「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(316ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method for cutting the bio-sample by irradiation of a beam, the bio-sample and the colored film having 3-6 μm of thickness are set on one side face of a supporting body, and the bio-sample is irradiated with the beam to cut the target portion of the bio-sample.例文帳に追加

生体試料を光照射によって切断する方法であって、支持体の片面上に生体試料と厚さ３〜６μｍの着色フィルムとを設置し、生体試料に光を照射して生体試料の目的部分を切断することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a chamfering method of a swash plate of a swash plate compressor capable of chamfering an acute angle edge of a peripheral side surface roughly along an overall periphery by one chamfering work without requiring a special driving device to reciprocate a cutting tool by synchronizing it with reciprocating motion of a peripheral side surface of the swash plate.例文帳に追加

斜板の周側面の往復動に同期させて切削工具を往復動させるための専用駆動装置を必要とせず、１回の面取作業で周側面の鋭角のエッジを略全周に亘って面取加工できる、斜板式圧縮機の斜板の面取加工方法を提供する。 - 特許庁

This knitting method comprises the steps of forming a sheath part by layeredly winding a plurality of warps, while warp-knitting them, around a core part comprising at least one warp and, concurrently, interlacedly knitting as appropriate the warp(s) constituting the core part on the warps constituting the sheath part to fix both the core part and sheath part together.例文帳に追加

少なくとも一本の経糸を芯部として当該芯糸の周囲に複数本の経糸を経編しながら巻層して鞘部を形成する一方、前記芯部を構成する経糸を適宜に鞘部を構成する経糸に編絡させて芯部と鞘部とを固定せしめた。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transparent vapor-deposited film which can prevent troubles of wrinkles caused by the radiation heat from a vapor deposition source and can enhance the gas shielding performance of a transparent vapor-deposited film when continuously manufacturing a plastic film having an inorganic oxide layer on at least its one side by using a vapor deposition system.例文帳に追加

少なくとも片面に無機酸化物層を持つプラスチックフィルムを蒸着装置を用い連続的に製造するときにおいて蒸着源からの輻射熱でおこるシワなどが発生するトラブルを防ぎかつ、透明蒸着フィルムのガス遮断性能を向上させること。 - 特許庁

The marker lines to be printed on the surface of the main part of the tape-like ruler are exclusively printed with the tuning positions of one tuning method from among the various tuning methods, such as Hirajoshi and Kumoijoshi or are printed with the tuning positions of a plurality of the tuning methods by changing their colors and kinds of strings.例文帳に追加

前記テープ状の物指し本体の表面に印刷する目印線は、平調子や雲井調子等の各調弦法の中から１つの調弦法の調弦位置を専用に印刷し、又は複数の調弦法の調弦位置を色又は線種を変えて印刷する。 - 特許庁

To provide a rice cooker by which objects to be cooked can be cooked to have different hardness at a time, a divider plate which is used in the rice cooker for cooking the objects to be cooked to have different hardnesses at a time and a cooking method by which objects to be cooked can be cooked to have different hardness in one pot at a time.例文帳に追加

硬さの異なる被炊飯物を一度に炊ける炊飯器、及び硬さの異なる被炊飯物を一度に炊くために炊飯器において使用する仕切り板、また、硬さの異なる被炊飯物を一つの鍋で一度に炊くことができる炊飯方法の提供。 - 特許庁

To provide a storage method by which a photoreceptor used in an image forming apparatus of an electrophotographic system or a process cartridge containing the photoreceptor can be stored without the occurrence of deterioration in the sensitivity of the photoreceptor even in the case of the storage for a long period of time of one or more years.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置に用いられる感光体あるいは該感光体を内蔵したプロセスカートリッジを、１年以上の長期にわたって保管する場合にも、感光体の感度劣化を生じることなく保管できる保管方法を提供する。 - 特許庁

In the exchanging method of the desiccating agent, one small hole 7 is placed at an upper section and the other small hole 7 is placed at a lower section, the moisture-absorbed desiccating agent is discharged from the lower small hole 7, and the dried desiccating agent is force-fed by a dry gas from the upper small hole 7 and dried.例文帳に追加

