| 意味 | 例文 |
Operate Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 888件
(i) In case intending to operate international air transport services with aircrafts operated for the scheduled service with fixed time and route, airports to be used for each route, frequency of flights, departure and arrival time, and type of each aircraft to be used. 例文帳に追加
一 路線を定めて一定の日時により航行する航空機により国際航空運送事業を経営しようとする場合には、当該路線ごとの使用空港等、運航回数、発着日時及び使用航空機の型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When a coupling capacitor Co is, for example, open, or a filter 53 has failed to operate properly, a time constant of the filter is lowered to shorten the output rise time of the filter 53 with respect to an output of pulse signals P1 in comparison with normal times.例文帳に追加
例えばカップリングコンデンサCoのオープンや、フィルタ53の故障が生じたときは、フィルタの時定数が下がり、パルス信号P1の出力に対するフィルタ53出力の立ち上がり時間が正常時に比べて短くなる。 - 特許庁
This time telling drive circuit turns on transistors 216 and 217 when a clock movement 1 outputs 'L' time signal, quickly charges a capacitor 225 with electric charge, turns on transistors 218 and 219 and drives a motor 41 to operate a drive member 44.例文帳に追加
時計ムーブメント1が“L”の報時信号を出力すると、トランジスタ216、217がオンし、コンデンサ225に電荷が急速に充電され、トランジスタ218、219がオンし、モータ41が動作し駆動部材44が動作させる。 - 特許庁
As to a gas meter 100 which is a flow measuring instrument, an ultrasonic flowmeter 104 is used to measure the flow amount of gas flowing through a flow path 102 at fixed time intervals while an operation part 108 is used to operate difference values of the measured flow amount at regular time intervals.例文帳に追加
ガスメータ100において、超音波流量計104は、流路102に流れるガスの流量を一定時間間隔で計測し、演算部108が計測された流量の一定時間毎の差分値を演算する。 - 特許庁
To simplify a device and operate engine brake at a time of reverse drive in an automatic transmission composed of a planetary gear mechanism and a parallel shaft type gear mechanism.例文帳に追加
本発明は、遊星歯車機構と平行軸式歯車機構で構成された自動変速機において、装置を簡素化させつつ、後退時にエンジンブレーキを作動させることを目的としている。 - 特許庁
To smoothly operate the subject apparatus for cleaning sewage by removing sludge in sewage to obtain treated water adjusted to a waste standard value or less without clogging a filter device arranged on the downstream side of the apparatus within a short period of time.例文帳に追加
汚水中の汚泥を除去して処理水を廃水基準値以下に浄化すると共に、下流側に配置される濾過装置が短期間で目詰まりする問題を解消する。 - 特許庁
To provide an advance prediction processing system capable of shorting operating time of a user to operate an information reference terminal (client), and to provide an information distribution system to enable look-ahead caching.例文帳に追加
情報参照端末(クライアント)を操作する利用者の操作時間を短縮することができる事前予測処理システム、先読みキャッシュを可能とする情報配信システムを提供する。 - 特許庁
The on-board device performs the warning processing on the basis of the card list stored in a storage unit 13, which eliminates the necessity to operate for each insertion of different cards, therefore, the time and effort are also reduced.例文帳に追加
また、警告処理は、記憶部13に記憶されているカードリストに基づいて行うので、異なるカードを挿入する毎に操作を行う必要がないことから、手間も少なくなる。 - 特許庁
To provide a data processor, wherein a time to be spent on the restoration of a normal mode from a power saving mode is shortened by allowing a program to operate on a DRAM even in a power saving mode.例文帳に追加
節電モード時においてもプログラムをDRAM上で動作させるようにして、節電モードから通常モードへの復旧に要する時間を短縮したデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, when external power source voltage is low and the voltage generating circuit does not operate normally like at the time of power-on, internal power source voltage is generated, following external power source voltage.例文帳に追加
このため、パワーオン時等のように外部電源電圧が低く、電圧発生回路が正常に動作しないときに、内部電源電圧は、外部電源電圧に追従して発生する。 - 特許庁
At the time of preparing a file, user terminals 20-34 define the address, the program number, and user ID of a PC which should be permitted to operate the file, and embed the definition in the file.例文帳に追加
ユーザ端末20〜34は、ファイルを作成したときに、そのファイルの操作を許可すべきPCのアドレス、プログラム番号、およびユーザIDを定義し、この定義をファイル内に埋め込む。 - 特許庁
