「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

A manufacturing method for the liquid crystal display panel includes a multiple chamfering substrate forming process of forming striped multiple substrates each having an opening portion 41 for a 1st sealant 11 arranged at one end part, and a stage of injecting liquid crystal into a plurality of liquid crystal display cells through opening portions 41.例文帳に追加

液晶表示パネルの製造方法は、それぞれの第１のシール材１１の開口部４１が一の端部に配置された短冊状の多面取り基板を形成する多面取り基板形成工程と、複数の液晶表示セルに対して開口部４１から液晶を注入する工程とを含む。 - 特許庁

The method involves the steps of inserting one or more rods into the corresponding reactor tubes and dislodging at least a portion of the solid materials while minimizing damage to the solid materials or the tubes by rotating and applying an axially directed force to the rods as the rods contact the solid materials.例文帳に追加

本方法は、対応する反応管に１以上のロッドを挿入し、固形物の少なくとも一部を取り外すステップを含む一方で、ロッドが固形物に接触するとき、回転させ、ロッドに軸方向力を加えることにより、固形物または管に対する損傷を最小限にする。 - 特許庁

To provide a method for protecting a mechanism for stopping a plurality of servomotors against a mechanical load by stopping the motor in a short time when a fault occurs in a servo drive system while the increase of the signal line included in the system for driving one mechanism by the plurality of servo motors is suppressed.例文帳に追加

一の機構を複数のサーボモータにより駆動するサーボドライブシステムに含まれる信号線の増加を抑制しながら、サーボドライブシステムに故障が発生したときに、それらのサーボモータを短時間で停止し、その機構を機械的な負荷から保護する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic container for a drug solution by which a rubber plug is securely held in a cylindrical mouth portion preventing coming off and falling off despite having simple construction of having the cylindrical mouth portion at one end and directly pressedly inserting the rubber plug into the cylindrical mouth portion to seal the same and a manufacturing method.例文帳に追加

一端に筒状口部を有していてその筒状口部にゴム栓を直に圧入して密封する簡素な構成であるにもかかわらず、筒状口部にゴム栓が確実に抜け止め及び落ち込み止め保持される構成の薬液用プラスチック容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this sheet drying method, the sheet is dried by a hot air dryer having one or more drying chambers to which hot air is introduced, and relative dry strength D_n mentioned below is adjusted by controlling drying conditions of at least n-th (n is integer of 1 or more) drying chamber.例文帳に追加

本発明のシート乾燥方法は、熱風が導入される１個以上の乾燥室を有する熱風乾燥機によりシートを乾燥し、少なくともｎ番目（ｎは１以上の整数）の乾燥室の乾燥条件を制御して、下記の相対乾燥強度Ｄ_ｎを調整する。 - 特許庁

The method comprises steps for accessing information indicating a first mobile unit 120(1) in response to a signal from the first mobile unit; accessing information indicating at least one second mobile unit 120(2); and comparing the information indicating the first and second mobile units.例文帳に追加

この方法は、第１のモバイル・ユニットを示す情報に、第１のモバイル・ユニットからの信号に応答してアクセスすること、少なくとも１つの第２のモバイル・ユニットを示す情報にアクセスすること、および、第１および第２のモバイル・ユニットを示す情報を比較することを含む。 - 特許庁

In the method for generating extreme ultraviolet rays by radiating wide-band radiant rays from plasma under a vacuum condition, plasma is generated by using material in which at least one element of main groups V-VII of the fifth period of a periodic system of elements participates.例文帳に追加

真空条件下でプラズマから広帯域の放射線を放出することにより極紫外放射線を発生させるための方法において、プラズマが、元素の周期系の第５周期の第Ｖ〜VII主族の少なくとも１つの元素が関与した素材を使用して発生されること。 - 特許庁

A resin opening method includes in this order: a step of forming a resin layer at least one surface of a base material having an opening part; a step of heating a gas inside the opening part; a step of decompressing the outside of the opening part; and a step of thinning the resin layer with an alkaline aqueous solution.例文帳に追加

