「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(648ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of metering units W1 to W4 respectively having buzzers 17 are connected to one printer P, and the buzzers are each operated when a print start signal is sent from each of the units W1 to W4 to the printer P and when the printer P has completed a printing operation of metering data based on the signal.例文帳に追加

一台のプリンタＰに対して、各々ブザー１７が設けられる複数台の計量器Ｗ１〜Ｗ４を接続し、計量器Ｗ１〜Ｗ４からプリンタＰへ印字開始信号を送信したとき、及び、プリンタＰが当該印字開始信号に基づく計量データの印字動作を完了したとき、ブザー１７を作動させるようにする。 - 特許庁

When the engine 14 is started with the function of the remote engine starter in a warning condition, an engine control ECU 12 outputs a H-level engine condition signal before driving an engine starter 13 and an antitheft control device 40 receiving it stores 'an engine operated codition' in an antitheft condition storage device 50 and lowers the detecting sensitivity of sensors 25, 26.例文帳に追加

警戒状態中にリモートエンジンスタータ機能によりエンジン１４を始動するとき、エンジンスタータ１３駆動前にエンジン制御ＥＣＵ１２はＨレベルのエンジン状態信号を出力し、これを受けた盗難防止制御装置４０は「エンジン作動状態」を盗難防止状態記憶装置５０に記憶すると共に各センサ２５，２６の検出感度を低下させる。 - 特許庁

In the STL device for ground wave digital television that is operated with a very weak output, a broadcast wave of a high frequency signal is received by a reception input antenna 1, frequency-converted into a frequency of a high frequency signal different from that of the input signal by a mixer 4', and radio-transmitted from a reception output antenna 14.例文帳に追加

微弱出力で運用される地上波デジタルテレビ用ＳＴＬ装置であって、高周波信号の放送波を受信入力アンテナ１で受信し、ミキサ４′において、受信信号とは異なる周波数の高周波信号に周波数変換し、受信出力アンテナ１４から無線送信する地上波デジタルテレビ用ＳＴＬ装置である。 - 特許庁

Operation/stoppage or capacity of a plurality of air conditioners 2 is sequentially controlled in response to priority such that a total sum of electric power consumption responding to operated states of compressors and operation modes of blowers of the air conditioners 2 inputted by an electric power inputting means 4 becomes the target electric power inputted by a target electric power inputting means 5.例文帳に追加

電力入力手段４により入力された空気調和機２の圧縮機の運転状態と送風機の運転モードに応じた消費電力合計が目標電力入力手段５により入力された目標電力になるように優先度に応じて複数台の空気調和機２を順次運転／停止あるいは能力制御する。 - 特許庁

To provide a brake lever of a spindle brake, which at least partially comprises an elastic material, and in which at least one braking lining 16 capable of being operated and contacted with a spindle is disposed, and a means 12 for rotatably and pivotally supporting the brake lever 10 on a brake lever support between a stationary position and a braking position is also disposed.例文帳に追加

少なくとも部分的に弾性材料から成るスピンドルブレーキのブレーキレバーであって、スピンドルに作動当接可能な少なくとも１つのブレーキライニング１６が設けられており、静止位置と制動位置との間でブレーキレバー支持体にブレーキレバー１０を旋回可能に枢支するための手段１２が設けられている形式のものを改良する。 - 特許庁

Since the initialization switch 85 and the power switch 80 are arranged in mutually approached closely adjacent positions simultaneously operable with one hand on a power source base board 45 as a main power source, these power switch 80 and initialization switch 85 can be easily and simultaneously operated by manual operation with one hand to enhance the operability when simultaneously operating these both switches 80 and 85.例文帳に追加

初期化スイッチ８５と電源スイッチ８０とを、主電源としての電源基板４５上に、片手で同時に操作可能な相互に接近させた近接位置に配置したので、これら電源スイッチ８０と初期化スイッチ８５を片手で手動操作にて容易に同時に操作でき、これら両スイッチ８０，８５を同時操作するときの操作性を高めることができる。 - 特許庁

This booking system comprises a provider server 4 for processing the reservation for the golf course use, and a cellular phone 2 ready for the Internet via a cellular phone server 3 for operating the reservation for the golf course, use transmitting the operated content to the provider server 4, and displaying the response information of the reservation processed by the provider server 4 based on the transmitted content.例文帳に追加

