのサーミスタにおいて行ってから次の状態の計測へと進む循環順序の計測制御方法によって実現される。 - 特許庁

This manufacturing method includes depositing either one of targets selected amoug Al, Ti, Mg, Cu, Ag, Au, Zn, Sn and B, on a substrate surface with a vacuum deposition method, under vacuum atmosphere of 1×10^-1 to 1×10^-3 Pa, while keeping the temperature of the Mg alloy substrate at room temperature to 350°C.例文帳に追加

Ｍｇ合金基板の温度を室温から３５０℃に保ちつつ、１×１０^-1から１×１０^-3Ｐａの真空雰囲気にて、Ａｌ、Ｔｉ、Ｍｇ、Ｃｕ、Ａｇ、Ａｕ、Ｚｎ、Ｓｎ、Ｂのいずれか１種のターゲットを真空蒸着法により基板表面に蒸着させて作成する。 - 特許庁

In the platemaking method for the lithographic printing plate, an image is formed by a process that a composition containing a crosslinking agent for a primary amine polymer is printed on a lithographic printing original plate having at least one layer containing the primary amine polymer on a substrate, by using an inkjet method.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層の１級アミンポリマーを含有する層を有する平版印刷原版上にインクジェット方式を用いて１級アミンポリマーに対する架橋剤を含む組成物を印字して像を形成させることを特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

To provide a method for forming an insulating body closing one end face of a through hole penetrating outer layer conductors on both sides of a wiring board and durable against high mold resin sealing pressure and high temperature for blocking intrusion of resin enduring against heat and pressure of transfer molding method.例文帳に追加

トランスファモ−ルド法の熱や圧力に耐えうる樹脂の侵入を阻止する高圧のモールド樹脂の封止圧力と高温度に耐える配線基板の両面の外層導体を貫通する貫貫通導通穴の片方の端面上を塞ぐ絶縁性閉塞体を形成する方法を提供する。 - 特許庁

If, as a result of this detection, it is determined that one of the image formation units does not have the required functions, the method of forming an image on both faces of the paper is switched to the method for forming an image on the both faces of the paper by using only the image formation unit having the required functions.例文帳に追加

検知した結果、一方の画像形成ユニットが所定機能を有していないと判断した場合は、用紙の両面に画像を形成する方法を所定の機能を有する画像形成ユニットのみを使用して用紙の両面に画像を形成する方法に切り替える。 - 特許庁

To provide a method of producing high strength sintered ore effective for improving the shatter index (SI) and the rate of disintegration during reduction (RDI) particularly in low slag ratio sintered ore reduced in the contents of SiO_2 and CaO regarding a method of producing sintered ore as one of the raw material for blast furnace charging.例文帳に追加

高炉装入用原料の一つである焼結鉱の製造方法に関し、特にSiO_2とCaOの含有量が少ない底スラグ比焼結鉱の、落下強度（SI）および還元粉化率（RDI）を向上させるのに有効な高強度焼結鉱の製造方法について提案する。 - 特許庁

To provide a joint execution method, in which the impact resiliency of a foam is utilized effectively, the execution of works is facilitated and ensured and excellent sealing performance can be held for a prolonged term, in the joint execution method in which a joint filler is bent at one time or more and overlapped and put in an opening between members.例文帳に追加

目地材を一回以上折り曲げ、重畳させて部材間の隙間に挟み込む目地施工法において、発泡体の反発弾性を有効に利用し、施工が容易であり、且つ、確実であって、長期間良好なシール性能を保持し得る目地施工法を提供する。 - 特許庁

Additionally, the therapy provides a method for treating solid tumors, papillomas, warts and metastatic carcinomas, the method comprising introducing both a suicide gene and one or more cytokine gene into the tumor, papilloma or wart of an individual, and subsequently administering a prodrug to the individual.例文帳に追加

さらに、本発明は固型腫瘍、乳頭腫、および転移性悪性腫瘍を治療 する方法を提供するものであり、この方法は自殺遺伝子およびサイトカイン遺伝子を個体の腫瘍、乳頭腫、または疣贅に導入し、その後、その個体にプロドラッグを投与するステップを含んでいる。 - 特許庁

