「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(321ページ目) - Weblio英語例文検索

The winding material 21 is prevented from slipping down on a down slope, formed when the winding material 21 is sequentially wound from one end side to the other end side of the spool 33, by varying the winding method, without using adhesive or forming trenches in the spool 33.例文帳に追加

巻線材２１を巻枠３３の一端側より他端側に至るまで順番に巻き進める場合に発生する下り傾斜での巻線材２１の滑り落ちを、粘着材を使用したり、巻枠３３への溝加工を行うことなく、巻き方を変えることによって防止することができる。 - 特許庁

To provide a liquid supplying method by which a rolling liquid is supplied by rapidly changing and adjusting the rolling lubricity of the rolling liquid in accordance with the change of the kind of a rolled stock to be passed through a rolling stand in a continuous cold rolling when dissimilar materials which are different in rolling frictional resistance coexist in one lot.例文帳に追加

１ロットに圧延摩擦抵抗の異なる異種材が混在する連続冷間圧延において、圧延スタンドに通板される圧延材種の切替わりに対応して圧延液の圧延潤滑性を迅速に変更調節して供給することができる給液方法を提供する。 - 特許庁

In a control method of polishing margin when a wafer is polished, at least one SOI wafer is polished in accordance with the same conditions as the other wafer to be polished, and polishing margin is calculated from a film thickness of an SOI layer before and after polishing the SOI wafer to control the polishing margin.例文帳に追加

ウエーハを研磨する際の研磨代の管理方法であって、少なくとも１枚のＳＯＩウエーハを他の研磨するウエーハと同じ条件で研磨し、該ＳＯＩウエーハの研磨前後のＳＯＩ層の膜厚から研磨代を算出して研磨代の管理を行う研磨代の管理方法。 - 特許庁

To provide a method where, even if inexpensive pneumatic cylinder and oil cushion-fitted pneumatic cylinder are used, a plurality of mold trucks arranged in series are intermittently moved at the pitch of one mold truck, and the plurality of mold trucks can be transferred to prescribed positions, respectively.例文帳に追加

安価な空圧シリンダとオイルクッション付き空圧シリンダとを用いても、直列状に配置された複数のモールド台車を、１個のモールド台車のピッチで間歇的に移動させて、複数の前記モールド台車のそれぞれを所定位置に移送することができる方法を提供する。 - 特許庁

A setting file for setting for access to the device 14 by a user who operates the client 12 is created based on the user information and confidential box (step 108), and the setting file is delivered in one lot to the plurality of clients 12 according to the delivery method of each user (step 110).例文帳に追加

該ユーザ情報及び親展ボックスに基づいて、クライアント１２を操作するユーザがデバイス１４にアクセスするための設定を行う設定ファイルを生成し（ステップ１０８）、各ユーザの配布方法にしたがって該設定ファイルを複数のクライアント１２に一括して配布する（ステップ１１０）。 - 特許庁

A method for operating the converter includes using a plurality of lances which are different in at least one or more among inner-diameter, number, pitch circle diameter and spouting angle of the nozzle chip part of the lance used for top blowing, while exchanging them when blowing is performed in a top-blowing or top and bottom-blowing converter.例文帳に追加

上吹きまたは上底吹き転炉における吹錬に際し、上吹きに用いるランスのノズルチップの内径、数、ピッチ円径、および、噴出角の少なくとも１つ以上が異なる複数のランスを用いて、該複数のランスを交換しながら使用することを特徴とする転炉操業方法。 - 特許庁

The method prevents smudges in a sheet-fed rotary press machine which enables one side or/and both sides printing, and is characterized in that a silicone solvent is applied on a part in contact with the printed surface of the printed body with the ink transferred thereto, so that a silicone rubber film is formed thereon.例文帳に追加

片面および／または両面印刷可能な枚葉輪転印刷機の汚れ防止方法であって、インキが転写された被印刷体の印刷面が接触する箇所にシリコーン溶液を塗布し、シリコーンゴム膜を形成することを特徴とする枚葉輪転印刷機汚れ防止方法。 - 特許庁