ゴルフ場利用の予約を処理するプロバイダーサーバー４と、ゴルフ場利用の予約を操作し、この操作した内容をプロバイダーサーバー４に伝送し、この伝送内容に基づきプロバイダーサーバー４が処理した予約の応答情報を表示する携帯電話サーバー３を通じてインターネット対応可能な携帯電話機２で構成する。 - 特許庁

In the device for removing moisture in the steam turbine, a slit 10 along the circumferential direction of a stator blade ring between parts in the vicinity of a leading edge side of the adjacent turbine stator blades 1 is formed in the stator blade ring continuous in the circumferential direction on the outer circumferential side fixing a turbine stator blade 1 of the steam turbine operated in the wet steam.例文帳に追加

本発明に係る蒸気タービン内湿分除去装置は、湿り蒸気中で作動する蒸気タービンのタービン静翼１を固定している外周側の周方向に連続する静翼リングに、隣接する前記タービン静翼１の前縁側近傍間で且つ該静翼リングの前記周方向に沿ったスリット１０を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When the tank 2 is filled with steam, the pumps 32 and 31 are operated so that the pressure inside the endoscope 10 becomes equal to that inside the tank 2 as much as possible on the basis of the pressure inside the endoscope 10 detected by a pressure sensor 5 and the pressure inside the tank 2 detected by a pressure sensor 6.例文帳に追加

滅菌槽２内に水蒸気を充填したとき、圧力センサ５で検出した内視鏡１０内の圧力と、圧力センサ６で検出した滅菌槽２内の圧力とに基づいて、内視鏡１０内の圧力が滅菌槽２内の圧力に可及的に等しくなるように加圧ポンプ３２と吸引ポンプ３１とを作動する。 - 特許庁

To provide an electric and electronic device operated by electricity for preventing an inconvenience of the main power of the device being turned off as a result of erroneously or unknowingly pressing the main power switch button while operating operation switch buttons for various functions even though the main power switch button and the operation switch buttons are arranged close to each other.例文帳に追加

電気で機能する電気・電子装置であって、主電源スイッチ釦と各機能を出力させるための操作用スイッチ釦が近接して配設されていても、前記操作用スイッチ釦を操作している際に誤って或いは知らずに主電源スイッチ釦を押圧し、結果的に、当該装置の主電源がＯＦＦになるということを回避する。 - 特許庁

In this method for continuously measuring dynamic liquid consumption by using a continuously operated pressure drop variable type flow sensor, in particular, a flow-rate sensor wherein the pressure in front of the flow sensor is regulated to a constant value by this pressure regulator, the liquid is guided to the pressure regulator when its pressure exceeds selectable pressure.例文帳に追加

流れセンサの前方の圧力が圧力調整器によって一定の値に調節される、連続的に作動する圧力低下可変式流れセンサ、特に流量センサを用いて、動的な液体消費を連続的に測定するための方法では、選定可能な圧力を上回るときに、液体が圧力調整器に案内される。 - 特許庁

A waveform equalization amount adjusting method is provided, with which a waveform equalization amount can be optimized in a state that a device is normally operated, by adjusting the waveform equalization amount while using, in data received by a receiver, data obtained by a clock reproduced by a CDR and data obtained by a clock of which the phase is different from that of the clock reproduced by the CDR.例文帳に追加

レシーバで受信したデータにおいて、ＣＤＲで再生されたクロックで取得したデータと、ＣＤＲで再生されたクロックとは位相の異なるクロックで取得したデータとを用いて波形等化量を調整することにより、装置を通常動作させた状態で波形等化量を最適化できる波形等化量調整方式を提供する。 - 特許庁

Thus, the prepared directory structure is used in a program so that it is possible to operate information processing for registering a work operated in each working process in a process management system, or for collecting or working data by using the process management system, and that it is possible to operate necessary slip outputs or prepared data verification or the like.例文帳に追加

作成されたディレクトリ構造をプログラム中で利用することにより、各加工工程で行った作業を工程管理システムに登録したり、あるいは、工程管理システムを使用してデータを収集したり加工するといった情報処理を行い、必要な帳票出力や、または作成データの検証等を行うことができる。 - 特許庁

