「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hybrid power supply device capable of combining a main power supply part and an auxiliary power supply part and enabling the main power supply part to always operate at a wanted level regardless of level of the requested power of a load.例文帳に追加

負荷の要求電力の大きさに関係なく、常に主電源部が所望のレベルで動作するように制御する主電源部と補助電源部とを結合することの可能なハイブリッド電力供給装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a manager has to manage, independently of the configuration of a storage system, computers permitted to operate a storage area, in order to limit computers capable of operating the storage area to those providing the same work.例文帳に追加

記憶領域を操作できる計算機を、同じ業務を提供する計算機に制限するためには、管理者が、ストレージシステムの構成とは別に、記憶領域に対する操作を許可する計算機を管理しなければならない。 - 特許庁

The imaging system 1 comprises an imaging means 3 for imaging the picture of a subject A, and an operation means 2 for remotely controlling the imaging means 3, where the subject A carries the same operation means 2 to operate the imaging means 3.例文帳に追加

被写体Ａの映像を撮像する撮像手段３と、同撮像手段３を遠隔操作する操作手段２とを備え、被写体Ａが同操作手段２を携行し、撮像手段３を操作する撮像システム１である。 - 特許庁

To provide a remote controller and a control method of the remote controller such that operation keys of the remote controller are easy to view even in a dim room and the remote controller is prevented from being misoperated even when operated with tactile sensation to remotely operate electronic equipment.例文帳に追加

薄暗い部屋でもリモートコントローラの操作キーの視認が容易であると共に、体感的な操作によって電子機器を遠隔操作する場合でも誤操作を防止したリモートコントローラおよびリモートコントローラの制御方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, if the player follows the message and does not operate the stop buttons 31-33 till 36 seconds elapse, reels 2-4 are controlled/stopped without establishment of the small hand with "Cherry" and the RT state is continued.例文帳に追加

一方、遊技者がこの表示に従って３６秒間が経過するまで停止ボタン３１〜３３を操作しない場合には、「チェリー」の小役の入賞が成立しないリール２〜４の停止制御が行われ、ＲＴ状態が継続する。 - 特許庁

To maintain the fluctuation of the water level of a reactor at a low level when retaining the output of the reactor at a low level when the load of a generator is broken, and at the same time continue to operate a recirculation pump even during an in-house individual load operation.例文帳に追加

発電機負荷遮断の発生時、原子炉出力を低出力に保持する際の原子炉水位の変動をより小さく保つと共に、所内単独負荷運転の間も再循環ポンプの運転を継続すること。 - 特許庁

An operation control unit 3 allows a threshold detection unit 6, a threshold storage unit 7, an OSRAM interface 8, an OSRAM 9, an OS processing unit 10 and a LUT storage unit 11 to operate, when new image data are inputted to a drive circuit 1.例文帳に追加

動作制御部３は、駆動回路１に新たな画像データが入力されたとき、閾値検出部６、閾値格納部７、ＯＳＲＡＭインタフェース８、ＯＳＲＡＭ９、ＯＳ処理部１０、およびＬＵＴ格納部１１を動作させる。 - 特許庁

At this time, in a test mode, a control logic (26) for stopping the bit line drive functions of the first drive circuits is provided so as to enable detection of a defect when the transfer MOS transistors does not operate normally.例文帳に追加

このとき、テストモードにおいて、上記第１駆動回路によるビット線駆動機能を停止させるための制御論理（２６）を設けることで、トランスファＭＯＳトランジスタが正常に動作しない場合の不良を検出可能にする。 - 特許庁

To provide an information operation system or the like wherein an operation terminal gives an operation instruction to a server to operate the server and a terminal connected to the server thereby deleting information managed by a terminal or the like whose use is desirably stopped.例文帳に追加

操作端末からサーバに対し操作指示を出すことにより、サーバやサーバと接続する端末を操作して、利用を停止させたい端末が管理する情報の消去等を可能にした情報操作システム等を提供する。 - 特許庁

