「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(645ページ目) - Weblio英語例文検索

The display/input device includes a screen display unit 23 for displaying the screen information from the mobile phone, and an event listener 22 for creating operation event information by an operation content input by the display/input device, transmits the created operation event information to the mobile phone, and allows the application of the mobile phone to be operated in a manner of simulation.例文帳に追加

表示・入力装置は、携帯電話機からの前記画面情報を表示させる画面表示部２３と、該表示・入力装置で入力された操作内容で操作イベント情報を生成するイベントリスナ２２を備え、生成した操作イベント情報を携帯電話機へ送信し、擬似的に携帯電話機のアプリケーションの操作を可能にした。 - 特許庁

Thus, by performing a big winning reporting performance in the period, the big winning reporting performance is ended before the lower big winning port is operated as the big winning game, a failure of reporting the type of a big winning in advance by a big winning reporting lamp or the like before the end of a big winning reporting performance is prevented.例文帳に追加

よって、この期間に大当たり報知演出を実行することで、大当たり遊技とし下大入賞口が作動する前に大当たり報知演出を終了することが可能になるので、大当たり報知演出の終了前に大当たり報知ランプ等により先に大当たりの種類が報知されてしまうといった不具合を防止することができる。 - 特許庁

This heating cooker includes a casing, a heating chamber disposed in the casing and receiving a foodstuff, a steam heater 4 for heating and cooking the foodstuff, a color liquid crystal display section 36 for displaying a menu corresponding to the foodstuff, a dial operated by a user to select the menu, and a control section 5 for controlling the display on the color liquid crystal display section 36.例文帳に追加

加熱調理器は、ケーシングと、ケーシング内に設けられ、食材を収容する加熱庫と、食材を加熱調理するための蒸気加熱ヒータ４と、食材に対応するメニューを表示するカラー液晶表示部３６と、ユーザがメニューを選択するために操作するダイヤルと、カラー液晶表示部３６の表示を制御する制御部５とを備える。 - 特許庁

To provide a display system for a vehicle and a motor control device, used for this system, which reduces the occurrence of momentary dislocation in a display position of an image, even when at least any one of a display position adjusting switch and a vehicle ignition switch is operated for OFF in the middle of moving a rotor to the next excitation stable point.例文帳に追加

回転子が次の励磁安定点へ移動する途中に表示位置調整用スイッチ及び車両のイグニッションスイッチの少なくともいずれか一方がオフ操作された場合であれ、画像の表示位置に一瞬のずれが生じることを低減することのできる車両用表示システム及びこのシステムに用いられるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Although the posture of the cylindrical film F is inclined by a rising action of the pleat part FF, a first acting part 531a and a second acting part 531b turn to push the inner surface of the cylindrical film F outwardly because a piston head 532a pushes a protrusion 531e of an operated part 531d from the outside part of the cylindrical film F to its inside part.例文帳に追加

ひだ部ＦＦの起き上がり動作によって筒状のフィルムＦの姿勢が傾くが、ピストンヘッド５３２ａが被操作部５３１ｄの突起５３１ｅを筒状のフィルムＦの外側から内側に向って押すので、第１作用部５３１ａ及び第２作用部５３１ｂが回動して筒状のフィルムＦの内面を外側に向かって押す。 - 特許庁

The control section 94 performs control for controlling ON/OFF of the motor 68 according to a pressure value detected by the pressure sensor 98, and silence mode control for reducing motor noise by reducing the rotational speed of the motor 68 to a predetermined low rotational speed when the silence mode switch 93 is operated ON to switch from a normal mode to a silence mode.例文帳に追加

制御部９４は、圧力センサ９８により検出された圧力値に応じてモータ６８のオン・オフ制御を行う制御と、静音モードスイッチ９３がオンに操作されて通常モードから静音モードに切り替えられると、モータ６８の回転数を予め設定されて低速回転数に減速してモータ騒音を低減する静音モード制御とを行う。 - 特許庁

A document camera 50 connected to the projector 10 equipped with an input source switching unit 30 for switching the input source of an image to be displayed, includes: a USB interface unit 76 for communicating with the document camera 50; a button SB for switching the input source, which is operated by a user; and a control unit 70.例文帳に追加

