「Open position」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, if the diameter of the lower turret 15 is larger than that of the upper turret 11, the lower turret is projected from the upper turret 11 on the part opposite to the punching position K1 to form an open region R with an open top, a part of the lower turret 15 and a die D fitted to this part, etc., are recognized from the top.例文帳に追加

特に下部タレット１５が上部タレット１１よりも大径の場合には、加工位置Ｋ１とは反対側部分において小径の上部タレット１１からはみ出して、上方が開放された開放領域Ｒを有しているので、下部タレット１５の一部およびこの部分に装着されているダイ金型Ｄ等を上方から認識する。 - 特許庁

The latch 60 has a latch body 62 having at least one fixing tongue part 64 movable between a closed position and an open position, and a release member for moving the fixing tongue part 64 to release an engaged condition with the adaptor 16 and permitting withdrawal of the fuel cell 14 from the tool.例文帳に追加

ラッチ（６０）は、閉じ位置と開き位置との間で可動な少なくとも一つの固定用舌部（６４）を持つラッチ本体（６２）と、アダプター（１６）との係合状態を解放するために固定用舌部（６４）を移動し、工具から燃料セル（１４）を取り外すことを可能とするための解放部材とを有する。 - 特許庁

The clamp parts are adjustable to each other between an open position and a clamping position for a panel member 90, and at least elastomer members 10 and 10' are arranged between the two clamp parts 1 and 2 having area having U-shaped cross sections for gripping the panel member 90.例文帳に追加

クランプ部は、パネル材９０のための開位置および締め付け位置との間で、相互に調整されることができ、そしてパネル材９０を握持するためのＵ型の横断面を有する領域を有する、２つのクランプ部１，２の間に配置される、少なくとも１つのエラストマー部材１０、１０’を備える。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the container is a reagent supply container for an automated analyzer, which includes: a container as described above; and a closure which is movable away from the opening of the container to be in an open position and movable into contact with the opening to be in a closed position.例文帳に追加

好ましい実施形態では、容器は、自動分析装置用の試薬供給容器であり、この試薬供給容器は、上記のような容器と、開位置となるように、容器の開口部から動かして離すことができ、かつ、閉位置となるように動かして開口部と接触させることができる蓋と、を含む。 - 特許庁

The heat shield plate for use in the substrate annealing device has a horizontally supported planar substrate 1, a heater 5 located above the substrate for heating the upper surface of the substrate by radiation heat, and a heat shield plate 10 capable of horizontally moving between a shielding position for shielding the substrate and the heater and an open position deviating therefrom.例文帳に追加

水平に支持された平板状の基板１と、基板の上方に位置し基板上面を輻射熱で加熱するヒータ５と、基板とヒータとの間を遮蔽する遮蔽位置とその間から外れた開放位置との間を水平移動可能な遮熱板１０とを有する基板アニール装置用の遮熱板。 - 特許庁

When pressing force F is applied to the socket 5 located in an opening position for attaching the body member 4 to the base member 1, a position of an instantaneous center O is set in a way that the pressing force F is actuated as a moment to make the socket open and rotate around the instantaneous center O.例文帳に追加

本体部材４をベース部材１に取り付けるために、開位置に位置しているソケット５に押圧力Ｆを作用させたとき、この押圧力Ｆがソケット５をその瞬間中心Ｏを中心として開回動させようとするモーメントとして作用するように、瞬間中心Ｏの位置を設定する。 - 特許庁

The media item presenter also includes a cam block which defines a cam track and is operable to engage with the cam follower to move the carriage between an open position at which the media item can be placed on the carriage plate and a closed position for clamping the media item between the carriage plate and the carriage body.例文帳に追加

メディアアイテム搬送提供装置は、また、カムトラックを画定するカムブロックであって、カムフォロワと係合してメディアアイテムをキャリッジ板上に配置できる開位置と、キャリッジ板とキャリッジ本体との間にメディアアイテムをクランプする閉位置との間でキャリッジを移動させるように動作可能なカムブロックを含む。 - 特許庁

