「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for stably taking out a molded polymer insulator so that the molded polymer insulator is always necessarily left in one definite split mold when a mold is opened, in a method for manufacturing the polymer insulator using the mold comprising two split molds.例文帳に追加

２つ割りの成形金型からなる成形金型を用いてポリマー碍子を製造するに際し、成形金型を開いた際、成形したポリマー碍子が常に決まった一方の成形金型に必ず残るようにし、成形したポリマー碍子を安定して取り出せる方法を提供することにある。 - 特許庁

The resin particle is manufactured by the manufacturing method of the resin particle for the toner characterized by forming the layer (B) of the metal oxide (c) on the surface of the resin particle (A) having at least one of the hydroxyl group and the carboxyl group on the surface by an atom deposition method.例文帳に追加

該樹脂粒子は、原子堆積法により、表面に水酸基及びカルボキシル基の少なくとも一方の基を有する樹脂粒子（Ａ）の表面に、金属酸化物（ｃ）の層（Ｂ）を形成させることを特徴とするトナー用樹脂粒子の製造方法で製造することができる。 - 特許庁

A hydrogen barrier coated article and its surface treatment method can be obtained by coating at least one layer of 0.1-10 μm of oxides such as aluminum oxide, titanium oxide and silicon oxide on the surface of a stainless steel pipe and the surface of containers by the physical vapor deposition method.例文帳に追加

アルミニウム酸化物、チタニウム酸化物、あるいはケイ素酸化物等の酸化物をステンレス鋼パイプ及び容器類の表面に、物理的蒸着方法により０．１〜１０μmを少なくとも１層以上被覆することにより水素バリヤ被覆物品及びその表面処理方法を提供するものである。 - 特許庁

In the processing method and processor for the skin images and the method for estimating the skin age by using them, respective fractal dimensions are calculated from the skin images obtained from the different parts of the same subject, and one calculated fractal dimension and the other fractal dimension are compared.例文帳に追加

同一被験者の異なる部位から得られる肌画像から各々フラクタル次元を算出し、算出された一のフラクタル次元と他のフラクタル次元とを比較する肌画像の処理方法及び処理装置並びにこれを用いた肌年齢の推定方法を提供する。 - 特許庁

In a method for operating ammonia generating apparatus provided with a plurality of ammonia generators which each perform a normal operation to generate ammonia and a refresh operation to prevent clogging, the method which operates said each ammonia generators such a way that at least one of among said ammonia generators performs the normal operation.例文帳に追加

アンモニアを発生させる通常運転と、詰まり防止のための再生運転とを行うアンモニア生成器を複数台備えたアンモニア生成装置の運転方法であって、前記各アンモニア生成器のうちの少なくとも１台が通常運転となるように、前記各アンモニア生成器を運転する。 - 特許庁

Provided are a new β-glucosidase, a method for producing the same, and an industrially utilizable method for producing a β-type glycoside with the same, by which the β-type glycoside can selectively be produced at one step with an aryl β-glucoside as a donor.例文帳に追加

新規なβ−グルコシダーゼとその製造方法、並びにこれを用いたβ型配糖体の製造方法であって、アリールβ−グルコシドを供与体として使用し、一段階で且つ選択的に、工業的に利用可能な製造方法を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for navigating a menu shown on a display part of an electronic device capable of increasing convenience of a user who navigates the menu by measuring cursor moving time on the menu and applying at least one or more cursor moving method.例文帳に追加

メニュー上でのカーソル移動時間を測定し、測定したカーソル移動時間によって少なくとも１つ以上のカーソル移動方式を適用することにより、メニューを検索するユーザの利便性を向上させることができる、電子装置のディスプレイ部でメニューを検索する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for processing the lithographic printing plate by using a silver complex salt diffusion transfer method in the presence of a pyridine-N-oxide compound or its condensed compound having at least one of substituents, such as mercapto, amino, hydroxy, sulfo, carboxy, carbamoyl, thiocarbamoyl, and sulfamoyl groups, is provided.例文帳に追加