表示する画像の入力ソースを切り替える入力ソース切替部３０を備えるプロジェクター１０に接続される書画カメラ５０において、書画カメラ５０との間で通信を行うためのＵＳＢインターフェイス部７６と、使用者により操作される入力ソース切替用ボタンＳＢと、制御部７０とを備えた構成とする。 - 特許庁

A cellular phone 1 is equipped with: a pseudo speech communication part 25a for performing pseudo speech communication; a key operating part 16 having a pseudo speech communication key for instructing to start pseudo speech communication; and a control part 25 for making the pseudo speech communication part 25a perform pseudo speech communication without making a pseudo incoming call generate when the pseudo speech communication key is operated.例文帳に追加

携帯電話機１は、擬似通話を実現する擬似通話部２５ａと、擬似通話の開始を指示する擬似通話キーを有するキー操作部１６と、擬似通話キーが操作された場合に、擬似的な着信音を発生させることなく擬似通話を擬似通話部２５ａに実現させる起動制御を行う制御部２５とを備える。 - 特許庁

When the same one to the stop button defined as the first stop button is further operated in the state being developed to the maximum development degree where the second step performance is selected and if the number of operations reaches the prescribed number of times, a specific condition is satisfied and the game is shifted to the third step performance, even if it is before the operation of the second stop button.例文帳に追加

第２段階の演出が選択された最大発展度まで発展した状態でさらに第１停止ボタンとした停止ボタンと同じものを操作した場合、その操作回数が所定回数に達すると特定条件が成立して、第２停止ボタンが操作される前であっても第３段階の演出に移行させられる。 - 特許庁

Then, while the torch is being moved from the specified height toward the workpiece, a microwave is transmitted from a fixed position whose relative position to the torch is fixed toward the workpiece surface, and a Doppler frequency of the reflected microwave is detected, and relative speed between the torch and the workpiece is operated successively based on the Doppler frequency and the frequency of a transmission wave.例文帳に追加

つぎに、トーチを規定の高さからワークに向けて移動させている間、トーチとの相対位置が固定的な固定位置からワーク表面に向けてマイクロ波を送信して反射したマイクロ波のドップラ周波数を検出し、ドップラ周波数と、送信波の周波数とに基づき、トーチとワークとの間の相対速度を逐次演算する。 - 特許庁

A master cylinder 63 for inspection in which brake fluid is filled is attached to a booster body assembly 61 assembled in the this way, operation force is input to an input rod 15 by an input device 64, the electric motor is operated by a control part 62 of the inspection device, and hydraulic pressure is generated in a hydraulic chamber 67 to carry out the predetermined inspection.例文帳に追加

このようにして組立てた倍力装置本体アセンブリ６１に、ブレーキ液が封入された検査用マスタシリンダ６３を組付け、入力装置６４によって入力ロッド１５に操作力を入力し、検査装置の制御部６２によって電動モータを作動させ、液圧室６７に液圧を発生させて所定の検査を行なう。 - 特許庁

By having a dummy cell array 201 arranged in a memory cell array 101, and an intermediate buffer 300 arranged between the dummy cell array and the input-output circuits 400, control signal of the input-output circuit 400 can be operated at a high speed and at a high frequency in the memory of a large bit width, while the effect of increasing area to the absolute minimum is suppressed.例文帳に追加

ダミーセルアレイ２０１をメモリセルアレイ１０１内に配置し、中間バッファ３００を入出力回路４００の間に配置することにより、ビット幅の大きなメモリにおいても面積増大効果を最小限に抑えつつ、入出力回路４００の制御信号を高速かつ高周波で動作させることを可能にする。 - 特許庁

In the display device, the controlled targets 1a-1c and the programmable display instruments 3a-3d are connected to each other via the PLCs 2a-2c, a control right requiring a specific controlled target moving among the programmable display instruments 3a-3d is operated; and only the programmable display instrument having the control right operates the specified controlled target.例文帳に追加

ＰＬＣ２ａ〜２ｃを介して被制御対象１ａ〜１ｃとプログラマブル表示器３ａ〜３ｄは互いに接続されており、特定の被制御対象を操作するときに必要な一つの制御権がプログラマブル表示器３ａ〜３ｄ間で移動し、この制御権を所有するプログラマブル表示器のみが、特定の被制御対象を操作するようにする。 - 特許庁

