「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(317ページ目) - Weblio英語例文検索

The production method of the hydrogen separation membrane comprises fixing the rolled metal foil having pin holes on a porous supporting body or a non porous supporting frame, and thereafter forming a non porous membrane by covering on at least one side of the rolled metal foil with a material having hydrogen permselectivity.例文帳に追加

多孔質支持体又は無孔質支持枠上に、ピンホールを持つ圧延金属箔を取付け、次に該圧延金属箔の少なくとも一方の面に、水素選択透過性を有する材料を被覆して無孔質の膜を形成することを特徴とする水素分離膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of grasping residual quantity of hydrogen one after another every moment in a process of gradually discharging hydrogen stored in a hydrogen storage material by chemical bonding, physical trap or the like, and to enable confirmation of the time possible to continuously use a hydrogen energy utilization system after the present time.例文帳に追加

水素貯蔵材料に化学結合や物理的トラップ等で吸蔵されている水素が徐々に放出されていく過程で、時々刻々の水素残量を逐次把握する方法を提供し、水素エネルギー利用システムの現時点以降の使用継続可能時間を確認可能とすること - 特許庁

This optical characteristic evaluation method for evaluating the durability and transmittance of the fluoride crystal with respect to the ultraviolet ray determines, as the excellent characteristic of fluoride crystal, one having an observed spin concentration lower than a concentration corresponding to the required optical characteristics, when electron spin resonance absorption is measured.例文帳に追加

紫外線に対するフッ化物結晶の耐久性、透過率を評価する光学特性評価法であって、電子スピン共鳴吸収を測定したときに、観測されるスピン濃度が求められる光学特性に対応する濃度以下であるものを特性の優れたフッ化物結晶とする。 - 特許庁

Further, as manufacturing method, by molding a concave part on at least one side of a silver-oxide series contact material and by performing the inner oxidation treatment to the contact point material, an oxidation swelling of solute metal makes the concave part recovered to be molded to a flat contact point shape.例文帳に追加

また、その製造方法として銀−酸化物系接点材料をの少なくとも片面に、凹部を成形し、その接点材料に内部酸化処理を施すことにより、溶質金属の酸化膨張によって凹部を回復させて平坦な接点形状に成形することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the transparent protective film comprises curing the coating material composition by converting the polysilazane 2 to silica 2' and binding at least one oxygen atom in the silica 2' to the hydroxy group 11 of the transparent polymer 1 to obtain the objective transparent protective film 4.例文帳に追加

塗料組成物を用いた透明性保護膜の製造方法は、塗料組成物のポリシラザン２がシリカ２’に転化すると共に、透明高分子１の水酸基１１とシリカ２’の酸素原子のうちの少なくとも一つとが結合することにより塗料組成物を硬化させ、透明性保護膜４とする。 - 特許庁

Distance calculating means calculates the Mahalanobis distance from the reference space for one piece of data selected from the individual data of which the contribution degree is calculated by the contribution calculating means and another piece of data selected from the individual data using the Mahalanobis-Taguchi Method.例文帳に追加

距離算出手段は、前記貢献度算出手段により貢献度が算出された前記個々のデータの中から選択された一のデータと、前記個々のデータの中から選択された他の一のデータとについて、マハラノビス・タグチ・メソッドを適用し、その基準空間からのマハラノビス距離を算出する。 - 特許庁

The vermin controlling method on a human body is characterized in attaching, to vermin, a vermin controlling agent containing one or more of Deet, p-menthane-3,8-diol, dimethyl phthalate, dibutyl phthalate, MGK-11 and MGK-326 as a vermin controlling ingredient, to control vermin on a human body.例文帳に追加

ディート、ｐ−メンタン−３，８−ジオール、フタル酸ジメチル、フタル酸ジブチル、ＭＧＫ−１１、ＭＧＫ−３２６のいずれか１種以上を害虫防除成分として含有した上記害虫防除剤を害虫に付着させ、人体の害虫を防除することを特徴とする人体の害虫防除方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method or the like of a MEMS element capable of forming the MEMS element while preventing erosion of a semiconductor element in the case of manufacturing a MEMS device wherein the MEMS element such as a micro resonator and the semiconductor element are formed on one and same substrate.例文帳に追加

