「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an immunological assay method whereby considerable shortening of the measurement time and high sensitivity at least one order of magnitude greater than that of a conventional method is achieved, while exploiting the advantages of immunological assay methods, namely ease of measuring operations, high accuracy and low costs, and also to provide an inspection disc usable in the same.例文帳に追加

測定操作の容易性、高精度および安価な費用という免疫学的検定法の利点を活かしつつ、測定時間の大幅な短縮、さらには従来法より１桁以上高感度の免疫学的検定法およびそれに使用できる検査ディスクを提供する。 - 特許庁

This moving picture reversible compression method applies three- dimensional space filling scanning to a moving picture consisting of three-dimensional time-space information being a temporal change of two-dimensional information and consecutively picked up to sequentially convert the three-dimensional time-space information into one-dimensional sequence information, and applies a reversible compression method to the converted information to compress data.例文帳に追加

２次元情報の時間的変化である３次元時空間情報からなる連続して撮像された動画像を、３次元空間充填走査を行って１次元系列情報へ逐次変換し、可逆圧縮手法を施してデータ圧縮する動画像可逆圧縮方法。 - 特許庁

This water-proof method is a coating method of shoes equipped with uppers and soles and is characterized by the following steps: a step to assemble the uppers on the soles, a step to apply at least one layer of liquid polymer which is flexible or semi-rigid in predetermined areas of the uppers, and a step to dry the shoes.例文帳に追加

胴および靴底を備えた靴のコーティング方法であって、前記靴底上に前記胴を組み立てるステップと、前記胴の所定領域内に可撓性または半剛性の液状ポリマーの少なくとも１つの層を塗布するステップと、乾燥させるステップとを含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

In the case that the sound source is changed from the first sound source to the second sound source of different methods of tone specifying control in such a manner, the playing method specifying data are put in instead of the one, two or more pieces of the control data for reproducing the prescribed playing method, which are present in the playing data for the first sound source.例文帳に追加

このように音色指定制御の仕方が異なる第１音源から第２音源へと音源変更がなされた場合、第１音源用の演奏データ中に存在する所定の奏法を再現するための１乃至複数の制御データに代えて奏法指定データをいれる。 - 特許庁

To obtain a printer, a printer controller, a control method of printer and a medium with a control method recorded of printer being applied to a case where one printer is shared among a plurality of users in order to enhance convenience of a network printer.例文帳に追加

本発明は、プリンタ、プリンタの制御装置、プリンタの制御方法及びプリンタの制御方法を記録した記録媒体に関し、例えば１台のプリンタを複数のユーザーにより共用する場合に適用して、プリンタによりネットワークの使い勝手を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing an opened laminate prepared by forming at least one opening in a support layer in a specified opening ratio by subjecting the support layer to two-stage etching without causing its permeable layer to suffer from adverse effects e.g. pinhole formation, and to provide a method for producing a component using the open laminate.例文帳に追加

透過層にピンホールなどの悪影響を与えることなく、支持層に２段エッチング加工を施して、所定の開口率で少なくとも１つの開口を設けてなる開口積層材の製造方法および開口積層材を用いた部品の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a structured document managing device which can provide an environment where more than one person can jointly edit the document, and a method therefor, and to provide a retrieving device which efficiently determine the ancestor-descendant relation of a structured document and quickly retrieves the structure of the document, and a method therefor.例文帳に追加

複数人が共同して編集可能な環境を提供できる構造化文書管理装置及び方法と、構造化文書中の要素の先祖・子孫関係を効率よく判定して文書構造の検索を高速に行う検索装置及び検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for practically improving homogenization of the molecular weight distribution of a polymer by high-speed injection of its aqueous solution while making the most of an advantage of the method, and to provide an apparatus where the homogenization treatment of molecular weight distribution of a polymer in an aqueous solution is more efficiently and securely conducted in one apparatus than that in conventional apparatus.例文帳に追加

