「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a locking piece fixing device 20 simple in structure and easy to operate when a predetermined label 5 is locked to a predetermined article by using a locking piece unit not having a runner bar and using the locking piece fixing device 20.例文帳に追加

ランナーバーを有しない係止片ユニットを使用して係止片取付装置２０を使用して所定のラベル類５を所定の商品に係止させる際に、簡易な構成と操作が容易な係止片取付装置２０を提供する。 - 特許庁

To provide the control technology of a hybrid vehicle for suppressing an internal combustion engine from operating in a driving condition with a high fuel consumption rate by achieving a request driving force by making an internal combustion engine and an electric motor cooperatively operate.例文帳に追加

内燃機関と電気モータを協調して作動させて要求駆動力を達成することで、内燃機関が、燃料消費率の高い運転状態で作動することを抑制可能なハイブリッド車両の制御技術を提供する。 - 特許庁

To detect an open-phase state, wherein operations of some of conductor switches that operate an inverter circuit are interrupted, exactly and in a short time without false operations regardless of the situation of the inverter circuit.例文帳に追加

電力変換装置において、インバータ回路を動作させる半導体スイッチング素子のうち、いずれかが動作停止してしまう欠相状態をインバータ回路の状況にかかわらず、誤動作することなく確実に、しかも短時間で検知する。 - 特許庁

When a starter terminal is turned into ON state, the starter 14 is prohibited to operate in the case where the equipment 16 and the delivery center are in communicating state, or in the case where there are data not stored in the nonvolatile memory 24.例文帳に追加

スタータ端子がオン状態とされた際に、情報処理装置１６と配信センタとが通信状態にある場合、又は、不揮発性メモリ２４に記憶されていないデータが存在する場合、スタータ１４の作動を禁止する。 - 特許庁

When the logic circuit is corrected, a bypass line 101A for causing storage elements for storing the parameters in the logic circuit to operate as ring-type shift registers, and a reading unit 101B for reading the parameters of each storage element via the bypass line, are added.例文帳に追加

論理回路を修正するとき、その論理回路にてパラメータを記憶する記憶素子がリング型のシフトレジスタとして動作するためのバイパス配線（101A）と、バイパス配線を介して各記憶素子のパラメータを読み出す読出部（101B）とを付加する。 - 特許庁

To simultaneously operate and start a boom and an arm without causing an energy loss, and without causing a cost increase when performing work such as combing-off work by complexly operating the boom and the arm in a hydraulic excavator.例文帳に追加

油圧ショベル等において、ブームとアームとを複合的に作動させて、すきとり作業などの作業を行う際に、エネルギーロスなく、またコスト増大を伴うこともなく、ブームとアームとを同時に作動開始させることができるようにする。 - 特許庁

The printer can operate in a print mode where the full color print process and a monochromatic print process are switched automatically depending on the print object, and a print mode for printing all page by the full color print process.例文帳に追加

プリンタは、フルカラー用の印刷プロセスとモノクロ用の印刷プロセスを印刷対象に応じて自動的に切替る自動切り替え印刷モードと、全てのページをフルカラー用の印刷プロセスで印刷するフルカラー印刷モードとで動作可能である。 - 特許庁

With the power switch of the camera ON, respective circuits operate and while the voltage is boosted from 3V to 5V, the CPU 1 initially outputs a voltage boosting clock of ≤30 in duty ratio from the OUT terminal through software processing.例文帳に追加

カメラの電源スイッチをオンすることにより、各回路が動作を開始し、当初３Ｖから５Ｖに昇圧する間は、ＣＰＵ１はソフトウエア処理によりデューティ比３０パーセント以下の昇圧クロックをＯＵＴ端子から出力する。 - 特許庁

To reduce the maintenance/operation costs and labor burdens of respective systems and to operate a strategic system coherent to customers by setting role shares respectively to the marker, the real store and the virtual store on WWW.例文帳に追加