Each of the cells 170 has a get configuring element section configured to operate according to the reception side time area including a get token passage circuit and a get controller circuit 178.例文帳に追加
各々のセル170は、ゲットトークン通過回路およびゲットコントローラ回路178を含む、受け側時間領域にしたがって動作するように構成されたゲット構成要素部分を有する。 - 特許庁
An AV device which performs setting and execution of the programmed recording inquires of the other AV devices which operate in cooperation in executing the reservation whether they have use schedule at specified reservation time.例文帳に追加
タイマー予約を設定及び実行を行うAV機器が、予約実行時に連携して動作する他のAV機器に対して指定予約時間に使用予定があるか否かを問い合わせる。 - 特許庁
Each of the cells 170 also has a put configuring element section configured to operate according to the transmission side time area, including a put token passage circuit and a put controller circuit 176.例文帳に追加
各々のセル170は、プットトークン通過回路およびプットコントローラ回路176を含む、送り側時間領域にしたがって動作するように構成されたプット構成要素部分も有する。 - 特許庁
When the player plays a game the next time, the player is only required to operate a menu key 43 to input the password into the slot machine 10, and the setting relating to the changed performance is reflected.例文帳に追加
遊技者は、次に遊技を行うときは、スロットマシン10にのメニューキー43を操作して前記パスワードを入力すれば、変更後の演出に係る設定が反映される。 - 特許庁
To stably operate an engine by refining CO and HC, and besides, to prevent hunting of the engine during a deceleration time caused by intake pulsation and leakage of boost pressure to the atmosphere side.例文帳に追加
CO、HCが改善され、エンジンを安定して運転することができ、しかも吸気脈動による減速時のエンジンのハンチング防止と過給圧が大気側へ漏れることを防止する。 - 特許庁
To easily manage and operate multimedia data by making a data unit a file for an OS(operating system), to reduce the retrieval load of a retrieval time, etc., of the multimedia data and to efficiently retrieve the multimedia data.例文帳に追加
データの単位をOSのファイルとすることで、マルチメディアデータを容易に管理、運用ができ、マルチメディアデータの検索時間等の検索負荷を軽減し、効率良く検索できるようにすること。 - 特許庁
To save any labor to input a password each time operating a printing job, and to operate only the printing job of a terminal which executes print from the terminal.例文帳に追加
印刷ジョブの操作をする度にパスワードを入力するといった手間を省くことができ、また印刷を行った端末の印刷ジョブのみをその端末から操作することを可能にすること。 - 特許庁
To precisely adjust the delay time of a clock signal, and to correctly operate phase comparison in a semiconductor integrated circuit on which a delay circuit and a DLL circuit are loaded.例文帳に追加
本発明は、遅延回路およびDLL回路を搭載した半導体集積回路に関し、クロック信号の遅延時間を精度よく調整し、位相比較を正しく行うことを目的とする。 - 特許庁
In this case, the brake ECU 70 can operate the pressure intensifying linear control valve 66 making it condition that the pressure intensifying linear control valve 66 has been halted until a predetermined time elapses.例文帳に追加
この場合、ブレーキECU70は、所定の時間が経過するまで増圧リニア制御弁66が休止していたことを条件として増圧リニア制御弁66を作動させてもよい。 - 特許庁
To provide an ultrasound diagnostic apparatus allowing an ultrasound probe to operate continuously for a long time and, when being diagnostically required, providing high-definition ultrasound images.例文帳に追加
超音波プローブの長時間の連続稼働を可能にするとともに、診断上で必要な場合、高画質の超音波画像を得ることもできる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hybrid vehicle for reducing the emission of evaporation fuel to atmosphere even when a vehicle is made to travel in such a state that an engine is not made to operate in a long time.例文帳に追加
エンジンを長時間作動させない状態で車両を走行させた場合であっても蒸発燃料の大気への放出量を減少させたハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁
A power supply delay circuit 5-1 makes a scanning driving circuit 2 and a data driving circuit 3 operate keeping the power supply on-state at least for one vertical period of time after it is turned off.例文帳に追加
電源遅延回路5−1は、電源オフ後に少なくとも1垂直周期期間の間、電源をオン状態に保って走査駆動回路2及びデータ駆動回路3を動作させる。 - 特許庁
To provide a device, comprising a circuit which continues to operate normally even if a damage or abnormality takes place with a data process circuit which was confirmed to be normal function at manufacture time.例文帳に追加
