「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(357ページ目) - Weblio英語例文検索

This method of controlling the operation of the air cleaner, comprising the steps of sensing the room air; calculating components insufficient in the components of the room air and insufficient amounts thereof; and supplying at least one of the insufficient components to the purified air.例文帳に追加

本発明の他の形態では、室内空気をセンシングする段階；室内空気の成分の中で不足な成分及び不足量を計算する段階；前記不足な成分のうち少なくともある一種類以上を浄化した空気に供給する段階を備えてなる空気清浄機の運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a synthesis gas which can rapidly vanish 2C or higher hydrocarbons by a reaction using one and the same reactor having a simple structure and in a simple operational condition without causing a carbon deposition by the thermal decomposition of the 2C or higher hydrocarbons in the initial step of introducing the raw gas into the reactor.例文帳に追加

１つの同一のリアクターを用い、簡易な構造かつ簡易な操作条件で、リアクターへの原料ガス導入初期段階でＣ２以上の炭化水素が熱分解による炭素析出を起こさずに、Ｃ２以上の炭化水素を速やかに反応により消失させることができる合成ガスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film carrier tape for mounting multiple-strip electronic components, capable of markedly improving the manufacturing capability of the film carrier tape for mounting the component via one-row manufacturing line without the need for replacing various components which correspond to the width of the carrier tape for mounting a plurality of types of the electronic components.例文帳に追加

複数種類の電子部品実装用フィルムキャリアテープの幅に対応した諸々の部品に交換する必要がなく、一系列の製造ラインによって、電子部品実装用フィルムキャリアテープの製造能力の大幅な向上を可能とする多条電子部品実装用フィルムキャリアテープの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clip for a suspension wire and a suspension method of a member such as a steel frame using the clip, easily and safely suspending the member, by making a hole bored in a slab of the upper floor large enough for passing one suspension wire, when suspending and installing the member such as the steel frame in a predetermined position.例文帳に追加

鉄骨等の部材を吊上げて所定位置に取付ける場合に、上階のスラブに明ける孔を１本の吊りワイヤーが通れるだけの最小限の小さなものにでき、簡単にしかも安全に吊上げられる吊ワイヤー用のクリップおよびこのクリップを使用する鉄骨等の部材の吊上げ方法を得る。 - 特許庁

In the method of highly purifying a glass body, impurities contained in the glass rod G is moved to one part to be localized by arranging a glass rod G inside of an apparatus for highly purifying the glass body, heating the glass rod G by a heater 11 and applying magnetic field to the glass rod G from a magnet 10.例文帳に追加

本発明のできるガラス体の高純度化方法は、ガラス体の高純度化装置１の内側にガラスロッドＧを配置し、ヒータ１１によってガラスロッドＧを加熱して、マグネット１０からガラスロッドＧに磁界を印加することで、ガラスロッドＧに含まれる不純物を一部分に移動させて偏在させる。 - 特許庁

To provide a communication device and a communication method by which a host device connected by one line and a plurality of terminals connected via a network can physically be relayed and processing in a plurality of terminals can be efficiently preformed by managing the statuses of the terminals or faults therein.例文帳に追加

１つの回線により接続する上位装置と、ネットワークを介して接続する物理的に複数の端末との中継を可能とするとともに、端末の状態やその障害を管理することにより、複数の端末の処理を効率的に実行させることを可能とする通信装置と通信方法を提供する。 - 特許庁

A spigot 14 formed on an end of one of armor pipes 13 for propulsion method is inserted inside of a socket 12 formed on an end of armor pipe 12 to be joined to the pipe 13, and the pipe moving force can be conducted between the socket 12 and the spigot 14 in laying a conduit line.例文帳に追加

互いに接合される一方の推進工法用外装管１１の端部に形成された受口１２の内部に他方の推進工法用外装管１３の端部に形成された挿口１４が挿入されて、これら受口１２と挿口１４との間で管路敷設時の管移動力を伝達可能である。 - 特許庁