メーカー、実店舗、ＷＷＷ上の仮想店舗の各々に役割分担を設定することで、それぞれのシステムの維持・運営コストと労力負担を軽減し、かつ顧客に密着した戦略的なシステムの運営を行う。 - 特許庁

This coding method for expressing a color image by using color information and color selection information for each block is provided to operate the coding processing of a difference value between the color information and the color selection information and the corresponding information of adjacent blocks.例文帳に追加

カラー画像をブロック毎に色情報と色選択情報とを用いて表現する符号化方法において、色情報及び色選択情報について、隣接するブロックの対応する各情報との差分値を符号化処理する。 - 特許庁

To provide a ping tester, capable of receiving test information required for carrying out ping test from a maintenance person to execute the ping test, using the test information without forcing the maintenance person to operate complex operations.例文帳に追加

保守員に煩雑な操作を強いることなく、ｐｉｎｇ試験を行うために必要となる試験用情報を保守員から受け付け、その試験用情報を用いてｐｉｎｇ試験を実行することが可能なｐｉｎｇ試験機を提供する。 - 特許庁

A knob 5 is arranged over a switch 2 and a light source 3 through a fitting member 4, and the knob 5 to be lighted by the light from the light source 3 is pushed so as to operate the switch 2.例文帳に追加

スイッチ２及び光源３の上部に取付部材４を介してノブ５を配設し、光源３からの光により照明されるノブ５を押圧することによりスイッチ２を操作するようにした照光押釦スイッチ装置の改良。 - 特許庁

To solve the problem in which: when free capacity of memory is reduced, functions which share the memory cannot operate, but a host computer cannot automatically recognize that the free capacity of the memory is reduced and cannot automatically solve the problem.例文帳に追加

メモリの空き容量が少なくなると、メモリを共有している機能はすべて動作できなくなるが、その際にメモリに空き容量が少なくなったことをホストコンピュータは自動的には把握できず、またその解決も自動では行えない。 - 特許庁

To operate electric components neither performing troublesome electric wiring works for connecting them to an external power supply nor mounting batteries for a power supply thereon, when mounting the electric components on a water appliance such as a faucet.例文帳に追加

水栓等の水機器に電気部品を取り付けるに際して、外部電源との接続のための面倒な電気配線工事をしなくても良く、また電源としての電池を搭載しなくても電気部品を働かせられるようにする。 - 特許庁

The drive circuit is provided in correspondence with a first semiconductor device, one of semiconductor devices that constitute a parallel circuit, and outputs a driving signal for causing the first semiconductor device to operate.例文帳に追加

駆動回路は、並列回路を構成する半導体素子のうちのいずれか１つである第１の半 導体素子に対応して設けられたものであって、第１の半導体素子を動作させるため の駆動信号を出力している。 - 特許庁

To provide a space expander of a combined oil ring capable of smoothly switching up and down motions of a side rail and thereby preventing unnecessary oil consumption on an initial step of mounting the combined oil ring on a piston to operate an internal combustion engine.例文帳に追加

組合せオイルリングをピストンに装着して内燃機関を動作させる初期段階において、サイドレールの上下運動の切換動作をスムーズにさせて、無用なオイル消費を生じさせない組合せオイルリングのスペーサーエキスパンダを提供する。 - 特許庁

To provide a color correcting device easily correcting the tint of an image arranged on a page having an arbitrary ground color into a favorite tint and a color correcting program which makes a computer operate as the color correcting device.例文帳に追加

任意の下地色を有するページ上に配置される画像の色合いを、好ましい色合いに容易に補正することができる色補正装置と、コンピュータを、その色補正装置として動作させる色補正プログラムを提供する。 - 特許庁

When the temperature of the cooling water of a cooling system is beyond a threshold value as it is detected by a water temperature sensor 9, the cooling system 2 is adapted to operate until the cooling water temperature goes under the threshold value.例文帳に追加

燃料電池１の運転停止時に、水温センサ９によって冷却系２の冷却水温度を検出し、冷却水温が閾値を越えている場合には、冷却水温が閾値以下となるまで冷却系２を作動させる。 - 特許庁