A monoclonal antibody selectively recognizing a human platelet alloantigen, a method for detecting the presence or absence of at least one human platelet alloantigen by using the antibody, a production method of the antibody, a pharmaceutical composition comprising the antibody, and a kit containing the antibody, are provided.例文帳に追加

ヒト血小板アロ抗原を選択的に認識するモノクローナル抗体、前記抗体を用いて少なくとも１種のヒト血小板アロ抗原の有無を検出する方法、前記抗体の産生方法、前記抗体を含む医薬組成物、および前記抗体を含有するキットを提供する。 - 特許庁

The electromagnetic flowmeter is easily manufactured by the manufacturing method for the electromagnetic flowmeter than the conventional one, because difficult work required in the conventional method of inserting detecting electrodes 33, 33 into electrode insertion holes formed in a resin body 50 is not required.例文帳に追加

本発明の電磁流量計の製造方法によれば、従来のように、樹脂製ボディ５０に形成した電極差込孔に検知電極３３，３３を差し込むという困難な作業を必要としないから、従来より容易に電磁流量計を製造することができる。 - 特許庁

The method for producing pergolide tablet comprises compounding crystalline pergolide or its pharmaceutically permissible salt and at least one selected from sugar alcohol and lactose, and is characterized by compression-molded by direct powder compression method.例文帳に追加

本発明に係るペルゴリド錠剤の製造方法は、結晶状のペルゴリドまたはその医薬的に許容される塩と、糖アルコールおよび乳糖から選択される少なくとも１種を配合し、且つ直接粉末圧縮法により圧縮成型することを特徴とするとするものである。 - 特許庁

The analysis method is at least one method selected from the group consisting of transmission electron microscope, scanning electron microscope, electron probe microanalysis, Auger electron spectroscopy, atom probe, infrared spectroscopy, laser Raman spectroscopy, inductive coupled plasma spectroscopy, liquid chromatography, and gas chromatography.例文帳に追加

該分析方法は、透過型電子顕微鏡、走査型電子顕微鏡、電子プローブマイクロアナリシス、オージエ電子分光、２次イオン質量分析、アトムプローブ、赤外分光、レーザーラマン分光、誘導結合プラズマ、液体クロマトグラフ、ガスクロマトグラフからなる群より選択される少なくとも一つの方法である。 - 特許庁

To provide a method suppressing polymerization reaction which is a side reaction and advantageously advancing carbonylation reaction in a method for producing a tertiary carboxylic acid by reacting at least one kind of compound selected from a group consisting of an olefin and an alcohol with carbon monoxide.例文帳に追加

オレフィン及びアルコールからなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物に一酸化炭素を反応させる第三級カルボン酸の製造方法において、副反応である重合反応を抑え、カルボニル化反応をより有利に進行させる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new and economical method for producing a hydrogen- containing fluorinated hydrocarbon without causing the corrosion of the reactor by reacting hydrogen fluoride with one or more kinds of halogenated hydrocarbons in the presence of a fluorination catalyst and provide a reactor for the production method.例文帳に追加

フッ化水素と１種以上のハロゲン化炭化水素とをフッ素化触媒の存在下で反応させて含水素フッ素化炭化水素を得る方法であって、反応器の腐蝕の問題が改善された、経済的で新規な製造方法ならびにそのための反応装置を提供する。 - 特許庁

A clock runs at the constant speeds, so there were a method of replacing a clock face every 15 days (wari-koma dial) and a method of exchanging two kinds of tenpu (weights), one for day and the other for night (nicho-tenpu), automatically at the border between day and night (ake-mutsu [dawn], kure-mutsu [dusk]). 例文帳に追加

時計の進む速度は基本として一定なので、15日ごとに時計の文字盤をはめ変える方式（割駒式文字盤）のものと、昼用と夜用の2種類の天符（おもり）を使用し、昼と夜の境（明六つ、暮六つ）ごとにそれぞれが自動的に切り替わる方式のもの（二丁天符）が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that similarities can not be represented sufficiently by only one kind of distance although they are displayed in the increasing order of distances by the conventional similarity display method as to a geometricizing method for similarities in a data group which displays similarity information on a base array group, an amino acid group, etc.例文帳に追加