By the access control method, a user agent 111 is actuated at a request to apply for the use of a resource of another user that one user makes, specifies another user agent 131 associated with the other user and transmits an application for the use of the resource to the other user agent 131 together with its access control level.例文帳に追加

アクセス制御方法において、ユーザエージェント１１１が、ユーザによる、他のユーザのリソースの利用申し込み要求に応答して起動し、他のユーザに関する他のユーザエージェント１３１を特定し、他のユーザエージェント１３１に対して、リソースの利用申し込みを、そのアクセス制御レベルとともに伝達する。 - 特許庁

To provide an apparatus for carrying out plasma chemical vapor deposition by which one or more layers of doped or undoped silica are deposited onto the interior of an elongated hollow glass substrate tube, and a method of manufacturing an optical preform by means of plasma chemical vapor deposition.例文帳に追加

ドープされた、またはドープされていないシリカの１層または複数層が細長の中空のガラス基材チューブの内側に蒸着されるプラズマ化学蒸着法を実行するための装置、さらにプラズマ化学蒸着法によって光学的予備成形品を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

When a image is displayed on an LCD panel 105 having an array of pixels each constituted by putting dots of the primary colors R, G, and B together in one, the pseudo-halftone processing by the multi-valued systematic dither method is performed while the matrixes are made to correspond to planes representing images of R, G, and B.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，Ｂの三原色のドットを纏めて１画素とし、この画素が配列されたＬＣＤパネル１０５に画像を表示する際に、Ｒ，Ｇ，Ｂの各々の画像を示すプレーン毎にマトリクスを対応付けて多値の組織的ディザ法による擬似中間調処理を行う。 - 特許庁

To provide a financial terminal system and an information processing method for a financial terminal requiring no preparation of a central program with every terminal kind, and easy in control such as maintenance in the financial terminal system such that a terminal different in a kind is constituted on one network.例文帳に追加

種別の異なる端末が一つのネットワーク上に構成されているような金融端末システムにおいて、端末種別毎にセントラルプログラムを用意する必要がなく、メンテナンスなどの管理も容易な金融端末システムおよび金融端末向け情報処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a speed controller which can conduct acceleration/deceleration of an infinite pattern with two-contact input, input a frequency command whether the input is in analog or in digital, change the frequency command during operation, furthermore correspond to re-driving and output an acceleration command in one shot, and also provide a speed adjusting method.例文帳に追加

２接点入力で無限パターンの加減速ができ、アナログ、デジタルに拘わらない周波数指令の入力と運転中の周波数指令の変更、さらに再運転への対応やワンショットでの加減速指令をも可能とする速度制御装置およびその速度調整方法を提供する。 - 特許庁

A method for granulating a highly dehydrated cake comprises a granulating process of granulation by adding adequate water, cements, and one kind or two kinds or more of magnesium based solidifying agents to a highly dehydrated cake, and a sizing process of sizing by adding an auxiliary agent such as talc to the granulated product prepared in the granulating process.例文帳に追加

高脱水ライムケーキに、適量の水とセメント類又はマグネシウム系固化剤の１種又は２種以上を加えて造粒する造粒工程と、該造粒工程で得られた造粒品にタルク等の補助剤を加えて整粒する整粒工程からなる高脱水ライムケーキの造粒方法。 - 特許庁

Meanwhile, a card 2 for congeniality diagnosis includes a card body 2A whose shape is the same as that of the card 1A, and the holes are formed by a recoding method which is opposite to the case of the card body 1A of a male for each allyl in the six types of locus as the leukocyte antigen information of one female.例文帳に追加

他方、相性診断用カード２はカード１Ａと同一形状のカード本体２Ａを有し、１人の女性の白血球抗原情報である、６種類のローカスにおける各アリルに対して、男性のカード本体１Ａの場合と逆の記録方法で孔が形成されている。 - 特許庁

To provide a determination device and a determination method suppressing increase in power consumption, for determining any of using a gas appliance with electronic control functions, using a gas appliance with a governor, using a gas appliance, using a gas appliance without a governor, or gas leakage, and at least one gas leakage.例文帳に追加

