「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

A method of manufacturing the functional polyester fiber comprises: adding at least any one of reaction groups including a hydroxyl group, a carboxyl group, and an amino group to a polyester fiber; adding a cross-linking agent reacting with the reaction group to the polyester fiber; and adding a functional agent reacting with the cross-linking agent.例文帳に追加

ポリエステル繊維に水酸基、カルボキシル基、若しくはアミノ基の少なくともいずれかの反応基を付加し、この反応基を付加した前記ポリエステル繊維に前記反応基と反応する架橋剤を加え、この架橋剤と反応する機能剤を加える機能性ポリエステル繊維の製造方法。 - 特許庁

In the method, a semiconductor substrate is cleaned by a silicon etching alkali or acid solution, a surface of the cleaned semiconductor substrate is oxidized by an oxidizing composition including one or more oxidizing agent and having a pH of higher than 7, and the oxidized semiconductor substrate is textured by a texturing composition.例文帳に追加

半導体基体をケイ素エッチングアルカリもしくは酸溶液で清浄化し、清浄化された半導体基体の表面を、１種以上の酸化剤を含み、７を超えるｐＨを有する酸化性組成物で酸化し、酸化された半導体基体をテクスチャ化組成物でテクスチャ化する。 - 特許庁

To provide a hatching egg examination device capable of discriminating the existence and non-existence of arbitrary hatching eggs in an arbitrary incubation process and also classifying the cause and capable of achieving the judge processing capacity of tens of thousands of the hatching eggs per one hour, and a hatching egg examination method.例文帳に追加

任意の孵卵工程における任意の種卵に対する生存・非生存を鑑別し、その要因まで分類することができ、さらに１時間あたり数万個の判定処理能力を達成することができる種卵検査装置および種卵検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program for outputting csv files which are able to output a csv file including data in one or multiple specific cells in sheets contained in each of multiple xls files.例文帳に追加

複数のｘｌｓファイルから、各々のｘｌｓファイルを構成しているシート上の１つ又は複数の特定のセルのデータを含むｃｓｖファイルを出力することができるｃｓｖファイル出力装置、ｃｓｖファイル出力方法及びｃｓｖファイル出力プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display device that can control three or at least one of lightness, saturation and hue by controlling movement of electrophoretic particles and perform an excellent color display, and a method for driving the electrophoretic display device, and an electronic apparatus.例文帳に追加

本発明は、電気泳動粒子の移動を制御することによって、明度、彩度、色相の３つまたは少なくとも１つを制御することができ、良好なカラー表示が行える電気泳動表示装置およびその駆動方法、電子機器を提供することを目的の一つとしている。 - 特許庁

There is provided a method of adding a mixture of a heat stabilizing agent containing at least one polyalkylene glycol and a metal salt of a strong acid selected from the group consisting of perchloric acid, trifluoroacetic acid, trifluoromethanesulfonic acid, alkylsulfate, phosphotungstic acid, HPF_6, HBF_4 and HSbF_6 to a polymer.例文帳に追加

少なくとも１つのポリアルキレングリコール、ならびに過塩素酸、トリフルオロ酢酸、トリフルオロメタンスルホン酸、アルキル硫酸、リンタングステン酸、HPF_6、HBF_4、およびHSbF_6からなる群より選択される強酸の金属塩を少なくとも１つ含む熱安定化量の混合物を、前記ポリマーに加えることを含む方法を開示する。 - 特許庁

A method of conveying the pallet includes the steps of sequentially coupling the plurality of circulation belts in the longitudinal direction of the pallet rails via the rotating pulley, and turning at least one rotating pulley 27 among the rotating pulleys to circulate all of the plurality of circulation belts coupled via the rotating pulley.例文帳に追加

パレット搬送方法は、複数の循環ベルトを回転プーリを介してパレットレールの長手方向に順次連結し、回転プーリの内の少なくとも１つの回転プーリ２７を回転させて回転プーリを介して連結された複数の循環ベルトの全てを循環させる。 - 特許庁