また、乾燥剤の交換方法においては、一方の小孔（７）を上方に位置させ且つ他方の小孔（７）を下方に位置させ、吸湿した乾燥剤を下方の小孔（７）から排出し、乾燥した乾燥剤を上方の小孔（７）から乾燥ガスで圧送して充填する。 - 特許庁

The method of analyzing electrodeposition coating performed by determining the deposited quantity of a coating film on the surface of a material 4 to be coated based on a prediction equation formed by inputting a current density obtained by potential analysis and at least one of a coating material temperature, a coating material characteristics and the characteristics of a material to be coated is provided.例文帳に追加

電位解析によって得られた電流密度と、塗料温度、塗料特性または被塗装物特性の少なくとも一つとを入力とした予測式に基づいて、被塗装物４の表面の塗膜析出量を求める電着塗装解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for bending a wire rod, which controls a swell generated when bending a belt-like wire rod in a width direction thereof, in a thickness direction on the inside of a bending direction of the wire rod, and which can easily bend a plurality of wire rods at one time, and to provide a method for bending.例文帳に追加

帯状の線材を幅方向に曲げる際に、線材の曲げ方向内側の厚み方向の膨らみの発生を抑えることができ、同時に複数の線材の曲げ加工を容易に行うことができる線材の曲げ加工装置及び曲げ加工方法を提供する。 - 特許庁

As for a method for hardening the resin-coated carrier (material to be dried) in a multistage stationary drying furnace, a drying processing is performed under a condition where the relation of B≥A is satisfied as to the thickness A of each layer of the material to be dried in containers arranged at many stages and a distance B between one and the other containers.例文帳に追加

樹脂をコーティングしたキャリア（被乾燥物）を多段静置型乾燥炉にて硬化する方法において、多段に配置された収納容器中の被乾燥物層の厚みＡと他段との間隔Ｂとが、Ｂ≧Ａの関係を有する条件で乾燥処理する。 - 特許庁

In this method, (a) a patterned and colored plating film having the colored pattern of the compound surface color consisting of the color specific to the noble metal plating film and the interference color by the metal oxide film of at least one kind of a compound film of the metal oxide film/precious metal plating film can be obtained.例文帳に追加

このような方法により、（ａ）少なくとも１種の金属酸化膜／貴金属めっき膜の複合膜の貴金属めっき膜特有の色と金属酸化膜による干渉色とが複合した表面色からなる着色模様を有する模様付け発色めっき膜が得られる。 - 特許庁

The method for manufacturing an industrial image receiving sheet comprises the steps of melt extruding a water soluble resin capable of being extruded in a molten state on at least one side surface of the base (1) made of paper or a film or laminating the water soluble resin films, and thereby forming the image receiving layer (2) on the surface of the base (1).例文帳に追加

紙またはフィルムからなる基材(1) の少なくとも片面に、（イ）溶融状態で押し出すことが可能な水溶性樹脂を溶融押し出しして成層するか、あるいは、（ロ）水溶性樹脂フィルムを貼り合わせることにより、基材(1) 表面に受像層(2) を形成する。 - 特許庁

Additionally, in the method for repairing the second structure, a filler storage bag 30, in which the filler 20 is infilled into the bag body 10, is inserted into the through-hole 4A from the one-side opening 6A of the through-hole 4A, so as to close the through-hole 4A.例文帳に追加

また、本発明に係る第２の構造物の補修方法は、袋体１０内部に充填材２０を充填した充填材収納バッグ３０を、貫通孔４Ａの一方側開口６Ａから貫通孔４Ａの内部に挿入することによって、貫通孔４Ａを閉塞する。 - 特許庁

A substrate of this invention is a substrate for thin film pattern formation in which banks are provided on its substrate and liquid thin film material is filled between the banks by the ink jet method or the like, and the bank is a one on which ruggedness processing is applied to at least a part of the surface of a side wall face or the like.例文帳に追加

基板上にバンクが設けられ、バンク間にインクジェット法等により液状の薄膜材料が充填される薄膜パターン形成用基板であって、上記バンクは、側壁面等の表面の少なくとも一部に凹凸加工が施されたものである薄膜パターン形成用基板である。 - 特許庁