A picture decoding device is provided with a plurality of decoding means 4a and 4b which can independently be operated and decode the encoded picture data and a control means 9 for transmitting encoded picture data that the instruction of the effect of decoding indicates to the unused decoding means in a plurality of decoding means 4a and 4b and executing decoding.例文帳に追加

個々が独立に動作可能であり、符号化された画像データを復号化する複数のデコード手段４ａ、４ｂと、復号化する旨の命令が示す符号化された画像データを前記複数のデコード手段４ａ、４ｂのうち未使用のデコード手段に送信して復号化を実行させる制御手段９とを具備した画像復号装置を提供する。 - 特許庁

The optical communication module 10 includes: an optical communication section 20 which is operated by power supplied from the host device; and an operation control/power control circuit 30 which receives a signal indicating that a predetermined operation has been performed from the outside onto the optical communication module 10 attached to the host device, and suppresses power supply to the optical communication section 20.例文帳に追加

光通信モジュール１０は、上位装置から供給される電力によって動作する光通信部２０と、上位装置に取り付けられた当該光通信モジュール１０に対して外部から所定の操作が行われたことを表す信号を受け入れて、光通信部２０への電力供給を抑制する動作制御・電力制御回路３０を含む。 - 特許庁

Then, index generation processing is operated to the obtained document (a step S4), and the similarity of the index and the index generated for plurality of information which is already collected by a retrieval server is calculated (a step S5), and several documents whose similarity is high among the calculated similarity are outputted as a retrieved result (a step S6).例文帳に追加

そして、取得された文書に対し索引生成処理を行い（ステップｓ４）、その索引と検索サーバによってすでに収集されている多数の情報に対して生成された索引との類似度を計算し（ステップｓ５）、計算された類似度のうち類似度の高い幾つかの文書を検索結果として出力する（ステップｓ６）。 - 特許庁

With small electric loads of auxiliary machines such as an air conditioner 60 in unoperated state in the discharge control during suspended idling, when a server ECU70 judges that moisture must be drained from the fuel cell 14, a hydrogen pump 30 is operated to make a fuel off-gas flow through a hydrogen circulating flow path 46 to drain moisture generated in the fuel cell 14.例文帳に追加

アイドル停止中のディスチャージ制御中に、エアコン６０が非作動である等、補機電気負荷が小さく、燃料電池１４から水分を排水する必要があるとサーバＥＣＵ７０が判断した場合には、水素ポンプ３０を作動させ、水素循環流路４６に燃料オフガスを流通させて燃料電池１４内に発生した水分を排水する。 - 特許庁

A mobile wireless terminal apparatus 1 has: an antenna 6 for transmitting and receiving radio waves; a transmission and reception circuit 21 transmitting and receiving radio waves by the antenna 6; a transmission and reception prohibiting switch 22 disconnecting between the antenna 6 and the transmission and reception circuit 21; and a movable member 23 operated by a user to operate the transmission and reception prohibiting switch 22.例文帳に追加

携帯無線端末装置１は、電波を送受信するためのアンテナ６と、アンテナ６により電波を送受信するための送受信回路２１と、アンテナ６と送受信回路２１との接続を切断する送受信禁止スイッチ２２と、使用者の操作によって動かされて、送受信禁止スイッチ２２を動作させる可動部材２３とを備える。 - 特許庁

A portable terminal detects whether a user operated the portable terminal after the start of notification of an incoming call, and also detects vibration states of the portable terminal before and after the incoming call to determine whether or not the user can operate the portable terminal based on presence of the user's operation of the portable terminal and change in vibration states before and after the incoming call.例文帳に追加

着信通知開始後にユーザが携帯端末に対して操作を行ったかを検出するとともに、着信前・着信後の携帯端末の振動状態を検出し、ユーザの携帯端末に対する操作の有無と着信前後の振動状態の変化に基づいて、ユーザが携帯端末を操作不可能か否かを判断する。 - 特許庁

The temporary employment system using the network includes an office terminal 2 operated by an employer and installed in the employer's office, and a service management device 3 connected to the terminal 2 via the network 4 to deliver recruit information output from the terminal 2 to a terminal 1 located near the office.例文帳に追加