When an optimal gear position best in fuel consumption rate differs from an actual gear position, a guide encouraging the driver to operate a shift operation to the optimal gear position is performed by applying oscillating stimulation to the driver by oscillating an accelerator pedal or the like.例文帳に追加

燃費率が最も良い最適ギヤ位置と実際のギヤ位置とが異なる場合に、前記最適ギヤ位置に向けたシフト操作を促す案内を、アクセルペダル等を振動させて運転者に振動刺激を与えることによって行う。 - 特許庁

In this way, even after an inverter control circuit 6 does not function any more due to the outage, a load circuit of the motor 12 can operate, a deceleration force is given to a turbo mechanism body of rotation 16 and time to stop of the body of rotation can be reduced.例文帳に追加

このように停電でインバータ制御回路６が機能しなくなった後も、モータ１２の負荷回路を機能させてターボ機構回転体１６に減速力が与えられ回転体の停止までの時間が短縮できる。 - 特許庁

The disposable medical apparatus is characterized by including a plastic bar 2 to which a constant length of sterile needle 1 is applied so as to safely and quickly operate with a constant depth and stimulate the pressure points of the human body.例文帳に追加

プラスチックの棒２に、長さが一定長さの滅菌された針１が装着されており、それによって一定の深さで安全にかつすばやく施術することにより人体のツボを刺激するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A clutch of an air conditioning device is disengaged and a mode of an AC generator 43 is changed to a low voltage mode (S14, S15) when the engine is under an idling operation condition, a power steering does not operate and predetermined execution conditions are satisfied.例文帳に追加

機関のアイドル運転状態にあり、パワーステアリングが作動しておらず、かつ所定実行条件が成立するときは、空調装置のクラッチをオフするとともに、交流発電機４３を低電圧モードに変更する（Ｓ１４，Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a handwriting input device, a handwriting input method and a computer program for enlarging a predetermined input area as the object of input only when a user intends to operate expanded-display and then input handwriting.例文帳に追加

拡大表示してから筆跡を入力しようと意図している場合にのみ、入力対象となる所定の入力領域を拡大することが可能な手書き入力装置、手書き入力方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a paper processing device allowing saddle-stitched twofold paper bundles to be more loaded thereon and having an easy-to-operate bundle- stitching and double holding function capable of being shared with non-twofold normal paper discharge tray.例文帳に追加

中綴じされ２つ折りされた用紙束をより多く積載可能とし、また、２つ折りしない通常の用紙の排紙トレイと共用できる使い勝手に優れた中綴じ・中折り機能を備えた用紙処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user interface by which a user can easily select/search area information and easily operate such as erasure of data of the area information in a mobile phone with a function of receiving area information through an area information distribution service.例文帳に追加

エリア情報配信サービスを通じてエリア情報を受信する機能を持つ携帯電話機において、ユーザによるエリア情報の選択・検索や、エリア情報に対するデータ消去などの操作がし易いユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

It is possible to continuously operate a gasifying furnace without any operation troubles by foaming the easily foamable gasifiable raw material once by decomposition by previous heat treatment, grinding the product to adjust its particle diameter, and feeding the previously heat-treated product into the gasifying furnace.例文帳に追加

発泡しやすいガス化原料を前処理熱分解して一度発泡させ、その後に粉砕して粒径を調整し、ガス化炉に供給することにより、装置の運転トラブルを発生させることなく連続運転ができる。 - 特許庁

The switch device comprises a switch body 1 made up of a microswitch; a push button 3 for operating a lever 14 to depress and operate an actuator 15 of the switch body 1; and a case 2 for holding the switch body 1 and the push button 3, as a basic configuration.例文帳に追加

マイクロスイッチからなるスイッチ本体１と、スイッチ本体１のアクチュエータ１５を押操作するレバー１４の操作用の押釦３と、スイッチ本体１および押釦３を保持するケース２とを基本構成として備えている。 - 特許庁