In response to an ON-operation of a save switch, a register TONE and its updated date stored in the tone color area of a current area CE, a register BANSO and its update data stored in an accompaniment area, and a register TEMPO and its update date stored in a tempo area are registered in an area RE (SAVE) corresponding to the number SAVE of the ON-operated save switch.例文帳に追加

セーブスイッチのオン操作に応じて、カレントエリアＣＥの音色エリアに記憶されるレジスタＴＯＮＥとその更新日時、伴奏エリアに記憶されるレジスタＢＡＮＳＯとその更新日時、テンポエリアに記憶されるレジスタＴＥＭＰＯとその更新日時を、当該オン操作されたセーブスイッチの番号ＳＡＶＥに対応するエリアＲＥ（ＳＡＶＥ）に登録する。 - 特許庁

When an inertia travel mode is carried out between a transmission and a driving engine, and a gas pedal is operated after lapse of the inertia travel mode, the present number of rotations of the driving engine is accelerated to the number of recommended rotations, while the recommended gear ratio is provided, and the number of recommended rotations is associated with the recommended gear ratio under the present speed situation of a vehicle.例文帳に追加

変速機と駆動エンジンの間で惰性走行モードが実施され、前記惰性走行モードの経過後にアクセルペダルが操作された場合に、推奨変速段が提供されると共に駆動エンジンの現下の回転数が推奨回転数まで加速され、前記推奨回転数は、車両の現下の速度状況のもとで推奨変速段に対応させる。 - 特許庁

The tape printer includes a cutting setting means which sets a cutting position in the tape member based on the input-operated position on a touch panel in the printing images of data of characters displayed on a preview screen and sets the kind of cutting as either full cutting or half cutting to the tape member based on a handwritten input diagram.例文帳に追加

テープ印字装置は、プレビュー画面に表示されるキャラクタのデータの印刷イメージにおいてタッチパネルの入力操作位置に基づいてテープ部材における切断位置を設定し、その手書き入力された線図に基づいてテープ部材に対する切断の種類をフルカット又はハーフカットの何れかに設定する切断設定手段と、を備える。 - 特許庁

The emergency flashing display device 1 includes: an engine operation detection section 12 which detects whether or not an engine operates; and a flashing control section 13 which flashes the hazard lamps in an energy saving flashing mode with less power consumption than a normal flashing mode chosen when the engine operates if the engine stops when a hazard lamp switch 30 is operated.例文帳に追加

非常点滅表示装置１は、エンジンが稼働しているか否か検出するエンジン稼働検出部１２と、ハザードランプスイッチ３０が操作された際、エンジンが停止していれば、エンジンが稼働しているときにとる通常点滅状態よりも消費電力が少ない省エネルギー点滅状態で、ハザードランプを点滅させる点滅制御部１３とを備えた。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for smart energy management for saving energy consumption by remotely controlling an energy consumption apparatus that is being operated in an energy consumer when the energy consumption exceeds limit consumption by analyzing and estimating the energy consumption of the consumer as well as storing a remote measurement result in a server.例文帳に追加

遠隔検針結果をサーバで保管するだけでなく、需用家のエネルギー使用量を分析および予測し、エネルギー消費量が限界消費量を超過する場合、エネルギー需用家で動作しているエネルギー消費装置を遠隔で制御することによってエネルギー消費量を節約するためのスマートエネルギー管理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The EH valve 52 failure results in the control system 10 defaulting to that for effecting the least aggressive steering mode, while failure of one or both of the manually-controlled valves 30 results in the EH control valves 52 being activated to provide that pilot pressure called for by the manually-operated valve 30.例文帳に追加

ＥＨ弁５２の故障によって、制御システム１０は、最も活動的でない運転モードを実行する制御に設定するようになるが、手動制御弁３０の１つまたは両方の故障によって、ＥＨ制御弁５２は、手動操作弁３０によって要求されるそのパイロット圧力を供給するように作動されるようになる。 - 特許庁

To provide a game machine wherein a current value of a driving current is appropriately set for each driving speed of a stepping motor according to the driving load of the stepping motor and a game accessary can be normally operated while preventing the torque shortage and reducing unnecessary consumption of electricity by improving the technique of controlling the stepping motor for driving the game accessary to fixed current.例文帳に追加