The marine system oil composition is provided which has a salt of a carboxylate-containing detergent produced by a method including a reaction of a mixture containing at least one alkyl-substituted hydroxy aromatic carboxylic acid where an alkyl groups of at least 50 mol% is a 20C or more, and a salt.例文帳に追加

少なくとも５０モル％のアルキル基がＣ_20以上である少なくとも一種のアルキル置換ヒドロキシ芳香族カルボン酸と、塩基とを含む混合物を反応させることを含む方法により製造された、カルボキシレート含有清浄剤の塩を有する舶用システム油組成物。 - 特許庁

To provide a measurement method which is simple, and for accurately measuring the values of measurement items of carbonate series, in a solution as at least one or more of the total carbon concentration, the total alkali level, a hydrogen ion concentration index and a carbon dioxide pressure, and a measurement apparatus using it.例文帳に追加

より簡易な方法で、精度良く溶液の炭酸系の測定項目（全炭酸濃度、全アルカリ度、水素イオン濃度指数、二酸化炭素分圧の少なくとも１つ以上）の値を測定することのできる、測定方法および、その測定方法を用いた測定装置を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of forming a piezoelectric ceramics precursor film with a composition for piezoelectric ceramics film formation containing a complex having three or more pieces of Pb in one molecule and a molecular weight of ≥1,500 or more and a solvent, and a step of heating the piezoelectric ceramics precursor film to crystallize it.例文帳に追加

１分子中に３個以上のＰｂを有し分子量が１５００以上の錯体と溶媒とを含む圧電セラミックス膜形成用組成物により圧電セラミックス前駆体膜を形成する工程と、前記圧電セラミックス前駆体膜を加熱して結晶化する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing the increase in manufacturing costs, improving connection reliability of a metal layer directly bonded on one face of a SiC substrate and further ensuring an ohmic contact of the metal layer with respect to the SiC substrate, and a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

製造コストの増加を抑制しつつ、ＳｉＣ基板の一方面に直接接合されるメタル層の接続信頼性を向上でき、さらにはＳｉＣ基板に対するメタル層のオーミック接合を確保することのできる半導体装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this method, high-temperature high-pressure steam processing and board molding are performed in one process by matting a small piece of kenaf, the surface of the mat being added with water, and then by heating and pressing the mat at a temperature of 180-260°C.例文帳に追加

ケナフの小片をマット化し、そのマットの表面には水が添加されており、次いでそのマットをプレス機で１８０〜２６０℃の温度で加熱加圧することにより、高温高圧水蒸気処理とボード成型とを一つの工程で行うことを特徴とするボードの製造方法である。 - 特許庁

In this polishing method for the workpiece 18 rotating around a rotational axis A, a disc-shaped polishing tool 20 fixed to one end of a rotational axis C is used for polishing the surface of the workpiece 18 with an outer peripheral edge Q of the polishing tool 20 abutting thereon.例文帳に追加

回転軸心Ａを中心として回転する被加工物１８の研磨方法において、回転軸心Ｃの一端に固定された円盤形状の研磨工具２０を用い、その研磨工具２０の外周端縁Ｑを被加工物１８の表面に当接させて研磨する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon epitaxial wafer which comprises an epitaxial layer with a desired resistance rate and a silicon wafer with a still lower resistance rate than a conventional one, which improves electrical characteristics of elements, and which suppresses autodoping during epitaxial growth more easily than before.例文帳に追加

所望の抵抗率のエピタキシャル層と従来より更に低抵抗率なシリコンウエーハからなり、素子の電気的特性の向上を実現できる、エピタキシャル成長中のオートドープを従来に比べて容易に抑制できるシリコンエピタキシャルウエーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for evaluating the coupling coefficient between the electromagnetic transponder and the terminal, a ratio of voltages of an oscillation circuit in the transponder obtained as to two values of resistive loads of the transponder is compared with one or more thresholds, and the coupling coefficient is evaluated based on the compared result.例文帳に追加

本発明に係る電磁トランスポンダと端末との結合係数を評価する方法によれば、前記トランスポンダの抵抗性負荷の２つの値に関して得られる前記トランスポンダの発振回路の電圧の比率を、一又は複数の閾値と比較し、比較結果に基づき、前記結合係数を評価する。 - 特許庁