Since this chuck can operate at a temperature of >200°C, the chuck can be used for plasma etching of a noble metal, such as Pt, etc., which is required to be etched at a high temperature for evaporating a low-volatility etched product.例文帳に追加

２００℃を超える温度でチャックが動作できることによって、低揮発性エッチング製品を揮発させるために高温でのエッチングが必要となるＰｔなどの貴金属のプラズマ・エッチング用にチャック体を使用することが可能になる。 - 特許庁

By driving the gas flowing means and the cooling means independently of each other, the fuel cell is enabled to operate with a suitable condition of the temperature of the power generation part and the volume of water remaining at the power generation part.例文帳に追加

ガス流動手段と冷却手段との駆動とを独立して制御することにより、発電部の温度及びかかる発電部に残留する水分量が好適な条件となるように燃料電池を駆動させることができる。 - 特許庁

To provide a common mobile man-machine interface unit 20 that is readily carried indoor or the like and configured from interpersonal functions of AV(audio visual) devices or the like in a way that the one unit 20 can operate a television receiver, a personal computer and a game machine or the like anywhere.例文帳に追加

ＡＶ（オーディオ・ビジュアル）機器等の対人機能部分を室内等で手軽に持ち運びできる共通の可搬型マンマシンインターフェイス装置２０とし、テレビ・パソコン・ゲーム機等を一つの装置２０でどこでも使い分けできるようにする。 - 特許庁

(v) to operate by itself mooring facilities for public use which are needed to promote the convenience of the general public, and to impose necessary regulations on ships utilizing these facilities including the assignment of mooring facilities 例文帳に追加

五　一般公衆の利用に供する係留施設のうち一般公衆の利便を増進するため必要なものを自ら運営し、及びこれを利用する船舶に対し係留場所の指定その他使用に関し必要な規制を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 (1) A port authority shall not obstruct or interfere with the fair activities of private enterprises in the port transportation business, warehousing business and other businesses related to transportation and storage of goods nor shall it operate a business in competition therewith. 例文帳に追加

第十三条　港務局は、港湾運送業、倉庫業その他輸送及び保管に関連する私企業の公正な活動を妨げ、その活動に干渉し、又はこれらの者と競争して事業を営んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In case intending to operate international air transport services with aircrafts operated for the scheduled service with fixed time and route, airports to be used for each route, frequency of flights, departure and arrival time, and type of each aircraft to be used. 例文帳に追加

一　路線を定めて一定の日時により航行する航空機により国際航空運送事業を経営しようとする場合には、当該路線ごとの使用空港等、運航回数、発着日時及び使用航空機の型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 The State shall take necessary measures for promoting forestry activities of forest owners' cooperation association, and other organizations which operate commissioned forest management practices, in order to contribute to secure efficient forestry production in the local forestry. 例文帳に追加

第二十二条　国は、地域の林業における効率的な林業生産の確保に資するため、森林組合その他の委託を受けて森林の施業又は経営を行う組織等の活動の促進に必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 222 (1) The employer shall, as regards operation of a vehicle, set in advance speed limit for the said vehicle corresponding to the weight of rail, gauge, gradients, radius of curvature, etc., and have a operator operate by the set speed limit. 例文帳に追加

第二百二十二条　事業者は、車両の運転については、あらかじめ、軌条重量、軌間、こう配、曲線半径等に応じ、当該車両の制限速度を定め、これにより運転者に、運転させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a video display device which can reduce electric power consumption without switching the light off of the screen itself and enables an operator to neglect in turning off a power source and to easily operate the display device.例文帳に追加

本発明は、画面自体を消灯することなく消費電力を低減することができるとともに電源の切り忘れを防止し、操作者が操作しやすい映像表示装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a spectacles frame that has no adverse effect on motions of the body, particularly, the arms and the legs as an electromotive force induced by reciprocal actions with a magnetic field by an electromagnetic wave etc., is discharged into the living body to operate on nerves and the acupressure points.例文帳に追加