Besides, since this device does not use a conventional method for arranging one road with plural lines of road markers or installing the markers continuously at fixed intervals in traveling direction but the position information providing means is installed only at the place, where accuracy in position detection gets adverse, this device can be inexpensively and easily realized.例文帳に追加

また、従来における、道路マーカを１つの車線に複数列配列する方法や、走行方向に対して一定間隔で連続的に設置する方法が用いるのではなく、位置検出の精度が悪化する場所に限定して位置情報提供手段を設置するため、安価でかつ容易に実現することができる。 - 特許庁

This method of manufacturing comprises the steps of forming an intake air pipe 1 having a tubular part 11 one end of which is connected to an intake air pipe part 10 in a communicated state, and disposing a coating material 2 on end surface of the tubular part at the other end and laser-welding the coating material to the end surface.例文帳に追加

吸気管部１０に連通した状態で一方の端部が接続された筒部１１をもつ吸気管１を形成する工程と、筒部の他方の端部の端面に被覆材２を配置し、該被覆材と該端面とをレーザー溶着する工程と、を有することを特徴とする製造方法である。 - 特許庁

To provide an excellent characteristic and a sense of unity in image and sound through zooming to a small sized video camera by solving problems of methods to change directivity of a zoom microphone applied to various electric device and adopting a method where a sound volume and a frequency characteristic of one microphone are changed in matching with a change in a zoom magnification.例文帳に追加

各種電気機器に使用されるズーム・マイクロホンにおいて指向性を変化させる方法を解決し、１個のマイクロホンでレンズのズーム倍率の変化に合わせて音量と周波数特性を変化させる方法により、小型で優れた特性を持ち、ズームにより映像と音声の一体感を得ることを目的とする。 - 特許庁

This method comprises a reacting step among a saturated polyester (A), a polyhydric alcohol component (B1) and at least one polybasic acid component (C1) selected from the group consisting of a saturated polybasic acid, an unsaturated polybasic acid and their anhydrides and a next step of adding an unsaturated polybasic acid or its anhydride (C2) to react them.例文帳に追加

飽和ポリステル（Ａ）と、多価アルコール成分（Ｂ１）と、飽和多塩基酸、不飽和多塩基酸およびこれらの酸無水物よりなる群から選択される１種以上の多塩基酸成分（Ｃ１）とを反応させ、次いで、不飽和多塩基酸またはその無水物（Ｃ２）を添加して反応させる不飽和ポリエステルの製造方法である。 - 特許庁

To provide a magnetic one-component developer which prevents the lowering of transfer efficiency and image density and the occurrence of a development ghost and fog and gives good image quality over a long period of time even when the speed of an electrophotographic process is lowered and to provide an image forming method.例文帳に追加

電子写真プロセスを低速化した場合であっても、転写効率の低下、画像濃度の低下、並びに現像ゴーストやカブリの発生が十分に防止されており、長期にわたって十分に良好な画質を得ることを可能する磁性一成分現像剤及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

A method and device for conveying articles (2; 3; 4) on a continuously operating machine for filling the capsules (2) with at least one pharmaceutical product, whereby each article (2; 3; 4) is conveyed inside each seat (34) on a transfer wheel (10) and is retained inside the seat (34) by friction.例文帳に追加

カプセル（２）に少なくとも一種の医薬製品を充填するために連続動作する機械で物品（２；３；４）を搬送する方法及び装置であって、各物品（２；３；４）が移動ホイール（１０）のそれぞれのシート（３４）の内側で搬送され、摩擦によってシート（３４）の内側に保持されることを特徴とする。 - 特許庁

The method includes a stage in which two conductive bodies are immersed in a solution containing the carbon nano-tube while ends of two conductive bodies are made opposed to each other; and a stage in which at least one carbon nano-tube is assembled to the ends of the two conductive bodies by applying A.C. voltage to the two conductive bodies.例文帳に追加