電子制御機能付きガス器具の使用、ガバナ付きガス器具の使用、ガス器具の使用、ガバナ無しガス器具の使用かガス漏れのいずれか、及びガス漏れの少なくとも１つを判断するにあたり、消費電力の増大を抑制することが可能な判断装置及び判断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a food, by which the functional food capable of being effectively taken on the utilization of the functional freeze-dried food as a food material and effectively acting by being taken together one or more other food materials is provided so that the effect can be expected in conformity with a specific purpose.例文帳に追加

機能性食品としてのフリーズドライ食品を食材として利用する際に有効に摂取でき、また、組み合わせて摂取することによってより有効に作用する機能性食品を、特定の目的に適合させてその効果を期待できるように提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an optical disk whose recording system can be easily identified in a short period of time by a recording and reproduction apparatus when a groove-recording system and a land-recording system are both employed in one kind of optical disk (for example, a BD-R).例文帳に追加

同一種類の光ディスク（例えば、ＢＤ−Ｒ）において、グルーブ記録方式およびランド記録方式が混在する場合に、記録再生装置が、光ディスクの記録方式を容易に短時間で確認することを可能にする光ディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the wafers using the wire saw for cutting round ingots comprises controlling the wear of a wire to be 10 μm or less in wire diameter in the case of reciprocating travel and to be 5 μm or less in the case of one-way travel.例文帳に追加

ワイヤーソーにより丸形インゴットを切断してウエーハを製造する方法において、ワイヤー摩耗量を往復走行の場合はワイヤー直径で10μｍ以下、並びに一方向走行の場合は５μｍ以下となるように制御することを特徴とするウエーハの製造方法。 - 特許庁

In the inmold coating method of coating a surface of the resin molded article by injecting the coating agent into the mold, a timing when the coating agent is started to be injected into the mold is set to be one when pressure applied by the resin in the mold becomes "0" after ejection of the resin is completed.例文帳に追加

金型内に被覆材を注入して樹脂成形品の表面を被覆する型内被覆方法において、金型内へ被覆材を注入開始するタイミングを、樹脂の射出が完了した後で金型内の樹脂による圧力がゼロとなるタイミングとする。 - 特許庁

This method for reducing the moisture-absorbing property of a monoamine carboxylic acid salt is to mix at least one kind selected from a group consisting of boric acid, carbonic acid, nitric acid, sulfuric acid, sulfurous acid, hydrochloric acid, silicic acid, phosphoric acid, phosphorous acid and a carboxylic acid, adjust to ≤pH 10 and then dry.例文帳に追加

モノアミンポリカルボン酸塩にホウ酸、炭酸、硝酸、硫酸、亜硫酸、塩酸、ケイ酸、リン酸、亜リン酸及びカルボン酸類よりなる群から選ばれた少なくとも一種の酸を混合し、ｐＨ１０以下に調整した後、乾燥することによりモノアミンポリカルボン酸塩含有物の吸湿性を低減させる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the film, a light guide sheet 4 is formed with a translucent resin, and a silicone film 3 with irregularities 2 of an optical pattern added thereto by being pressed by a roller provided with transferring irregularities for transferring the optical pattern is formed on one surface of the light guide sheet 4.例文帳に追加

それの製造方法は、透光性樹脂で導光シート４を形成し、光学パターンを転写させる転写用凹凸が設けられたローラーで押圧して前記光学パターンの凹凸２を付したシリコーン膜３を、前記導光シート４の片面の表面に形成するというものである。 - 特許庁

Two pieces of the hardware are horizontally combined in opposite directions by use of a hinged pipe support part, so that an increase in tensile force is dealt with by a method of mounting the hardware on one side of a column without increasing the variety of hardware nor increasing vertical dimensions.例文帳に追加

本金物二個を蝶番構造のパイプ支持部を利用して互いに逆向きに水平方向に組み合わせることで、金物種類を増やすことなく、垂直方向に寸法を大きくすることなく、柱の一面に取り付ける方法で、引張力の増大に対応する。 - 特許庁

The method for treating the exhaust gas is the one for treating the low concentration CO-containing exhaust gas and includes the step (a) that the low concentration CO-containing exhaust gas having a concentration of CO of 100 ppm or less is brought into contact with the above catalyst for treating the exhaust gas.例文帳に追加