本発明によるネットワークを使用した一時雇用システムは、雇用主に操作され、且つ雇用主の事業所に設置される事業所端末（２）と、事業所端末（２）にネットワーク（４）を介して結合され、事業所端末（２）から出力される募集情報を、事業所の近傍に位置する端末（１）に配信するサービス管理装置（３）を備える。 - 特許庁

The PL control is carried out when the reflective coefficient operated in a reflective coefficient operation part 22 is entered in one of the inside region of a plurality of inside regions settled in a region setting part 23, and the PF control is carried out when the reflective coefficient above is went out from one of the outside region of a plurality of outside regions.例文帳に追加

反射係数演算部２２によって演算された反射係数が、領域設定部２３で設定された複数の内側領域のうち、いずれかの内側領域内に入った場合には、ＰＬ制御を行い、複数の外側領域のうち、いずれかの外側領域内から外側領域外に出た場合には、ＰＦ制御を行う。 - 特許庁

In the POS system having an operator display 4 including the touch panel 10, a switching key 25 provided on a keyboard 2 is operated in the event of a failure of the touch panel 10, whereby an alternate key 26 of the keyboard 2 executes the same processing as processing which is performed by the touch panel 10 by operating a display button 28 displayed on the operator display 4.例文帳に追加

タッチパネル１０が設けられたオペレータ用ディスプレイ４を有するＰＯＳシステムにおいて、タッチパネル１０の故障時に、キーボード２に設けられた切替キー２５を操作することで、キーボード２の代替キー２６が、オペレータ用ディスプレイ４に表示される表示釦２８を操作したときのタッチパネル１０の処理と同様の処理を実行する。 - 特許庁

A combustor 11 is operated by sucking air from an intake pipe 2 when an engine is stopped and placed in an idling condition, and heat is recovered from exhaust by stopping the combustor 11 also sucking exhaust of the engine 1 to a combustion chamber of the combustor 11 when a vehicle is placed in a running condition by increasing an engine speed.例文帳に追加

エンジン停止時及びエンジンがアイドリング状態にあるときは、吸気管２から空気を吸入して燃焼機１１を稼働させ、エンジン回転数が上昇して車両が走行状態にあるときは、燃焼機１１を停止させるとともに、エンジン１の排気を燃焼機１１の燃焼室に吸引して排気から熱を回収する。 - 特許庁

When an output signal is detected from a locked motor speed detection circuit after the output signal from a timer circuit that is generated when at least specific speed is reached and a PWM signal from a PWM output circuit are generated, the lock protection circuit is operated, a lock signal is outputted, and the supply of the signal to the motor is stopped.例文帳に追加

本発明は所定回転数以上になったとき発生するタイマー回路からの出力信号とＰＷＭ出力回路からのＰＷＭ信号が発生した後に、ロックされモータ回転数検出回路から出力信号が検出されたとき、ロック保護回路が動作しロック信号を出力しモータへの信号の供給を停止する。 - 特許庁

This metal-made cylinder head gasket for an internal combustion engine includes: one or more opening parts 3 arranged adjacent to each other corresponding to a combustion chamber of the internal combustion engine; at least one-layer sheet metal layer 1, 1', 2; and a membrane 16 disposed adjacent to the edge part of at least one opening part 3 and operated by the gas pressure of the combustion chamber.例文帳に追加

内燃機関用の金属製シリンダヘッドガスケットは、内燃機関の燃焼室に対応するように隣り合わせて配置された１つまたは複数の開口部３と、少なくとも１層の板金層１、１’、２と、少なくとも１つの開口部３の縁部に隣接して配置され、燃焼室のガス圧によって動作可能な膜１６とを備えている。 - 特許庁

In the switching device for the handlebar which is mounted to the handlebar H in a vehicle, and where a predetermined operating switches a, b capable of being operated by a driver, the switch case 1 is detachably mounted to a holding grip G capable of being gripped by the driver while being fixed to the tip end of the handlebar H and having an elastic force.例文帳に追加