高速噴射による高分子水溶液の分子量分布の均質化方法の利点を生かしてのさらなる実用化の方法と、装置一台でより効率良く確実に高分子水溶液の分子量分布の均質化処理ができるような装置を提供すること。 - 特許庁

In a method for manufacturing thermoplastic elastomer molded bodies by continuously molding the thermoplastic elastomer molded bodies, at least one molded body is evaluated by the method for evaluating resistance to bleeding, and manufacturing conditions of molded bodies can be controlled according to evaluation results.例文帳に追加

また、熱可塑性エラストマー成形体を連続的に成形する熱可塑性エラストマー成形体の製造方法において、少なくとも１つの成形体を本発明の耐ブリード性評価方法により評価するとともに評価結果に応じて成形体の製造条件を制御できる。 - 特許庁

In a method for manufacturing a magnetic recording medium which has a magnetic layer and a protection layer made of hard carbon containing at least carbon and hydrogen, on at least one surface of a support, the protection layer is manufactured by reactive pulse sputtering method employing carbon as a target.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面に磁性層と、少なくとも炭素と水素を含む硬質炭素からなる保護層を有する磁気記録媒体の製造方法において、該保護層を、炭素をターゲットとした反応性パルススパッタ法で作製することを特徴とする磁気記録媒体の製造方法。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and an electronic module which have high electric connection reliability, and a manufacturing method of the semiconductor device and an inspection method of the electronic module, wherein at least one of the degree of electric joint and levelness can be quantitatively and easily inspected.例文帳に追加

電気的な接続信頼性の高い半導体装置および電子モジュール、並びに電気的な接合度および水平度の少なくとも一方を定量的かつ簡便に検査することができる電子モジュールの製造方法および電子モジュールの検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting and/or measuring mutagenicity of a mutagen in higher accuracy in an in vitro mutagenicity test using microorganisms such as Ames test widely used in fields of a chemical material, a medicine, a food, a fodder or the like as one of a safety test method.例文帳に追加

安全性試験方法の一つとして化学物質、医薬、食品、飼料などの分野で遍く利用されているエイムス試験のような微生物を用いたイン ビトロの変異原性試験において、より確度の高い変異原性物質の変異原性の検出及び／又は測定法を提供すること。 - 特許庁

The method for determining a gene expression is a method for determining the expression amount of an objective gene in a hair follicle cell, which comprises using one or more genes selected from a fixed gene described in a sequence listing and its homolog as a control gene.例文帳に追加

毛包細胞中の目的遺伝子の発現量を定量するための方法であって、配列表に記載の所定の遺伝子又はそのホモログから選択される１以上の遺伝子を対照遺伝子として用いることを特徴とする遺伝子発現定量方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stimulating immunological response and a method for treating a responsive patient with 3,4-di (1H-indol-3-yl)1H-pyrrole-2,5-dione, staurosporin analog, derivatized pyridazine, chromene-4-one, indolinone, quinazoline, nucleoside analog, and other low molecules.例文帳に追加

免疫応答を刺激する方法、およびそれに応答する患者を３，４−ジ（１Ｈ−インドール−３−イル）−１Ｈ−ピロール−２，５−ジオン、スタウロスポリンアナログ、誘導体化されたピリダジン、クロメン−４−オン、インドリノン、キナゾリン、ヌクレオシドアナログおよび他の低分子で処置する方法を開示する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a derivative of a polymer having at least one functional group with an activation reagent, which is a method for using such activation reagent for preparing a derivatized polymer, and using the same as a receptor for bonding a substrate of the polymers.例文帳に追加

少なくとも１つの官能基を有するポリマーの誘導体を活性化試薬により調製する方法であり、そのような活性化試薬の誘導体化ポリマーの調製のための使用、及びこれらのポリマーの基体結合のための受容体としての使用方法を提供する。 - 特許庁

A process for forming the one-side electrodes 5 includes: a process for forming electrode films 5a by a deposition method between the plurality of separators 4; and a process for further arranging an electrode material (5a) on the formed electrode films 5a by the deposition method between the plurality of separators 4.例文帳に追加