また、本発明にかかる排ガス処理方法は、低濃度ＣＯ含有排ガスを処理する方法であって、ＣＯ濃度１００ｐｐｍ以下の低濃度ＣＯ含有排ガスを、上記本発明の排ガス処理用触媒と接触させる工程（ａ）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This glass is formed by depositing a colored oxide layer containing ≥60 wt.% metal oxide consisting of at least one kind of metals among metals Fe, Co, Ni and Cu by a sputtering method on the surface of a glass substrate and the glass substrate is not subjected to bending and/or tempering after the deposition.例文帳に追加

ガラス基板表面に、スパッタリング法によりＦｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕの金属のうちの少なくとも１種の金属よりなる金属酸化物を６０重量％以上含有する着色酸化物層が膜付けされてなり、膜付け後に曲げ加工及び／又は強化加工しないこと。 - 特許庁

To provide an electric motor assembly method for easily assembling an electric motor having a housing with a structure whose one end is blocked and only other end is opened even if magnetic force operates between a rotor and a stator and to provide a spacer for electric motor assembly.例文帳に追加

ロータとステータとの間に磁力が作用する場合であっても一端が閉塞されるとともに他端のみが開口した構造のハウジングを有する電動機を容易に組み立てることが可能な電動機組み立て方法、および電動機組み立て用スペーサを提供する。 - 特許庁

The image forming device which possesses a developing means for developing an electrostatic latent image with the polymerized toner and in which at least one of an electrifying means, a transfer means and a separating means possesses a cleaning means to clean the means, and a cleaning method thereof are provided.例文帳に追加

重合トナーにより静電潜像を現像する現像手段を有し、帯電手段、転写手段、分離手段のうち少なくとも一つの手段が、当該手段を清掃する清掃手段を有することを特徴とする画像形成装置およびその清掃方法。 - 特許庁

Further, this invention relates to a method for producing a base for an imaging element comprising the steps of extruding a voided core polymer sheet, orienting the extruded voided core polymer sheet and extrusion-coating the oriented extruded voided core polymer sheet with at least one unoriented polymer layer.例文帳に追加

更に、本発明は、ボイド化コアポリマーシートを押出し、前記押出されたボイド化コアポリマーシートを配向させ、そして前記配向させられた押出ボイド化コアポリマーシートに少なくとも１種の未配向ポリマー層を押出塗布する工程を含む像形成要素用ベースの製法にも関する。 - 特許庁

This method for producing a poison bait having high eatability for rodent animals is characterized in that one or two or more kinds of vegetable oils selected from a group consisting of corn oil, rice oil, soybean oil, olive oil and cotton seed oil are added to a poison bait agent containing a rodentkilling active component.例文帳に追加

殺齧歯動物活性成分を含む毒餌剤に、コーン油、米ヌカ油、大豆油、オリーブ油及び綿実油からなる群より選ばれる１種又は２種以上の植物油を添加することを特徴とする高喫食性を有する齧歯動物用毒餌剤の製造方法。 - 特許庁

This data input/data output control device and method wherein a plurality of write or read data configured of m=2^n+k bits (m, n, and k are integers) can be accessed during one clock cycle of an external clock signal.例文帳に追加

本発明は、ｍ＝２^ｎ＋ｋビット（ここで、ｍ、ｎ、及びｋは整数）で構成される複数個のライトまたはリードデータが外部クロック信号の１クロックサイクル内にアクセスすることのできるデータ入力及びデータ出力制御装置とデータ入力及び出力制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical film includes: a step (1) of subjecting at least one surface of a polypropylene resin base film to a physical surface treatment; and a step (2) of applying a hydrophilic resin composition onto the surface which has been subjected to the physical surface treatment.例文帳に追加

工程（１）ポリプロピレン樹脂基材フィルムの少なくとも一方の表面に物理的表面処理を施す工程、及び工程（２）物理的表面処理を行った表面上に親水性樹脂組成物を塗工する工程を有する光学フィルムの製造方法である。 - 特許庁

With respect to a tape carrier which has several chip mounting regions 5 on one side or both sides of a tape substrate 3 and its manufacturing method, linear bent parts 2 for holding the chip mounting regions 5 in a flat state are formed near each of the chip mounting regions 5.例文帳に追加