車両におけるハンドルバーＨに取り付けられ、運転者が操作し得る所定の操作スイッチａ、ｂがスイッチケース１に形成されたハンドルバー用スイッチ装置において、ハンドルバーＨの先端に固定されて弾力を有しつつ運転者が把持可能な把持グリップＧにスイッチケース１が脱着自在に取り付けられたものである。 - 特許庁

When the delivery of the user information is requested from the user terminal 2, the encrypted user information registered in the user information management part 11 is extracted, the encrypted user information is redirected to the user terminal 2, and the user information is decrypted by a decrypting program to be operated on the user terminal 2 while using a decryption key owned by the user.例文帳に追加

ユーザ端末２からユーザ情報の配送要求があると，ユーザ情報管理部１１に登録された暗号化されたユーザ情報を取り出し，その暗号化されたユーザ情報をユーザ端末２へ返信し，ユーザが所有する復号鍵を使ってユーザ端末２上で動作する復号処理プログラムによりユーザ情報を復号させる。 - 特許庁

To provide an operation control method of a pump always operated in a proper pump operation characteristic state in an area of a wide range over a low head area from a high head area in the centrifugal pump without mechanically and controllably complicating a delivery side pipe facility of the pump without requiring to use a pump of shaft output of one rank or more.例文帳に追加

１ランク以上の軸出力のポンプとすることを必要とせず、また、ポンプの吐出側配管設備を機械的および制御的に複雑化することなく、渦巻きポンプにおける高揚程域から低揚程域に亘る広範囲の領域において常に適正なポンプ運転特性状態で運転されるポンプの運転制御方法を提供する。 - 特許庁

The car washing machine is reciprocated relatively to the vehicle or moved in the fore and aft direction while riding over the vehicle, which is stopped or moved, so as to perform the first process and the third process when approaching and the second process and the fourth process when returning, or the car washing machine and the vehicle are relatively operated to travel in one way.例文帳に追加

洗車機を、車両に対し相対的に、あるいは停車又は移動している車両を跨いでその前後方向に、往復行させ、往行時に第一行程、第三行程を、復行時に第二行程、第四行程を施行させるようにしたり、あるいは洗車機と車両とを互いに相対的に一方向に走行させるのがよい。 - 特許庁

Thus, when a strength symbol KJ for indicating key depressing strength is provided as a playing symbol, for instance, since the luminance of the light emission means disposed corresponding to the playing operator to be operated is changed corresponding to the strength symbol KJ, a key to be depressed and the key depressing strength are guided without turning the line of sight away from the keyboard.例文帳に追加

したがって、演奏記号として押鍵強さを表わす強弱記号ＫＪを設けておけば、例えば、操作すべき演奏操作子に対応して配設される発光手段２ａの点灯輝度が強弱記号ＫＪに応じて変化するので、鍵盤から視線を外すことなく、弾くべき鍵とその押鍵強さとを案内することができる。 - 特許庁

Solenoid plungers are arranged so as to face push button switches of the portable telephone set 2 inserted to the portable telephone set insertion part 11, and at least switches for telephone number setting for transmission and a transmission switch of the portable telephone set 2 are depressed and operated by these solenoid plungers, and the report destination portable telephone set 30 is called to transmit an alarm tone.例文帳に追加

携帯電話機挿入部１１に挿入された携帯電話機２の押しボタンスイッチに対向して、ソレノイドプランジャＳＯＬ１〜ＳＯＬ３が配設され、携帯電話機２の少なくとも送信用の電話番号をセットするためのスイッチと送信スイッチがこのソレノイドプランジャにより押圧操作され、通報先携帯電話機３０に対しダイヤルして、警報音を送信する。 - 特許庁

When a main power source is supplied, ordinality is provided in transmitting data which is developed in a storage voluntary memory 401 on a base engine 201, required data is transmitted at each task inside the engine and data are transmitted afterward concerning the task which is not operated, so that a time till the movable task becomes the steady state is shortened.例文帳に追加

主電源投入にあたり、ベースエンジン２０１上の格納揮発メモリ４０１に展開するデータの送信に順序性を持たせて、エンジン内部のタスク毎に必要なデータを送信し、立ち上げられないタスクに対しては、データ送信を後回しにすることにより、動けるタスクが定常状態になるまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