その一方の電極５を形成する工程は、複数のセパレータ４同士間に蒸着法により電極膜５ａを形成する工程と、複数のセパレート４同士間における蒸着法で形成した電極膜５ａ上にさらに電極材料（５ａ）を配置する工程とを含む。 - 特許庁

This manufacturing method of a composite metal compound is a manufacturing method of a composite metal oxide containing Sc and one or more metal elements other than Sc, a composite metal nitride, a composite metal oxinitride, a composite metal sulfide, or a composite metal oxisulfide, and contains the following processes.例文帳に追加

Ｓｃと、Ｓｃ以外の１種以上の金属元素とを含む、複合金属酸化物、複合金属窒化物、複合金属酸窒化物、複合金属硫化物、または複合金属酸硫化物を製造する方法であって、以下の工程を含む複合金属化合物の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the plate like polymer with the hardened layer is carried out by previously providing the hardened layer of the multilayer film formed by the coating method on at least one surface of opposed belt surfaces of 2 endless belts and shifting the hardened layer to the surface of the plate like polymer.例文帳に追加

２個のエンドレスベルトの相対するベルト面のうちの少なくとも一方の面に、予め上記塗工方法により形成された多層膜の硬化層を設けておき、硬化層を板状重合物の表面に移行させる硬化層付き板状重合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a fine printing method which can perform multicolor printing with one layer photo setting resin layer and does not require positioning even upon mask exposure with respect to the method of performing the printing by removing tackiness of the photo setting resin layer with active energy ray irradiation.例文帳に追加

活性エネルギー線照射により光硬化性樹脂層の粘着性を消失させることによって印刷を行う方法であって、一層の光硬化性樹脂層で多色印刷を行うことができ、かつ、マスク露光であっても位置合わせを必要としない精密印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing wafer level lens capable of imparting high precision shape of each lens part and high distance precision between a plurality of lens parts on the same array with respect to the method of producing lens array having a plurality of lens parts made of resin material arrayed one-dimensionally or two-dimensionally.例文帳に追加

一次元または二次元に配列された樹脂材料からなる複数のレンズ部を有するレンズアレイの製造方法であって、各レンズ部の形状が高精度で、同一アレイ上の複数のレンズ部間の距離精度が高いウェハレベルレンズの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus in which only one direction of incoming direction and outgoing direction can be switched to a different radio IP network, when using a plurality of radio IP networks, and to provide a radio communication apparatus, communication control method, and a radio communication method.例文帳に追加

複数の無線ＩＰネットワークを用いる場合において、上り方向または下り方向の何れかの方向のみを異なる無線ＩＰネットワークに切り替えることができる通信制御装置、無線通信装置、通信制御方法及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing plastic lens which can simultaneously mold a plurality of plastic lenses having respectively different optical surface shapes and different volumes without spoiling their molding accuracy by one mold, and to proved an injection compression molding machine used in the method.例文帳に追加

異なる光学面形状を有するとともに、容積の異なる複数のプラスチックレンズを、その成形精度を損なうことなく一つの成形型で同時に成形することができるプラスチックレンズの製造方法、及びこのような方法に用いる射出圧縮成形装置を提供する。 - 特許庁

The method for discriminating a β-lactamase non-producing AMPC resistant Hemophilus influenzae uses a disk diffusion method, wherein a disk contains one or more kinds of cephalosporin agents selected from cephalexin, cephalothin, and cefsulodin.例文帳に追加

ディスク拡散法を用いて、試験菌がβ−ラクタマーゼ非産生AMPC耐性であるか否かを識別する方法であって、セファレキシン、セファロチン及びセフスロジンから選ばれる１種以上のセファロスポリン系薬剤を含有するディスクを用いることを特徴とするβ−ラクタマーゼ非産生AMPC耐性インフルエンザ菌の鑑別方法。 - 特許庁