マイクロレゾネータ等のＭＥＭＳ素子と半導体素子とを同一の基板上に形成したＭＥＭＳデバイスを製造する際に、半導体素子の侵食を防止しつつＭＥＭＳ素子を形成することができるＭＥＭＳ素子及びその製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control system of an internal combustion engine by which each injection can be appropriately carried out in multistage fuel-injections in one combustion cycle by means of electronic fuel injection valves, and required specifications of enclosures can be satisfied, and provide further a manufacturing method of the system.例文帳に追加

電子制御式の燃料噴射弁を介して燃焼サイクルの１サイクル内で燃料を多段噴射するに際し、各噴射をより適切に行なうことや筐体の要求仕様を満たすことのできる内燃機関の燃料噴射制御装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

According to one aspect of the present invention, a method for performing annuloplasty includes accessing a left ventricle of a heart to provide a discrete plication element (905) to the left ventricle, and engaging the plication element to tissue near a mitral valve (916) of the heart.例文帳に追加

本発明の１局面に従って、輪状形成術を実施するための方法は、心臓の左心室にアクセスして、別個のひだ形成要素（９０５）を左心室に提供する工程、および心臓の僧帽弁（９１６）近傍の組織へとひだ形成要素を係合する工程を包含する。 - 特許庁

The method for producing the useful material by bringing a hydrophobic substrate into contact with an aqueous reaction liquid 5, and converting the substrate in the reaction liquid by using a biocatalyst includes localizing the hydrophobic substrate in a solid state on one position in the reaction system.例文帳に追加

疎水性基質を水性反応液５に接触させ、当該反応液中で生体触媒を用いて変換し、有用物質を製造する方法において、固体状態の疎水性基質を、反応系内のいずれかの箇所に局在化させて行なう有用物質の製造方法。 - 特許庁

To provide an analysis having higher sensitivity and higher accuracy by improving brightness of nanoparticles by one-molecule imaging technology with improved bondability of a labeling agent, in analysis adopting a biosubstance as an object, or in analysis for detecting an antigen in ELISA method.例文帳に追加

本発明は、生体物質を対象とした分析、ＥＬＩＳＡ法での抗原の検出を行う分析などにおいて、標識剤の結合性が改善され、１分子イメージング技術により、ナノ粒子の輝度向上により、より高感度およびより高精度の分析を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for dispersing and forming a spacer layer with specified thickness and its device by dispersing regular size particles of the spacer materials on one of substrates in forming the specified gap between the two substrates for a liquid crystal element provided with transparent electrodes placed opposite to each other by providing the spacers.例文帳に追加

透明電極を施した対向する２枚の液晶素子用基板にスペーサーを設けて所定の間隙を形成させるに当たり、片方の基板上にスペーサー材の定形粒子を散布させて、所定厚のスペーサー層を形成させる散布方法及びその散布装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a cold cathode electron source and its manufacturing method for emitting electrons from a most part of an electron emitting part arranged in a conductive support layer without emitting the electron from a specific part such as one point of the end of a flat emitter and the tip of a conical emitter.例文帳に追加

平面型エミッタの端や円錐型エミッタの先端の一点といった特異的な部分からの電子放出を行うものでなく導電性支持層に配置された電子放出部の大部分から電子放出を行う冷陰極電子源及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The method for producing a solvent spun cellulose fiber-based fabric comprises coating one side of a fabric comprising a solvent spun cellulose fiber-based fabric with a resin size liquid containing a fibrin reaction type resin and an emulsion size, drying, heat-treating and then rubbing the fabric.例文帳に追加

及び溶剤紡糸セルロース繊維を含有する布帛の一方の面に、繊維素反応型樹脂とエマルジョン糊とを含む樹脂糊液を塗布し、乾燥、熱処理し、しかる後に揉布処理することを特徴とする上記の溶剤紡糸セルロース繊維系布帛の製造方法。 - 特許庁