To reduce the fabrication cost of a PCa (Precast Concrete) board by forming at least one of a floor panel, an extended floor panel, and a movable panel, the extended floor panel and movable panel being movable relative to the floor panel, by a cast-in-place concrete method to allow economic construction of a road built near an abutment.例文帳に追加

底版、該底版に対して移動可能な延長床版および可動床版の少なくとも１つを現場打ちコンクリートにより形成することにより、ＰＣａ板の製作費を低減し、橋台付近に構築される道路の経済的な施工を可能にすること。 - 特許庁

The footgear which is the one formed by bonding uppers and the bottoms by the adhesives and is constituted by adhering the bottoms subjected to surface treatment by a plasma irradiation machine capable of generating a plasma at and under an ordinary temperature and atmosphere pressure and making irradiation with the plasma to the uppers by using the water base adhesives and the method for manufacturing such footgear are provided.例文帳に追加

胛部と底部を接着剤で貼り合わせる履物において、常温大気圧でプラズマを発生してプラズマ照射可能なプラズマ照射機により表面処理した底部を水系接着剤を用いて胛部に接着した履物及び履物の製造法。 - 特許庁

To provide a mounting/demounting device and a mounting/demounting method, which can carry out the mounting/demounting operation of a part safely and quickly even when the mounting surfaces of a main body and a part are neither vertical nor horizontal, what is so called, even when the mounting surface is inclined, or the gravity center of the part is one-sided.例文帳に追加

本体と部品の取付面が垂直や水平でなく、いわゆる傾斜している場合や、その部品の重心位置が偏在している場合にも、部品の着脱作業を迅速かつ安全に行うことのできる重量部品の着脱装置および着脱方法を提供する。 - 特許庁

In this conduit strain measuring method, at least one optical fiber (6) is arranged between the existing conduit (2) and the lining material (5) when the inside of the existing conduit (2) is repaired with the lining material (5), pulse light is made to come into the optical fiber (6), and the strain of the existing conduit (2) is measured.例文帳に追加

本発明による管路ひずみ計測方法は、既設管路(2)内をライニング材(5)で補修する際に既設管路(2)とライニング材(5)との間に少なくとも１本の光ファイバ(6)を配設し、光ファイバ(6)にパルス光を入射して、既設管路(2)のひずみを計測することを特徴とする。 - 特許庁

In this method, the cladding (42, 46, 50) is treated with a chemical etchant of the metal that the cladding (42, 46, 50) is made of for a period of time sufficient to remove at least the portion of the cladding (62, 66) adhering to the at least one surface (54, 58) of the substrate (38).例文帳に追加

この方法においては、クラッド（４２、４６、５０）は、該クラッドが造られている金属の化学エッチング液を用いて、基体（３８）の少なくとも１つの表面（５４、５８）に接着されたクラッドの少なくとも一部分（６２、６６）を除去するのに十分な時間にわたり処理される。 - 特許庁

The adhesive property expression pressure is the minimum pressure at which adhesive power reaches ≥5.0 N/25 mm; wherein the adhesive power is the one measured under the condition of tension speed 300 mm/min on the basis of a 180-degree peeling method in JIS Z0237-2000 after copy paper is superimposed on the pressure-sensitive adhesive layer, and pressing is performed.例文帳に追加

ここで、前記粘着力は、感圧接着剤層にコピー用紙（株式会社リコー製、商品名「マイリサイクルペーパー１００」）を重ね、圧着させた後、ＪＩＳ Ｚ０２３７−２０００の１８０度引き剥がし法に基づき、引張速度３００ｍｍ／分の条件で測定した粘着力である。 - 特許庁

In the method for separating, recovering and condensing the target nucleic acids, all nucleic acids containing the target nucleic acids are cut with at least one kind of restriction enzyme that does not cut the base sequence region of the target nucleic acids, then only the nucleic acid fractions including the base sequence of the target nucleic acids are separated and recovered.例文帳に追加

標的核酸塩基配列領域を切断しないような少なくとも一種の制限酵素によって標的核酸を含む全核酸を切断後、標的核酸塩基配列を含む核酸画分のみを分離・回収することを特徴とする標的核酸分離・回収濃縮方法。 - 特許庁