製造当初、正常に機能したことが確認されているデータ処理回路に、破損、異常が発生しても正常に動作し続けることができる回路を有するデバイスを提供する。 - 特許庁
At this time, the image processor 1 sharply reduce its power consumption as compared with the normal operation mode, and it follows that it can operate on only the power source 4 capable of receiving the backup of UPS 3.例文帳に追加
このとき、画像処理装置1は通常動作状態に比して大幅に消費電力が低減しており、UPS3のバックアップの受けられる電源4のみで動作できることになる。 - 特許庁
To provide a fully automatic washing/drying machine allowing a user to automatically operate it at an optimal time zone according to a situation by taking account of the degree of placing importance on electricity rate and a living rhythm.例文帳に追加
電気料金重視の度合いや生活リズムを考慮して使用者がその場に応じた最適な時間帯で自動運転させることのできる全自動洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁
Based on the judgment, the operation of the three-state buffer 42 is stopped at the non-used region of the time slot by the control of the switching control units 4 and 54, and the three-state buffer 52 is made to operate.例文帳に追加
この判定に基づいて切替制御部44,54の制御でタイムスロットの未使用領域で3ステートバッファ42の動作を停止させ、かつ、3ステートバッファ52を動作させる。 - 特許庁
A charge control device 33 controls in such a manner that a use allowable current value (set current value) of the sub breaker 22 is not exceeded when the electric water heater 32 and the storage battery 30 operate at the same time.例文帳に追加
充電制御装置33は、電気温水器32と蓄電池30とが同時に動作したときに、サブブレーカ22の使用許容電流値(設定電流値)を超えないように制御する。 - 特許庁
The discharge flow rate of the hydraulic pump 8 is estimated on the basis of the detected master pressure value PM and the cumulative value Qp of the discharge flow rate from the time when the hydraulic pump 8 starts to operate is estimated.例文帳に追加
またマスタ圧検出値P____M をもとに油圧ポンプ8の吐出流量を推測し油圧ポンプ8が始動した時点からの吐出流量の累計値Qpを推測する。 - 特許庁
To enable a user to operate an image forming apparatus even in the midst of a start-up processing just after the power source thereof is turned on, then, to reduce the user's waiting time until the start-up processing is finished.例文帳に追加
画像形成装置の電源ON直後の起動処理時間中にも、利用者が操作できるようにして、起動処理完了となるまでの待ち時間から利用者を開放する。 - 特許庁
Acquisition of the specified region passing time allows the player to operate the ball shooting by adjusting a shooting handle position so as to make a game state advantageous for himself/herself.例文帳に追加
このように、遊技者が特定領域通過時間を知得することにより、自らに有利な遊技状況となるように、発射ハンドル位置を調整して打球操作することが可能となる。 - 特許庁
To improve usability by automatically deciding the start and end of voice reading by deciding the character recognition result of object of recitation in real time, and then reducing the trouble of the user having to operate equipment.例文帳に追加
音読対象物の文字認識結果をリアルタイムに判断して音読の開始や終了を自動的に判断し、利用者の機器操作の手間を軽減させて使い勝手を向上する。 - 特許庁
The portable telephone 1 outputs a control signal to control an oscillating mechanism and a zoom mechanism of the video camera 11 by having a user operate the portable telephone 1 to adjust a photographing range of the video camera 11 and to display a required video image on a display device in real time.例文帳に追加
これにより、ユーザが携帯電話1を操作することによって、ビデオカメラ11の撮像範囲を調整して必要な映像を表示装置上にリアルタイムで表示する。 - 特許庁
To provide a cathode structure enabled to quickly release heat at the tip of a cathode of a gas discharge lamp and to operate a gas discharge lamp stably for a long period of time.例文帳に追加
ガス放電灯において陰極先端の熱を素早く放熱させることができ、ガス放電灯を長時間安定に動作させることのできるようにした陰極構造を提供する。 - 特許庁
To quicken aeration of a boiler to a turbine at starting to the utmost to reduce starting loss and shorten starting time, and to improve characteristic to freely operate a plurality of the boilers even under different pressure.例文帳に追加
起動時のボイラのタービンへの通気を極力早くし、起動損失の低減と起動時間の短縮、及び複数ボイラの異なる圧力でも運用可能な特性改善を図る。 - 特許庁
The light-receiving circuit 22 is selected in a period of time during which the light-emitting circuit does not operate, and outputs a light-receiving signal in accordance with the amount of light incident on the pixel to a different signal line 2E.例文帳に追加