テープ状基材３の片面又は両面に複数のチップ搭載部５を有するテープキャリア及びその製造方法において、上記チップ搭載部５のそれぞれの近傍に、上記チップ搭載部５を平坦に保持するための直線状の折り曲げ部２を形成する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a one-component epoxy resin composition storable at normal temperature, and hardenable into a homogeneous, colorless, and transparent article throughout a wide heating temperature range from low to high, for use in an epoxy resin composition containing, as the hardener, VDH belonging to the group of hydantoin compounds.例文帳に追加

ヒダントイン化合物に属するＶＤＨを硬化剤として配合したエポキシ樹脂組成物において、常温で保存可能な一液性エポキシ樹脂組成物として、低温から高温までの広範な加熱領域において均一かつ無色透明な硬化物を得る方法を提供すること。 - 特許庁

Also, since the heating in this zone is immediately stopped at the time when the drying agent in one zone was regenerated, while the succeeding zone is still regenerated with heating gas, the method is applied so that the zone is completely cooled with the gas portion for regeneration.例文帳に追加

またこれらのステップは、一つの帯域の乾燥剤が再生されると、ただちにこの帯域における加熱を停止することにより、この帯域が、後続帯域が加熱ガスによってまだ再生されている間に、再生のための前記ガス部分によって冷却されてしまいうるように実施される。 - 特許庁

To provide a printing instruction program, image forming apparatus, and a preview display method, whereby a display magnification for a printing preview can be altered easily by an intuitive operation and one page of a document can be easily returned to a specific display magnification shown on the entire display area.例文帳に追加

印刷プレビューの表示倍率を直感的な操作で簡単に変更することができ、かつ、原稿の１ページが表示領域全体に表示される特定の表示倍率に簡単に戻すことができる印刷指示プログラム及び画像形成装置並びにプレビュー表示方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cutting a glass plate by which a cutting process is reduced, an equipment is simplified and the occurrence of chipping or fine fragment is suppressed in the cutting of the pentagonal glass plate formed by cutting off one corner of a trapezoid from a rectangular base plate.例文帳に追加

矩形の素板から台形の一角を切り落とした五角形のガラス板を切り出す際に、折割り工程を少なくでき、設備の簡素化を図ることができ、さらに欠けや微小な破片の発生を抑えることができるガラス板の切断方法及び切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating tea leaves, by which a tea leaf extract containing amino acids and catechins in larger amounts than those required for tea leaf extracts used for tea drinks and having a good flavor can be obtained from the tea leaves in one extraction operation, and to provide a tea drink using the extract.例文帳に追加

茶飲料に用いられる茶葉抽出物に要求される、アミノ酸類及びカテキン類含量が多く、風味が良好である抽出物を、茶葉から一度の抽出操作により得ることができる茶葉の処理方法、及びその抽出物を使用する茶飲料の提供。 - 特許庁

In this method, wood vinegar is catalytically reformed into the synthetic gas by passing through a reforming catalyst which contains 0.1-15 mass% of Ni on either one of metal oxides selected from the group consisting of Al_2O_3, ZrO_2 and TiO_2, at a reforming temperature of 200-400°C, preferably at 250-380°C.例文帳に追加

木酢液を、Ａｌ_2Ｏ_3，ＺｒＯ_2，ＴｉＯ_2の内いずれか１の金属酸化物にＮｉが０．１〜１５質量％含有された改質触媒に、２００℃〜４００℃、好ましくは２５０℃〜３８０℃の改質温度で、合成ガスへ接触改質させる構成を有している。 - 特許庁

In the method for producing the forming die for forming the forming die 4 with the casting by using one pair of a recessed die 2 and the protruded die 3, the outer peripheral diameter of the protruded die 3 is made to be freely shrunk, and after shrinking the outer peripheral diameter of the protruded die 3, the forming die 4 is taken out.例文帳に追加

一対の凹型２と凸型３を用いて鋳造加工により成形金型４を形成する成形金型の製造方法において、前記凸型３の外周径を縮少自在とし、凸型３の外周径を縮少させた後、成形金型４を取出すことを特徴とする。 - 特許庁