メルカプト基、アミノ基、ヒドロキシ基、スルホ基、カルボキシ基、カルバモイル基、チオカルバモイル基またはスルファモイル基を含む置換基を、少なくとも一つ有するピリジン−Ｎ−オキシド化合物もしくはその縮合化合物の存在下で銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版を処理する方法。 - 特許庁

The method for producing 2-adamantanone is a method for producing 2-adamantanone by oxidizing adamantane and/or 1-adamantanol with sulfuric acid, wherein the oxidation with sulfuric acid is performed in the presence of a 2-5C haloalkane in which at least one halogen atom is bonded to each of two primary carbon atoms.例文帳に追加

アダマンタン及び／又は１−アダマンタノールを硫酸により酸化して２−アダマンタノンを製造する方法において、２つの一級炭素のそれぞれに少なくとも１つのハロゲン原子が結合している炭素数２〜５のハロゲン化アルカンの存在下で、硫酸酸化する２−アダマンタノンの製造方法である。 - 特許庁

To provide an electrolyte treatment method and a zinc electrolytic method in which electrolytic zinc can be obtained in a regular one step without damaging any aluminum plate which is a cathodic electrode by slightly improving an existing zinc electrolytic refining process even when zinc source containing fluorine is used.例文帳に追加

フッ素を含有した亜鉛源を用いても、既存の亜鉛電解製錬プロセスに僅かな改良を加えることで、カソード電極であるアルミニウム板を損傷することなく、通常の１工程での電気亜鉛の採取が可能な溶液処理方法及び亜鉛電解方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the fluorine-containing copolymer comprises copolymerization of the components by a solution polymerization method using at least one selected among ethyl acetate, butyl acetate, xylene, toluene, n-butanol, t-butanol and methyl ethyl kanote as a polymerization reaction solvent.例文帳に追加

重合反応用溶媒として、酢酸エチル、酢酸ブチル、キシレン、トルエン、ｎ−ブタノール、ｔ−ブタノール、メチルエチルケトンの内から選択された１種以上を使用して、上記成分を溶液重合法で共重合させることを特徴とする上記含フッ素共重合体の製造方法。 - 特許庁

(x) sales and purchase of Securities or intermediary, brokerage or agency service therefor which is conducted through an electronic data processing system, by using any of the following price formation method or other similar method, and in which a large number of persons participate simultaneously as the one party in the transaction or the transaction is conducted between a large number of persons; 例文帳に追加

十　有価証券の売買又はその媒介、取次ぎ若しくは代理であつて、電子情報処理組織を使用して、同時に多数の者を一方の当事者又は各当事者として次に掲げる売買価格の決定方法又はこれに類似する方法により行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The curing method of the floor surface is a method to cure the floor surface by making use of a plurality of curing boards, and the side edge on the side to which the curing sheet of the other curing board to be adjoined does not extend is mounted on the extension section of the curing sheet in one curing board.例文帳に追加

床面の養生方法は、複数の前記養生ボードを用いて床面を養生する方法であって、一の養生ボードにおける養生シートの延出部上に、隣接させる他の養生ボードの前記養生シートが延出していない側の側縁部を載置する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing an aqueous coating agent coated sheet the curl or undulation phenomenon of which after drying is suppressed, and a pressure-sensitive adhesive sheet laminate obtained by superposing a plurality of pressure-sensitive adhesive sheets obtained by the method one upon another and having good appearance free from undulation.例文帳に追加

乾燥後のカールや波うち現象が抑制された水系塗布剤塗工シートを効率よく製造する方法、及び上記方法で得られた粘着シートを複数枚重ね合わせてなる、波うちのない外観の良好な粘着シート積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a device which enables the selection of a normal temperature sterilization method and a high-pressure steam sterilization method with one unit according to the presence of heat resistance of an object undergoing the sterilization treatment by guiding a high-pressure steam into a strilization chamber in a sterilization gas permeation device using a sterilization gas.例文帳に追加