電磁波等による磁場と相互作用して誘導された起電力が、生体に放電して神経や経穴へ作用し、身体、特に四股の運動能力に悪影響を及ぼすことの無い眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁

Various heat-radiating characteristics (the temperature of a package 8, the temperature of a heater 5, the amount of heat generated by the heater 5, the current of thermoelectric cooling device 10, a voltage impressed on the thermoelectric cooling device 10) are obtained by making the existing thermoelectric cooling device 10 operate.例文帳に追加

既存の熱電冷却器１０を動作させて、種々の放熱特性（パッケージ８の温度，ヒータ５の温度，ヒータ５の発熱量，熱電冷却器１０の電流，熱電冷却器１０への印加電圧など）を取得する。 - 特許庁

To solve the problem of a sudden start in the travelling operation of a small-sized snow removing machine, to easily operate the snow removing machine even by inexperienced persons to the operation of the snow removing machine and the aged and womankind and to improve the safety of snow- removing works.例文帳に追加

小型除雪機の走行操作における急発進の問題を解決し、除雪機の操作に不慣れな人や高齢者、女性でも容易に操作できるようにし、除雪作業の安全性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

In other words, the non-simultaneous opening or closing of the right and left major prize winning slots 38 and 22 requires the players to operate a handle for the adjustment of the intensity of shooting in trying to make Pachinko balls win the major prize winning slot opened.例文帳に追加

すなわち左大入賞口３８と右大入賞口２２を非同時に開閉したので、開放された大入賞口にパチンコ球を入賞させるためには発射強度を調整するべくハンドルを操作する必要がある。 - 特許庁

The controlling means 50 sets the control target stroke of the rolling motor 41 on the basis of the detection results by the position censor 54 to operate the rolling motor 41 so that the seedling planting device 10 may be maintained the horizontal or almost horizontal posture.例文帳に追加

制御手段５０は、位置センサ５２による検出結果を基にローリングモータ４１の制御目標ストロークを設定して、苗植付け装置１０が水平又はほぼ水平な姿勢に維持されるようにローリングモータ４１を操作する。 - 特許庁

To remotely operate opening and closing of a blowout and/or suction opening of an air conditioning duct arranged in a nuclear power plant, to eliminate the need to install a temporary scaffold, and to realize shortening of an inspection process and cost reduction.例文帳に追加

原子力発電所内に配設された空調ダクトの吹出口及び／又は吸込口を遠隔位置から開閉操作可能とし、仮設足場の設置を不要とするとともに、点検工程の短縮とコスト削減を実現する。 - 特許庁

When an operation of one lamination unit 13 is finished, a next lamination unit 13 which is adjacent to the former one is made to operate and the respective lamination units 13 load same laminated units 1 at least two among trucks 17a-17d.例文帳に追加

積層ユニット１３は隣接している順に一方の動作が終了すると次の積層ユニット１３が作動し、各積層ユニット１３には少なくとも２台の台車１７ａ〜１７ｄに同じ積載片１を積載する。 - 特許庁

A maintenance and management and a mail on a home page on the Internet are printed out and sent to a user by FAX, and the mail is returned by FAX from the user, whereby the user can operate the home page without an operator in full service and the personal computer for exclusive use.例文帳に追加

インターネット上のホームページの維持管理およびメールをプリントアウトしてＦＡＸでユーザーに送り、ユーザーからのＦＡＸでメールを返送することで、ユーザーが専任のオペレーターやパソコン無しでもホームページの運営が出来る。 - 特許庁

After the evaluation of the temperature controller is finished, when there is a demand for switching from a maintenance mode into another mode, the main controller transmits data to the temperature controller so as to designate it to operate resting on production data where interlock is engaged.例文帳に追加

温度コントローラの評価終了後、メインコントローラは、保守モード以外のモードへの切り替え要求があると、温度コントローラに対し、インターロックがかかった状態の生産用データで動作するように指定するデータを送信する。 - 特許庁

To enable an operator who remotely operates a heavy machine to conduct image display operation to display a storing facility image on a display part, which is appropriate to remotely operate the heavy machine, while preventing the hamper of the remote operation of the heavy machine.例文帳に追加