To provide a highly operable operation method by providing a means for switching an absolute position selection means and a relative position selection means when selecting one object out of two or more selection objects by an operation member having multiple pieces of direction information, and switching a selection method.例文帳に追加

複数の方向情報を持つ操作部材で複数選択物の中から１つ選択する際に、絶対位置選択手段と相対位置選択手段を切り替える手段を設け、選択方法を切り替えてる事を可能としたことにより、使い勝手の良い操作方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing a pulp-molded container 1 comprises papermakingly molding a raw material fluid 23 containing vegetable fiber, wherein the method has a resin coating process in which a synthetic resin solution is coated on one or both sides of a container main body 2 obtained by papermakingly molding the raw material fluid 23.例文帳に追加

植物繊維を含有させてある原液２３を抄造して成形する抄造容器１の製造方法であって、前記原液２３から抄造成形される容器本体２の片面又は両面に、合成樹脂液をコーティングさせる樹脂コーティング工程を備えている。 - 特許庁

The decoding method which uses the correlation decoding method, comprises the steps of: using one or a plurality of correlation values obtained in the process of a correlation calculation, to calculate a decoding reliability of a decoding result, and correcting the decoding result, in response to the decoding reliability.例文帳に追加

相関復号法を用いた復号方法であって、相関演算の過程で得られる一つまたは複数の相関値を用いて復号結果の復号信頼度を算出する工程と、上記復号信頼度に応じて上記復号結果を補正する工程とを備える。 - 特許庁

To solve the problems in a conventional inconvenient and uneconomical method that two kinds of pumps different in lubricating methods are prepared to use them corresponding to the property of resin materials, and provided a lubricating method for a bearing part of a gear pump, capable of executing the both methods by one pump.例文帳に追加

従来のような潤滑方式の異なる２種のポンプを準備しておき、樹脂材料の性質により両者を使い分けていて不便で、不経済であったという欠点を取除き、１台で両方式を兼用できるギヤポンプの軸受部の潤滑方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and removing an organic halogen compound by treating it so as for its intramolecular halogen element to be converted from an organic form into an inorganic one, to provide a method for decomposing and removing an organic halogen compound by utilizing the substitution reaction of its organic halogen element, or to efficiently perform the above decomposition and removal.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物中の分子内ハロゲン元素を、有機形態の状態より無機形態の状態に処理する分解除去方法および有機ハロゲン元素の置換反応を利用した分解除去方法、或いはこれら分解除去を効率的に行う。 - 特許庁

Further, it is made possible to select an intra-coding processing method without detecting a moving vector when a P picture is coded or a forward predictive or backward predictive coding processing method without detecting one of motion vectors detected from two successive frames when a B picture is coded.例文帳に追加

また、Ｐピクチャの符号化の場合には動きベクトルを検出せずに、イントラ符号化処理方法を、Ｂピクチャの符号化の場合には前後フレームから検出されるべき動きベクトルのうちいずれか一方を検出せずに、前方向予測または後方向予測符号化処理方法を選択可能とする。 - 特許庁

In this method for producing multicomponent composite metallic grain colloid dispersed liquid, (1) a metallic colloidal liquid obtained by reducing liquid containing only one kind of metallic ion is prepared, and (2) plural kinds of the metallic colloidal liquids different in the kinds of metals obtained by the above method (1) are mixed.例文帳に追加

（１）１種類のみの金属イオン含有液を還元して得られた金属コロイド液を調製し、（２）前記（１）の方法で得られた、金属の種類が異なった金属コロイド液を、複数種混合することを特徴とする多元複合系金属粒子コロイド分散液の製造方法。 - 特許庁

This method is a method for the hydrolysis with the lipase, in which the hydrolysis is performed in an aqueous solution by making the lipase derived from a microorganism act as a substrate, wherein one organic solvent or more selected from the group consisting of dimethylformamide, dimethyl sulfoxide, 1,4-dioxane, and dimethoxyethane is/are added to the reaction system.例文帳に追加

