「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(320ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, a preset weighted value is used to accumulate a weighted value of needs information included in each area on the map information on the basis of one or more combinations of a designating method for needs information, a relation between the desired place for opening a store and the user, and the number of approvals to the needs information.例文帳に追加

次に、ニーズ情報の指定方法、出店希望地とユーザとの関係性、及びニーズ情報に対する賛同数の１以上の組合せに基づき予め設定された重み値を用いて、地図情報上の各エリアに含まれるニーズ情報の重み値を集計する。 - 特許庁

In the freeze image detecting method for detecting the freeze image caused by abnormality in the television system, the image preceding for one frame is compared with the present image by a subtraction circuit, and when a difference thereof is higher than a criterion and continued for A seconds, that image is detected as a freeze image.例文帳に追加

テレビジョン・システムの異常で発生する、フリーズ画像を検知する方法において、その画像の１フレーム前と現在とを減算回路で比較し、その差分が判定基準以上でかつＡ秒連続した場合にフリーズ画像として検知するフリーズ画像検知方法。 - 特許庁

To provide a mat such as an entrance mat laid on the entrance of a store etc., and a method of using such a mat, the mat such as the entrance mat being applicable to a distributing process which is completely different from the conventional one and being simple in constitution and not high in manufacturing cost.例文帳に追加

主として、店舗等の入口に敷設される玄関マット等のマットと、そのようなマットを使用する方法に関し、従来とは全く異なる流通過程に適用することができ、しかも構成が簡易で製造コストが高くつくこともない玄関マット等のマットを提供する。 - 特許庁

The driving method of a display panel includes a process of applying the negative driving pulse to at least one side of row electrodes constituting a row electrode pair of the display panel in an address time and/or a sustain time, wherein the negative driving pulse includes an interval where a voltage changes moderately in the later marginal part as compared to the former marginal part.例文帳に追加

アドレス期間及び／又はサスティン期間に表示パネルの行電極対を構成する行電極のうちの少なくとも一方に負極性の駆動パルスを印加する行程を含み、負極性の駆動パルスはその後縁部に前縁部に比して電圧が緩やかに推移する区間を含む。 - 特許庁

The method for removing corneum comprises a step of enclosing foot corneous parts with a moisture-containing substance, a step of covering the substance that enclosed the foot corneous parts with a wrap further, and a step of removing both of the wrap and the substance after the lapse of 5 min to one hour.例文帳に追加

水分を含む物質で足の角質部分をくるむ段階と、足の角質部分をくるんだ前記物質の上にラップをさらに被せる段階と、５分ないし１時間経過後に足の角質部分をくるんだラップと水分含有物質を取り除く段階とを含む。 - 特許庁

Disclosed is the method for transferring at least one transfer layer (22) from stamp foil (2), especially, heat stamp foil entirely or regionally to the surface of a substrate (1) to form a structure on a substrate, the transfer layer (22) having a region formed of a coupling agent in this case.例文帳に追加

少なくとも１つの転写層（２２）を、刻印箔（２）、特に熱刻印箔から全面または領域的に基板（１）の表面に転写し、その場合にこの転写層（２２）は、結合剤により形成される領域を有する、基板上に構造物を形成する方法である。 - 特許庁

This construction method of the flooring material directly sticks the flooring material to the floor backing surface, and simultaneously uses a tape and an adhesive, and is characterized by applying the adhesive on the tape by pre-sticking the tape having a pressure sensitive adhesive layer on at least one surface of a base material to the floor backing surface.例文帳に追加

フローリング材を床下地面に直貼りする施工方法において、基材の少なくとも１面に粘着剤層を有してなるテープを床下地面に予め貼り合わせ、その上に接着剤を塗布することを特徴とする、テープと接着剤を併用したフローリング材の施工方法。 - 特許庁

To provide a fabricating method of electrooptical device capable of miniaturizing the external size of a product and improving the accuracy and operability upon connection by press-contacting when connecting a flexible substrate as an I/F circuit substrate to a connection terminal on one peripheral part of an electrooptical panel by press-contacting.例文帳に追加