本発明に係るカーボンナノチューブの組み立て方法は、二つの導電体の端部を相対させて、カーボンナノチューブを含む溶液に浸入する段階と、前記二つの導電体に交流電圧を加えて、少なくとも一本のカーボンナノチューブを前記二つの導電体の端部に組み立てる段階と、を含む。 - 特許庁

The radiation image conversion panel which has stimulable phosphor layers on a support is so constituted that at least one of the stimulable phosphor layers is formed by a vapor growth method so as to have a film thickness of 50μm or more and that the surface of the support is made of a polyimide resin.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、少なくとも１層の該輝尽性蛍光体層が気相成長法により５０μｍ以上の膜厚を有するように形成され、該支持体の表面がポリイミド樹脂にて形成されることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

The method comprises a step for receiving a signal showing the combustion dynamics in at least one combustor cans, a step for comparing the received signal with a prescribed lean blow-off threshold, and a step for controlling the gas turbine engine system so that a reduction in the probability of lean blow-off events can be facilitated by using that comparison.例文帳に追加

方法は、燃焼器カンの少なくとも１つでの燃焼ダイナミックスを示す信号を受信するステップと、受信された信号を所定の希薄吹消しきい値と比較するステップと、該比較を使用して希薄吹消事象の確率の減少を容易にするように、ガスタービンエンジンシステムを制御するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a method for advantageously producing without changing a peeling characteristics when chemically crosslinking an adhesive tape having an adhesive layer on one side surface, double-sided surfaces or that not having a carrier (without lining), or a generally coated or a not coated material with radiant rays by using an accelerated electron beam or ultraviolet rays.例文帳に追加

片面、両面、および担体をもたない（裏地のない）接着テープを、或いは一般に被覆されたおよび被覆されていない材料を、加速された電子または紫外線を用いて輻射線で化学的に交叉結合させる際、剥離特性に殆ど変化を生じることなく有利に製造する方法の提供。 - 特許庁

The method for reclaiming a scorch-progressed unvulcanized rubber comprises blending an unvulcanized rubber composition containing 50 wt.% or more of a scorch-progressed natural rubber, with at least one kind of a compound selected from the group consisting of N-(cyclohexylthio) phthalimide, sulfur, N,N'-m-phenylenedimaleimide and a sulfur-releasable type vulcanization accelerator.例文帳に追加

スコーチが進行した天然ゴムを５０重量％以上含有する未加硫ゴム組成物に対して、Ｎ−（シクロヘキシルチオ）フタルイミドと、イオウ、Ｎ，Ｎ’−ｍ−フェニレンジマレイミド、及び、イオウ放出型加硫促進剤からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物とを混合するスコーチ進行未加硫ゴムの再生化方法。 - 特許庁

The method for constructing a soil structure constituting a part of a building structure includes using a mixed material obtained by kneading a soil added with a soil solidification material containing at least one of magnesium oxide and a lime series as a raw material and no cement and with water, to construct the soil structure to become a construction object.例文帳に追加

建築構造物の一部を構成する土構造体を構築する方法は、酸化マグネシウムと石灰系の少なくとも何れかを原料とすると共にセメントを含まない土固化材および水を添加した土を混練して得られる混合材料を用いて構築対象となる土構造体を構築する。 - 特許庁

To provide a method which is one for hydrogenating carbon-carbon double bonds of a conjugated diene polymer, particularly a copolymer of a conjugated diene and an α,β-unsaturated nitrile in the state of a latex and in which, the activity of a hydrogenation reaction catalyst being high, a high hydrogenation ratio can be achieved with a relatively small amount of the hydrogenation catalyst.例文帳に追加

共役ジエン系重合体、とくに、共役ジエンとα，β−不飽和ニトリルの共重合体の炭素−炭素二重結合をラテックス状態で水素化する方法であって、水素化反応触媒の活性が高く、比較的少ない水素化触媒量で、高い水素化率を達成できる方法を提供すること。 - 特許庁