殺菌ガスによる殺菌ガス浸透装置において、殺菌庫内に高圧蒸気を導入するようにして、被殺菌処理対象物の耐熱性の有無に応じて、一台の装置において、常温殺菌方法及び高圧蒸気殺菌方法を選択できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel charging method which can reduce the number of components and the space needed and further can supply inert gas and liquid fuel in one session of work and a fuel cell vehicle which incorporates a fuel cell device for which the fuel charging method is adopted.例文帳に追加

部品点数を低減するとともに省スペース化を図り、さらには、不活性ガスおよび液体燃料を、１つの作業で供給することができる燃料充填方法、および、その燃料充填方法が採用される燃料電池装置を備える燃料電池車両を提供すること。 - 特許庁

To provide an alternating field analyzing method which analyzes the intensity distribution of alternating field of a coil antenna and a metal structure around it by using an electric field integral equation moment method, with calculation load significantly reduced than before, with a precision similar to conventional one.例文帳に追加

電界積分方程式モーメント法を用いてコイルアンテナとその近傍の金属構造体の交番磁界の強度分布を、従来よりも計算負荷を大幅に省きつつ、従来と同様の精度でもって解析することができる交番磁界解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a multilayered printed wiring board which has a process for manufacturing a multilayered board having metal foil adhered to at least one surface of a circuit board for an internal layer by a continuous method across an insulating layer and can simplify the process.例文帳に追加

連続工法によって内層用回路板の少なくとも片面に、絶縁層を介して金属箔を接着している多層板を製造する工程を備える多層プリント配線板の製造方法であって、工程が単純化できる多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for granulating raw material for sintering by which granular material suitable to the granulation of the raw material for sintering mainly containing fine powder and providing grain distribution as the target can be produced and also, this obtaining yield can be improved in comparison with the conventional method and the kneading and the granulation can be performed with one apparatus.例文帳に追加

微粉を主体とする焼結原料の造粒に適しており、目標とする粒度分布を備えた造粒物を製造でき、しかもその収率を従来よりも向上でき、かつ混練と造粒を１つの装置で実施可能な焼結原料の造粒方法を提供する。 - 特許庁

The method determines whether the pixels on a current row contain any edge pixel; and if a pixel is determined to be an edge pixel, the method determines an approximate angle for the edge, based on a difference between the column number of at least the edge pixel on the current row and the column number of at least one edge pixel on the previous row.例文帳に追加

前記方法は、現行の画素がエッジ画素を含むかどうか、及び、その画素がエッジ画素であるかどうか決定し、現行の少なくともエッジ画素の列番号と前行の少なくとも1つのエッジ画素の列番号との間の差に基づいて、エッジの近似角度を決定する。 - 特許庁

The other version of this method comprises refining such a crude material by at least one method selected from adsorption, crystallization and fluid chromatography followed by melting the semi-refined material under reduced pressures to remove low-temperature sublimable matter and/or organic solvent contained in the semi-refined material and using the resultant sublimation residues.例文帳に追加

また電子製品材料の粗製品を吸着法、晶折法又は流体クロマトグラフィーの１種以上の方法で精製した後に、減圧下に熔融して低温昇華物および有機溶剤を除去し、昇華残査を用いる電子製品材料の精製方法。 - 特許庁

The electrolyte film of the solid polymer fuel cell is a substrate sheet in which positive ion-conductive fibers are interlaced in a mesh-shape and bonded to one another by a wet paper making method or a dry nonwoven fabric method, impregnated with, composited with and reinforced with an ion-conductive polymer resin.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池の電解質膜は、陽イオン伝導性のある繊維を用いて湿式抄紙法もしくは乾式不織布法で網目状に交絡し繊維間で結合した基材シートに、イオン伝導性のある高分子樹脂を含浸して複合させて補強している。 - 特許庁