重機を遠隔操作するために適当とされる貯蔵施設画像を表示部に表示させる画像表示操作を、重機の遠隔操作の妨げを抑えつつ、重機を遠隔操作するオペレータが行なうことができる。 - 特許庁

To highly accurately measure flow rate by performing a boosting operation by the input of clocks after the completion of a setting operation after power-on and making a measuring system stably operate.例文帳に追加

電源投入後、すぐにチャージポンプ型昇圧手段の動作が発生するとシステムの初期設定に不具合を生じる可能性があるため、設定動作の終了後にクロック入力による昇圧動作を行い電圧安定度を高める。 - 特許庁

An information terminal 6 can be accessed only by those who are permitted to operate the information terminal 6, by an apparatus for authenticating operators of the information terminal 6, and the names of those who accessed are automatically recorded and stored to obtain confirmation signatures.例文帳に追加

また情報端末機器６の操作者を認証する機器により、当該情報端末機器を操作することが許された者にだけアクセスを可能とし、アクセスした者の名前が自動的に記録保存され、確認サインが得られる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave radiation element that has a simple structure, is ultra-small, can operate at room temperature, generates radiation of a pulse wave and a continuous wave of an electromagnetic wave including a terahertz wave with high efficiency, and can perform laser oscillation.例文帳に追加

本発明は、単純な構造で、超小型で、室温動作が可能であり、テラヘルツ波を含む電磁波のパルス波及び連続波の放射を高効率で発生させると共に、レーザ発振も可能な電磁波放射素子を提供する。 - 特許庁

A product-part ejection pin 33 and a spool-part ejection pin 34, both mounted to the movable die 9, are connected respectively to the piston rods 35a, 37a of first and second independent hydraulic cylinders 35, 37 so that the ejection pins 33, 34 operate independently of each other.例文帳に追加

そして、可動型９に取り付けられる製品部突出しピン３３とスプール部突出しピン３４がそれぞれ独立して作動するように、別個の第１及び第２の油圧シリンダ３５，３７のピストンロッド３５ａ，３７ａに連結する。 - 特許庁

To ensure acquisition of the intermediate position of an operating element when a rotational driving gear formed as an electric motor causes a trouble, in the operating means, to make it operate saving energy, so as to make it simple further at a low cost.例文帳に追加

作動装置が、電動モータとして形成された回転駆動装置の故障時に作動エレメントの中間位置の獲得を保証していて、エネルギを節約して作業し、単純にかつ廉価に形成されているようにする。 - 特許庁

A power supply system comprises a low-speed power supply and a high-speed power supply configured to operate in first and second frequency ranges, respectively, and generate first and second outputs, respectively.例文帳に追加

電源システムは、それぞれ第一の周波数範囲内および第二の周波数範囲内で動作し、それぞれ第一の出力および第二の出力を生成するように構成された低速型電源および高速型電源を備える。 - 特許庁

In other words, as the left and right major prize winning slots 38 and 22 are opened or closed non-simultaneously, in an attempt to surely win the major prize winning slot opened with Pachinko balls, it is necessary to operate the handle so as to adjust the intensity of shooting.例文帳に追加

すなわち左大入賞口３８と右大入賞口２２を非同時に開閉したので、開放された大入賞口にパチンコ球を入賞させるためには発射強度を調整するべくハンドルを操作する必要がある。 - 特許庁

With the operation, the operation of the TSW-0 system 40 is stopped, the TSW-1 system 50 is made to operate, and input transmission data is switched from the TSW-0 system 40 to the TSW-1 system 50 (from the usage system to the spare system) without instantaneous interruption.例文帳に追加

この動作でＴＳＷ・０系４０の動作が停止し、かつ、ＴＳＷ・１系５０が動作してＴＳＷ・０系４０からＴＳＷ・１系５０（運用系から予備系）に入力伝送データを無瞬断で切り替える。 - 特許庁