口部を有する基材の少なくとも片面に樹脂層を形成する工程、開口部内部の気体を加熱する工程、開口部外部を減圧する工程、アルカリ水溶液によって樹脂層を薄膜化する工程をこの順に含むことを特徴とする樹脂開口方法。 - 特許庁

To provide a tape printer, a method for controlling the same, and a program, allowing selection of an input language in a standard phrase print function of printing a plurality of standard phrases as one set, and allowing arrangement of a standard phrase of the selected input language to the head of a print layout.例文帳に追加

複数の定型語句を一組として印刷する定型語句印刷機能において入力言語を選択できること、また選択した入力言語の定型語句を印刷レイアウトの先頭に配置することができるテープ印刷装置、その制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and imaging method which can be simplified of an optical system, which can be reduced to a cost, and whereby an image resulting from composing a blur image and a focused image can be obtained by one imaging and a restored image less affected by noise can be obtained.例文帳に追加

光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができ、しかも１回の撮像よりぼかし画像と合焦画像を合成した画像を得ることが可能で、またノイズの影響が小さい復元画像を得ることが可能な撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing control apparatus and method in which double-sided printing can be performed for double sides and single-sided printing can be performed for a single side by deleting blank pages in outputting to a computerized file or completely similarly to a document in outputting to paper simultaneously by one scanning.例文帳に追加

１回のスキャンで同時に、電子化したファイルへの出力では白紙のページを削除し、紙への出力では原稿と全く同じように両面は両面で印刷し、片面は片面で印刷することが可能な印刷制御装置および方法を提供する。 - 特許庁

When the high frequency copper foil is measured with respect to specular glossiness by a method 4 prescribed in JIS Z 8741 in an in-plane longitudinal direction in one or both surfaces and in a direction perpendicular thereto, the foil has a 45-degree specular glossiness of 250 or more in the both directions.例文帳に追加

片面または両面における面内の長手方向とそれに直交する方向につき、ＪＩＳ Ｚ ８７４１で規定する方法４で鏡面光沢度を測定したときに、いずれの方向においても、４５度鏡面光沢が２５０以上である高周波用銅箔。 - 特許庁

To provide a braking control device for a vehicle and a braking control method for a vehicle capable of suppressing movement of the vehicle not expected by a driver from being generated when the state in which braking force is given to a wheel of one part out of respective wheels is automatically released.例文帳に追加

各車輪のうち一部の車輪に対して制動力が付与された状態を自動解除した場合に、運転者にとって予期しない車両の移動が発生することを抑制できる車両の制動制御装置、及び車両の制動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a SO2 concn. correcting method of a flue gas desulfurizing device capable of quantitatively correcting a deviation to an average value of a total of the SO2 concn. of the waste gas removed from one gas sampling pipe and capable of improving load followup ability and stability at various kinds of control.例文帳に追加

一本のガスサンプリング管から取り出される排ガスのＳＯ_2濃度の全体の平均値に対するずれを定量的に修正し得、各種制御における負荷追従性並びに安定性の向上を図り得る排煙脱硫装置のＳＯ_2濃度補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having different gate structures in one same element so as to increase an element operating speed in a low voltage operation section and prevent a gate insulating film in the low voltage operation section from acting like a metal diffusion source and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

異なるゲート構造を同一素子内に備え、低電圧動作部における素子動作を高速化するとともに、低電圧動作部においてゲート絶縁膜が金属拡散源となることを防ぐことが可能な半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a food and a food additive composition each containing one or more human milk proteins produced in a seed of a transgenic plant and to provide a method for producing those and to provide an improved infant milk containing such food supplement composition.例文帳に追加

トランスジェニック植物の種子中で生成される１つ以上のヒト乳タンパク質を含有する食物および食物添加組成物、ならびに同一物を生成する方法、さらに、このような食物補助組成物を含む改善された乳幼児用ミルクを提供すること。 - 特許庁

A method of providing a session key to be used during any one session between a host and a device includes the steps of: creating the session key based on a seed key stored in a region that is not allowed by the device; and providing the created session key to the device.例文帳に追加