A method and a composition relate to the composition having low irritation characteristics in combination with one or more additional characteristics, for example, relatively high clarity, relatively high foaming, and/or a combination thereof; as well as the method of making and using such the composition.例文帳に追加

本発明の方法及び組成物は、低刺激性と共に１つ又は２つ以上の追加の特性、例えば比較的高い透明性、比較的高い起泡性、及び／又はこれらの組み合わせを有する組成物、並びにこのような組成物の製造方法及び使用方法に関する。 - 特許庁

A method for projecting infrared light from at least one infrared light projecting means arranged on the back of a screen observed from a viewer side in the viewer direction is adopted as an image pickup interrupting method for interrupting the illegal pickup of an image projected on the screen.例文帳に追加

スクリーン上に投影された映像が不正に撮像されるのを妨害する撮像妨害方法として、視聴者側から見てスクリーン後方に配置された少なくとも一基以上の赤外線光投射手段より視聴者方向に赤外線光を投射する方法を採用する。 - 特許庁

To provide a method for uniforming the amount of exposure regardless of the size of pattern width, forming a pattern having at least two kinds of different pattern widths by one exposure, and precisely and efficiently forming a minute pattern in a pattern formation method utilizing near field light.例文帳に追加

近接場光を利用するパターン形成方法において、露光量がパターン幅の大きさに関係なく均一化され、一回の露光で２種以上の異なるパターン幅を有するパターンを形成することができ、微細なパターンを精度良くかつ効率良く形成できる方法を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the organic EL element with the organic compound layers having at least a luminescent layer between a pair of electrodes facing each other, at least one layer within the organic compound layers is a film with a coating liquid applied thereto, and a Rotring method is used for the formation of the coating film.例文帳に追加

対向する一対の電極間に少なくとも発光層を有する有機化合物層を備えた有機ＥＬ素子の製造方法であって、有機化合物層のうちの少なくとも１層が塗工液が塗布された膜であり、塗布膜の形成にロットリング法を用いる。 - 特許庁

To provide a reagent and a composition for an electrophoresis, which can improve the capability of separating biological molecules, and to provide a method for separating nucleic acids, which can detect one or at least two mutated bases in nucleic-acid fragments, using a simple method.例文帳に追加

生体分子の分離能力を向上せしめることができる電気泳動用試薬及び電気泳動用組成物を提供すること、並びに、簡便な方法で、核酸フラグメントの１塩基または２塩基以上の変異の検出を可能とする核酸の分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image formation controller capable of easily and surely printing an optional watermark on an optional page in one printing processing, and to provide an image forming device which is controlled by the image formation controller, and to provide the control method and a storing medium for recording the method.例文帳に追加

１つの印刷処理において、任意のウォーターマークを任意のページに簡易かつ確実に印刷し得る、画像形成制御装置、その画像形成制御装置によって制御される画像形成装置、その制御方法およびその方法が記録されている記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a control unit of electronic device enabling a user to operate a plurality of electronic devices different in operation method using one unified method, only by means of utilizing the remote control function and video output function with which the electronic devices, such as an image recording apparatus, are provided on the standard scale.例文帳に追加

録画機器等の電子機器が標準的に備えているリモコン機能と映像出力機能とを用いるのみで、操作方法が異なる複数の電子機器の操作を、一種類の統一した操作方法によってユーザに行なわせることが可能な電子機器の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fluid filling using muddy water as a main raw material, which method, in fabricating the fluid filling by adding a solidifier powder into the muddy water discharged from construction work sites, and the like, prevents its flowability from dropping markedly and gives the one excellent in self-filling nature, homogeneous and having a high quality.例文帳に追加