The switching relay 1 armature 34 comprises an armature plate 5 that is installed on the switching relay 1 capable of turning round between the open position and the close position and an armature spring 9 that is installed on the switching relay 1 with an suspension and has a spring contact region 8 connected to the armature plate 5.例文帳に追加

切換継電器１アーマチュア３４は、開位置と閉位置との間で旋回可能に切換継電器１上に取り付けられたアーマチュア・プレート５と、サスペンションによって切換継電器１に取り付けられ、かつアーマチュア・プレート５に接続されたばね接触領域８を有するアーマチュア・スプリング９とを有する。 - 特許庁

Consequently, for example, when the opening/closing condition of the normally open switch 85 and the normally close switch 86 is monitored, it can be determined whether the locking body 80 is moved to the locked position or to the unlocked position, that is, whether rotation of a drive cam 15 is in the locked condition or in the unlocked condition.例文帳に追加

その結果、例えば、常開および常閉開閉器８５，８６の開閉状態をモニタすることで、ロック体８０がロック位置またはアンロック位置のどちらに移動しているのか、すなわち、駆動カム１５の回転がロック状態またはアンロック状態のどちらの状態であるのかを判別することができる。 - 特許庁

The locking mechanism 40 includes: an arm 41 rotatably attached to the container body; a roller 45 rotatably attached to the arm 41 for pressing the door 20 against the opening 11; and an actuator for rotating the arm 41 between a close position where the roller 45 presses the door 20 and an open position away from the door 20.例文帳に追加

ロック機構４０は、容器本体に回動可能に取り付けられたアーム４１と、アーム４１に回転可能に取り付けられた、扉２０を開口１１に対して押さえるローラ４５と、アーム４１を、ローラ４５が扉２０を押さえる閉位置と扉２０から離れた開位置との間で回動させるアクチュエータと、を備える。 - 特許庁

To provide a braking device of sliding door which enables a sliding door to safely and smoothly open/close without having any intricate structure, with a decelerated travelling speed in front of the door closed position while a sash hanger is always kept in a normal position under the condition where the relationship between the sliding door main body and the sash hanger is spontaneously adjustable.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく、引き戸本体と吊り車との関係を自動調整できる状態で、吊り車を常時正常な姿勢を維持しつつ戸閉め位置手前で走行速度を減速させ、安全かつ円滑に引き戸の開閉が行える構成の引き戸の制動装置を提供する。 - 特許庁

The bus bar electrically connecting the motor and an inverter, comprises: a vertical extension part 53 which extends in vertical direction; and an open hole 56 which penetrates the vertical extension part 53 in a direction facing to a supply port of a lubricant supply pipe at a position that is vertically lower than a position which faces the supply port.例文帳に追加

モータとインバータとを電気的に接続するバスバーのうち鉛直方向に延在する鉛直延在部５３に、潤滑油の供給配管の供給口に対向する一部位よりも鉛直方向下方で供給口に対向する方向に鉛直延在部５３を貫通する貫通孔５６を設ける。 - 特許庁

A paper enclosing device 1 includes an envelope feeder 16 for supplying an envelope E in a predetermined posture to a predetermined position, an air nozzle 20 for injecting air into an enclosing port 18 of the envelope at the predetermined position to open the envelope, and a detector 21 for detecting that the enclosing port of the envelope is opened.例文帳に追加

この用紙封入装置１は、封筒Ｅを所定の姿勢で所定の位置に供給する封筒供給手段１６と、所定位置にある封筒の封入口１８から空気を吹き込んで開口させるエアーノズル２０と、封筒の封入口が開口されたことを検知する検知手段２１とを有している。 - 特許庁

The throttle override device and a link mechanism of a Bowden cable extending between a throttle control and a throttle valve of a carburetor is interlinked to the shuttle so that actuation of the throttle control when the shuttle is in the active position will not open the throttle valve that is biased to its idle position.例文帳に追加