ホストとデバイスとの間の何れか一つのセッションの間に使われるセッションキーを提供する方法において、デバイスによって接近が不可能な領域に保存されたシードキーに基づいてセッションキーを生成するステップと、生成されたセッションキーをデバイスに提供するステップと、を含む方法である。 - 特許庁

To provide a method for determining biospecies reducing as possible the possibility of wrong determination according to biological feature of the biospecies when the unknown sample contains organism whose biospices not corresponds to any one of the previously determined categories in determining biospecies using pattern recognition.例文帳に追加

パターン認識を利用した生物種の判定において、あらかじめ定められたどのカテゴリーにも対応しない生物が未知サンプルに含まれている場合に、生物種の生物学的特長に応じて、誤った判定する可能性を低減することができる判定方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional antenna systems adopt diversity method that they cannot improve radiation efficiency, when conditions such as transmission and reception, or expansion and housing differ from a termination conditions of other antenna because the radiation efficiency of one antenna is set, depending on the termination condition of the other antenna.例文帳に追加

ダイバーシチ方式のアンテナにおいて、一方のアンテナの放射効率は、他方のアンテナの一つの終端条件によって設定されているのでアンテナの送信、受信また、伸張、収納等の条件によつて異なる場合、放射効率を改善することが出来ない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a disk storage paper case which can allow the use of a mounting paper having a printed image, be easily incinerated and disposed, and efficiently and easily manufacture two products in one process through the double production at a low cost.例文帳に追加

印刷画像を有する表装紙の使用を可能とし、且つ容易に焼却廃棄することが可能である紙製ディスク収容ケースの製造において、二面取り（２個取り）により１回の工程で２個の製品を製造することができ、効率的に安価で容易に製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

In the electric wave absorber, the porous layer containing the electric wave absorbing filler is provided on at least one surface of a basic material, and the porous layer is formed by a wet solidifying method, after coating with coating liquid containing resin, electric wave absorbing filler and solvent.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面上に、電波吸収性フィラーを含有する多孔質層を設けた電波吸収体であって、多孔質層が、樹脂、電波吸収性フィラーおよび溶剤を含有する塗工液を塗工後、湿式凝固法により形成された電波吸収体。 - 特許庁

To provide a sheet cutting device and a sheet cutting method for preventing unneeded rubbish from being generated by cutting a sheet so that a second sheet does not adhere to a first one, when sticking the second sheet to a surface at a side opposite to a planar member to which the first sheet has been stuck for cutting.例文帳に追加

第１のシートが貼付された板状部材の反対側の面に第２のシートを貼付して切断する際に、当該第２のシートが第１のシートに接着することがないように切断し、不要なゴミを生じさせることのないシート切断装置及び切断方法を提供すること。 - 特許庁

In the substrate manufacturing method, the substrate is manufactured, which has wire jumpers 13 cut at border parts obtained by dividing substrates 11, 12 to be divided after the substrates 11, 12 to be divided are constituted in one sheet plane and the wire jumpers 13 are electrically connected to the substrates 11, 12 to be divided across the border parts.例文帳に追加

基板製造方法は、分割対象基板１１，１２をシート一面で構成し、分割して得る境界をまたいでワイヤジャンパー１３を分割対象基板１１，１２に電気的に接続した後に、その境界部分でワイヤジャンパー１３を切断して分割された基板を製造する。 - 特許庁

In the terminal processing method for an elastic pavement of a ground, one longitudinal ends of plates are continuously fixed to a series of continuously installed curbstone segments by the elastic partition plate of a protruding shape with a V-shaped cross section, and pavement is carried out by the elastic pavement material having fluidity.例文帳に追加

グラウンドの弾性舗装の端末処理方法に、連続的に設置した一連の縁石セグメントに、板の長手方向の一方の端を連続して断面Ｖ字状に突出させた形状の弾性仕切り板で固着した後、流動性のある弾性舗装材により舗装を行う方法である。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image receiving material which is provided with satisfactory photo-like gloss and smoothness by one fixing and has a high image density to provide a print quality superior in coating properties such as scratch resistance and abrasion resistance, and an electrophotographic recording method using the same.例文帳に追加