遊技役物を駆動するステッピングモータを定電流制御する技術を改良して、ステッピングモータの駆動負荷に応じて、トルク不足にならないようにして、尚且つ不必要な電力消費を抑えて、ステッピングモータの駆動速度毎に駆動電流の電流値を適正に設定し、遊技役物を正常に動作させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The scraper conveyor is divided into a first stage scraper conveyor 4a carrying water granulated solidified products 15 in the water and arranged horizontally and a second stage scraper conveyor 4b carrying the water granulated solidified products 15 to the water surface and arranged slantedly, and the first and second stage scraper conveyors 4a, 4b are operated independently from each other.例文帳に追加

スクレーパコンベアを、水中で水砕固化物１５を搬送する水平方向に配置された１段目スクレーパコンベア４ａと、前記水砕固化物１５を水面上まで搬送する傾斜方向に配置された２段目スクレーパコンベア４ｂとに分離し、１段目及び２段目スクレーパコンベア４ａ、４ｂをそれぞれ独立して駆動させる構成とする。 - 特許庁

The game machine includes: a swinging movable body 181 movable between the first and second positions while changing in position through the drive of a drive motor 178; a decorative movable body 185 rotatably supported by the swinging movable body 181 and changed in position relative to the swinging movable body 181 by its own weight when the swinging movable body 181 is operated.例文帳に追加

駆動モータ１７８の駆動によって姿勢変化を伴いながら第１位置および第２位置の間を移動する揺動可動体１８１と、揺動可動体１８１に回転可能に枢支され、該揺動可動体１８１が動作した際に、当該揺動可動体１８１に対して自重で姿勢変化する装飾可動体１８５とを備える。 - 特許庁

Accordingly, the photographer learns to obtain a desired image, how fast or how slow the release button 2 should be operated since the release button 2 is really pushed down, by watching together with the photographed image the time difference of -0.064 second between the time at generation of the image and the time at operation of the release button 2.例文帳に追加

このため、撮影者は、画像が生成された時刻とレリーズボタン２の操作時刻との時間差−0.064秒を撮影画像と共に見ることにより、実際にレリーズボタン２を操作した時刻からどれだけの時間だけ早くまたは遅くレリーズボタン２を操作して撮影すれば、撮影者にとって所望の画像を得られたかを、学習することができる。 - 特許庁

In fuel cut revolution revolving an engine while fuel injection to the engine is stopped (S110), a future exhaust temperature Ti* is set within a range lower than that when the engine is operated (S160) to smoothen the set future exhaust temperature Ti* and calculate a current exhaust temperature Tiest (S170, S180).例文帳に追加

エンジンへの燃料噴射が停止されてた状態でエンジンが回転している燃料カット回転時には（Ｓ１１０）、エンジンの運転時に比して低い範囲内で将来排気温度Ｔｉ＊を設定し（Ｓ１６０）、設定した将来排気温度Ｔｉ＊になまし処理を施して現在排気温度Ｔｉｅｓｔを計算する（Ｓ１７０，Ｓ１８０）。 - 特許庁

In the X-ray fluoroscopic photographing device 1, when a picture displayed on a first monitor 29 is operated by a remote controller 43, an image processor 21 performs image processing on the basis of operation signals output from the remote controller 43 and a line picture is drawn on a fluoroscopic image or a shot image which is displayed on the first monitor 29.例文帳に追加

Ｘ線透視撮影装置１において、第１モニタ２９に表示された画面をリモートコントローラ４３で操作することにより、リモートコントローラ４３から出力された操作信号に基づいて画像処理部２１が画像処理を行うことで、第１モニタ２９に表示された透視画像または撮影画像上に線画が描画される。 - 特許庁

The machining apparatus is operated through an operation panel having operation keys connected to a controller and provided with a work area on a side surface and/or back surface for an operator to perform maintenance work, wherein the operation panel consists of the main operation panel installed on a front surface of the machining apparatus and a maintenance operation panel installed in the vicinity of the work area.例文帳に追加

制御手段に接続された操作キーを有する操作パネルによって操作され、側面及び／又は背面にオペレータがメンテナンス作業を行う作業領域を備えた加工装置であって、該操作パネルは加工装置の正面に設けられたメイン操作パネルと、該作業領域近傍に設けられたメンテナンス操作パネルとからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a zoom endoscope capable of acquiring an accurate zoom image without a sense of disorder, without enlarging a zoom driving motor and without delay in the zooming speed, shortage of zooming amount, or the like even if a bending part is bent/operated to a large angle with a small radius of curvature or even if the endoscope is repeatedly used in such a way.例文帳に追加