スロットル無効装置と、気化器のスロットル制御器とスロットル弁の間を延びるボーデンケーブルのリンク機構が、往復片を連動させ、往復片が作動位置にあるとき、作動位置への往復片の移動がリンク機構内でたるみを生じさせるので、スロットル制御器の動作が、アイドル位置に付勢されているスロットル弁を開くことがない。 - 特許庁

The check valve 19 comprises a bulkhead 20 with the valve holes 21, and a platelike valve element 26 movable between a valve closing position where it butts on a substantially overall region of a wall surface of the bulkhead 20 to close the valve holes 21 and a valve opening position where it separates from the bulkhead 20 to open the valve holes 21.例文帳に追加

逆止弁１９は、弁孔２１を有する隔壁２０と、隔壁２０の壁面のほぼ全域に亘って当接することで弁孔２１を閉塞する閉弁位置と、隔壁２０から離間することで弁孔２１を開放する開弁位置との間で移動する板状の弁体２６とを備えている。 - 特許庁

Fulcrum shafts 12 which are turnably engaged to a pair of bearings 9 disposed in a main body case 2 are installed at both sides of the cover 6 which is disposed in the main body case 2 of a vacuum cleaner 1 and is turnable between the closing position to close a dust collection chamber 3 and an opening position to open the dust collecting chamber.例文帳に追加

電気掃除機１の本体ケース２に設けられ、集塵室３を閉止する閉止位置と集塵室を開放する開放位置とに回動可能に設けられた蓋６の両側には、本体ケース２に設けられた一対の軸受９に回動可能に嵌合される支点軸１２を有する。 - 特許庁

The solenoid-driven valve 10 comprises: an electromagnet 60 having a coil 62 and generating an electromagnetic force; an upper disc 31 and a lower disc 21 respectively having a supported end 33, and a supported end 23 and swinging between a valve open position and a valve close position around the support ends 33, 23 each functioning as a rotation center by the action of the electromagnetic force.例文帳に追加

電磁駆動弁１０は、コイル６２を有し、電磁力を発生する電磁石６０と、支持端３３および２３を有し、電磁力が作用されて、支持端３３および２３を中心に開弁位置と閉弁位置との間で揺動運動するアッパディスク３１およびロアディスク２１とを備える。 - 特許庁

The contact surface of a slide pin 13 of the lock mechanism is made to be an inclined surface 61 so that a tip 64 may be displaced against an urging force of a spring by contact with the housing toward the side of leaving the surface of the housing in which the engaging part is formed, when a cover is closed from an open position to a close position.例文帳に追加

ロック機構のスライドピン１３は、蓋を開位置から閉位置まで閉操作する際にハウジングに接触することにより先端部６４がスプリングの付勢力に抗してハウジングの嵌合部が形成された面から離間する側に変位するようにその接触面が傾斜面６１となっている。 - 特許庁

The sluice valve protecting member 66 has a molten metal flowing passage 66a formed therein, and can be switched to the protective position for protecting the inside surface of the valve by entering the sluice valve 62 when the sluice valve 62 is in an open state and the sheltered position which can close the sluice valve by withdrawing the sluice valve protecting member 66 from the sluice valve 62.例文帳に追加

仕切り弁保護部材６６は、その内側に溶湯流下通路６６ａを形成するとともに、仕切り弁６２が開弁状態にあるときにその仕切り弁６２内に入り込んで弁内側面を溶湯から保護する保護位置と、仕切り弁６２から待避してその閉弁を可能にする待避位置とに切換可能となっている。 - 特許庁

A first lift amount L1 from the initial position required for the valve body part 46 to open the valve hole 24 is set so as to be larger than a second lift amount L2 from the initial position required for the abutting part 50 to be abutted on the closing part of the thermosensitive port 18 and stopped by filling of pressurized fire extinguishing water on the primary port side.例文帳に追加