Used as an optical fiber cable laid by a pneumatic laying method is the one in which the recess 52a of a tape slot type optical fiber cable 5 is formed with a 50-80% space factor, which is the ratio of the cross-sectional area of the recess 52a to that of the tape coated optical fiber 51 stored in the recess 52a.例文帳に追加

気送布設方法により布設する光ファイバケーブルとして、テープスロット型光ファイバケーブル５の凹み５２ａが、凹みの横断面積と凹み内に収納されるテープ心線５１の横断面積との比である占積率が５０％〜８０％に形成したものを用いる。 - 特許庁

In the manufacturing method of cylinder with cam groove, one or more times of trial molding are performed by using the die, the cylinder with cam groove is molded, thereafter, the copying measurement is performed in regard to a cam groove in the obtained cylinder with cam groove, the die is worked in accordance with data obtained as a result of the copying measurement and the desirable cylinder with cam groove can be obtained.例文帳に追加

金型を用いて少なくとも１回以上の試し成形をし、カム溝付円筒を成形した後、得られたカム溝付円筒内のカム溝に倣い測定をし、倣い測定の結果得られるデータに基づいて金型を加工し所望のカム溝付円筒を得る方法である。 - 特許庁

A method for mounting a heat sink includes an integrated circuit package 1 mounted on one face of a printed wiring board 2, a heat sink 3 on the integrated circuit package 1, and a plate 4 which is on the other face of the printed wiring board 2 which is to be screwed with the heat sink 1 so as to hold the printed board 2 in between with the heat sink 1.例文帳に追加

プリント配線板２の一面上に実装された集積回路パッケージ１、集積回路パッケージ１上に付設されたヒートシンク３、プリント配線板２の他面に設けられプリント配線板２を挟持するようにヒートシンク１と螺合されるプレート４を有する。 - 特許庁

According to the method, a dispersion liquid obtained by dispersing the thin wiry structures such as the silicon nanowires 17, is made to flow on a surface of a substrate 11 in the predetermined orientation, and a binding portion (gold nanoparticle 21) at one end of each thin wiry structure is joined to a predetermined binding portion (-SH group) on the surface of the substrate 11.例文帳に追加

シリコンナノワイヤー１７などの細線状構造体を分散させた分散液を基板１１の表面上を所定の方向に流し、細線状構造体の一端の結合部位（金ナノ粒子２１）と基板１１の表面の所定の結合部位（−ＳＨ基）とを結合させる。 - 特許庁

To provide a punch press in which axial centers of an upper and a lower dies are aligned through an axial center holding member, a die set integrated into one body which is attachable and detachable for replace with respect to an upper and a lower die holders, and the axial center removable holding member, and to provide a method of dies mounting.例文帳に追加

軸芯保持部材を介して上下の金型の軸芯を一致せしめ、かつ一体化した金型セットを上下の金型ホルダに対して着脱交換でき、かつ上記軸芯保持部材を除去することのできるパンチプレス及び金型装着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a body member joining method of an automobile capable of suppressing ranging-out of a bonding agent applied to between two joining parts put one over the other and pinched with pressure, to outside the join certainly while a high bonding strength as desired is obtained by applying an appropriate quantity of bonding agent to the join of the body members.例文帳に追加

車体部材の接合部に適量の接着剤を塗布して所期の高い接合強度を得つつ、重ね合わせ挟持加圧した両接合部間から接着剤が接合部の外方側にはみ出すことを確実に抑制できる、自動車の車体部材接合方法を提供する。 - 特許庁

The optical fiber cable is composed of a spacer 19 which has a U-shaped cross section, houses one or more coated optical fibers 15a and is coated by an coating 17 by an extrusion molding method, wherein a notch 18 for breaking up is provided at the part of the coating 17 at which the end of an open part 19a of the spacer 19 is positioned.例文帳に追加

１本以上の光ファイバ心線１５ａを収納した断面コの字状のスペーサ１９を、押出し成形による外被１７で被覆してなり、スペーサ１９の開口部１９ａの先端が位置する外被１７の部分に、切り裂き用のノッチ１８が設けられている。 - 特許庁

The manufacturing method for the tire wheel with the member for the tire where the member for the tire is mounted to the tire wheel is equipped with a bonding process for bonding the tire wheel and the member for the tire with one-pack type moisture-curable urethane resin.例文帳に追加