The MnZn ferrite core 9 is composed of the MnZn ferrite sintered body 19, and the insulator layer 5 formed on the surface of the MnZn ferrite sintered body by an aerosol depositing method and made of at least one of oxide-based ceramic, nitride-based ceramic, and carbide-based ceramic.例文帳に追加

ＭｎＺｎフェライト焼結体１９と、ＭｎＺｎフェライト焼結体の表面にエアロゾルデポジット法によって形成され、酸化物系セラミック、窒化物系セラミック、炭化物系セラミックのうち少なくとも１つからなる絶縁体層５と、からなるＭｎＺｎフェライトコア９であろ。 - 特許庁

The inspection method furthermore includes steps of directly or indirectly measuring one or more external surface temperatures of the component to generate the external surface temperature distribution for the external surface of the component and using the external surface temperature distribution to perform a quality control inspection of the component.例文帳に追加

熱検査法は更に、構成部品の１つ又はそれ以上の外面温度を直接又は間接的に測定し、構成部品の外面についての外面温度分布を生成する段階と、外面温度分布を用いて構成部品の品質管理検査を実施する段階とを含む。 - 特許庁

The method includes: a step of determining whether a triggered BSR exists from after the BSR triggered previously is canceled until the present transmission time interval (TTI); and a step of performing a BSR process when determined that at least one BSR is triggered.例文帳に追加

方法は、前回にトリガーされたＢＳＲをキャンセルした後から現在ＴＴＩ（送信時間間隔）までの間に、トリガーされたＢＳＲがあるかどうかを判断する段階と、少なくとも１つのＢＳＲがトリガーされたと判断した場合に、ＢＳＲプロセスを実行する段階とを含む。 - 特許庁

The method comprises the first step of forming a Mannich base in an acidic solvent containing a formaldehyde derivative; and the step of forming the objective norbornene derivative represented by either one of general formulas: (9) to (11) by adding an organic solvent and a basic diene compound to the reaction liquid followed by heating.例文帳に追加

ホルムアルデヒド誘導体を含有する酸性溶媒中、マンニッヒ塩基を形成せしめる第一工程と、前記反応液中に有機溶媒と塩基とジエン化合物とを添加、加熱して、下記一般式（９）〜（１１）：で表されるノルボルネン誘導体を形成せしめる第二工程。 - 特許庁

In one embodiment, a method of manufacturing a semiconductor device comprises steps of: a) providing an organic semiconductor layer; b) depositing a reactive species on a portion of the organic semiconductor layer; and c) reacting the reactive species with the portion of the organic layer to form a dielectric layer.例文帳に追加

１つの実施形態において、半導体デバイスを作製する方法は、ａ）有機半導体層を提供する工程；ｂ）反応性種を有機半導体層の一部に堆積させる工程；ｃ）反応性種をこの有機層の一部と反応させ、誘電層を形成する工程、を包含する。 - 特許庁

In the production method of the polyamide-imide, an isocyanate component containing aromatic diisocyanate and an acid component containing trimellitic acid anhydride are made to react with each other, and the isocyanate component, the acid component and a solvent are mixed and made to react with one another by irradiating micro waves thereto.例文帳に追加

芳香族ジイソシアネートを含むイソシアネート成分と、トリメリット酸無水物を含む酸成分とを反応させるポリアミドイミドの製造方法であって、前記イソシアネート成分、前記酸成分、及び溶媒を混合し、マイクロ波を照射して反応させるポリアミドイミドの製造方法。 - 特許庁

The invention provides a method for prolonging cell life span as a means for enhancing protein production of cell, regardless of whether the protein is one naturally produced by the cell, or whether the protein is a heterologous protein to the cell.例文帳に追加

本発明は、タンパク質が細胞によって天然に産生されるタンパク質であるか、またはタンパク質が細胞に対して異種のタンパク質であるかに関わらず、細胞のタンパク質産生を増強するための手段として、細胞寿命を延長するための方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the invention provides a method of inhibiting CCR9-mediated homing of leukocytes in a subject by administering to the subject an effective amount of a compound, and/or pharmaceutically acceptable salts, solvates and hydrates thereof.例文帳に追加