弁体部４６が弁穴２４を開放するに必要な前記初期位置からの第１リフト量Ｌ１を、１次ポート側の加圧消火用水の充水により当接部５０感熱ポート１８の閉鎖部位に当接して停止するに必要な初期位置からの第２リフト量Ｌ２より大きくなるように設定する。 - 特許庁

If the air intake port closing valve 24 operates normally when it is driven to the open position from the close position, the wet fuel stuck to the air intake port closing valve 24 is sucked into a cylinder, so that the value (air/fuel ratio) detected by the air/fuel ratio sensor 32 is temporarily changed to the rich side.例文帳に追加

この場合、吸気ポート閉塞バルブ２４を閉弁位置から開弁位置に駆動した時に、吸気ポート閉塞バルブ２４が正常に動作すれば、吸気ポート閉塞バルブ２４に付着したウェット燃料が筒内に吸入されるため、空燃比センサ３２の検出値（空燃比）が一時的にリッチ側に変化する。 - 特許庁

The pressure chamber 95 has first and second guide surfaces 93, 97 generating fuel pressure for pressing the valve element 84 toward the open position by reversing a flowing direction of fuel, and when the solenoid 8 is energized by a prescribed current value, the valve element 84 is moved to the closing position against energizing force of the spring 23 and fuel pressure.例文帳に追加

圧力室は、燃料の流れ方向を反転させることで弁体を開き位置に向けて押圧する燃料圧力を発生させる第１および第２のガイド面93,97を有し、ソレノイドを所定の電流値で励磁させた時に、弁体がスプリングの付勢力および燃料圧力に抗して閉じ位置に移動される。 - 特許庁

An operation lever 22 is extended from the handle lever 18 in the back direction of the door, and abuts on the stopper portion 24 provided in a housing side and retain the hydrant door 14 in the closed position; and the handle lever is turned to the door unlocking position to release the abutment on the stopper portion 24 and open the hydrant door.例文帳に追加

ハンドルレバー１８から扉奥行き方向に作動レバー２２が延在され、筐体側に設けたストッパ部２４に当接して消火栓扉１４を閉鎖位置に保持し、ハンドルレバーの扉ロック解除位置への回動によりストッパ部２４との当接を解除して消火栓扉を開放可能とする。 - 特許庁

When a passing winning ball detecting signal is input from a first passing winning ball detecting sensor 23 or a second passing winning ball detecting sensor 24 to a CPU 26, a first winning determination part 26c determines whether or not moving first and second movable objects 27a and 28a from a closed position to an open position.例文帳に追加

第１通過入賞球検知センサ２３又は第２通過入賞球検知センサ２４から通過入賞球検知信号がＣＰＵ２６に入力されると、第１当たり判定部２６ｃは第１、第２可動物２７ａ、２８ａを閉じ位置から開き位置に移動させるか否かの判定を行う。 - 特許庁

The retractable roof system for vehicle is equipped with a roof locking device 70 installed on the vehicle body and holding a retractable roof in a storage space 7 different from a trunk space and a link mechanism 10 installed on the body and able to shift a lid 6 to cover the storage space 7 with possibility of opening and closing to the open position and the closed position.例文帳に追加

車両用リトラクタブルルーフシステムは、車体に設けられ、トランクスペースとは異なる収納スペース７における格納式のルーフを保持するルーフロック装置７０と、車体に設けられ、収納スペース７を開閉可能に覆う蓋６を開位置と閉位置とに位置変更可能なリンク機構１０とを備えている。 - 特許庁

One of the cases is mounted so as to pivot on the other case about a pivoting axis X substantially perpendicular to the whole plane of the cases, and can occupy a closed position, in which the upper case is superposed on the lower case, and an open position, in which the upper case pivots sideways to let the second display means 26 be seen.例文帳に追加

ケースの一方が、ケースの全体面にほぼ垂直な回転軸（Ｘ）を中心に他方のケース上で回転するように取り付けられ、上部ケースが下部ケースに重なる閉鎖位置と、上部ケースが横方向に回転して、第２の表示手段（２６）が見えるようにする開放位置とを占めることができる。 - 特許庁

