「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(647ページ目) - Weblio英語例文検索

Information concerning commodities for sale is stored in the commodity information storing part 34 of a seller's device 3 for selling the commodities, a purchaser's device 1 providing a display part 12 is operated, and the purchaser is permitted to obtain and recognize information concerning the commodity from the seller's device 3 on the display part 12 before purchasing the commodity.例文帳に追加

商品の販売を行う販売者用装置（３）の商品情報格納部（３４）に販売する商品に関する情報を格納し、表示部（１２）を具備する購入者装置（１）を操作して購入者が商品の購入に先立って販売者用装置（３）から商品に関する情報を取得して表示部（１２）で確認できるようにする。 - 特許庁

When the tool actuator 9a is sequentially operated during turning operation, a control means 34 controls the first tool bypass control valve 16-1 according to tool operation quantity so as to supply working fluid to the tool actuator 9a from the first variable displacement pump 11-1, and control the second tool bypass control valve 16-2 at a turning side to a neutral position.例文帳に追加

制御手段34は、旋回操作中にツール用アクチュエータ9aを連動操作した場合、第１の可変容量型ポンプ11-1からツール用アクチュエータ9aへ作動油を供給するように、第１のツール用バイパスコントロール弁16-1をツール操作量に応じて制御するとともに、旋回側の第２のツール用バイパスコントロール弁16-2を中立位置に制御する。 - 特許庁

To provide a lifting device for a stair floor in which the lifting stair floor is mounted to a tread of the existing stair floor every stair, the respective lifting stair floors are lifted to the same height for use of an elderly person or the like and a healthy person can use it similarly to the existing stair when the lifting stair floor is not used/operated.例文帳に追加

既存の階段床の踏み板に昇降する階段床を各階段毎に取り付け、各昇降する階段床を同一高さに昇降して高齢者等の利用に供し、かつ、昇降する階段床を利用稼働しない場合は既存の階段と何ら変わることなく健常者が使用できるようにした階段床の昇降装置の提供。 - 特許庁

This drainage pump vehicle 1 travels to a field site, the drainage hoses 6 are connected to delivery sides of the pumps 2 and a suction valve 17 of the boost pump 14, the pumps 2 are submerged, the power generator 4 is driven by an engine of the pump vehicle 1, and the pumps 2 and the boost pump 14 are operated at the same time to carry out draining.例文帳に追加

排水ポンプ車１で現場まで走行して、軽量水中ポンプ２の吐出側とブーストポンプ１４の吸込弁１７に排水ホース６を接続し、軽量水中ポンプ２を水中に投入し、排水ポンプ車１のエンジンで発電装置４を駆動して、軽量水中ポンプ２とブーストポンプ１４を同時に運転して排水する。 - 特許庁

Switches, having functions of rotary detection control switches and pressing in detecting control switches, and whose knobs are at the central positions when the they are not operated, are used as the first and second switches 34, 35 and set so that operational directions of the first and second knobs 34a, 35a and functions switched by the operation coincides with each other.例文帳に追加

第１及び第２のスイッチ３４，３５としては、回転検出操作スイッチ及び押込検出操作スイッチの各機能を有し、当該スイッチの非操作時にはノブがセンタ位置に配置されているものを用い、第１及び第２のノブ３４ａ，３５ａの各操作方向と、これによって切り換えられる機能とが同一になるように設定する。 - 特許庁

There is provided the operation method for filtering treatment facility comprising controlling the amount of the treated water 9 in a treated water tank 8 to be fed to a raw water tank 1 to control the amount of filtered water in the gravity type filtering devices 6a to 6c by properly increasing or decreasing the output of a pump 10 and/or the number of operated devices.例文帳に追加

複数台の重力式ろ過装置６ａ〜６ｃの運転台数を増加または減少する以外に、処理水槽８の処理水９を適宜ポンプ１０の出力および／または運転台数を増加または減少することによって原水槽１へ送水する水量を調整し、重力式ろ過装置のろ過処理水量を調整する。 - 特許庁

When an emergency stop operation switch 17 of an emergency stop monitor control board 16 is operated, a plant controller board 13 applies emergency stop by software processing to the equipment being the target of emergency stop, and interrupts the output of a start instruction to the equipment being the target of emergency stop according to a contact signal contact-amplified by an emergency stop relay board 19.例文帳に追加