塩基配列群やアミノ酸群などの類似度情報を表示するデータ群内類似度の幾何学化方法において、従来の類似度表示方法では、距離の近い順に表示していたが、１種類の距離だけでは十分に類似度を示すことができなかった問題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for setting a security channel between an optical line terminator (OLT) and at least one optical network unit in an Ethernet (R) passive optical network (EPON) and a multi-point control protocol (MPCP) message structure for controlling frame transmission for the method.例文帳に追加

イーサネット基盤の受動型光ネットワーク（ＥＰＯＮ）において光終端装置（ＯＬＴ）と少なくとも一つの光加入者装置（ＯＮＵ）との間に保安チャネル設定方法及びこのためのフレーム転送制御用の多重点制御プロトコル（ＭＰＣＰ）メッセージ構造に関する。 - 特許庁

To provide a method for accurately estimating which one of six stages a present sleep stage is in real time by a nominal scale on the basis of six stages of sleep which are international standards by utilizing biological information obtained without restraining, and an apparatus using the method.例文帳に追加

無拘束で得られる生体情報を利用し、国際的基準である睡眠の６段階に準拠した現在の睡眠段階が６段階のどこであるかを、名義的な尺度で精度よくリアルタイムに推定する方法及びその方法を用いた装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem, a photographing person operates a frame feed/zoom switch before main photographing to designate any one of a plurality of kinds of defect correcting methods including a defect correcting method by offset for correcting a V line defect and a defect correcting method of a V line defect by pixel correction.例文帳に追加

このような問題に対して、本撮影前に、撮影者がコマ送り・ズームスイッチを操作することで、Ｖライン傷を補正するオフセットによる傷補正方法および画素補間による傷補正方法を含む複数種類の傷補正方法のうち一のＶライン傷の傷補正方法を指定する。 - 特許庁

To increase the amount of the transferred conductive adhesive to a bump electrode by a simple method in a mounting method where the conduc tive adhesive is transferred to the bump electrode formed on the one surface of an IC chip, and the IC chip is mounted onto the substrate via the conductive adhesive.例文帳に追加

ＩＣチップの一面側に形成されたバンプ電極に導電性接着剤を転写した後、この導電性接着剤を介して、ＩＣチップを基板上に搭載する実装方法において、簡易な方法により、バンプ電極への導電性接着剤の転写量を増加させる。 - 特許庁

To provide a method of effectively manufacturing a multilayer coating film useful as an optical application, a building application or the like and provided with a functional film such as an antistatic film or an antifouling film on the surface with excellent adhesion by a one-pack type coating method of a simple means using a phase separation.例文帳に追加

相分離を利用した一液型塗工方法の簡易な手段によって、光学用や建材用などとして有用な、例えば表面に帯電防止膜や防汚膜などの機能膜が設けられた多層塗工膜を、密着性良く、且つ効果的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus each for spraying an additive, advantageously a liquid additive, on a belt-like filter material moved in a tobacco-processing industry with at least one spray mechanism, wherein the additive is warmed with a heater, thereby improving the reliability of the method and the apparatus.例文帳に追加

この発明は、少なくとも一つの吹付機構を用いて、たばこ加工産業の動いているフィルター材料帯状体に添加剤、有利には液体の添加剤を吹き付け、その際この添加剤を加熱器を用いて温める方法及び装置の信頼度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aspheric surface optical element being more accurate than a conventional one at a low cost in the case wherein the aspheric surface optical element is manufactured by the replica method with a resin by using a similar spherical surface with the aspheric surface optical element or a flat base plate which becomes a master die.例文帳に追加

マスター型となる非球面光学素子と近似の球面もしくは平面基板を用いて樹脂によるレプリカ法により非球面光学素子を製作する場合において、従来より高精度な非球面光学素子を低コストで製作する方法を提供する。 - 特許庁

The method for culturing the microorganisms having the dephosphorization activities by using culture liquid containing starch is the excellent one by which the microorganisms having the dephosphorization activities are grown at extremely rapid rate compared to the method for culturing the microorganisms by using a material except the starch as a carbon source.例文帳に追加

澱粉を含む培養液を用いて培養する、脱リン活性を有する微生物の培養方法は、澱粉以外を炭素源として培養する場合と比較して、極めて早い速度で脱リン活性を有する微生物を生育させることができる、優れた培養方法である。 - 特許庁