受光回路22は、発光回路が動作していないときに選択され、画素に入射する光量に応じた受光信号を別の信号線2Eに出力する - 特許庁
To solve the problem that the switching of a right-handed person and a left-handed person is time-consuming, and to provide a mouse which a user can operate without considering whether or not the user is a right-handed person and a left-handed person.例文帳に追加
右利き、左利きの切り替えの手間が掛かるという問題を解消すると同時に、使用者が右利き、左利きを意識することなく、操作できるマウスを提供する。 - 特許庁
To provide a substrate detecting apparatus which can surely operate a switch at the time of detecting a substrate by operating the switch by magnetic force of a magnet.例文帳に追加
スイッチを磁石の磁力によって作動させて基板を検知する場合、そのスイッチを確実に作動させることができるようにした基板の検出装置を提供することにある。 - 特許庁
To continuously operate a monitor television camera by automatically adjusting the brightness of the picture of a television camera at the time of the occurrence of the failure of lens diaphragm control as for the lens control of a television camera.例文帳に追加
テレビカメラのレンズ制御において、、レンズ絞り制御の故障時に、テレビカメラの画像の明るさを自動調整することで、監視テレビカメラを継続運用することを目的とする。 - 特許庁
To provide an endoscope apparatus and a connecting device for endoscope, allowing one doctor to operate an endoscope and a catheter at the same time, and improving the operability.例文帳に追加
医師一人が内視鏡の操作とカテーテルの操作を同時に行うことができ、操作性を向上することができる内視鏡装置と内視鏡用接続装置を提供することにある。 - 特許庁
At the time, a control device drives/controls a stepping motor to operate a sewing mechanism and moves the needle moving position of a needle bar 15 to the right end in the oscillation range (b).例文帳に追加
このとき、制御装置5が、ステッピングモータ61を駆動制御して、縫製機構10を動作させて、針棒15の針振り位置を揺動範囲の右端位置に移動させる(図7(b))。 - 特許庁
To provide a character recognizing device which can operate at a steady and practical processing speed at the time of recognizing a character string image containing nonlinear undulation in the arrangement or size of the character string.例文帳に追加
文字列の並びや大きさに非直線的なうねりがある文字列画像の認識に対して頑健なかつ実用的な処理速度で動作可能な文字認識装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, at the time of the completion of the working, by making the work holding tool 26 push out the work 60 forward to operate as a work discharge mechanism, the work 60 can be positively discharged.例文帳に追加
さらに、加工終了時にはワーク保持具26はワーク60を前方へ押し出してワーク排出機構として働くようにすれば、ワーク60を確実に排出させることができる。 - 特許庁
To provide a fire alarm receiver capable of extending the life of a cooling fan by controlling the cooling fan to rotate only when necessary without making the cooling fan operate all the time.例文帳に追加
冷却ファンを常時回転させずに、必要時にのみ回転させるように制御することで、冷却ファンの寿命を延ばすことをできるようにした火災受信機を提供する。 - 特許庁
To alleviate a load applied from a button key to a switch at press operating time in a switching device constituted so as to operate the switch through the button key supported in free displacement in a pressing direction.例文帳に追加
押圧方向に変位可能に支持されたボタンキーを介してスイッチを操作するように構成されたスイッチ装置において、押圧操作時にボタンキーからスイッチにかかる負荷を軽減する。 - 特許庁
And the customers 7 controls the time sold by a control means and selects the apparatuses to operate by an operating means, so that the apparatuses can be operated with avoiding waste.例文帳に追加
また、管理手段によって販売された稼動時間を管理し、稼動手段によって装置群の装置を選択して稼動させるので、無駄なく装置群の装置を稼動させることができる。 - 特許庁
Licensees of reactor operation perform appropriate operation management during normal operation and in accidents in order to operate nuclear installations in a safe and stable manner for a long time.例文帳に追加
原子炉設置者は、原子炉施設の運転を、安全かつ安定的に、長期間にわたって継続するために、通常運転時から事故時に至るまで、適切な運転管理を行っている。 - 経済産業省
The security system 80 is set to operate in a specified time zone, e.g., at night, and when the sensor 82 detects light or sound of a predetermined level or above in the time zone, the report device 84 reports the fact to a security center 86 through a communication line.例文帳に追加
セキュリティシステム80は、例えば夜間等の指定された時間帯に作動するように設定され、その時間帯にセンサ82が所定レベル以上の光や音を検知すると、通報装置84が通信回線を介してセキュリティセンター86に通報する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