This method for producing a sofalcone-containing preparation comprises suspending, kneading or dissolving sofalcone together with hydroxypropylmethylcellulose or with polyethylene glycol in a solvent, if necessary, distilling off the solvent, and adding sodium lauryl sulfate and further one or more auxiliary materials for the preparation to the obtained mixture to produce the solid preparation.例文帳に追加

ソファルコンとヒドロキシプロピルメチルセルロース又はポリエチレングリコールを、溶剤に懸濁、練合又は溶解したのち、必要により溶剤を留去し、得られた混合物にラウリル硫酸ナトリウム、さらに製剤副原料を加えて固形製剤を製造することを特徴とするソファルコン含有製剤の製造方法。 - 特許庁

In the electronic circuit, and a manufacturing method of the electronic circuit having at least two electronic components on a common flexible circuit board, the at least two electronic components individually have at least one electric functional layers 5a, 5b composed of the same functional layer material.例文帳に追加

電子回路及び、共通のフレキシブル基板上に少なくとも２つの電子部品を備える電子回路の製造のための方法に関連しており、少なくとも２つの電子部品は個々の場合に同一の機能層材料から成る少なくとも１つの電気機能層５ａ，５ｂを有する。 - 特許庁

A weft yarn 10 is inserted into one of weft yarn inserting passages 2 of a rotating weaving rotor 4 by actions of a fixed feeding mechanism 18 in a method for inserting the weft yarn 10 into the weaving rotor 4 of a continuous shedding loom having the plural weft yarn inserting passages 2.例文帳に追加

複数の緯糸挿入径路（２）を有する連続開口織機のウィービングロータ（４）に緯糸（１０）を挿入するための方法では、緯糸は固定供給機構（１８）の作用によって回転ウィービングロータ（４）の緯糸挿入径路（２）の内の１つに挿入される。 - 特許庁

In a planographic printing material having at least a base coating layer, a silver halide emulsion layer and a physical developing nuclei layer on a supporting body and using a silver complex salt diffusion transfer method, the planographic printing material contains acetylene glycol and its solubilizing agent in at least one of the above layers.例文帳に追加

支持体上に少なくとも下塗り層、ハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料に於て、前記の少なくとも一つの層にアセチレングリコールとその可溶化剤を含有することを特徴とする平版印刷材料。 - 特許庁

The wiring board 100 with capacitor function comprises a metal core substrate 15, a ferroelectric layer 16 formed on at least one surface of the substrate 15, and a conductive layer 17 formed on an outside surface of the ferroelectric layer 16, and the method for manufacturing it is proposed.例文帳に追加

金属製のコア基板１５と、この基板１５の少なくとも一方の面に形成された強誘電体層１６およびこの強誘電体層１６の外面側に形成された導体層１７から構成され、コンデンサ機能が付与されてなる配線板１００およびその製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a bag making method capable of making a large number of bags at once by one bag making machine, capable of making the bag making machine compact and continuously making many bags by as small a number as possible of processes, a bag making machine and a bag body.例文帳に追加

本発明は、一の製袋機で一度に大量の製袋を可能とすると共にその製袋機もコンパクトにでき、かつ連続工程においてできる限り少ない工程でかつ多くの製袋を可能とする製袋方法及び製袋機、袋体の提供を課題とする。 - 特許庁

To reconstitute tomographic images at higher speed without increasing an exposure dosage to a subject when using an imaging method of reconstituting the tomographic image by performing scanning while repeatedly switching an X-ray tube voltage to a plurality of set tube voltages by the unit of one view or several views.例文帳に追加

Ｘ線管電圧を複数の設定管電圧に１または数ビュー単位にて繰り返し切り換えながらスキャンして断層像を再構成する撮像方法を用いる場合において、被検体への被曝量を増大させることなく、断層像をより高速に再構成する。 - 特許庁

Herein disclosed are an inertia sensor which allows the use of one signal output terminal for transmitting a velocity output signal during the normal operation or for taking an interface with external computers in the programming mode and also for warning in the case of a trouble and a method thereof.例文帳に追加