１回の定着で満足できるフォトライクな光沢や平滑感を備え、高い画像濃度を有し、プリント後の耐傷性や耐擦性といった皮膜品質に優れたプリント品質が得られる電子写真用受像材料とそれを用いた電子写真記録方法を提供する。 - 特許庁

A packet transmitting method using a hybrid automatic retransmission request system comprises: a step for repeating a bit stream including information to be transferred and for generating a packet; and a step for separating at least one sub-packet from the packet transferred by the transfer starting point determined under a rule decided between a transmitting and a receiving ends.例文帳に追加

転送しようとする情報を含むビットストリームを繰り返してパケットを生成するステップと、パケットから、送受信端で互いに決められた規則によって決められた転送開始点によって転送される少なくとも一つのサブパケットを分離するステップとを含む。 - 特許庁

For example, the method calculates a degree of attention of each object by using a feature including at least one of a kind, a luminance, a size, and a position of the object by each detected object and trims the imaged image in a way of including the object whose degree of attention is a prescribed threshold or larger.例文帳に追加

例えば、検出されたオブジェクト毎にそのオブジェクトの種類、輝度、大きさおよび位置のうち少なくとも１つを含む特徴を用いて各オブジェクトの注目度を算出し、その注目度が所定の閾値以上であるオブジェクトを含むように撮像画像をトリミングする。 - 特許庁

To provide a method for producing a styrene-based foamed product, excellent in extrusion-foaming moldability, when the foamed product is obtained through extrusion foaming and molding by using cyclopentane as at least one kind of foaming agent, and capable of giving the foamed product having a low density and excellent thermal insulation properties, and to provide the styrene-based foamed product.例文帳に追加

発泡剤の少なくとも１種としてシクロペンタンを用い、押出発泡成形して発泡体を得る際に、押出発泡成形性に優れ、低密度で断熱性に優れたスチレン系樹脂発泡体の製造方法およびスチレン系樹脂発泡体を提供すること。 - 特許庁

In this method, pouring process of electrolyte is performed in pressure-reduced atmosphere, before the exterior vessel which also serves as a terminal of an electrode on one side or the terminal of the other electrode and corresponding either of the positive electrode and the negative electrode are welded and mutually connected, by making a current flow through the electrolyte.例文帳に追加

電解液を介して電流を流すことにより、一方極の端子をかねる外装容器又は他方極の端子と、正極および負極の対応する一方とを溶接接続するに先立ち、電解液の注液工程を減圧雰囲気で行なうようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A plastic bottle of oxygen and CO2 barrier properties having a surface layer, which is formed by using an atmospheric low temperature plasma and applying the organic and/or inorganic film coating or the surface treatment at least on one of the outer surface and the inner surface of the plastic bottle, is provided and also a manufacturing method thereof is provided.例文帳に追加

大気圧低温プラズマを用いてプラスチックボトルの外表面及び内表面の少なくとも一方に有機質または／および無機質の薄膜コーティングまたは表面処理により表面層を形成させた酸素及びＣＯ_2 バリア性プラスチックボトル及びその製造方法。 - 特許庁

In the method for fastening members which caulk-fasten by setting the fastening rivet 21 into a hole on the one side of the fastening member 22 and a hole on the other side of the fastening member 23, push-in deformation is given to the head part 31 of the fastening rivet 21 by deforming the fastening rivet 21.例文帳に追加

一方の締結部材２２の穴と、他方の締結部材２３の穴に締結リベット２１をセットしてカシメ締結する部材締結方法において、前記締結リベット２１を変形させることによって、前記締結リベット２１の頭部３１に押し込み変形を与える部材締結方法。 - 特許庁