可撓性の挿入部が小さな曲率半径で大きな角度まで屈曲されても、また、そのような使用が繰り返されても、ズーミング速度の遅れやズーミング量の不足等が発生せず、ズーム駆動モータを大型化することなく、正確で違和感のないズーム画像を取得することができるズーム内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmitter (controller) for a radio control model which transmits a control signal to various kinds of radio control models such as a radio control model car, specifically, the transmitter for a radio control model, which allows respective switches to be freely and independently operated by independently constituting an acceleration operating switch and a brake operation switch.例文帳に追加

本発明の課題は、ラジコン模型自動車などをはじめとする各種のラジコン模型に制御信号を送信する送信機（コントローラー）に関し、さらに詳しくはアクセル操作用スイッチとブレーキ操作用スイッチとを別体に構成し、各スイッチを自由に独立して操作できるようにしたラジコン模型用の送信機を提供することである。 - 特許庁

This vehicle engine 10 includes: a cam housing 12; a cam cap 14 fixed to the top of the cam housing 12; a camshaft 16 rotatably supported between the cam housing 12 and the cam cap 14; a rocker arm 20 pushed by a cam 18 provided to the camshaft 16; and a valve 22 operated by being pushed by the rocker arm 20.例文帳に追加

車両用エンジン１０は、カムハウジング１２と、カムハウジング１２の上部に固定されるカムキャップ１４と、カムハウジング１２とカムキャップ１４との間で回転可能に支持されるカムシャフト１６と、カムシャフト１６に設けられているカム１８によって押圧されるロッカアーム２０と、ロッカアーム２０に押圧されることで作動するバルブ２２とを備えている。 - 特許庁

For example, when the interval between a container newly displayed in the first rotating unit 501 and a container already displayed in the second rotating unit 502 increases, a moving member 920 is operated to move the second rotating unit 502 and the third rotating unit 503 in the direction shown by an arrow A and an arrow B.例文帳に追加

ここで例えば、第１回転ユニット５０１にて新たに陳列される容器と、第２回転ユニット５０２に既に陳列されていた容器との間の間隙が大きくなってしまう場合、移動部材９２０を操作し、矢印Ａおよび矢印Ｂに示す方向に、第２回転ユニット５０２および第３回転ユニット５０３を移動させる。 - 特許庁

To improve reliability of failure detection and prevent malfunction by considering that time is required for separation of a lower limit sensor when lifting since a weight is slid in some degree when the lower limit sensor is operated when landing of the weight but by solving this problem by setting lower limit sensor failure detection time longer than upper limit sensor failure detection time.例文帳に追加

本発明の課題は、錘着地時の下限センサが働く時に錘が幾分か滑るため、上昇時に下限センサが離れるのに時間がかかることを考慮し、下限センサ異常検出時間を上限センサ異常検出時間よりも長く設定することで解消し、異常検出の信頼性向上並びに誤動作防止を図ることにある。 - 特許庁

When the performance is measured, a low pressure mercury lamp 9 is arranged on the luminous flux 2 between the xenon flash lamp 1 and spectroscope 4, a light shield plate 11 constituting a shutter mechanism is operated to shield or transmit light, and light intensity is detected, thereby measuring "wavelength accuracy" or "resolution" using the bright-line spectrum of the low pressure mercury lamp 9.例文帳に追加

性能測定を行うときは、キセノンフラッシュランプ１と分光器４との間の光束２上に低圧水銀ランプ９を配置し、シャッター機構を構成する遮光板１１を作動して遮光及び透過させて光強度を検出することで、低圧水銀ランプ９の輝線スペクトルを用いた「波長正確さ」または「分解」の測定を行う。 - 特許庁

An earthquake report system 1 includes a seismic intensity meter 20, which detects initial tremors (P-waves) of the seismic waves to compute predictive information of earthquake and outputs an earthquake alarm signal, on the basis of the operated prediction information; and an FM multiplex display device 10, which is connected to the seismic intensity meter 20 and scroll-displays character information of FM multiplex broadcasting.例文帳に追加