The turning shaft structure 10 has the shaft 20 arranged in one of the fixed member 2 and the movable member 3 and the bearing 30 arranged in the other of the fixed the member 2 and the movable member 3 and accepting the shaft 20 and enables the movable member 3 to turn to an open position 3a and the close position 3b relative to the fixed member 2.例文帳に追加

固定部材２と可動部材３の一方に設けられる軸２０と、固定部材２と可動部材３の他方に設けられ軸２０を受け入れる軸受３０と、を有し、固定部材２に対して可動部材３を開位置３ａと閉位置３ｂに回動可能にする回動軸部構造１０である。 - 特許庁

An adjustable closing member comprises a working beam part 6 adjustable between the closing position to close a roof opening part and the opening position to open the roof opening part, coupled with driving means 7, 8 and extended in the crossing direction, and a folding cover mounted on the driving means.例文帳に追加

調整可能閉鎖部材が、ルーフ開口部を閉鎖する閉鎖位置とルーフ開口部を開放する開放位置との間で調整可能であって、駆動手段７，８に結合されかつ横断方向に延在している作動梁部６と、駆動手段に取り付けられた折り畳み可能カバー５とを有している。 - 特許庁

Covering with the cover 120 prevents the operating section of the first operation input accepting section 24 from being unexpectedly operated, and the movement of the cover 120 from the closed position to the open position makes it possible to easily operate the operation unit (switches S1-S5) exposed to the step portion 107 of the front surface of the body 100.例文帳に追加

カバー１２０に覆われていることで第１の操作入力受付部２４の操作部が不用意に操作されることを防止することができるとともに、カバー１２０を閉位置から開位置に移動させれば、ボディ１００前面の段部１０７に露出する操作部（スイッチＳ１〜Ｓ５）を容易に操作することができる。 - 特許庁

To prevent a corona discharge from occurring between a roller follower attached to the end of a drive lever and a drive plate in a disconnect switch, in which the roller follower is loosely fitted into an oblong hole in the drive plate and a movable contact is displaced between an open position and a closed position as the drive lever is turned, the oblong hole connected to the movable contact.例文帳に追加

駆動レバーの先端に取り付けたローラホロワを可動コンタクトにつながる駆動板の長孔に遊嵌させて、駆動レバーの回動に伴って可動コンタクトを開位置と閉位置とに変位させるようにした断路器において、ローラホロワと駆動板との間でコロナ放電が生じるのを防止すること。 - 特許庁

A magnet 26 is disposed between the operation lever 22 and the stopper portion 24, magnetically attracts and holds the operation lever 22 and the stopper portion 24 at the door locking position of the handle lever 18, and the handle lever 18 is turned to the door unlocking position of the handle lever 18 to release the magnetic attraction of the operation lever 22 and the stopper portion 24 and open the hydrant door.例文帳に追加

作動レバー２２とストッパ部２４の間に磁石２６が配置され、ハンドルレバー１８の扉ロック位置で作動レバー２２とストッパ部２４を磁気吸着して保持し、ハンドルレバー１８の扉ロック解除位置への回動により作動レバー２２とストッパ部２４の磁気吸着を解除して開放可能とする。 - 特許庁

The cover piece 3 is structured so as to swivel around the swivel axis 4 from the open position of the cover piece, wherein the cover piece 3 is separated from the base piece 2 and the cable is loadable into the cable receiving duct 5 to the closed position, wherein the cover piece 3 extends along the base piece 2 and the retaining structure 7 localizes the cable 6.例文帳に追加

カバー部材３は、該カバー部材３がベース部材２から離れるとともにケーブル６をケーブル受け入れダクト５に装填できる開放位置から、カバー部材３がベース部材２に沿って延びるとともに保持構造７がケーブル６を位置決めする閉止位置へと回転軸４の周りを回転するように構成されている。 - 特許庁