The method for removing the sprayed asbestos is configured such that, after inserting the nozzle (1) into the deepest layer of sprayed asbestos through one of nozzle insertion holes formed at fixed intervals on a sheet attached to the sprayed asbestos surface, asbestos scattering prevention chemicals are injected into the hole through the nozzle (1), the asbestos layer is peeled off.例文帳に追加

吹き付けアスベストを排出する方法は、ノズル（１）を吹き付けアスベストの表面に貼り付けたシートに一定の間隔で開けたノズル挿入口からアスベスト層の最も深い位置まで挿入し、飛散防止処理剤を注入した後、アスベスト層を剥離する。 - 特許庁

To provide a metallic material for glass melting treatment which enables the prevention of the oxidative attrition in an oxidizing atmosphere of a structure using iridium which is one of the physically and chemically most stable material in a high temperature region of ≥1,550°C as a base material, and its production method.例文帳に追加

1550℃以上の高温域での物理的、化学的にも最も安定な材料の一つであるイリジウムを基材（主体）とした構造体の酸化性雰囲気中での酸化消耗を防ぐことができるガラス溶融処理用金属材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this seismic strengthening method for the existing building, at least either of a column and a beam, which are exposed outside the existing building, is set as a strengthening object; and a strengthening member is fixed to each of one extension-direction end of an exterior wall as the strengthening object and the other extension-direction end thereof.例文帳に追加

この既存建物の耐震補強工法は、既存建物の外部に露出する柱及び梁の少なくとも一方を補強対象とし、前記補強対象の外壁における延在方向の一端部及び他端部のそれぞれに補強用部材を固定する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for non-therapeutically using at least one C-glycoside derivative represented by general formula (1) in order to prevent and/or treating the sensitive skin and/or scalp, e.g. in order to prevent and/or treating reaction of the skin selected from erythema, itching, exothermic feeling, feeling of burn, stinging feeling and tense feeling.例文帳に追加

敏感な皮膚及び/又は頭皮の処置、たとえば、赤み、痒み、発熱感、火傷感、刺すこと、及びつっぱり感から選択された皮膚の反応を予防する及び/又は処置するために、下記一般式（１）に示された、少なくとも1のＣ−グリコシド誘導体を非治療的に使用する方法。 - 特許庁

In the method for coiling a metal strip 1 for using a belt wrapper 20, the belt tension per unit width of the wrapper belt 3 provided on the belt wrapper is taken as ≥30 N/cm for a 1st period from the contact of the tip part of the metallic strip with the wrapper belt till at least one or more turns are wound around a coiling shaft 2.例文帳に追加

ベルトラッパー20を用いる金属帯１の巻取方法において、前記ベルトラッパーに備わるラッパーベルト３の単位幅当たりのベルト張力を、金属帯先端部がラッパーベルトに接触してから巻軸２に少なくとも１巻きを超えて巻き付くまでの第１期間では30Ｎ/cm 以上とする。 - 特許庁

The manufacturing method for the urethane foam rubber for electrophotography is characterized in that a mold release agent which contains at least one or more types of wax components and does not contain silicone oil components is selected as the mold release agent to be applied on the inner surface of the cylindrical mold, and the mold-release of the urethane foam roller from the mold is performed at the temperature of wax melting point or higher.例文帳に追加

円筒状金型の内面に塗布する離型剤に、少なくとも一種類以上のワックス成分を含み、且つシリコーンオイル成分を含まない離型剤を選択し、金型からのウレタンフォームローラの脱型を、ワックスの融点以上の温度で行うことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the sugar cane lineage having an increased leaf area is provided by comprising a process of extracting the chromosome of a progeny plant in which at least one of its parents is the plant belonging to the sugar cane plant, and a process of measuring the presence or absence of the leaf area-related marker of the sugar cane in the obtained chromosome.例文帳に追加

少なくとも一方の親がサトウキビ植物である後代植物の染色体を抽出する工程と、得られた染色体におけるサトウキビ葉面積関連マーカーの存在・非存在を測定する工程とを含む、葉面積が増大したサトウキビ系統の製造方法。 - 特許庁