ある実施形態では、被験体に有効量の本発明の化合物、および／またはその薬学的受容可能な塩、溶媒和物および水和物を投与することによって、該被験体のＣＣＲ９を介する白血球のホーミング（ｈｏｍｉｎｇ）を阻害する方法を提供する。 - 特許庁

To provide external wound healing accompanied with reduced fibrosis in adults, thereby satisfy needs for developing a method for inducing re-epithelization in adult skin tissues to reduce one of harmful effects of surgery and general external wound healing.例文帳に追加

成人における線維症の限縮を伴う外傷の治癒を提供し、それによって手術及び一般的な外傷の治癒の有害な効果の一つを減少するために、成人皮膚組織における再上皮化を誘導するための方法を開発する必要性が存する。 - 特許庁

To provide a method and the like for producing a sintered sheet using scandia-stabilized recycled zirconia powders which are once sintered, but having strength higher than that of one obtained only from non-sintered powders comprising scandia-stabilized zirconia.例文帳に追加

本発明は、いったん焼結されたスカンジア安定化再生ジルコニア粉末を用いるものでありながら、スカンジア安定化ジルコニアからなる未焼結粉末のみから得られるものよりも高強度の焼結シートを生産性良く製造する方法などを提供することを目的とする。 - 特許庁

The production method of the nanoparticle phosphor comprises heating and refluxing at least one selected from a group consisting of Si compounds, Pt compounds, Pd compounds, Fe compounds, Au compounds, Cu compounds and Ag compounds in a solvent containing dimethyl formamide.例文帳に追加

Ｓｉ化合物、Ｐｔ化合物、Ｐｄ化合物、Ｆｅ化合物、Ａｕ化合物、Ｃｕ化合物及びＡｇ化合物からなる群から選択される少なくとも１種を、ジメチルホルムアミド含有溶媒中で加熱還流することを特徴とするナノ粒子蛍光体の製造方法。 - 特許庁

In the granular bone prosthetic material and the method of manufacturing the same, it is preferable that the bioabsorbable polymer is at least one kind selected from the polymer of L-lactic acid, D-lactic acid, glycolic acid, ε-caprolactone, dioxane and malic acid or the copolymer thereof.例文帳に追加

本発明に係る顆粒状骨補填材及びその製造方法において、生体吸収性ポリマーは、Ｌ−乳酸，Ｄ−乳酸，グリコール酸，ε−カプロラクトン，ジオキサン，リンゴ酸の重合体もしくはそれらの共重合体の中から選択される一種以上であることが好ましい。 - 特許庁

The thermally reversible photochromic compound, adapted to have at least a first state and a second state, has an average absorption ratio greater than 2.3 in at least one state as determined according to the cell method.例文帳に追加

少なくとも第一状態と第二状態とを有するように適合された熱的に可逆的なフォトクロミック化合物であって、該熱的に可逆的なフォトクロミック化合物は、セル法に従って測定した少なくとも一つの状態において２．３を超える平均吸収率を有する、化合物。 - 特許庁

The method for recovering molybdenum and cobalt is to mix the composite oxide containing molybdenum and cobalt with an aqueous solution for extraction obtained by dissolving at least one of ammonia and an organic base in water, and thereby, allow molybdenum and cobalt to be extracted from the composite oxide into the aqueous phase.例文帳に追加

モリブデン及びコバルトの回収方法は、モリブデン及びコバルトを含有する複合酸化物を、アンモニア及び有機塩基の少なくとも一方が水に溶解してなる抽出用水溶液と混合することにより、該複合酸化物からモリブデン及びコバルトを水相に抽出させる。 - 特許庁

To provide a method for purifying peptides or proteins by incorporating the peptide or proteins into a diketopiperazine or competitive complexing agent to facilitate removal of one or more impurities (i.e. undesirable components), from the peptides or proteins.例文帳に追加

ペプチドまたはタンパク質から１つ以上の不純物（すなわち、望ましくない成分）を除去することを容易にするために、ペプチドまたはタンパク質を、ジケトピペラジンまたは競合的な複合体化薬剤中に取り込ませることによる、ペプチドまたはタンパク質を精製するための方法の提供。 - 特許庁