水系で基質に微生物由来のリパーゼを作用させて加水分解反応を行うにあたり、反応系にジメチルホルムアミド、ジメチルスルホキシド、1,4 −ジオキサンおよびジメトキシエタンの中から選ばれた少なくとも１種の有機溶媒を添加することを特徴とするリパーゼによる加水分解方法。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a polylactic acid copolymer having high molecular weight by carrying out transesterification reaction in the method for producing the polylactic acid copolymer comprising a polylactic acid and a polyalkylene ether containing at least one hydroxy group.例文帳に追加

本発明の目的は、ポリ乳酸及びヒドロキシル基を少なくとも１個有するポリアルキレンエーテルを含有して得られるポリ乳酸共重合体の製造方法において、エステル交換反応を行うことで、効率的に高分子量のポリ乳酸共重合体を製造する方法を提供することである。 - 特許庁

A method for treating a cloth comprises washing and drying operations of the cloth, wherein addition of nano-particles is included in the method, and the nano-particles each contain at least one ethylenic unsaturated monomer as a polymerization unit and have an average particle diameter of 1-10 nm.例文帳に追加

ポリマーナノ粒子を添加することを含む、布帛の洗濯および乾燥操作において布帛を処理するための方法であって、該ポリマーナノ粒子が重合単位として少なくとも一つのエチレン性不飽和モノマーを含み、１〜１０ナノメートルの平均粒子直径を有する方法。 - 特許庁

The present invention provides a biogas production apparatus for carrying out drying fermentation utilizing carbon dioxide-containing discharge gas from the outside and for producing a biogas from a biomass by providing at least one fermentation tank, and provides a method for stopping the fermentation tank and a method for starting the fermentation tank.例文帳に追加

外部より、炭酸ガス含有排気ガスを利用する乾燥発酵を行うバイオガス製造装置であって、少なくとも一つの発酵槽を備えるバイオマスからバイオガスを生成するためのバイオガス装置、発酵槽を停止する方法および発酵槽を始動する方法。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of securing satisfactory writing time in one black writing and realizing a vivid image free from an afterimage etc. by combining a black writing method and an overvoltage applying method in an impulse type display system.例文帳に追加

インパルス型の表示方式において、黒色書き込み方法と過電圧印加方法を組み合わせることにより、一回の黒書き込みで十分な書き込み時間を確保することが出来、残像等のない鮮明な画像を実現することができる新規な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for electronic variable hologram to be utilized for a holography physical medical care treatment apparatus, which exhibits higher performance and more practical form, while the method shown in Japanese Patent Application No.61-120166 is merely abstract one.例文帳に追加

本発明の課題は、上記従来の日本特許出願番号昭６１第１２０１６６号に示されるホログラフィー物理医療装置に利用する電子式可変ホログラムの方式が抽象的なものであったのに対して、より高性能かつ実用的形態を求めるものである。 - 特許庁

In the method for producing an alkylene oxide adduct by reacting an organic compound having at least one active hydrogen atom with an alkylene oxide, the method is characterized in that the reaction is carried out by dispersing a gas phase of the reaction system as finely divided air bubbles into a liquid phase in a reactor.例文帳に追加

少なくとも１つの活性水素原子を有する有機化合物とアルキレンオキサイドを反応させることによりアルキレンオキサイド付加物を製造する方法において、反応器内の液相に反応系の気相を微細な気泡として分散させて反応させることを特徴とする製造方法。 - 特許庁

There are provided, in one embodiment, a method for effective delivery of heterologous nucleic acid molecule (HNA) to cells or tissues of a vertebrate subject (for example, a mammalian) using a recombinant AAV virion, and an AAV vector for using in the method.例文帳に追加

１実施形態において、脊椎動物被験体（例えば、哺乳動物）の細胞または組織への、組み換え型ＡＡＶビリオンを用いた、異種性の核酸分子（ＨＮＡ）の効率的な送達のための方法、および、この方法において使用するためのＡＡＶベクターが提供される。 - 特許庁