地震報知システム１は、地震波のうち初期微動(Ｐ波)を検知することで、地震の予測情報を演算し、演算された予測情報に基づいて地震警報信号を出力する震度計２０と、震度計２０に接続され、ＦＭ多重放送の文字情報をスクロール表示するＦＭ多重表示装置１０と、を備えている。 - 特許庁

An adder 8 adds a phase delay θ of a phase delaying device 6 to the extracted imaginary part, and a weighting device 14 performs weighting, and a phase-delayed imaginary part is multiplied successively by amplitude information outputted from the cross spectrum computing unit 2 by a multiplication processor 4, and an operated output is outputted from an output device 5.例文帳に追加

加算器８は抽出された虚数部に位相遅延器６の位相遅延θを加算して重み付け器１４により重み付けを行い、位相遅延された虚数部は乗算処理器４にてクロススペクトル演算器２から出力された振幅情報に次々に乗算処理され、演算された出力が出力器５から出力される。 - 特許庁

When a shift lever is operated, a locked state of the shift lever is released by a lock mechanism 2 if a receiving intensity level of a first determination signal received by a receiving interface 18 of the shift lever coincides with the first determination condition and a receiving intensity level of a second determination signal received by the receiving interface 17 coincides with the second determination condition.例文帳に追加

シフトレバーが操作されようとすると、シフトレバーの受信インターフェース１８で受信した第１判定信号の受信強度レベルが第１判定条件に合致しかつ受信インターフェース１７で受信した信号を第２判定信号の受信強度レベルが第２判定条件に合致した場合に、ロック機構２によるシフトレバーのロック状態の解除を行う。 - 特許庁

A method for providing one or more content items to a user comprises the steps of: setting a context for a client device operated by a user; and retrieving one or more representations of the context of one or more buddies associated with the user as indicated in a user profile, the one or more buddies being in a social network of the user.例文帳に追加

１つ以上のコンテンツアイテムをユーザに与える方法は、ユーザにより動作されるクライアント装置に対するコンテクストを設定するステップと、ユーザプロフィールに指示されたようにユーザに関連した１人以上の仲間のコンテクストの１つ以上の表現を検索するステップであって、１人以上の仲間は、ユーザのソーシャルネットワーク内のものであるステップと、を備えている。 - 特許庁

The cap lock device 28 includes a key cylinder 31 for locking the cap, which disables the insertion and extraction of an engine key K in a position except a locking operation position and which can be rotatively operated from the locking operation position to an unlocking operation one from in the case of the insertion of the engine key K, and a rotary member 30 which is rotated by the operation of the key cylinder 31.例文帳に追加

キャップロック装置２８は、ロック操作位置でなければエンジンキーＫの挿入・抜出しが不可能であって、エンジンキーＫを挿入した場合にロック操作位置からロック解除操作位置まで回転操作可能なキャップロック用キーシリンダ３１と、このキャップロック用キーシリンダ３１の操作によって回動する回動部材３０とを備える。 - 特許庁

A control part determines whether a reel is under rotation (A1), determines whether each stop button is ON (A2) when the reel is under rotation (A1: YES), determines whether a BB status flag is ON when the stop button is operated (A2: YES), and determines whether to be in a BB1 condition (A4) when the BB status flag is ON (A3: YES).例文帳に追加

制御部は、リールが回転中かを判定し（Ａ１）、リールが回転中である場合には（Ａ１：ＹＥＳ）、各ストップボタンがオンされたかを判定し（Ａ２）、ストップボタンが操作された場合には（Ａ２：ＹＥＳ）、ＢＢ状態フラグがオンであるかを判定し、ＢＢ状態フラグがオンである場合には（Ａ３：ＹＥＳ）、ＢＢ１状態であるかを判定する（Ａ４）。 - 特許庁

In a method of controlling operation of the certain mechanism having the separable component, preferably, the dispenser, electromagnetic radiation passing through the waveguide mounted at least partially on the separable component is measured, and the mechanism is operated only when the measured electromagnetic radiation agrees with one or more parameters selected in advance.例文帳に追加