There are provided a ruthenium complex having structural formula I, a method for producing a noncyclic olefin having two or more carbon atoms and/or a cyclic olefin having three or more carbon atoms, and a use of at least one of the complexes of the formula I for olefin metathesis.例文帳に追加

を有するルテニウム錯体、そしてまた２個又はそれ以上の炭素原子を有する非環式オレフィン又は／及び３個又はそれ以上の炭素原子を有する環式オレフィンの製造方法並びにオレフィンメタセシスにおける式Ｉの少なくとも１種の錯体の使用に関する。 - 特許庁

The method for producing the powder of the rare-earth magnet includes the steps of: mixing a powder of a hydride of at least one rare-earth element, a powder of iron and a powder of a boride of an element different from iron; and subjecting the obtained mixture powder to dehydrogenation treatment.例文帳に追加

少なくとも１種の希土類元素の水素化物粉末と、鉄粉末と、鉄とは異なる元素のホウ化物粉末とを混合する工程、及び得られた混合粉末を脱水素化処理する工程を含むことを特徴とする希土類磁石粉末の製造方法が提供される。 - 特許庁

The privacy masking method of an image by one embodiment includes a stage to detect from an image a privacy area in which privacy protection is required, and a stage in which masking is carried out to the image.例文帳に追加

本発明の一実施例による映像のプライバシーマスキング方法は、映像（Ｉｍａｇｅ）からプライバシー（Ｐｒｉｖａｃｙ）保護が必要なプライバシー領域を検出する段階及び前記映像に対してマスキング（Ｍａｓｋｉｎｇ）を遂行する段階を含んで構成されることができる。 - 特許庁

There is provided a method for treating onychomycosis by forming with e.g. pulse laser beam, one or more small orifices traversing the entire nail plate or etching the nail plate, and administering to the nail, a composition containing e.g. an antifungal, e.g. terbinafine.例文帳に追加

全体の爪甲を横切るか爪甲をエッチングする、一つもしくはそれ以上の小さいオリフィスを例えばパルスレーザービームにより形成し、そして例えば抗真菌剤を、例えばテルビナフィンを、含有する組成物を爪に投与することにより、爪甲真菌症を処置する方法を提供する。 - 特許庁

In one aspect, there is provided a method for treating a disease state characterized by the presence of cells that have a deficient innate anti-viral response, comprising a step administering to a patient in need thereof an effective amount of Myxoma virus.例文帳に追加

１つの局面では、本発明は、欠損した先天的抗ウイルス応答を有する細胞の存在によって特徴付けられる疾患状態を処置するための方法を提供し、その必要のある患者に、有効量の粘液腫症ウイルスを投与する工程を包含する。 - 特許庁

The semiconductor device can be suitably manufactured by a manufacturing method including the steps of: growing the plating layer of the surface electrode and the plating layer of the back electrode simultaneously; and growing only one of the plating layer of the surface electrode and the plating layer of the back electrode.例文帳に追加

この半導体装置は、表面電極のめっき層と裏面電極のめっき層とを同時に成長させる工程と、表面電極のめっき層と裏面電極のめっき層のいずれか一方のみを成長させる工程とを含んでいる製造方法によって、好適に製造することができる。 - 特許庁

In one embodiment, a method includes retrieving the webpage from a data network with a client device, transferring a request from the client device to the remote printing service to render the webpage for printing, and receiving a response from the remote printing service indicating that the webpage is inaccessible.例文帳に追加

一実施例では、方法は、クライアント装置でデータネットワークからウェブページを取得し、印刷のため、ウェブページを処理する要求をクライアント装置から遠隔印刷サービスに転送し、ウェブページがアクセス不可能であることを示す応答を遠隔印刷サービスから受信することを含む。 - 特許庁

To provide an optical disc drive apparatus which can stably perform a seek operation at high speed, when two optical pickups are carried in one thread mechanism to perform writing simultaneously, reading simultaneously or writing and reading simultaneously, and to provide an optical pickup control method and a program.例文帳に追加