Ｉ／Ｆ用回路基板であるフレキシブル基板を、電気光学パネルの一周辺部分の接続端子に圧着接続する際に、製品外形の小型化を図ると共に、圧着接続時の精度及び作業性を向上させる電気光学装置の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The method, in details, comprises quantitatively measuring the expression of at least one gene involved in the regulation of the β-catenin signalling pathway, such as μ-protocadherin, E-cadherin, β-catenin, Axin1, ICAT, p21^waf-1 and the expression of cancer-suppressor genes, such as KLF4 and CEBPα.例文帳に追加

より詳細には、本方法は、μ−プロトカドヘリン、E-カドヘリン、β−カテニン、Ａｘｉｎ１、ＩＣＡＴ、ｐ２１^waf-1のようなβ−カテニンシグナル経路の調節に関与する少なくとも一つの遺伝子の発現の定量、及びＫＬＦ４及びＣＥＢＰαのような癌抑制遺伝子の発現の定量を含む。 - 特許庁

There is provided a method for producing a phenylhydrazine (II) comprising reacting a diazonium salt (I) with at least one selected from the group consisting of sulfites and hydrogensulfites in the presence of water, mixing the obtained reaction mixture with hydrogen chloride at 0-10°C, and maintaining the resultant mixture at 10-30°C.例文帳に追加

ジアゾニウム塩（Ｉ）と、亜硫酸塩及び亜硫酸水素塩からなる群より選ばれる少なくとも１種とを水の存在下に反応させ、次いで、得られた反応混合物を塩化水素と０〜１０℃で混合した後、１０〜３０℃で保持することを特徴とするフェニルヒドラジン類（ＩＩ）の製造方法。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and a program for suitably adjusting band width so that each element block in a structured document can be included in one band, and for reducing the external reference frequency of an object at the time of plotting to increase plotting efficiency.例文帳に追加

構造化文書中の各要素ブロックを１つのバンドに含めるようにバンド幅を好適に調整して、描画時にオブジェクトの外部参照回数を低減し描画効率を高めることができる画像処理装置及び画像処理方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing an artificial nail includes: a stage of molding a nail body 500; a printing stage of printing a first printed layer 520 on a surface of the nail body 500; and an additional printing stage of further forming at least one printed layers 520 on the first printed layer 520.例文帳に追加

付け爪の製造方法は、ネイル本体５００を成形する段階と、ネイル本体５００の表面にプリンティングして第１印刷層５２０を形成するプリンティング段階と、第１印刷層５２０上部に少なくとも１個の印刷層５２０を更に形成する付加プリンティング段階とを含む。 - 特許庁

In the method of magnetizing a magnet for magnetizing not less than 3 poles on the side of a magnet material by using a magnetization coil, magnetization coils of which the number is more than that of poles in the magnetic pole magnetized onto one side of the magnet material, are arranged on the other side of the magnetic material to magnetize the magnet material.例文帳に追加

着磁コイルを用いて、磁石素材の片面に３極以上の着磁を行う磁石の着磁方法において、前記磁石素材の片面に着磁する磁極の極数よりも多い数の着磁コイルを前記磁石素材の片面に対向して配置して前記磁石素材を着磁する。 - 特許庁

To provide a novel low pressure die-casting method with which inner quality such as air-tightness in cast products is made excellent, less casting fins are produced, and high productivity is realized, by using a die casting machine smaller than the conventional one or by partly remodeling an existing die-casting machine.例文帳に追加

本発明は鋳造製品を従来より小型のダイカストマシンにて、あるいは既設のダイカストマシンを一部改造することにより、気密性等の内部品質に優れるとともに、鋳バリの発生が少なく生産性の高い新規ダイカスト低圧鋳造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an exposure device for exposing efficiently different kinds of color filter patterns with one exposure line, in the exposure device for pattern-exposing the color filter patterns for imposition on a treated substrate formed with a photosensitive layer, and to provide an exposure method for the different kinds of patterns.例文帳に追加