通常のオペレーションの間は速度出力信号を送るために、プログラミングモードの間は外部コンピュータとインターフェースをとるために、そして故障の場合には警告を与えるために、１つの信号出力端子が使用される慣性速度センサー及び方法が開示されている。 - 特許庁

The manufacturing method of the negative A plate is characterized by containing stretching of a film in a width direction which orthogonally crosses a transportation direction and also performing contraction in the transportation direction while transporting the film formed of one layer or two layers or more containing a material with negative proper double refraction value.例文帳に追加

固有複屈折値が負である材料を含有する一層又は二層以上からなるフィルムを搬送しつつ、搬送方向と直交する幅方向に延伸するとともに、前記搬送方向において収縮させることを含むことを特徴とする負のＡプレートの製造方法である。 - 特許庁

In the above open crosslinking method, the rubber component present in the rubber composition for crosslinking is at least one kind to be selected from the group consisting of an (ethylene-propylene-diene) terpolymer, an acrylonitrile-butadiene copolymer rubber, an ethylene-propylene rubber, a natural rubber, a butadiene rubber, and a styrene-butadiene rubber.例文帳に追加

架橋用ゴム組成物中に含まれるゴム成分が（エチレン−プロピレン−ジエン）三元共重合体、アクリロニトリル−ブタジエン共重合ゴム、エチレン−プロピレンゴム、天然ゴム、ブタジエンゴムおよびスチレン−ブタジエンゴムからなる群から選択される１種以上であることを特徴とする前記のオープン架橋方法。 - 特許庁

To provide a GaAs semiconductor substrate capable of obtaining a group III-V compound semiconductor device having high properties even when at least one layer of a group III-V compound semiconductor layer containing three or more kinds of elements is grown on a main surface, and its manufacturing method.例文帳に追加

主表面上に少なくとも１層の３種類以上の元素を含むＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層を成長させても高い特性を有するＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体デバイスが得られるＧａＡｓ半導体基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a device and a method for emitting output light, a IIA/IIB group selenide sulfur based phosphor material (118) is used so that at least one part of original light emitted from an optical source of the device is transformed into light with longer wavelength change optical spectral of output light.例文帳に追加

出力光を放射するためのデバイスおよび方法は、ＩＩＡ／ＩＩＢ族群元素セレン化物硫黄ベースの蛍光体材料（１１８）を使用し、デバイスの光源から放射されたオリジナル光の少なくとも一部を、より長い波長の光に変換し、出力光の光スペクトルを変更する。 - 特許庁

The method of recycling the waste glass is performed by mixing the waste glass with at least partially melted slag having a chemical composition such that at least one of a mineral phase of calcium silicates and calcium ferrites is precipitated when the molten material is solidified at a sufficiently slow cooling rate and solidifying the mixture.例文帳に追加

十分に遅い冷却速度で凝固した際に、カルシウムシリケート類とカルシウムフェライト類の少なくとも一方の鉱物相を析出する化学組成である、少なくとも一部が溶融しているスラグと廃ガラスを混合して、これを凝固させることを特徴とする廃ガラスのリサイクル方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a display panel and the display panel, wherein another function member sheet is stuck outside one panel substrate of the display panel using an adhesive, and excellent visibility is obtained even when the function member sheet is stuck on the view side of the display panel.例文帳に追加

粘着剤を用いてディスプレイパネルの一方のパネル基板の外側に別の機能部材シートを貼り合わせることができ、しかも、貼り合わせるのがディスプレイパネルの視認側であっても、良好な視認性も得ることができるディスプレイパネルの製造方法およびディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

The method includes: using at least one material selected from thiamine dilaurylsulfate, polylysine and fatty acid monoglyceride to suppress deterioration in product quality of the fermented food using an efficient fermentation accelerator such as peptide in low-temperature preservation in producing the fermented food by low-temperature fermentative bacteria.例文帳に追加

チアミンラウリル硫酸塩，ポリリジン，脂肪酸モノグリセライドから選ばれる１つ以上の物質を用いることで、低温発酵菌による発酵食品の製造に於て、ペプチドという効率的な発酵促進剤を使用しつつ、低温保存時の品質劣化を抑制することができる。 - 特許庁