タイヤホイールにタイヤ用部材を取り付けてなるタイヤ用部材付きタイヤホイールの製造方法であって、タイヤホイールとタイヤ用部材とを１液型湿気硬化性ウレタン樹脂を用いて接着させるタイヤ用部材接着工程を具備するタイヤ用部材付きタイヤホイールの製造方法。 - 特許庁

It is preferable to use one or more kinds of fluoride and sulfite as the compound which forms the poorly-soluble and/or insoluble salt selectively with the calcium, and it is preferable to use the measurement of the turbidity change of the eluate of a treatment object as the method of judgement.例文帳に追加

カルシウムと選択的に難溶性及び／又は不溶性の塩を形成する化合物としてはフッ化物、亜硫酸塩のいずれか１種以上を用いることが好ましく、判定の方法としては処理物の溶出液の濁度変化の測定を用いることが好ましい。 - 特許庁

The method for manufacturing the ultra-hard composite material includes mixing at least one kind of ceramic phase powder and a multi-element high-entropy alloy powder to form a mixture, green compacting the mixture, and sintering the mixture to form the ultra-hard composite material.例文帳に追加

本発明の超硬複合材料の製造方法は、少なくとも１種のセラミック相粉末と多元高エントロピー合金粉末とを混合して混合物を形成する工程、その混合物を圧粉する工程、および、その混合物を焼結して超硬複合材料を形成する工程を含む。 - 特許庁

In the decarburizion heat treatment method, the raw material for the cast iron-made casting is decarbonized in a molten salt containing a decarburizing agent, which consists of at least one kind of compound selected from a group of iron oxide, sodium carbonate, potassium carbonate and calcium carbonate, and silicon dioxide.例文帳に追加

酸化鉄、炭酸ナトリウム、炭酸カリウムおよび炭酸カルシウムからなる群より選ばれた少なくとも１種の化合物からなる脱炭剤と、二酸化珪素とを含有する溶融塩中で鋳鉄鋳物素材の脱炭を行う鋳鉄鋳物素材の脱炭熱処理方法。 - 特許庁

To provide a high-speed cell retrieval method that acquires long code group information and frame synchronization information by using a position of a synchronization channel code, with respect to a slot start point through one synchronization channel in the asynchronous broadband code division multiple access system.例文帳に追加

本発明は、非同期式広帯域コード分割多重接続システムにおいて、１つの同期チャンネルによりスロット始点に対する同期チャンネルコードの位置を用いることにより、長いコードグループ情報及びフレーム同期情報を獲得する高速のセル探索方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, in the method for producing the block copolymer, after the reaction, a reaction terminator is further added to the polymerization reaction, and catalytically active sites originated from (C) the metal carbene complex catalyst bound to one end of the polymer and halogen atoms or the like coordinated on the central metal are removed, respectively.例文帳に追加

このとき、上記反応のあとに更に、反応停止剤を加えて重合反応を停止させ、重合体の一端に結合した金属カルベン錯体触媒（Ｃ）由来の触媒活性部位を除くとともに、その中心金属に配位したハロゲン原子等も除くことが好ましい。 - 特許庁

This method allows the substrate 29 with the through electrode having the through electrode 27 comprising a conductive section 8 penetrating the substrate 1 in the thickness direction and a protrusion section 10 which protrudes from one surface of the substrate 1 and is integrated with the conductive section 8 to be manufactured.例文帳に追加

この方法により、基板１内をその厚さ方向に貫通する導電部８と、前記基板１の一方の面から突出し、前記導電部８と一体をなす突出部１０とからなる貫通電極２７を有する貫通電極付き基板２９を製造できる。 - 特許庁

A water repelling film Q is formed on the surface opposite to the surface having the conductive patterns 62, 64 formed thereto of the nozzle plate 60 by a high frequency plasma CVD method using an organosilicon compd. being either one of trimethylsilane, trimethylmethoxysilane and fluoroalkylsilane as raw material gas.例文帳に追加

ノズルプレート６０の導電パターン６２，６４が配置された側とは反対側の面には、原料ガスとしてトリメチルシラン，トリメチルメトキシシラン，フロロアルキルシランのいずれかの有機シリコン化合物を用いて高周波プラズマＣＶＤ法にて形成された撥水膜Ｑが形成されている。 - 特許庁