面付け用のカラーフィルタパターンを感光層が形成された処理基板にパターン露光するインラインの露光装置において、１台の露光ラインで効率良く異種のカラーフィルタパターンを露光できる露光装置及びそれを用いた異種パターンの露光方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a high purity substance where impurities in various kinds of substances such as Si and the like are removed at an extremely low temperature than a conventional one, efficiently and with a simple operation and where the high purity substance is mass-produced at a low cost and easily.例文帳に追加

Ｓｉその他の各種の物質中の不純物を従来に比べて極めて低温で効率的に、しかも簡単な操作で除去することができ、高純度物質を低コストで容易に大量に製造することができる高純度物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the adaptive gamma curve correcting device for a liquid crystal display provided with a multi-display mode or different display states and the method therefor, one or more gamma curves are provided for the liquid crystal display and adapted to a display expression of the liquid crystal display in the different display mode or state.例文帳に追加

マルチ表示モード或いは異なる表示状態を具えた液晶ディスプレイの適応ガンマ曲線修正装置及び方法において、一つ以上のガンマ曲線を該液晶ディスプレイに提供し、異なる表示モード或いは状態の液晶ディスプレイの表示表現に適応させる。 - 特許庁

To provide an index print preparing method capable of preparing a high-quality index print having such a higher added value than the conventional one that a main subject such as a human figure and photographing circumstances are easily discriminated and tastefulness and amusing property are excellent by effectively utilizing sound data recorded at the time of photographing and the like.例文帳に追加

撮影時等に録音された音声データを有効に利用して、人物などの主要被写体や撮影状況の判別等が容易である、趣味性や娯楽性が高い等、従来に比して付加価値の高い、高品位なインデックスプリントを作成できるインデックスプリント作成方法を提供する。 - 特許庁

The method is such that at least one groove face of a joint 5 in a member to be welded is preliminarily formed into a rugged face 4c having alternately a projected part 4a and a recessed 4b to fulfil a specific equation, and weld the joint by laser welding or by laser/arc composite welding.例文帳に追加

被溶接部材の継手５の少なくとも一方の開先面を特定の式を満たす凸部４ａと凹部４ｂを交互に有する凹凸形状面４ｃに形成しておき、レーザ溶接により溶接を行うという手段、レーザとアークとの複合溶接により溶接を行うという手段等。 - 特許庁

In this method, an edge is extracted by using two color signals (G signal, R signal) to which color separation is performed for a color original by a first edge detecting part 103 for one color signal (G signal) and a second edge detecting part 104 for the other color signal (R signal).例文帳に追加

本発明は、カラー原稿について色分解された２つの色信号（Ｇ信号、Ｒ信号）を用いて、一方の色信号（Ｇ信号）に対する第１のエッジ検出部１０３と、他方の色信号（Ｒ信号）に対する第２のエッジ検出部１０４によってエッジ抽出する。 - 特許庁

This method involves the step to insert one or more rods into the corresponding reactor tube to dislodge at least a part of the solid material while the damage on the solid material or on the tube is minimized by rotating the rod and imposing an axial force on the rod when the rod contacts the solid material.例文帳に追加

対応する反応管に１以上のロッドを挿入し、固形物の少なくとも一部を取り外すステップを含む一方で、ロッドが固形物に接触するとき、回転させ、ロッドに軸方向力を加えることにより、固形物または管に対する損傷を最小限にする。 - 特許庁

In the aerobic digestion device for sludge and in the method for aerobic digestion of sludge, the objective sludge and at least a part of the digested sludge discharged from an aerobic digestion tank 2 are modified into an easily biodegradable one in an ozone reaction tank 1 and then the modified sludge is supplied to the aerobic digestion tank 2.例文帳に追加

被処理汚泥と好気性消化槽２から取り出した消化汚泥の少なくとも一部をオゾン反応槽１で易生物分解性に改質した後、好気性消化槽２に供給する汚泥の好気性消化装置及び汚泥の好気性消化方法。 - 特許庁

In this connection method of the wiring boards, one wiring board having a terminal plated with solder or metal is fixed to the other, by successively using the following processes (1)to (3), so that the part between both the terminals conducts electricity.例文帳に追加