The production method for sulfonating the hydrophobic compound comprises a sulfonation step for sulfonating the compound with a sulfonating agent, a base addition step for adding a base to a reaction solution and an extraction step for extracting a sulfonated compound from a water phase by using at least one kind of organic solvent.例文帳に追加

疎水性化合物をスルホン化する製造方法において、スルホン化剤でスルホン化するスルホン化工程、反応液に塩基を添加する塩基添加工程、および少なくとも１種の有機溶媒を用いて水相からスルホン化した化合物を抽出する抽出工程を含んでなる疎水性化合物をスルホン化する製造方法。 - 特許庁

The method 2 for producing a magnetic card comprises the steps of adding a shielding layer or a pattern to a white card having two core sheets laminated with one over sheet at the stage where the card is in a piece form, further temporarily applying a back side over sheet to the card, adding a back side magnetic tape thereto, and then subjecting the card to the hot press and the finish punching.例文帳に追加

本発明の磁気カードの製造方法の２は、コアシート２枚にオーバーシート１枚を積層したホワイトカードに対して隠蔽層や絵柄を小切れの段階で付加し、さらに裏面オーバーシートを仮貼りした後、裏面磁気テープを付加し、熱圧プレス、仕上げ抜きする工程からなる、ことを特徴とする。 - 特許庁

The method for machining a rotating element has a step for calculating the center of rotation of the workpiece on the basis of the three-dimensional shape of the workpiece and a step for rotatably holding one end of the workpiece while moving the other end of the workpiece to align the workpiece with the center of rotation calculated.例文帳に追加

ワークの３次元形状から、前記ワークの回転中心を算出する段階と、 前記ワークの一端を回動自在に保持し、前記ワークの他端を移動させることで前記算出した回転中心に前記ワークの位置合わせを行う段階と、を有することを特徴とする回転体加工方法。 - 特許庁

This content providing method for mobile communication terminal equipment includes: generating package list information corresponding to a multi-file, which includes at least one of an execution file, delay locked loop (DLL) file and resource file; transmitting the package list information to the mobile communication terminal equipment; and transmitting the multi-file in the package list information to the mobile communication terminal equipment.例文帳に追加

マルチファイルは実行ファイル、ＤＬＬファイル及びリソースファイルの中の少なくともいずれか一つを含み、前記マルチファイルに対するパッケージリスト情報を生成し、前記パッケージリスト情報を前記移動通信端末機に送信し、前記パッケージリスト情報中のマルチファイルを前記移動通信端末機に送信する。 - 特許庁

The multilayer film for packaging is manufactured by a method wherein a layer (A) of a resin composition containing a liquid hydrocarbon compound of 3-50 pts.wt. to 100 pts.wt. of an alicyclic-structure-containing polymeric resin and a layer (B) constituted of a resin other than the alicyclic- structure-containing polymeric resin are laminated by one layer, at least, respectively.例文帳に追加

脂環式構造含有重合体樹脂１００重量部に対し、液状炭化水素化合物を３〜５０重量部含有してなる樹脂組成物の層（Ａ）、及び脂環式構造含有重合体樹脂以外の樹脂からなる層（Ｂ）をそれぞれ少なくとも１層ずつ積層して包装用多層フィルムを製造する。 - 特許庁

The method for manufacturing an RE-Ba-Cu-O-based oxide superconductor is characterized by using, as starting materials, an RE-Ba-O-based compound (wherein, RE is one or more kinds of rare earth elements) and a Ba-Cu-O-based liquid-phase raw material, then melting the liquid-phase component, and growing a crystal.例文帳に追加

ＲＥ−Ｂａ−Ｏ系化合物（ＲＥは希土類元素のうちの１種又は２種以上）とＢａ−Ｃｕ−Ｏ系液相原料を出発原料とし、液相成分を溶融した後、結晶成長させることを特徴とするＲＥ−Ｂａ−Ｃｕ−Ｏ系酸化物超電導体の作製方法である。 - 特許庁