To arrange an exercise assist device of a different system from an operation system in a vehicle so that kinetic energy generated by operating the device is recovered as electrical energy and utilized in order to run or operate the electric vehicle.例文帳に追加

運転系統とは別系統の運動補助装置を車内に設け、その装置を操作することによって生じる運動エネルギーを電気エネルギーとして回収することにより、電気自動車の走行・操作等に利用することである。 - 特許庁

With this antenna arrangement, the second antenna 12 is miniaturized to have a length of not larger than 0.2 λ using the first antenna 11 as an auxiliary antenna, and the first and second antennas 11 and 12 operate without interfering with each other.例文帳に追加

このようなアンテナの配置によって第２のアンテナ１２は第１のアンテナ１１を補助アンテナとして０．２λ長以下に小型化することができると共に、第１のアンテナ１１と第２のアンテナ１２が干渉することなく動作する。 - 特許庁

To safely operate various devices mounted on a vehicle using a handle grip secured to a steering wheel of the vehicle such as an automobile even when operating the wheel by one hand.例文帳に追加

自動車その他の車両のハンドルに固定されたハンドルグリップを用いて、ハンドルを片手で操作せざるを得ない場合であっても、車両に装備された各種の装置を安全に操作することが可能なハンドルグリップを提供すること。 - 特許庁

Specifically, when a certain job processing apparatus transmits job data to another job processing apparatus and the relevant other job processing apparatus performs printing, the transmitting-side job processing apparatus is authorized to operate during transmission of the relevant job data.例文帳に追加

具体的に、あるジョブ処理装置が他のジョブ処理装置にジョブデータを送信し、当該他のジョブ処理装置で印刷を行う場合に、送信側のジョブ処理装置には、当該ジョブデータを送信中の間、操作権限が与えられる。 - 特許庁

When the encrypted identifier corresponding to the job to be given to an image forming apparatus is added to operate another job previously given to the image forming apparatus, an authentication request including the corresponding identifier is given to the image forming apparatus.例文帳に追加

そして、画像形成装置に与えるジョブに対応する暗号化識別子を付加し、画像形成装置に先に与えたジョブの操作を行う場合には、対応する識別子を含む認証要求を画像形成装置に与える。 - 特許庁

A signal received by ultrasonic transducers 3 and 4 is reshaped into a packet form to find a reception point from the reshaped packet-formed reception wave and propagation time of an ultrasonic wave is measured to operate the amount of a flowing fluid.例文帳に追加

超音波変換器３、４で受信した信号を、パケット状の整形し、この整形されたパケット状の受信波から受信点を求め、超音波の伝播時間を計測し、流体の流量を演算するようにした。 - 特許庁

This brake device has at least two control modules RPM1, RPM2, while the control modules RPM1, RPM2 respectively operate groups each comprising at least two wheel brakes respectively through one or more electric operation type actuators A1, A2.例文帳に追加

少なくとも２つの制御モジュールＲＰＭ１、ＲＰＭ２が設けられ、それらの制御モジュールは、それぞれ１つまたは複数の電気操作式アクチュエータＡ１、Ａ２を介して少なくとも２つの車輪ブレーキからなるグループをそれぞれ操作する。 - 特許庁

Each mobile terminal device 302 can support a plurality of independent timing loops and/or different control loops on a base station-by-base station basis, thereby allowing the connections to operate independently and in parallel.例文帳に追加

各無線端末装置３０２は、複数の別々のタイミング・ループおよび／または別の制御ループを個々の基地局接続毎にサポートすることが可能であり、それによって接続が独立の、かつ、同時の処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a microtome enabling one hand to operate both a cutting blade moving mechanism and a microscopic observation sample position adjusting mechanism, to thereby improve the operability, and hereby enabling the other free hand to remove a microsection.例文帳に追加

一方の手で、切断刃移動機構と検鏡試料位置調整機構とを操作することができて操作性を向上し、そのことによって、あいている他方の手で検鏡試片を取り去ることができるミクロトームを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid gauge proximity sensor which is substantially not influenced by external noise, capable to operate in any environment, regardless of the sort or the exposure wavelength of a resist on a surface of a workpiece.例文帳に追加