はんだメッキもしくは金属メッキされた端子を有する一方の配線基板と、はんだメッキもしくは金属メッキされた端子を有する他方の配線基板とを、順次下記（１）〜（３）の工程を経て、双方の端子間が通電されるように固定する配線基板の接続方法。 - 特許庁

A prediction region acquiring unit 204 generates one or more candidate prediction signals of object pixel signals, on the basis of the selected prediction adjacent regions, and a weighting unit 205 and an adder 206 process the candidate prediction signals by using a predetermined synthesis method to generate a prediction signal.例文帳に追加

予測領域取得器２０４は、選択した予測隣接領域に基づいて、対象画素信号の候補予測信号を１つ以上生成し、重み付け器２０５および加算器２０６は候補予測信号を予め定めた合成方法を用いて加工することによって予測信号を生成する。 - 特許庁

To provide an image forming consumables identifier by which even a consumer or a trader can confirm an article as a genius one by an easy method, and to provide a toner container, a photoreceptor and an ink cartridge on which the image forming consumables identifier is put, and an image forming apparatus.例文帳に追加

簡便な方法により消費者や取り扱い業者であっても容易に真正品であることを確認することのできる画像形成消耗品識別物、及びその画像形成消耗品識別物を付したトナー容器、感光体、インクカートリッジ、並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method for the production of low-degeneration defatted rice bran comprises the extraction of rice bran with at least one extraction solvent selected from acetone, hexane and ethanol and the removal of the extraction solvent in the extraction residue at <100°C under a reduced pressure of ≤90 kPa.例文帳に追加

米糠をアセトン、へキサンおよびエタノールから選択される少なくとも1種類の抽出溶剤で抽出し、抽出残渣を９０ｋＰａ以下の減圧下、温度１００℃未満で抽出残渣に含まれる抽出溶剤を除去することを特徴とする低変性脱脂米糠の製造方法。 - 特許庁

This coating method is performed by continuously traveling a long sized web 12 along a web traveling passage formed by a plurality of web guide rollers 22 and applying a coating liquid 20 on one of the surfaces of the web 12 provided to be stretched between guide rollers by a coating means 14.例文帳に追加

複数本のウェブ案内ローラ２２によって形成されるウェブ走行路に沿って長尺のウェブ１２を連続的に走行させながら、ウェブ案内ローラ間に張架されているウェブ１２の一方の表面に塗布液２０を塗布手段１４により塗布する塗布方法。 - 特許庁

In preferred embodiments, this method of transferring content is implemented using a programmable or dynamically adaptable proxy device which adjusts the transcoding and/or compression, as well as its scheduling or rate and timing of transfer of the transcoded/compressed information to and from the terminal over one or more network connections.例文帳に追加

コンテンツを転送する方法は、１つ以上のネットワーク接続上での端末とのトランスコーディング／圧縮情報の転送のスケジューリング又は速度及びタイミングだけではなく、トランスコーディングや圧縮も調整するプログラマブルプロキシデバイス、又は動的に適応可能なプロキシデバイスを使用して実現される。 - 特許庁

The polishing method is used for polishing by the polishing pad, the polishing pad is that a plurality of grooves formed on its surface is provided within the range of 0.3-10mm in groove width and provided within the range of 10-50% in area rate in the groove portion inside one groove pitch.例文帳に追加

研磨パッドにより研磨する研磨方法であって、研磨パッドは、その表面に形成された複数本の溝が、溝幅０．３ｍｍから１０ｍｍの範囲内で設けられ、かつ一溝ピッチ内における溝部面積率１０％から５０％の範囲内で設けられている。 - 特許庁

To provide an air bacteria eliminator of one unit type to be used in an air cleaner and an air cleaning method for effectively and quickly cleaning air and eliminating bacteria in air without using harmful and uncomfortable ozone, ultraviolet rays or chemicals, while hardly causing problems on an installation site.例文帳に追加

有害で不快なオゾン、紫外線、薬剤を用いることなく、効果的で迅速な空気清浄、空気除菌を行うことができる空気清浄器及び空気清浄方法であって、設置場所の問題が生じにくい１ユニット型での空気除菌器を提供する。 - 特許庁