２つの光学ピックアップが１つのスレッド機構に搭載されて、同時に書き込み、同時に読み出し、または同時に書き込みおよび読み出しを行う場合において、シーク動作を安定かつ高速に行うことが可能な光ディスクドライブ装置、光学ピックアップ制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for cleaning the elements includes the steps of: providing a gas 155 containing nitrogen; generating nitrogen radicals from at least a part of the gas, thereby forming a radical containing gas 165; and providing at least a part of the radical containing gas to the one or more elements 100 of the apparatus.例文帳に追加

窒素を含むガス１５５を供給するステップと、当該ガスの少なくとも一部から窒素ラジカルを生成することにより、ラジカル含有ガス１６５を形成するステップと、当該ラジカル含有ガスの少なくとも一部をリソグラフィ装置の１つ以上の素子１００に供給するステップとを備える。 - 特許庁

The method includes the acts of receiving a plurality of service regions in the cellular network multimedia distribution system; determining an affiliation of a client with one of the service regions in the plurality of service regions; and processing a service region specific message based on the affiliation.例文帳に追加

セルラーネットワークマルチメディア配信システムにおいて複数のサービス領域を受信することと、前記複数のサービス領域のうちの１つのサービス領域へのクライアントの加入の決定することと、前記加入に基づいて、サービス領域特有のメッセージを処理することとの各動作を含む。 - 特許庁

If the plurality of control channels are received correctly, this method selects only one of the correctly received control channels, based on a calculated path metric difference (PMD), thereby giving a 'tie- breaking mechanism' for selecting a correct control channel for a specified UE.例文帳に追加

複数の制御チャネルを正しく受信した場合には、本発明の方法は、計算されたパスメトリック差（ＰＭＤ）に基づいて正しく受信した制御チャネルのうちの１つのみを選択し、これにより特定のＵＥに対する正しい制御チャネルを選択するタイブレークメカニズムを与える。 - 特許庁

In the method for manufacturing the inkjet recording material, in which a multilayered coating liquid film formed by laminating a plurality of the coating liquids of the ink receiving layers, any one of the coating liquids comprising the multilayered coating liquid film includes a cellulose compound.例文帳に追加

複数のインク受理層の塗液を積層して成る多層塗液膜を支持体上にカーテン塗布して形成するインクジェット記録材料の製造方法において、該多層塗液膜を構成する塗液のいずれかに、セルロース化合物を含有することを特徴とするインクジェット記録材料の製造方法。 - 特許庁

This method for producing 4,4'-bisphenolsulfone, comprising reacting phenol with sulfuric acid in a solvent comprising one or more aliphatic saturated hydrocarbons, adding a 1 to 3C alcohol to the reaction solution, and then recrystallizing the 4,4'-bisphenolsulfone in the separated alcohol layer.例文帳に追加

この発明は、フェノール及び硫酸を、１種または２種以上の脂肪族飽和炭化水素を含む溶媒中で反応させた後、この反応液に炭素数１〜３のアルコールを加え、分液したアルコール層から４，４’−ビスフェノールスルホンを再結晶させる４，４’−ビスフェノールスルホンの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method capable of easily fabricating a sample for a transmission electron microscope in a short time without requiring troublesome pretreatments nor causing sample damage, for an organic material with a thin film of a metal or compound formed on at least one end surface thereof.例文帳に追加

有機材料表面の少なくとも片端面に金属薄膜あるいは化合物薄膜を成膜した材料について、面倒な前加工を施すことなく簡便、かつ短時間に、試料損傷を与えずに透過電子顕微鏡用試料を作製できる方法の提供。 - 特許庁

The method further comprises migrating at least one of the first and second virtual machines so that the first and second virtual machines are allocated to the same compute node and the inter-virtual machine communication between the first and second virtual machines is no longer directed over the network.例文帳に追加

方法はさらに、第１及び第２の仮想マシンのうちの１つを移動させて、第１及び第２の仮想マシンが同じ計算ノードに割り当てられて第１及び第２の仮想マシンの間の仮想マシン間通信がもはやネットワーク上に向けられないようにすることを含む。 - 特許庁