The voice response device operated on one terminal connected to an IP network includes: a detection means that detects an input voice from a voice input device connected to the one terminal; and a call control means that for implementing call transmission reception processing between the one terminal and the other terminal connected to the IP network in response to a control signal.例文帳に追加

ＩＰネットワークに接続された一の端末上で動作する音声応答装置において、一の端末に接続された音声入力機器からの入力音声を検出する検出手段と、制御信号に応じて一の端末とＩＰネットワークに接続された他の端末との間での発着呼処理を司る呼制御手段とを設ける。 - 特許庁

This continuously variable transmission having the hydraulically adjustable gear ratio is provided with a hydraulic circuit to be operated together with a tank 16, at least two pumps 20, 21 for feeding hydraulic media from the tank 16 to an outflow passage 13, and adjusting devices 31, 33 acting on the circuit in order to switching the pumps 20, 21 in series or in parallel.例文帳に追加

タンク１６と共働する液圧回路、液圧媒体をタンク１６から流出通路１３に給送するための少なくとも二つのポンプ２０，２１および前記ポンプ２０，２１を直列または並列に切換えるため、回路に作用する調節装置３１，３３を備えた液圧的に調節可能な変速比を有する連続可変変速機。 - 特許庁

A special migration processing means is provided such that, when a special migration input signal is input from a controller pad operated by a player, the processing means refers to the positional coordinates of the dot columns stored in the path information storage means and migrates the character to the positional coordinates within the virtual three-dimensional space of the path adjacent to the path along which the character migrates presently.例文帳に追加

プレイヤが操作するコントローラパッドから特殊移動入力信号が入力されると、パス情報記憶手段に記憶された点列の位置座標を参照して、キャラクタを現在移動しているパスから隣のパスの仮想３次元空間内の位置座標に移動させる特殊移動処理手段を備えたゲーム装置である。 - 特許庁

While the IGSW 7 is off, an operation is repeated such that a voltage monitoring circuit 23 turns on a power feeding relay 5 every time the voltage Vc of the capacitor 17 drops to Vth (< the specified value), thereby the microcomputer 23 is operated to add one to the counter and turns off the relay 5 after charging the capacitor 17 to the specified value.例文帳に追加

そして、ＩＧＳＷ７がオフの間は、コンデンサ１７の電圧ＶｃがＶｔｈ（＜規定値）まで低下する毎に、電圧監視回路２３が給電用のリレー５をオンさせ、それによりマイコン９が動作して、上記カウンタを＋１すると共に、コンデンサ１７を規定値まで充電してからリレー５をオフさせる、という動作が繰り返される。 - 特許庁

When the rear lifting-switching switch 25 is in a turned off state of the rear lifting, the operation part is controlled so as to be automatically lifted when the machine body is operated so as to go backward under operation in the turning-on state of the operation clutch 16.例文帳に追加

本発明は、走行車体に対して作業部を昇降可能に設け、機体後進操作に起因して作業部を自動的に上昇させるバックアップ手段を設け、バックアップ入切スイッチ（２５）のバックアップ「切」状態の時、作業クラッチ（１６）入り状態での作業継続中に機体を後進操作した場合には、作業部が自動的に上昇するよう制御する。 - 特許庁

Also, calling stations 3 are arranged at appropriate places in the traveling area, and the automotive electric wheelchair Cr(a) closest to the calling station 3 where a calling switch 34 of a terminal 37 is operated is dispatched to the location of the calling station 3 so that the automotive electric wheelchair Cr(a) is available in a short time.例文帳に追加

また、走行エリア内の適宜箇所に呼び出しステーション３を配備し、端末３７の呼び出しスイッチ３４が操作された呼び出しステーション３に直近する自走式電動車椅子Ｃｒ（ａ）を呼び出しステーション３の所在位置に派遣することで、短時間のうちに自走式電動車椅子Ｃｒ（ａ）を呼び寄せられるようにする。 - 特許庁

The control part 21a reads and writes, when a setting switch provided on the screen is operated, a set value stored in the temporary storage area TEMP to a designated address in a memory of a PLC3, and newly displays the set value on a set value display for displaying a current set value provided on the screen.例文帳に追加