本発明の課題は、加工品の表面上のレジストの種類または露光波長に関係なくどのような環境でも使用でき、かつ外部ノイズに対して実質的に影響を受けない流体ゲージ近接センサを提供することである。 - 特許庁

The analog-to-digital converter 80 having its performance in the presence of clock noise interference improved is equipped with a sampling clock phase selecting circuit 85 and so controlled as to operate at optimum sampling time intervals against interference noise.例文帳に追加

クロック雑音干渉が存在するときの性能を改善したアナログ／デジタルコンバータ（８０）は、サンプリングクロック位相選択回路（８５）を備え、干渉雑音に対して最適なサンプリング時間間隔でコンバータが動作できるように制御される。 - 特許庁

A secondary system protocol stack, security software, and at least one application program operate in user space, and may be provided on a portable storage medium by a user who does not have privileges to install programs in kernel space.例文帳に追加

二次システムプロトコルスタック、セキュリティソフトウェア、及び少なくとも一つのアプリケーションプログラムがユーザ空間で動作し、また、カーネル空間にプログラムをインストールする特権を有していないユーザによって携帯用記憶媒体に供給され得る。 - 特許庁

To provide a server which can virtually operate a service module on an operating server by connecting the service module loaded on the stopped server to a server which has been newly operated without downloading the service module to the server which has been newly operated.例文帳に追加

停止したサーバに搭載されたサービスモジュールを、新たに稼動したサーバにダウンロードすることなく、新たに稼動したサーバへ接続することによって、稼動サーバ上で仮想的に動作させることができるサーバを提供する。 - 特許庁

In addition, the vibration control device S has restraining mechanisms 20, 30, 35 and 50 operable so as to operate the damping unit 10 between two positions to selectively allow the transmission of the load and the vibration to the damping unit 10.例文帳に追加

その上、防振デバイスＳは、減衰ユニット１０への荷重および振動の伝達を選択的に可能にするための、二つの位置の間で減衰ユニット１０を作動させるように動作可能な抑制機構２０，３０，３５，５０を有している。 - 特許庁

An FIR tap coefficient control section 13 uses the frame synchronizing clock to operate in the known pattern portion and controls the FIR tap coefficient of the FIR filter 14 so as to minimize an error amount output from the subtracting section 12.例文帳に追加

ＦＩＲタップ係数制御部１３は、フレーム同期クロックを用いることで既知パターン部分において動作し、減算部１２から出力される誤差量が最小になるように、ＦＩＲフィルタ１４のＦＩＲタップ係数を制御する。 - 特許庁

To display a number of image data stored in a storage medium by juxtaposing a plurality of reduced images and operate an icon including the image data using an operating means such as a cursor.例文帳に追加

記憶媒体に記憶された多くの画像データを複数の縮小画像にして並べて表示しカーソル等の操作手段を用いて画像データを含むアイコンを操作するユーザーインターフェイス表示装置及びその表示方法を提供する。 - 特許庁

When experiencing a defect in brake, one of the three-way valves 20 and 22 is switched into the second state and the brake system in downstream is exposed to atmosphere, so that a brake actuator 16 or 18 does not operate.例文帳に追加

そして、ブレーキ失陥を体験するときには、三方向バルブ２０及び２２の一方を第２の状態に切り替え、その下流に位置するブレーキ系統を大気開放してブレーキアクチュエータ１６又は１８が作動しないようにする。 - 特許庁

The device is constituted with a means to set any threshold values corresponding to a sampling level value for an analog signal and the digital PLL circuit to operate as an start trigger when the sampling level value for the analog signal reaches the threshold value.例文帳に追加

アナログ信号のサンプリングレベル値に応じた任意の閾値を設定する手段と、前記アナログ信号のサンプリングレベル値が前記閾値に到達したことをＰＬＬ動作開始トリガーとして動作するデジタルＰＬＬ回路とを有する。 - 特許庁