An LCD monitor part 19 of the electronic camera 10 is so arranged that it can be set at a desired angular position with an open/close action turning about the object side edge as a shaft on the top face in the horizontal position, and in the closed state, the LCD screen 22 can be hidden in close contact with the camera body.例文帳に追加

電子カメラ１０のＬＣＤモニタ部１９は、横位置における上面の被写体側縁部を軸として回動することにより、開閉動作して所望の角度位置に設定可能に且つ閉じた状態では、ＬＣＤ画面２２がカメラボディに密接して隠すことができるように設けられる。 - 特許庁

A shielding device 15 composed of a plurality of segments has a plurality of shields 16, 17, 18 borne movably at a housing 13, wherein the shields 16, 17, 18 are movable with no relations with one another in the first motion direction 26' from the open position OT to release the housing opening 14 to the closing position ST.例文帳に追加

複数部分から成る遮蔽装置（１５）が、ハウジング（１３）に可動に支承された複数の遮蔽（１６，１７，１８）を有しており、該遮蔽（１６，１７，１８）が、ハウジング開口（１４）を解放する開放位置（ＯＴ）から閉鎖位置（ＳＴ）への第１の運動方向（２６′）で、互いに無関係に運動可能であるようにした。 - 特許庁

To prevent a power rear door from being damaged by stopping the power rear door when the power rear door nears an obstacle while the rear door is turned from the closed position to the open position in an automobile having the power rear door which is turnably and openably supported at the rear part of a vehicle body and opened and closed by the operation of a motor.例文帳に追加

車体の後部に回動開閉可能に支持されていて、モータの作動により開閉されるパワーバックドアを有する自動車において、パワーバックドアを閉位置から開位置に回動させているとき、そのパワーバックドアが障害物に接近した場合に、該パワーバックドアを停止させて、パワーバックドアに傷が付けられることを防止する。 - 特許庁

A guard means 11 is pivotably attached to a fore end of a boom 3 in a turnable manner between an open position in which a hoisting wire rope 7 is opened when being wound around a point sheave 6 and a fixing connection member 10 can be passed through, and a guard position in which detachment of the hoisting wire rope 7 from a sheave groove 6a is prevented.例文帳に追加

ガード手段１１を、巻上ワイヤロープ７のポイントシーブ６に対する掛け回し時に開放され且つ固定用接続部材１０を挿通可能とするオープンポジションと、巻上ワイヤロープ７のシーブ溝６ａからの離脱を防止するガードポジションとの間で回動自在となるよう、ブーム３先端に枢着する。 - 特許庁

A CPU 46 puts the focusing lens back to its collapse position with a zoom switch 42 OFF when the output of a potentiometer 14 which detects a zoom position varies, when a battery lid opening detection device 40 detects a lid being opened, and when a CF lid opening detection device 34 detects a lid being open.例文帳に追加

ＣＰＵ４６は、ズームスイッチ４２がオン状態になく、且つ、ズーム位置を検出するポテンショメータ１４の出力が変化している場合、電池蓋開放検出装置４０が蓋の開放を検出した場合、及び、ＣＦ蓋開放検出装置３４が蓋の開放を検出した場合に、フォーカシングレンズを沈胴位置に退避する。 - 特許庁

To provide a head-up display device that can open a lid on one side by the opening operation of a lid on the other side out of two lids, and turn a combiner from the accommodating position at which the combiner is accommodated in an opening part of a body to the service position at which the combiner is projected upwardly.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイ装置に関し、２個のリッドのうち、片側のリッドの開放操作により、他の片側のリッドの開放、並びにコンバイナを本体の開口部内に収納された収納位置から、当該開口部から上方に突出した使用位置に回動させることができるようにしたものである。 - 特許庁

A gripping part is formed at each of the end parts of the fixing element and the rocking element facing, to each other, and the rocking element rocks between an open position separating the gripping parts from each other and a close position where the gripping parts cooperate with each other to engage with the strap material and to fix the strap material.例文帳に追加