In a read method of the mark sheet, a read frame is printed on a sheet in one color readable by a scanner, the scanner is made to recognize that it is 1 at the time of painting out the read frame with the color readable by the scanner and it is 0 at the time of not painting it out and it is inputted to a computer and read.例文帳に追加

シートに読み取り枠をスキャナーが読み取り可能な色一色で印刷し、この読み取り枠をスキャナーが読み取り可能な色で塗りつぶしたときは１、塗りつぶさないときは０とスキャナーに認識させ、これをコンピューターに入力して読み取らせることを特徴とするマークシートの読み取り方法を提供する。 - 特許庁

In this hair line machining method, the hair lines are formed by allowing at least either one of a traveling abrasive band and the workpiece to follow a copy model specifying the surface shape of the workpiece, and relatively moving the abrasive band and the workpiece while bringing them into contact in a direction which intersects the travel direction of the abrasive band.例文帳に追加

ヘアラインの加工方法は、走行する研磨帯および被加工体の少なくとも何れか一方を、被加工体の表面形状を特定する倣いモデルに倣わせて、研磨帯の走行方向と交差する方向に研磨帯と被加工体とを接触させつつ相対移動させ、ヘアラインを形成する。 - 特許庁

This method for manufacturing an olefin polymer includes a process of recovering a part of a suspension liquid of an olefin polymer particle formed in a diluent from a polymerization vessel and diluting it with a liquid and a process of transferring it to a hydrocyclone separator in which there are formed a concentrated suspension liquid of the polymer particle on one hand and a flow substantially composed of the diluent on the other hand for separation.例文帳に追加

希釈剤中で形成されたオレフィンポリマー粒子の懸濁液の一部を重合反応器から回収し、液体で希釈して、一方ではポリマー粒子の濃縮懸濁液及び、他方では実質的に希釈剤からなる流れを形成して分離する液体サイクロン分離器に送る、オレフィンポリマーの製造法。 - 特許庁

To provide a method for producing slightly-sweetened boiled chestnuts comprising using trehalose or galactooligosaccharide for a process of producing sweet-boiled chestnuts to produce slightly sweetened boiled chestnuts having good-quality sweetness, suppressed in sweetness degree to be less than half of usual one while having the same sweetness degree as that of conventional sweet-boiled chestnuts produced using sugar, and also not causing browning on syrup due to heating treatment.例文帳に追加

トレハロース、または、ガラクトオリゴ糖を栗甘露煮の製造工程に利用することにより、従来の砂糖を使用して製造した栗甘露煮と糖度を同じくしながら、甘味の質が良く、甘味度を半分以下に抑え、かつ加熱処理によりシロップが褐変しない低甘味の栗甘露煮を生産する製法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a substrate 20 with an ITO transparent electrically conductive film in which an indium oxide vapor depositing material contg. tin oxide is irradiated with arc discharge plasma, and the vapor depositing material is evaporated to coat the surface of a transparent substrate 21 with an ITO film, the gas atmosphere is composed of the one contg. gaseous xenon, gaseous krypton or the gaseous mixture thereof.例文帳に追加

酸化錫を含有する酸化インジウム蒸着材料にアーク放電プラズマを照射して蒸着材料を蒸発させ、透明基板上にＩＴＯ膜を被覆するＩＴＯ透明導電膜付き基板の製造方法で、ガス雰囲気をキセノン、クリプトンまたはそれらを混合しガスを含むガス雰囲気とする。 - 特許庁

In the method of fixing and connecting the optical elements 5 composed of a plurality of layers for optically scanning light beams which are emitted from a plurality of light sources and deflected, a projected boss 51 as a connection reference is provided at least on one transfer face, and a lib 53a for positioning is provided at the end part in the longitudinal direction on a lens face.例文帳に追加

少なくとも１つの転写面に接合基準としての凸形状のボス５１を設け、レンズ面の長手方向端部に位置決め用のリブ５３ａを設け、複数の光源から出射され偏向された光ビームを光走査するために複数層に積層してなる光学素子５を固定接合する方法。 - 特許庁