The shaft is arranged approximately parallel to a plane extending in a space between the pair of the handle parts in the handle assembly, and therefore the operator can operate the control member by only using the thumbs, without detaching the hands from the pair of the handle parts.例文帳に追加

軸はハンドル組立品における１対の握り手部分の間に伸張する平面に対してほぼ平行であり、オペレータが１対の握り手部分から手を離すことなく、親指だけで制御部材を操作することができる。 - 特許庁

The operation device configured to include a main display 1 for displaying a plurality of images 40 and a cursor 41 for selecting each image 40 and operate the displayed cursor 41 includes an operation surface and an operation part 21 slidable on the operation surface.例文帳に追加

複数の画像４０とその画像４０を選択するカーソル４１とを表示するメインディスプレイ１を備え、表示されたカーソル４１を操作する操作装置において、操作面と、操作面を摺動可能な操作部２１とを備える。 - 特許庁

The vertical semiconductor elements 60 and the lateral semiconductor elements 80 that operate independently are formed in a mixture manner, and the switching operation speed of the vertical semiconductor elements 60 is increased using the lateral semiconductor elements 80.例文帳に追加

独立して動作する縦型半導体素子６０と横型半導体素子８０を混在して形成することができ、横型半導体素子８０を用いて縦型半導体素子６０の切り換え動作を速くすることができる。 - 特許庁

To provide a method for safely producing a hydrogenated norbornene polymer realizing a process to operate at a high polymer solution temperature without causing the corrosion of the metallic parts of a production facility and achieving high productivity.例文帳に追加

生産設備の金属部分を腐食させることなく、重合体溶液の温度を高温で運転するプロセスを可能にし、安全かつ高い生産性を実現できるノルボルネン系重合体水素化物の製法を提供する。 - 特許庁

(iii) when a Designated In-Home Service Provider becomes unable to operate an appropriate Designated In-Home Service Business in accordance with standards concerning Facilities and Management of a Designated In-Home Service Business as prescribed in Article 74, paragraph (2); 例文帳に追加

三　指定居宅サービス事業者が、第七十四条第二項に規定する指定居宅サービスの事業の設備及び運営に関する基準に従って適正な指定居宅サービスの事業の運営をすることができなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) as a money trust in financial institutions (which means financial institutions that obtain approval as set forth in Article 1, paragraph (1) of the Act Concerning Additional Operations of Trust Business by Financial Institutions, etc., (Act No. 43 of 1943)) that operate trust business. 例文帳に追加

三　信託業務を営む金融機関（金融機関の信託業務の兼営等に関する法律（昭和十八年法律第四十三号）第一条第一項の認可を受けた金融機関をいう。）への金銭信託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) During the term of office, the full-time Commission Member shall not engage in other jobs with remuneration, run business for profit purposes or operate other businesses seeking for monetary interest unless he/she is permitted by the Prime Minister. 例文帳に追加

３　常勤の委員は、在任中、内閣総理大臣の許可のある場合を除くほか、報酬を得て他の職務に従事し、又は営利事業を営み、その他金銭上の利益を目的とする業務を行ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Seizan Senmon Gakko (a professional school for training monks) that was established before the three schools became separated was renamed 'Kyoto Seizan College' after the World War II and continues to operate as a university for the training of leaders for the three schools of the Pure Land Sect. 例文帳に追加

また、三派が一緒に活動していた頃にできた西山専門学校（僧侶育成の専門学校）は戦後に京都西山短期大学と名称が変わり、同宗派三派のリーダーを育てる大学として現在ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he served as a vice minister of finance, he exerted strong leadership and acted competently. Under his leadership, the new management team is starting to operate, and I believe that he will do his part based on a fresh philosophy. 例文帳に追加

元大蔵事務次官として、大変な統率力、辣腕（らつわん）を振るわれた方でありますけれども、今、そのもとでの新体制が始動を始めているわけでありますので、新しい理念のもとで頑張っていかれると思います。 - 金融庁