固定要素と揺動要素との互いに対面する端部にはそれぞれ掴持部分が形成され、揺動要素はこれら掴持部分が互いに離間された開放位置とこれら掴持部分が互いに協働してストラップ材料と係合し且つストラップ材料を固定する閉鎖位置との間で揺動する。 - 特許庁

A position index 213 for positioning the commercial card 110 and a symbol mark 214 consisting of a plurality of figures are printed on the lottery display area 210, so that the symbol mark 214 can be partially observed through the open window 110 when the commercial card 110 is put according to the position index.例文帳に追加

このくじ表示領域２１０には、商用カード１００を位置合わせするための位置指標２１３と、複数の数字からなるシンボルマーク２１４とが印刷されており、商用カード１００を位置指標に合わせて重ねた場合に、開口窓１１０内から一部のシンボルマーク２１４が観察できる。 - 特許庁

As for the video camera equipped with the mechanical diaphragm device capable of forming the full open state by pressing the prescribed part of the aperture blade to the mechanical limit position, the camera is provided with a 1st controlling means for inhibiting the prescribed part of the aperture blade from being pressed to the mechanical limit position when a moving image is outputted.例文帳に追加

絞り羽根の所定部を機械的な制限位置に押し当てることにより全開放を形成する機械式絞り装置を具備するビデオカメラにおいて、動画像出力時に前記絞り羽根の所定部を前記機械的な制限位置に押し当てること禁止する第１規制手段を設けた。 - 特許庁

In the bath lid device provided with a lid plate 50 hinged to a bathtub 1 at one end part by a hinge device 20, the locking mechanism (32, 34, 36) for locking the lid plate 50 to at least one of a closed position and an open position is provided inside the casing 22 of the hinge device 20 fixed to the bathtub 1.例文帳に追加

一端部をヒンジ装置２０によって浴槽１に対してヒンジ接続された蓋板５０を有する風呂蓋装置において、浴槽１に対して固定されるヒンジ装置２０の筐体２２内に、蓋板５０を閉位置と開位置の少なくとも何れか一方にロック機構（３２、３４、３６）を設ける。 - 特許庁

A tower configuration POS register comprises an automatic change machine of coins and bills 7 dispensing change; and a moving mechanism 7-4 that moves the automatic change machine of coins and bills between the initial position in which cash receipt and disbursement in a transactions with a customer is allowed and a maintenance position in which the top cover of the automatic change machine 7 is open for operation.例文帳に追加

釣銭を払いだす自動釣銭釣札機７と、前記自動釣銭釣札機を顧客との取引において入出金を可能とする初期位置と、初期位置と前記自動釣銭釣札機７の上蓋を開けて作業するメンテナンス位置との間で移動させる移動機構７−４とを備える。 - 特許庁

The present invention is capable of safely closing a window without causing fear for a person by enabling a movement restriction device 4 which restricts an opening angle of a sash 2 to be switched between a restriction state and non-restriction state by a switching tool 5; and allowing the switching tool 5 to be used also for moving the sash 2 from a full-open position to a close position.例文帳に追加

障子２の開放角度を制限する制限装置４を、切替治具５で制限状態、非制限状態に切り替えできるようにし、その切替治具５を利用して全開位置の障子２を閉じ位置に向けて移動できるようにすることで、窓を安全に、恐怖感なく閉じることができる。 - 特許庁

Related to a super-directivity speaker 17, a speaker surface 24 is held at a position 1-2 cm, for example, away from an opening 19 of an external auditory meatus 18 so that an external open space 26 is formed between the speaker surface 24 and the opening 19.例文帳に追加

超指向性スピーカ１７は、スピーカ面２４と開口部１９との間に外部開放空間２６を形成するように、スピーカ面２４を外耳道１８の開口部１９から例えば１〜２ｃｍ離されて、保持される。 - 特許庁