The composite layer formed of the insulating layer and wiring layer includes the wiring (the wiring layer) formed by a printing method on curable insulating resin (the insulating layer) formed on the substrate by the printing method, wherein the wiring contains at least one or more elements out of Cu, Ag, Au, Al, Ni, Co, Pd, Sn, Pb, In, and Ga.例文帳に追加

基板上に印刷法により形成した硬化性絶縁樹脂（絶縁層）上に、Ｃｕ、Ａｇ、Ａｕ、Ａｌ、Ｎｉ、Ｃｏ、Ｐｄ、Ｓｎ、Ｐｂ、Ｉｎ、Ｇａの内少なくともひとつ以上の元素を含む配線（配線層）を印刷法により形成した、絶縁層と配線層の複合層。 - 特許庁

To provide a method for forming a vapor-deposited film to a substrate which achieves the preparation of a plurality of panels from one glass substrate under energy saving without inducing the cracks or the like of the glass substrate caused by a heat load in a simple constitution, and a conveyance tray for performing the same method.例文帳に追加

簡易な構成で、熱負荷によるガラス基板の割れなどを誘発することなく、１枚のガラス基板から複数枚のパネルを省エネルギーのもとに調製することを可能にする、基板への蒸着被膜の形成方法および当該方法を実施するための搬送トレイを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of sucking a working object on a suction unit which uses, as a sucking sheet, a resin sheet more improved in breathability than a conventional one while keeping the diameter (opening diameter) of a hole used as a ventilation path for securing breathability small, and a method of manufacturing a ceramic capacitor.例文帳に追加

通気経路となる、通気性を確保するための孔の径（開口径）を小さく保ちながら、従来よりも通気性を向上させた樹脂シートを吸着用シートとして用いた、吸着ユニットへの作業対象物の吸着方法およびセラミックコンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

A coating film having a lower friction coefficient than the material by a PVD method or a CVD method and excelling in wear resistance is formed on the sliding surface of at least either one of the inner peripheral face 10aa of a valve box 1 and the outer peripheral face 2a of a valve element 2, which are opposed to each other and slide.例文帳に追加

互いに対向して摺動する弁箱１の内周面１０ａａと弁体２の外周面２ａの少なくとも一方の摺動面に、ＰＶＤ法またはＣＶＤ法により素材よりも低い摩擦係数を有しかつ耐摩耗性に優れるコーティング膜が形成されている。 - 特許庁

The method for preparing the steel slag utilized in ocean space includes removing the water adhering to the steel slag until it reaches a predetermined value, using at least one method selected from the group consisting of screening, water absorption, and dehydration.例文帳に追加

また、本発明に係る海域利用製鋼スラグの調製方法は、前記海域利用製鋼スラグの調製方法であって、製鋼スラグに付着している水を、篩い分け、水分吸収、脱水のうちの何れか１種以上の方法を用いて、所定の値となるまで除去することを特徴とする。 - 特許庁

The softening method is a method for softening a vegetable food material and includes enzyme-treating the vegetable food material with an enzyme treatment liquid containing enzyme, agar with a high melting point (not less than 90°C), and at least one kind of polysaccharides different from the agar.例文帳に追加

本発明の軟質化方法は、植物性食材を軟質化する方法であり、前記植物性食材を、酵素と、高融点（９０℃以上）の寒天と、前記寒天とは異なる少なくとも１種の多糖類とを含有する酵素処理液で酵素処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a screening method of a detection marker of a specific disease being a detection marker of a disease such as cancer or the like, capable of easily finding out a quantifiable one with high precision by a technique thoroughly different from a conventional method for noticing the development of a gene.例文帳に追加

遺伝子の発現に着目した従来の方法とは全く異なる手法により、癌等の疾患の検出用マーカーであって、簡便、高精度に定量可能なものを容易に見出すことができる特定疾患の検出用マーカーのスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