The method for transferring a gene to target cells comprises (1) combining a ligand to the cell surface receptor of target cell with the surface protein of a vector and (2) infecting cells with the vector under at least one condition of a low temperature, low oxygen and a short time.例文帳に追加

本発明の方法は、 １）標的細胞の細胞表面レセプターに対するリガンドをベクターの表面タンパク質に結合させ、そして ２）低温下、低酸素下及び短時間の少なくとも１つの条件下において、前記ベクターを細胞に感染させることを含む、ことを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the patency-enhancing sheet comprises planarly spreading an aqueous solution comprising a visible light-crosslinkable substance such as eosinated gelatin, a hydrogen donor and at least one selected from among argatroban, statin and tacrolimus, and radiating it with visible light to photocrosslink and insolubilize the substance.例文帳に追加

エオシン化ゼラチン等の可視光架橋物質と、ハイドロゲンドナーと、アルガトロバン、スタチン及びタクロリムスから選択される少なくとも１種とを含む水溶液を面状に展延し、可視光を照射することにより光架橋・不溶化することを特徴とする開存性向上シートの製造方法。 - 特許庁

By using the graphite material powder containing graphite powder, monovalent alcohols of which boiling point is 160°C or more, polyvalent alcohols, carboxylic acid or one or two kinds or more of organic compounds among their dehydrated condensation products, the fuel cell separator is manufactured by a molding method.例文帳に追加

黒鉛粉末と、沸点が160℃以上である一価アルコール類、多価アルコール類、カルボン酸類あるいはこれらの脱水縮合物のうちの１種又は２種以上の有機化合物とを含有した黒鉛質粉末を用いて燃料電池セパレータをモールド成形法により製造する。 - 特許庁

The production method of a light absorption layer for a compound thin film solar cell containing Cu, at least one kind of element selected from a group of In, Ga, and Al, and Se includes a step for depositing an In-Cu alloy film by sputtering.例文帳に追加

Ｃｕと；Ｉｎ、Ｇａ、およびＡｌよりなる群から選択される少なくとも一種の元素と；Ｓｅを含む化合物半導体薄膜太陽電池用光吸収層の製造方法であって、スパッタリングによってＩｎ−Ｃｕ合金膜を成膜する工程を含むところに特徴がある。 - 特許庁

This method for producing a fluorine-based sulfonic group- containing polymer is characterized by treating a fluorine-based polymer containing a recurring unit having sulfonamide group at the terminal in side chain with an acid to transform to the fluorine-based polymer containing a recurring unit having sulfonic group with one step.例文帳に追加

スルホンアミド基を側鎖末端に持つ繰り返し単位を含有するフッ素系ポリマーを、酸で処理することにより１段階で、スルホン酸基を有する繰り返し単位を含有するフッ素系ポリマーに変換することを特徴とする、フッ素系スルホン酸基含有ポリマーの製造方法である。 - 特許庁

The method for forming the stain-proof layer on at least one surface of a base material includes forming the stain-proof layer comprising colloidal silica (A) and/or a polymer emulsion (B), on a polyester resin or acrylic resin or polyvinyl chloride resin base material.例文帳に追加

基材上の少なくとも片面に防汚層を形成する方法であって、ポリエステル系樹脂又はアクリル系樹脂又はポリ塩化ビニル系樹脂基材に、コロイダルシリカ（Ａ）及び／又は重合体エマルジョン（Ｂ）からなる防汚層を成膜することを特徴とする防汚層の形成方法。 - 特許庁

To continuously view the same program even through a boundary of a broadcasting area is crossed when viewing one program of terrestrial digital television broadcasting with a portable terminal while moving, about a receiving method and a receiving device of the terrestrial digital television broadcasting.例文帳に追加

本発明は地上デジタルテレビ放送の受信方法及び受信装置に関し，地上デジタルテレビ放送の一つの番組を移動しながら携帯端末で視聴している時に，放送エリアの境界を越えても同一の番組を継続して視聴できることを目的とする。 - 特許庁

This method applies theoretical work to mathematically analyze the forward DCT used in MPEG encoding to derive a set of equations which directly relate a pixel value in an encoded image to one or more of the DCT coefficients obtained via the forward DCT transform in the usual image encoding process.例文帳に追加