The laminating films are adhered through photo-setting resins or electron-ray-setting resins, which are formed in films by vacuum evaporation method as adhesives, in the transparent electrically conductive film, which is constituted by forming the transparent electrically conductive layers in one side of the laminating film.例文帳に追加

積層フィルムの片面に透明導電層が形成されてなる透明導電性フィルムにおいて、前記積層フィルムが接着剤として蒸着法により成膜した光硬化性樹脂または電子線硬化性樹脂を介して張り合わされていることを特徴とする透明導電性フィルム。 - 特許庁

To provide a device for enabling and/or activating/inactivating a protective device capable of using one radio key from a large number of existing radio keys for transmitting an enable signal without a remarkable time lag, and to provide a method for operating the device.例文帳に追加

存在する多数の無線キーの中から１つの無線キーを著しい時間遅延なしにイネーブル信号の伝送のために使用することができる、保護装置のイネーブル及び／又は活性化／不活性化のための装置装置を提供し、さらにこの装置の動作のための方法を提供することである。 - 特許庁

To reduce time and labor and manpower required for replenishing cartons to a carton accumulating part as compared with a conventional method even in the case where a carton-forming and filling machine for square tube-like paper liquid container comprises one or more or a plurality of carton-forming and filling lines per unit.例文帳に追加

角筒状液体紙容器製函充填機１台当たりの製函充填ラインを１ライン乃至２ライン以上複数ラインに設定した製函充填機であっても、カートン集積部に対するカートン補充作業に要する手間と時間、労力を従来よりも軽減させる。 - 特許庁

A formation method of pixel pattern includes steps of: (1) forming a coating film of a colored radiation-sensitive composition containing at least one type selected from the group consisting of a dye and a lake pigment, on a substrate and (2) exposing at least part of the coating film with ultraviolet LED.例文帳に追加

（１）基板上に染料及びレーキ顔料よりなる群から選ばれる少なくとも１種を含有する着色感放射線性組成物の塗膜を形成する工程、並びに（２）前記塗膜の少なくとも一部に紫外線ＬＥＤを用いて露光する工程を含む画素パターンの形成方法。 - 特許庁

Silicone oil is previously applied on the surface of a developer carrying roll in the image forming method of developing a latent image on a latent image carrying member by supplying a one-component developer containing a polyester resin and coloring agents by using the developer carrying roll.例文帳に追加

潜像担持体上の潜像に、現像剤担持ロールを用いて、ポリエステル樹脂および着色剤を含有する一成分現像剤を供給し、潜像を現像する画像形成方法であって、現像剤担持ロールの表面に予めシリコーンオイルを塗布しておくことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fitting method and a fitting jig for a balloon for an endoscope device which can easily fit the balloon without damaging the balloon by pushing an insertion section into the other end of the balloon while feeding a gas from one end of the balloon which is passed through a cylindrical body.例文帳に追加

筒体に挿通させたバルーンの一端から気体を供給しながら、バルーンの他端に挿入部を押し込むことによって、バルーンを損傷することなく、バルーンを簡単に装着することのできる内視鏡装置用バルーンの装着方法及び装着ジグを提供する。 - 特許庁

According to the method for providing a place for dancing, the game parlor or the karaoke room is provided with one or two places for dancing, whereby visitors to the game parlor or the karaoke room can enjoy dancing in the places for dancing as they are.例文帳に追加

係る課題はゲームセンター又はカラオケボックス内で、一又は二以上のダンスを踊れる場を有し、ゲームセンター又はカラオケボックスへの来訪者が、そのまま該ダンスを踊れる場にてダンスに興ずることを可能としたダンスを踊れる場の提供方法を用いることにより解決できる。 - 特許庁

This method for 4-demethoxydaunomycin production comprises introducing a trialkylsilyl group to a hydroxy group at the 7-position of 4- demethyldaunomycin, then introducing a trifluoromethanesulfonyl group to a hydroxy group at the 4-position and eliminating these introduced groups by a palladium catalytic reduction at one stage.例文帳に追加