The method for transmitting a power head room report (PHR) comprises: a step of transmitting, to a network for a radio communication system, at least one piece of power head room information of at least an up-link component carrier of a communication apparatus and at least a power amplifier configured for the communication apparatus when the PHR is triggered.例文帳に追加

この方法は、ＰＨＲがトリガされるときに、通信装置、少なくともアップリンクコンポーネントキャリア、及び通信装置に対して構成された少なくとも電力増幅器の少なくとも一のパワーヘッドルーム情報を無線通信システムのネットワークに報告するステップを有する。 - 特許庁

This forming method comprises steps of: anodizing the surface of the valve action metal material having fine pores; cutting the material into a predetermined dimension; and irradiating at least one part of the cut end of the cut material with an energy beam to form an oxide film which has a film thickness of 5 to 200 times thicker than that of the previously formed oxide film.例文帳に追加

微細孔を有する弁作用金属材料の表面が化成処理され、所定寸法に裁断された該材料の裁断部端部の少なくとも一部にエネルギー線を照射し、予め化成処理されていた酸化皮膜の膜厚の５倍〜２００倍の酸化皮膜を形成する。 - 特許庁

This method is configured so as to have a photographing step (step S1) for photographing one part of the surface of the external wall near the installed object, an image processing step (step S2) for processing images of the photographed external wall, and a display step (step S3) for displaying the images after processed on the external surface of the installed object.例文帳に追加

設置物近傍の外壁面の一部を撮影する撮影工程（ステップＳ１）と、撮影された壁面の画像を処理する画像処理工程（ステップＳ２）と、画像処理後の画像を設置物外表面に表示させる表示工程（ステップＳ３）とを有するように構成する。 - 特許庁

This producing method of concrete like solid body using steel making slag is performed in such a manner that one kind or two kinds or more among cement, blast furnace slag fine powder and fly ash are mixed to the steel making slag and the blast furnace granulated slag, water is added thereto and the mixture is compounded and, thereafter, is subjected to the instant stripping forming.例文帳に追加

製鋼スラグと高炉水砕スラグに、セメントと高炉スラグ微粉末とフライアッシュのうち１種または２種以上を混合し、水を添加して混練した後、即時脱型成型して製造することを特徴とする製鋼スラグを用いたコンクリート状固化体により解決される。 - 特許庁

The method for manufacturing this inorganic compound comprises finding the relationship between the solid solution concentration of at least one kind of a luminescence center ion and the ratio of light-emitting intensity at least two of light-emitting peak wavelengths, and determining the solid solution concentration of a luminescent center ion on the basis of the above relationship so as for the resultant compound to have the desired luminescent color.例文帳に追加

少なくとも１種の発光中心イオンの固溶濃度と、少なくとも２以上の発光ピーク波長における発光強度の比との関係から、所望の発光色となるよう、前記関係を求めた発光中心イオンの固溶濃度を決定して、無機化合物を製造する。 - 特許庁

To provide a packaging method which maintains an anti-fogging performance by preventing the deterioration of the anti-fogging performance in packaging which is generated when a film product whose one face is a surface modified layer with an anti-fogging performance and other face a printed layer printing a character or a symbol is rolled up.例文帳に追加

片面に防曇性能を有する表面改質層を有し、他面に文字や図柄などが印刷された印刷層を有するフィルムをロール巻き製品とした場合に生じる、包装時の防曇性能低下を防止して防曇性能を維持・発現する包装方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of an ink jet recording support is to heat treat the transparent support under a temperature ranging from the glass transition point Tg (°C) of the support to Tg-40 (°C) for one min to 1,500 hr under the condition that the transparent support is wound about a winding core having the outer diameter ranging from 100 to 1,000 nm.例文帳に追加

透明支持体を外径１００ｍｍ以上１０００ｍｍ以下の巻き芯に巻かれた状態で該支持体のガラス転移点Ｔｇ（℃）からＴｇ−４０（℃）の温度で１分〜１５００時間、熱処理することを特徴とするインクジェット記録用支持体の製造方法。 - 特許庁