建設工事現場等から排出される泥水に固化材粉末を加えて流動性充填材を製造する際に、その流動性が著しく低下するのを防止し、自己充填性に優れ、均質で高品質の充填材の製造を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for forming a metallic tube in which one kind of a pressing tool deals with tubes of various sizes in the outside diameter and by which the metallic tube is formed into the target special cross-sectional shape by once pressing and also a member for absorbing collision energy obtained by using a special shaped tube manufactured by the forming method.例文帳に追加

１種類の押圧工具で種々の管外径サイズに対応でき、かつ１回の押圧で目標とする異形断面形状に成形できる金属管の成形方法を、該成形方法で製造された異形管を用いた衝突エネルギー吸収部材とともに提供する。 - 特許庁

To provide a print controller, a printer, a print control system, a font downloading system determining method, a print control method, a storage medium and a program which enable printing from a personal computer for a two-byte language without deteriorating the performance of printing from a personal computer for a one-byte language.例文帳に追加

１バイト言語用のパーソナルコンピュータからの印刷パフォーマンスを劣化させずに２バイト言語用のパーソナルコンピュータからの印刷も可能とした印刷制御装置、印刷装置、印刷制御システム、フォントダウンロード方式決定方法、印刷制御方法、記憶媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing an insert molding in which a raw material is uniformly distributed by one compression molding without deforming an insert material by uniformly filling the raw material, and an apparatus for manufacturing the insert molding, suitably used for the method.例文帳に追加

原料の充填を均一に行うことが可能であり、インサート材を変形させることなく、一回の圧縮成形で原料が均一に分布したインサート成形体を容易に製造することができる方法と、その方法に用いられて好適なインサート成形体の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dressing method for the surface of a continuously cast slab, by which saving in energy and equipment is realized by using at least one plasma torch corresponding to a position, a shape, and the like of a defect detected, and to provide a dressing device, by which the dressing method is effectively executed.例文帳に追加

検出された欠陥位置、形状等に応じて少なくとも一個のプラズマトーチにて対処でき、エネルギー及び設備面において節減を図ることが可能な連続鋳造鋳片の表面手入れ方法及びこの方法を効果的に実施し得る手入れ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication control unit capable of reducing deterioration in a radio state in one of a main path and a subpath and the influence of the residence of a transmission buffer caused by the rapid congestion of traffic, or the like, and to provide a radio communication device, a communication control method, and radio communication method.例文帳に追加

主経路と従経路のいずれかでの無線状態の悪化や、トラフィックの急激な混雑などによって生じる送信バッファの滞留の影響を軽減することができる通信制御装置、無線通信装置、通信制御方法及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sandwich structure between metal and nonmetallic materials in which, on the one hand a considerable layer thickness of a nonmetallic material is applied to a metal material, in such a manner that it bonds stably and is insensitive to impacts, and on the other hand, the method at the same time is simple to implement.例文帳に追加

一方では、非金属性の材料の大きな層厚さが、安定して付着した状態でかつ衝突作用に対して敏感でないように金属性の材料に被着されるようになっており、他方では、本発明による方法を同時に簡単に実現することができるようにする。 - 特許庁

The fiber bundle joining method used in the filament winding method for winding the fiber bundle around a rotary member includes a process (a) for superposing the rear end part of the fiber bundle f1 and the leading end part of the fiber bundle f5 one upon another and a process (b) for seaming the superposed part of the fiber bundle f1 and the fiber bundle f5.例文帳に追加

繊維束を回転部材に巻き付けるフィラメントワインディング法において用いられる繊維束の接合方法であって、繊維束ｆ１の後端部と、繊維束ｆ５の先端部とを重ねる工程（ａ）と、繊維束ｆ１と繊維束ｆ５との重なり部分１を縫合する工程（ｂ）とを含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing capable of manufacturing a method for manufacturing a multi-color heat-sensitive recording member capable of recording a plurality of colors by one recording member without necessity of preparing a plurality of printing units or a plurality of recording media and having good printing quality without color mixing like dichroic color developing paper at a low cost.例文帳に追加