設定値入力制御部２１ａは、画面上に設けられた設定スイッチが操作されると、一時格納領域ＴＥＭＰに格納された設定値を読み出してＰＬＣ３のメモリにおける指定されたアドレスに書き込むとともに、画面上に設けられた現在の設定値を表示する設定値表示器にその設定値を新たに表示する。 - 特許庁

In the electric vehicle mounted with a main storage battery 14 for driving wheels, exercise assist devices 18a, 18b for crews, and a generation/storage unit 19 consisting of a generator that is operated by the exercise assist devices 18a, 18b and a storage battery for operation for storing electric power obtained by the generator are arranged.例文帳に追加

車輪を駆動する主蓄電池１４が搭載された電気自動車において、乗員用の運動補助装置１８ａ、１８ｂ、前記運動補助装置１８ａ、１８ｂによって作動される発電機と、その発電機によって得られた電力を蓄電する操作用蓄電池から成る発電・蓄電ユニット１９を設けた構成とした。 - 特許庁

The processor 1 can switch modes between a data communication mode in which a signal corresponding to data transmitted from another information processor is received through the telephone set 61 and a numerical value input mode in which a signal transmitted from the telephone set 61 and corresponding to the operated switch 61a is received.例文帳に追加

その身体装着型情報処理装置１は、その携帯電話機61を介して別の情報処理装置から送信されるデータに対応する信号を受信するデータ通信モードと、その携帯電話機61から送信される操作されたスイッチ61ａに対応する信号を受信する数値入力モードとの間でモード切り換え可能とされる。 - 特許庁

To provide a catalytically active particle filter that eliminates particles from exhaust gas of a mainly stoichiometrically operated internal combustion engine and gaseous hazardous substances including hydrocarbon (HC), carbon monoxide (CO), and nitrogen oxide (NOx) and has sufficient heat aging stability at temperatures up to 1100°C such that it exerts high resistance to temperature changes.例文帳に追加

主として化学量論的に運転される内燃機関エンジンの排ガスからの粒子およびガス状の有害物質の炭化水素（ＨＣ）、一酸化炭素（ＣＯ）および窒素酸化物（ＮＯ_ｘ）を除去し、かつ１１００℃までの温度および高い耐温度変化性にて十分な熱老化安定性を有する触媒活性粒子フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal power regulator which can be ignited without fail even if it is used for a gas appliance which is operated to be driven in more than the position of ignition.例文帳に追加

例えば回動動作軸２を略９０°回動した点火位置で点火用スイッチをオンさせバーナに点火を行い、点火後更に回動操作軸２を回動して火力調節を行う火力調節装置では、回動操作軸２を軸線方向に沿って押し込み、該押し込みに連動して点火用スイッチをオンさせるものがあるが、押し込みが不十分であれば点火用スイッチがオンしない。 - 特許庁

Control units 20A and 20B of the operation terminals 2A and 2B make a transmission signal transmission reception part 21 transmit a transmission signal including the monitoring data when a channel of the address included in the transmission signal matches the channel stored to the storage part 22 and the load number of the address matches the load numbers set to the operated switches S1 and S4.例文帳に追加

操作端末器２Ａ，２Ｂの制御部２０Ａ，２０Ｂは、伝送信号に含まれるアドレスのチャンネルが記憶部２２に記憶しているチャンネルと一致し且つ当該アドレスの負荷番号と操作されたスイッチＳ１，Ｓ４に設定された負荷番号が一致したときに監視データを含む伝送信号を伝送信号送受信部２１より送信させる。 - 特許庁

The specified timing is set to the timing of a vehicle being decelerated regardless of braking operation performed by a driver such as when accelerator operation is released during the travel of a vehicle, when the travel road of the vehicle is changed over to a downward slope from an upward slope, when a down-shift is operated, and when vibration is inputted to the vehicle from the road surface.例文帳に追加

前記所定タイミングとしては、例えば、車両の走行中であってアクセルの操作解除時、同車両の走行路が上り坂から下り坂に切り替わったとき、シフトダウン操作時、又は同車両に対し路面から振動が入力されたときなどの運転者による制動操作と無関係に車両が減速されるタイミングを設定しておく。 - 特許庁