The method for outputting the photographic image comprises the steps of outputting a plurality of photographic image data obtained by one-time film handling from the film 1 by using a film scanner having an automatic supply function as the prints 7 by a digital printer 5, and outputting the file to the storage medium 6 by a file output means (compressing means 4).例文帳に追加

自動送り機能を有するフィルムスキャナを使用してフィルム１から１回のフィルムハンドリングで得た複数の写真画像データを、デジタルプリンタ５によりプリント７として出力するとともにファイル出力手段（圧縮手段４）により記憶媒体６にファイル出力する。 - 特許庁

In this manufacturing method for a thermoplastic resin foamed sheet, the mixture of a thermoplastic resin and a foaming agent is heated and kneaded in an extruder so as to be extended in a form of a sheet and then wound up in a roll on a sheet fixing tool having a roll core material and a side surface part provided at least at one side of the roll core material.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と発泡剤との混合物を押出機中で加熱混練し、シート状に押出しロール状に巻き取るにあたり、ロール芯材と少なくとも片側に側面部を有するシート固定具に巻き取ることを特徴とする熱可塑性樹脂発泡シートの製造方法。 - 特許庁

To reduce the number of parts and facilitate assembling by using a method of fixing the parts in which the parts are incorporated into a case of a small imaging module from one direction, while the parts are incorporated from both above and under parts in a conventional technique which takes much troublesomeness, an aperture of a single part is not required, and bonding is not used.例文帳に追加

小型撮像モジュールのケースへの部品の取り付けが、従来、上下両方向からで手間がかかったのを一方向からにし、単体部品の絞りを不要にし、接着によらない部品の固定方法を用いて、部品数の削減と組み立ての容易化を図る。 - 特許庁

Then, the method and the apparatus store a second table, the converted value of which is set corresponding to the graphic data which are converted using the first table, in an memory address corresponding to, at least one of input values of v(k)=ck+d (where c and d are constants, as well as K=0, 1, 2 to n).例文帳に追加

次に、全入力値のうち少なくともｖ（ｋ）＝ｃｋ＋ｄ（ただし、ｃ、ｄは定数、ｋ＝０，１，２…ｎ）で表される入力値：ｖ（ｋ）に対応するアドレスに、第一テーブルを用いて変換された画像データに応じて設定される変換値が格納された第二テーブルをメモリに格納する。 - 特許庁

A method for inferring and deciding channel for a WCDMA closed loop transmitter antenna diversity system comprises the steps of rotating a common pilot channel inferring according to an inferring phase difference between a receiving common pilot channel and a special purpose pilot channel from one antenna, and calculating the phase difference as a complex coefficient between the common pilot channel and the special purpose pilot channel.例文帳に追加

一方のアンテナからの受信共通パイロットチャネルと専用パイロットチャネルの間の推定位相差に従って共通パイロットチャネル推定を回転させることによりチャネル推定を求め、この位相差を共通パイロットチャネルと専用パイロットチャネルとの間の複素係数として計算する。 - 特許庁

The method may generally include a step of enlarging a slot (52) defined in the liner stop block (40) to form a cavity (60), a step of locating an insert block (62) in the cavity (60 ) and a step of providing at least one of the wear features associated with the insert block (62).例文帳に追加

本方法は、一般に、ライナストップブロック（４０）内に画成されるスロット（５２）を拡大しキャビティ（６０）を形成する段階と、キャビティ（６０）内に挿入ブロック（６２）を位置決めする段階と、挿入ブロック（６２）に付随した少なくとも１つの摩耗特徴部（７８）を設ける段階とを含むことができる。 - 特許庁

The present invention relates to a night vision method and system for a road scene comprising at least one projection device emitting an infrared light towards the road scene and a first sensor for capturing a first image of the road scene, this sensor being a color sensor and being associated with a monochromatic (black-and-white) sensor that is a second sensor.例文帳に追加

本発明は、道路用の夜間視覚方法及び装置に関し、道路に赤外線ビームを照射する少なくとも１つの照射装置と、道路の第１のイメージを捕捉するためのカラーセンサである第１のセンサとを備えていて、第２のセンサである単色（白黒）センサと関連している。 - 特許庁