複数の印字装置や複数の記録媒体を準備する必要がなく1つの記録部材で複数色の記録ができ、かつ、２色発色紙のように混色もなく印字品質が良い多色感熱記録部材を安価に作製できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a circular thin film transistor capable of simplifying a step, shortening a manufacturing period, and reducing a manufacturing cost, with its shape more controlled than a conventional one by manufacturing a circular thin film transistor using a maskless process such as a drop discharge method.例文帳に追加

液滴吐出法などのマスクレスプロセスを用いて円形薄膜トランジスタを作製することにより、工程の簡略化、作製時間の短縮、及び作製費用の低減を図ると共に、従来よりもその形状が制御された円形薄膜トランジスタの作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a means for improving processability of heat-resistant polymers and formability of a porous layer, in obtaining a nonaqueous electrolyte battery separator by forming a heat-resistant porous layer such as aromatic aramid in a wet coating method, on one or both faces of a fine porous film made of polyolefin or the like.例文帳に追加

ポリオレフィン等の微多孔膜の片面又は両面に、湿式塗工法にて、芳香族アラミド等の耐熱性多孔質層を形成して非水電解質電池セパレータを得るに際し、耐熱性高分子の加工性や多孔質層の形成性を改良するための方法・手段を提供すること。 - 特許庁

At least one of the floor panel, extended floor panel, and movable panel is formed by the cast-in-place concrete method, and a sliding material is interposed between the panel formed by the cast-in-place concrete method and a panel on or under the panel.例文帳に追加

前記底版、前記延長床版および前記可動床版の少なくとも１つの版が現場打ちコンクリートにより形成され、他の版がＰＣａ板により形成され、現場打ちコンクリートにより形成された版と該版の上または下にある版との間にスライディング材が介在する。 - 特許庁

To provide an optical fiber array component where the angles of the planes of polarization of a plurality of polarization holding optical fibers are coincident and its manufacture method, an optical fiber pigtail equipped with a one-fiber polarization holding optical fiber and its manufacture method, and an optical component equipped with the optical fiber array component and the optical fiber pigtail.例文帳に追加

複数本の偏波保持光ファイバ素線の偏波面角度が一致した光ファイバ配列部品およびその製造方法、単芯の偏波保持光ファイバ素線を備えた光ファイバピグテールおよびその製造方法、光ファイバ配列部品と光ファイバピグテールを備えた光部品を提供する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve assembly that has a method or a means for eliminating the occurrence of a fluid pressure for inducing the travel of a sleeve in the solenoid valve, can use a valve body as one portion of a structure, is highly reliable, and has less manufacturing costs, and to provide a method for constructing the assembly of the solenoid valve.例文帳に追加

ソレノイドバルブ内のスリーブの移動を誘発せるような流体圧の発生を除去する方法乃至は手段を備えた、バルブボデーを構造物の一部として利用でき、また信頼性が高く、製造コストが低い、ソレノイドバルブのアセンブリとこの構成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a serial recorder and a recording method ensuring satisfactory image quality and recording speed regardless of the layout, in one document, of an area attaching importance to image quality and an area attaching importance to recording speed by switching an appropriate recording method accurately.例文帳に追加

シリアル型の記録装置において、画質重視の領域と記録速度重視の領域とが同一文書内にどのようなレイアウトで存在した場合にも、夫々に適切な記録法を適確に切り替え、画像品位と記録速度において満足の行く記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises a step 31 for preparing two wafers and a step 41 for making one wafer stick to the other wafer, especially for making joint; and further in this method, a step 33 wherein the edge roll-off value is decided to reduce the amount of crystal defect generated at or near the boundary of the wafer is executed.例文帳に追加

２つのウエハを用意するステップ３１と、一方のウエハを他方のウエハに対して付着させ、特に接合させるステップ４１とを備え、ウエハの境界もしくはその近傍で生じる結晶欠陥の量を減らすために、エッジロールオフ値を決定するステップ３３が実行される方法に関する。 - 特許庁