方法はMPEGコード化に使用される順DCTを数学的に分析するために理論上のワークを適用し、コード化された画像における画素値を、普通の画像コード化過程において順DCT変換を経て得られる1つ以上のDCT係数に直接関係付ける方程式の組を引き出す。 - 特許庁

The method for producing the silver nanoparticles includes a process of preparing an aqueous solution in which an aliphatic carboxylic acid having at least one hydroxy group or a salt thereof is dissolved, and a process of mixing the aqueous solution, silver nitrate, citrate and an amine compound to reduce the silver nitrate.例文帳に追加

銀ナノ粒子の製造方法は、少なくとも水酸基を１以上有する脂肪族カルボン酸またはその塩を溶解させた水溶液を用意する工程と、前記水溶液と、硝酸銀と、クエン酸塩と、アミン化合物とを混合して、前記硝酸銀を還元する工程とを含む。 - 特許庁

The method for producing the flameproof fiber material comprises subjecting an acrylic fiber material to the flameproofing treatment at 180-300°C in the presence of one or two or more kinds of compounds of an organic compound except an amine compound, a fluorine compound, siloxanes, a nitrate and a nitrite.例文帳に追加

本発明の耐炎化繊維材料の製造方法はアクリル系繊維材料を、アミン化合物を除く有機化合物、フッ素化合物、シロキサン類、硝酸塩、亜硝酸塩のうち１種又は２種以上の化合物存在下で、１８０〜３００℃で耐炎化処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for operating and controlling a one-shaft multi-car elevator capable of applying genetic algorithm, quickly determining an optimum operation route of each car without assigning a call and performing a safe and efficient operation control, while evading a collision.例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムをに適用することができ、呼びを割当てることなく迅速に各かごの最適な運行経路を決定することができると共に、衝突を回避させながら安全で効率の良い運行制御を行うワンシャフトマルチカーエレベータの運行制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the film has an irregularity applying step which sprays gas 5 onto a laser beam irradiation part in a polymer film while irradiating at least one of the film end of both ends in the width direction in a polymer film 10 to be conveyed with the laser beam 3.例文帳に追加

搬送されるポリマーフィルム１０における幅手方向の両端部のうちの少なくとも一方のフィルム端部にレーザー光３を照射しながら、ポリマーフィルムにおけるレーザー光照射部に気体５を吹き付ける凹凸付与工程を有することを特徴とするフィルムの製造方法。 - 特許庁

In the method of manufacturing the solar cell, an electrode is formed on a p-type conductive layer by using a conductive paste which comprises silver powder, an organic vehicle, glass frit and at least one kind selected among boron powder, an inorganic boron compound, and an organic boron compound.例文帳に追加

銀粉末と、有機質ビヒクルと、ガラスフリットと、ホウ素粉末、無機ホウ素化合物および有機ホウ素化合物からなる群から選ばれた少なくとも１種とを含む導電性ペーストを用いてｐ型導電層上に電極を形成することを特徴とする太陽電池の製造方法。 - 特許庁

A method for producing sugarcane series increased in the manufacturable amount of sugar includes a process for extracting the chromosome of a progeny plant at least one of parents of which is the sugarcane and a process for detecting presence or absence of the sugarcane-sugar-yield-related marker.例文帳に追加

少なくとも一方の親がサトウキビである後代植物の染色体を抽出する工程と、上記で得られた染色体における可製糖量関連マーカーの存在・非存在を測定する工程とを含む、可製糖量が増大したサトウキビ系統の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for multilayer fill welding which can well weld without welding fault due to a positional deviation of a torch by carrying out arc copying even in the case of a work to be multilayer fill welded by alternately arc welding a plurality of grooves at each one or a plurality of layers.例文帳に追加

複数個の開先を交互に１層又は複数層ずつアーク溶接して多層盛溶接するワークの場合でも、アーク倣いを実施して、トーチ位置ずれによる溶接欠陥のない良好な溶接を行うことができる多層盛溶接方法を提供すること。 - 特許庁