４−デメチルダウノマイシノンの７位水酸基にトリアルキルシリル基を導入し、次いで４位水酸基にトリフルオロメタンスルホニル基を導入した後、導入されたこれらの基を、パラジウム触媒還元により一段階で脱離することを含んでなる４−デメトキシダウノマイシノンの製造方法。 - 特許庁

The lactide recovery method is one for recovering a lactide from a polylactic acid component containing polymer by adding 0.1-10 pts.wt., per 100 pts.wt. polylactic acid component of the polymer, magnesium oxide having a specific surface area of 5 m^2/g or larger to the polymer and heating the mixture to 200-300°C.例文帳に追加

ポリ乳酸成分を含有するポリマーからラクチドを回収するに際し、該ポリマーに、５ｍ^２／ｇ以上の表面積を有する酸化マグネシウムを、ポリマー中のポリ乳酸成分１００重量部当たり０．１〜１０重量部加え、２００〜３００℃の温度に加熱するラクチドの回収方法。 - 特許庁

In the manufacturing method for the tubular composite material comprising a process wherein the other prepreg is superposed on one prepreg and both of the prepregs are wound around a core rod to obtain the tubular body, a difference between the length of initiating part of winding and that of the finishing part of winding is specified so as to within a predetermined range.例文帳に追加

一方のプリプレグに対して他方のプリプレグを重ね合わせ、芯棒に捲回せしめて管状体とする工程を含む、管状複合材料の製造方法であって、捲き上げ部の長さと、捲き始め部の長さとの差を所定の範囲とする管状複合材料の製造方法。 - 特許庁

This method comprises an Au thin film formation step for forming an Au thin film of 20 nm or less in thickness on a bonding surface of one silicon member and a heating step for making a bonding surface of the other silicon member and the Au thin film come in contact with each other and heating at a prescribed temperature.例文帳に追加

一方のシリコン部材の接合面に膜厚２０ｎｍ以下のＡｕ薄膜を形成するＡｕ薄膜形成工程と、他方のシリコン部材の接合面と該Ａｕ薄膜とを当接させて所定温度で加熱する加熱工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a composite welding method and a composite welding apparatus by which, when a first wire is fed while irradiating an object to be welded with laser beams, and arc welding is performed between the first wire and the object to be welded, at least one second wire is fed to a molten pool formed by the laser beams and the arc welding.例文帳に追加

被溶接物にレーザビームを照射しながら第１ワイヤを送給し前記被溶接物との間でアーク溶接を行う際、前記レーザビームと前記アーク溶接で形成した溶融池に少なくとも１本の第２ワイヤを供給する複合溶接方法と複合溶接装置に関する。 - 特許庁

The image processing method includes a step S3002 of applying character segmentation processing to a character area detected from color image data and a step S3004 of introducing some representative colors among a plurality of colors configuring characters of the character area and assigning one color in the representative colors to a character segmentation unit.例文帳に追加

カラー画像データから検出された文字領域に対し文字きり処理を行い（Ｓ３００２）、文字領域の文字を構成する複数の色から、いくつかの代表的な色を導き出し、文字きり単位毎に代表的な色の内の１色を割り当てる（Ｓ３００４）。 - 特許庁

To provide a method which enables the making of a sample for a transmission electron microscope simply and in a shorter time without damaging it by eliminating any troublesome preliminary working for a material with a metal thin film or a chemical thin film formed on at least one end face of a glass base material.例文帳に追加

ガラス基材の少なくとも片端面に金属薄膜あるいは化合物薄膜を成膜した材料について、面倒な前加工を施すことなく簡便、かつ短時間に、試料損傷を与えずに透過電子顕微鏡用試料を作製できる方法の提供。 - 特許庁

In a method of manufacturing an electronic part where lead pins 3a-3d are planted on a metal package, a step 6 is made at the lead pin by pressing one lead pin in the direction of insertion, thereby deforming the vicinity of the planted section when inserting and plating the lead pin into the metal package.例文帳に追加

金属パッケージにリードピン３ａ〜３ｄが植立された電子部品の製造方法において、リードピンを金属パッケージに挿入、植立する際に、リードピンを挿入方向に押圧し、植立部分近傍を変形させることでリードピンに段部６を形成することを特徴とする。 - 特許庁