Printing data set to be printed by an application 102 are provided with various kinds of restrictions on an imaging type and printing method and the like when printed, such as toner colors for use, the summed number, one side or double side printing, and the frequency of printing scanning, by a printer driver 103 or a printing information provider 107 in a printer 104.例文帳に追加

アプリケーション１０２によって印刷指示の出された印刷データは、プリンタドライバ１０３、あるいはプリンタ１０４内の印刷情報取得部１０７によって、印刷時の、トナーの使用色や、集約数、片面・両面印刷、印字スキャン回数など、画像種類や、印字方式などの各種制約を取得する。 - 特許庁

In a converter refining method of steel by a top-blow converter, one or more kinds among iron ore, mill scale, iron-making dust, magnetic separating powder and cutting scrap of the steel, and plastic is mixed so that the weight ratio of the plastic becomes ≥11 wt.% and this mixed material is charged into the furnace from a furnace opening hole 2 of the converter.例文帳に追加

上底吹き型転炉１での鋼の転炉精錬方法において、鉄鉱石、ミルスケール、製鉄ダスト、磁選粉、及び鋼の切削屑のいずれか１種以上とプラスチックとを、プラスチックの重量比が１１ｗｔ％以上となるように混合し、この混合物を転炉炉口２から炉内に装入する。 - 特許庁

An ink receptive layer containing a pigment and a binding agent is provided on at least one side surface of base paper by a cast coating method, and as the binding agent, a resin (A) of 300-1,500% in elongation specified in JIS K7311 and a resin (B) of ≥60 MPa in tensile strength specified in JIS K 7311 are contained.例文帳に追加

基紙の少なくとも一方の面に、顔料及び結着剤を含むインク受理層をキャストコート法により設け、前記結着剤としてＪＩＳ Ｋ７３１１に規定された伸び率が３００〜１５００％である樹脂（Ａ）とＪＩＳ Ｋ７３１１により規定された引張強度が６０ＭＰａ以上である樹脂（Ｂ）を含有する。 - 特許庁

To provide a roadside light monitoring device and a monitoring method wherein a time required for communication is greatly shortened and the information of a roadside light can be collected while a traveling vehicle runs at a high speed, by carrying out "one-to-multiple" communication replying to an inquiry signal of the traveling vehicle from a plurality of the roadside lights.例文帳に追加

巡回車の問い合わせ信号に対して複数の道路灯から返信を行う“1対多"の通信を行うことで通信に要する時間を大幅に短縮し、高速で巡回車が走行しながら道路灯の情報を収集できる道路灯監視装置および監視方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the semiconductor wafer, by which at least one main surface of the semiconductor wafer is polished and changed into a mirror surface, the wafer with the support ring is formed by mounting the support ring on the outer peripheral section of the wafer before a polishing, and the wafer is polished under the state of the wafer with the support ring.例文帳に追加

少なくとも半導体ウエーハの一主面を研磨し鏡面化する半導体ウエーハの製造方法において、研磨前の半導体ウエーハの外周部にサポートリングを装着することによってサポートリング付ウエーハを形成し、該サポートリング付ウエーハの状態で該半導体ウエーハを研磨するようにした。 - 特許庁

The method involves the use of the bag-equipped pile 1 comprising a pile 2, the bag 3 mounted to the outer periphery of the pile 2, and an injection means 6 for pouring the self-hardening fluid into the bag 3, with the bag 3 mounted in such a manner that it has an extra length 3a at one end of the pile 2.例文帳に追加

この方法には、杭２と、前記杭２の外周に取り付けられた袋体３と、前記袋体３内に自硬性流体を流し込む注入手段６とを備え、前記袋体３は前記杭２の一端側に余尺部３ａを有するように取り付けられた袋体付杭１を用いられる。 - 特許庁

The system for acquiring the robot information, by which any one who wants to acquire the electronic information of the robot, which can respond to a human language and the mechanical function of which has been made to stop or has stopped, can acquire the electronic information of the robot via the terminal unit, and a recording medium on which the program of the method is recorded, are provided.例文帳に追加