A case selecting means 5 selects one of the displayed cases and a content and treating method display means 4 displays the contents of the case and its treating methods according to the case data corresponding to the selected case.例文帳に追加

そして、症例選択手段５によって、表示された症例の中から一の症例が選択され、内容・治療方法表示手段４によって、前記選択された症例に対応する前記症例データに基づき、症例の内容およびその治療方法が表示される。 - 特許庁

One aspect of the invention provides a method for identifying and/or obtaining a compound for the treatment of a condition associated with decreased endogenous apo E activity in an individual comprising: determining the ingestion of apoptotic cells by a macrophage in the presence of a test compound.例文帳に追加

本発明の１つの側面は、個体における減少した内因性アポＥ活性に関連する状態の治療のための化合物を同定及び／又は得るための方法であって、被験化合物の存在下においてマクロファージによるアポトーシス細胞の摂取を測定すること、を含む上記方法である。 - 特許庁

The method is one for producing a semiconductive belt comprising a polyether sulfone resin film filled with an electroconductive filler and comprises molding the polyether sulfone resin filled with the electroconductive filler into a film and applying a high voltage to the molding by bringing a pair of electrodes into contact with the top and back surfaces.例文帳に追加

導電性フィラーを含有するポリエーテルサルホン系樹脂フィルムからなる半導電性ベルトを製造する方法であって、前記導電性フィラーを含有するポリエーテルサルホン系樹脂をフィルム状に成形した後、該フィルムの表裏面に電極対を接触させて高電圧印加処理を施す。 - 特許庁

The method includes: a dispersion liquid preparation step of preparing a silica dispersion liquid by mixing and dispersing vapor-phase process silica and at least one of oxy zirconium chloride and basic zirconium chloride; and a heating step of heating the silica dispersion liquid prepared in the dispersion liquid preparation step.例文帳に追加

気相法シリカとオキシ塩化ジルコニル及び塩基性塩化ジルコニルの少なくとも一方とを混合し、分散させてシリカ分散液を調製する分散液調製工程と、分散液調製工程で調製されたシリカ分散液に加熱処理を行なう加熱処理工程とを有している。 - 特許庁

To obtain a document information editing method and an information processor capable of automatically editing in one prescribed format even when the format setting conditions are not designated for each document when electronic documents with nonunified format prepared by plural persons is integrated and edited.例文帳に追加

複数の人が作成した書式の統一されていない電子的な文書を統合して編集する際に、書式設定条件を各文書毎に指定しなくても自動的に一つの定められた書式に編集可能な文書情報編集方法及び情報処理装置を得る。 - 特許庁

One embodiment of the method for making photomasks comprises, forming a pattern (c1) of coded information for inspection of a photomask on the photomask, reading the information for the inspection from the pattern and inspecting the photomask, based on the read information for inspection.例文帳に追加

本発明の一形態のフォトマスクの作成方法は、フォトマスクの検査のための情報をコード化したパターン（ｃ１）を前記フォトマスク上に形成し、前記パターンから前記検査のための情報を読み取り、読み取った前記検査のための情報を基に前記フォトマスクを検査する。 - 特許庁

This is a method for managing costs for calculating the costs of a product by using standard costs and plural cost elements, and the cost elements are made correspond to the combination of at least one product attribute among the plural product attributes with another product attribute.例文帳に追加

標準原価と複数の原価要素とを用いて製品の原価を算出する原価管理方法において、複数の製品属性の内、少なくとも１つの製品属性については、別の製品属性との組合せに対して原価要素が対応付けられていることを特徴とする原価管理方法。 - 特許庁

This is a method for representing multiple learning speakers; and unspecified speaker models SI are generated as to the respective learning speakers by using learning voice data of the individual learning speakers and specific speaker models SD of one group of models are described with multiple model parameters.例文帳に追加

複数の学習話者を表現するための方法であり、個々の学習話者の学習音声データを用いて、まず学習話者各自についての不特定話者モデルＳＩを形成し、そして一組のモデルの各特定話者モデルＳＤを、複数のモデルパラメータによって記述する。 - 特許庁