離脱可能なコンポーネントを有するある機構、好ましくはディスペンサ、の作動を制御する方法であって、離脱可能なコンポーネント上に少なくとも部分的に担持された導波管を通過する電磁放射線を測定し、測定された電磁放射線が一以上の予め選択されたパラメータに合致する場合にのみ上記機構を作動させる方法。 - 特許庁

The mechanical key 40 is detachably stored in the electronic key which wirelessly transmits an ID code to a vehicle so that the vehicle can collate the ID code, and under the condition that the collation of the ID code is established, enables the devices mounted on the vehicle to be operated, and in which the collation of the ID code is performed by an actual mechanical operation.例文帳に追加

メカニカルキー４０は、車両にＩＤコードを無線送信して車両にＩＤ照合を実行させ、当該ＩＤ照合が成立したことを条件として、車両に設置された機器の操作が可能となる電子キーに着脱可能に収納され、機械的な実操作を伴ってＩＤ照合が実行される電子キーに備え付けられる。 - 特許庁

If a plurality of mobile terminal apparatuses 2, 3 in which the receiving power or the receiving quality is lower than or equal to a determined threshold are detected, then a communication control apparatus 1 selects a mobile terminal apparatus 2 to be operated as a relay station from among the plurality of mobile terminal apparatuses 2, 3 detected on the basis of a result of measuring the receiving power or the receiving quality.例文帳に追加

受信電力または受信品質が所定の閾値以下である複数の移動端末装置２，３が検出されると、通信制御装置１は、受信電力または受信品質の測定結果に基づいて、検出された移動端末装置２，３の中からリレー局として動作させる移動端末装置２を選択する。 - 特許庁

The information communication terminal includes: a storage unit which stores an operation history each time the terminal is operated; generation units (S105 to S109) for acquiring operation history information and generating recommendation information from the operation history information when displaying the home screen as an operation origin; and a display unit (S111) for displaying the home screen including the generated recommendation information.例文帳に追加

操作される毎に操作履歴を記憶する記憶手段と、操作起点となるホーム画面を表示する際、操作履歴情報を取得してこの操作履歴情報から推奨情報を生成する生成手段（Ｓ１０５乃至Ｓ１０９）と、生成された推奨情報を含んだホーム画面を表示する表示手段（Ｓ１１１）と、を備えた。 - 特許庁

The game machine 1 includes: a main control board 101 for outputting a control command; a liquid crystal display device 13 for displaying a performance image; a performance control board 102 and an image control board 105 for performing display control of the performance image to the liquid crystal display device 13 in response to the control command; and an operation handle 3 to be operated by the player.例文帳に追加

遊技機１は、制御コマンドを出力する主制御基板１０２と、演出画像を表示する液晶表示装置１３と、制御コマンドに応じて液晶表示装置１３への演出画像の表示制御を行う演出制御基板１０２及び画像制御基板１０５と、遊技者が操作する操作ハンドル３を備える。 - 特許庁

The digital camera includes: the release button 102 which is supported to be movable in an axial direction and rotatable by a cover 101; a compression spring 103 which biases the button 102 in a direction opposite to a depressing direction; an FPC 104 on which a switch operated by depressing the button 102 is mounted; and a fixing plate 105 which fixes the FPC 104 to the cover 101.例文帳に追加

デジタルカメラは、カバー１０１に軸方向に移動可能、かつ回転可能に支持されるレリーズボタン１０２と、ボタン１０２を押下方向と逆方向に付勢する圧縮ばね１０３と、ボタン１０２の押下により操作されるスイッチが搭載されるＦＰＣ１０４と、ＦＰＣ１０４をカバー１０１に固定する固定板１０５とを備える。 - 特許庁

Load MOS groups 300a, 300b are simultaneously operated, a combination current Ia+Ib (> potential decision current Ia) is caused to temporarily flow to a vertical signal line 18 to accelerate read of a pixel signal, and read to a memory 114 is settled within a predetermined time, thereby striking a balance between the reduction of the read time and the suppression of longitudinal streak noise.例文帳に追加

負荷ＭＯＳ群３００ａ，３００ｂを同時に動作させ、垂直信号線１８に合成電流Ｉａ＋Ｉｂ（＞電位確定用電流Ｉａ）を一時的に流して画素信号の読出しを加速し、記憶部１１４への読出しが所定時間内に収まるようにすることで、読出時間の短縮化と縦筋ノイズの抑圧を両立させる。 - 特許庁