機械的な機能を停止させられた又は停止した人間の言葉に反応するロボットにおいて、前記ロボットの電子情報を入手希望するものが端末装置を介して前記ロボットの電子情報を入手する、そのシステムおよび同方法がプログラムされ記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system and its method where a monitor control means applies one-to-many connection to a plurality of communication function execution means placed at a remote place so as to attain communication among the interconnected communication function execution means and the monitor control means immediately detects a fault in a communication function execution means and a defect such as a line interruption.例文帳に追加

１つの監視制御手段と遠距離に位置する複数の通信機能実行手段とを１対多接続することができ、この接続された通信機能実行手段同士での通信を行うことができ、通信機能実行手段の異常や回線断等の障害を監視制御手段で即時検出すること。 - 特許庁

In a film formation method of a color cathode-ray tube to sequentially perform a coating process 1, a shaking off process 2 of a coating solution and a drying process 3 while rotating the panel 22, at least one process of the shaking off process 2 and the drying process 3 is performed while changing rotating directions of the panel 22 into 2 directions of forward and reverse directions.例文帳に追加

パネル２２を回転させながら、塗布工程１、塗布液の振り切り工程２、乾燥工程３を順次行うカラー陰極線管の膜形成方法において、前記振り切り工程２と、前記乾燥工程３のうち少なくとも一方の工程をパネル２２の回転方向を正逆２方向に変えて行う。 - 特許庁

To provide an optical connector which has optical fibers with different structures and compositions mixedly existing in one optical connector ferrule, can be polished so that variance in projection length of the optical filers from an optical connector ferrule end surface becomes small, and enables PC connections with all the fibers, and a method for manufacturing such an optical connector.例文帳に追加

異なる構造、組成を有する光ファイバが一つの光コネクタフェルール中に混在し、各光ファイバの光コネクタフェルール端面からの突き出し長のばらつきが小さくなるように研磨でき、全心でＰＣ結合を実現することができる光コネクタ、およびこのような光コネクタを製造する方法を提供する。 - 特許庁

This pruning method is characterized in that one end of a case for storing the saw is made watertight, water is stored in the case, whenever the pruning work is finished, the saw is stored in the case to make the teeth of the saw come into contact with water, namely, water content is stuck to the teeth of the saw and then next pruning work is performed.例文帳に追加

鋸を収納するケースを一端を水密にして、同ケースに水を留めておき、枝打ち作業が終る都度、鋸を同ケースに納めて、鋸の歯部を水に接触させ、つまり鋸の歯部に水分が付着するようにして、次の枝打ち作業を行うことを特徴とする枝打ち方法である。 - 特許庁

To provide a work sorting method for a production line in which the production ratio of a work can be prevented from being biased even when any working failure is generated in one composite working machine by maintaining satisfactory flow of works, and making uniform the abrasion situations of the plural composite working machines and to provide a recording medium for recording a work sorting program.例文帳に追加

ワークの流れをより良くすると共に、複数使用する複合加工機の摩耗状況を均等にし、たとえ片方の複合加工機が加工不良を起こしてもワークの生産比率を変えることがない生産ラインのワーク振分け方法およびワークの振分けプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method for making a preserved flower sheet 8 includes: punching out a petal from the petal 1 of the preserved flower using a framework while making veins overlap each other; holding a petal B of the preserved flower which is formed into another one from the original flower between synthetic resin sheets 5, 6 from above and below; and heat-sealing the upper and lower synthetic resin sheets 5, 6 through a laminator.例文帳に追加

プリザーブドフラワーの花弁1から型枠を用いて葉脈を合わせて型抜き、元の花から異なる花に成形されたプリザーブドフラワーの花弁Ｂを、上下から合成樹脂シート５．６で挟み、上下の合成樹脂シート５．６をラミネーターを通して熱溶着させてプリザーブドフラワーシート８を製造した。 - 特許庁