プラント制御装置盤１３は、緊急停止監視制御盤１６の緊急停止操作スイッチ１７が操作されたとき、緊急停止対象機器に対してソフトウェア処理で緊急停止を行うと共に、緊急停止リレー盤１９で接点増幅された接点信号により緊急停止対象機器に起動指令の出力を阻止する。 - 特許庁

In a control circuit and its control method, an actuator is driven on a pulse basis while discharging a fixed amount of liquid by alternately moving small size double acting cylinders and the actuator is freely controlled to be operated at a target speed or stopped at a target position while elongating a driving interval in the direction of a time axis by reducing the speed with high pressure.例文帳に追加

小型複動シリンダを、交互に移動させて一定量の液体を吐出させながら、パルス的にアクチュエータを駆動し、高圧による速度を低減して、時間軸方向への駆動間隔の延長により、アクチュエータを目的の速度や位置への停止など、自在な制御を行う制御回路とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To secure visual environment required for securing user's safety and convenience by determining the number of the units of ventilators operated based on detailed information on the motor vehicles traveling through a tunnel, thereby remarkably enhancing the accuracy of ventilation control inside tunnel while suppressing power consumption to a relatively low level and maintaining the concentration of contamination in the tunnel to an allowable range.例文帳に追加

トンネル内を走行する車両に関する詳細な情報に基づいて、各換気機の運転台数を決め、これによって消費電力を低く抑えながら、トンネル内の換気制御精度を飛躍的に高くして、トンネル内の汚染濃度を許容範囲に維持させ、利用者の安全性、快適性を確保するのに必要な視環境を確保させる。 - 特許庁

When guide processing of the guide route is performed by a guide route guide processing part 30, if the guide route is operated by a guide route operation part 31, a road-classified vehicle speed information taking instruction part 35 instructs so that a road-classified vehicle speed information taking part 24 takes information of present average traveling speed on each road on the guide route.例文帳に追加

誘導経路案内処理部３０において誘導経路の案内処理を行うに際して、誘導経路演算部３１で誘導経路を演算したとき、道路別車速情報取込指示部３５がその誘導経路上の道路毎の現在の平均走行速度の情報を道路別車速情報取込部２４が取り込むように指示する。 - 特許庁

In the internal combustion engine having a plurality of cylinders that can be operated in a compression ignition combustion method, a control device equipped with a means for detecting an exhaust gas temperature of each of the cylinders and an operation parameter setting means for setting an operation parameter of each of the cylinders so as to make cylinder inside temperatures of all the cylinders uniform based on the exhaust gas temperatures is provided.例文帳に追加

圧縮着火燃焼方式で運転可能な複数の気筒を有する内燃機関において、各気筒毎の排気温度を検出する手段と、前記排気温度に基づいて、全ての気筒の筒内温度が一定になるように各気筒毎に運転パラメータを設定する運転パラメータ設定手段と、を備える制御装置を提供する。 - 特許庁

The map display controller 1 is operated to estimate the original position of a target DEF to be displayed and to display the map while keeping the position of the target by connecting a new area (b) to be displayed while preventing the display of the names of the target from being overlapped with the original coordinates (xm, ym) of the target through directed underline.例文帳に追加

前記地図表示制御装置１は表示すべき目標物ＤＥＦの本来の位置を推定し、目標物の名称の表示重複を避けて表示される新たなエリアｂと、本来の目標物の座標（ｘ_m、ｙ_m）を矢印１０、アンダーライン１１で結び、目標物の位置を保持しながら地図を表示する様動作する。 - 特許庁

The display styles of image data are controlled in each block by performing a process (step 104) including a procedure for reading an object block to be operated out of image data in each block, a procedure for varying at least one of luminance information and color information, and a procedure for imparting discrimination information for discriminating the varied block to image data including the block.例文帳に追加

画像データから操作対象のブロックを読み出手順と、ブロック毎に、輝度情報と色情報のうち少なくとも一つを変更する手順と、変更したブロックを識別する識別情報を当該ブロックを含む画像データに付与する手順を含む処理（ステップ１０４）を行うことにより、ブロック単位で画像データの表示態様を制御する。 - 特許庁

On a keyboard where keys with indication pronunciation devices are arranged, a plurality of keys are depressed with single or a plurality of fingers simultaneously or sequentially within a short period of time or a single key is operated a plurality of times to produce key codes more than the number of arranged keys, and information of key operation is synthetically displayed on a programmable screen keyboard on a display together with the key codes.例文帳に追加

表示発音装置をもつキーを配置したキーボードの複数個のキーを、単独あるいは複数の指で同時乃至短時間内に順次押下し、または単独キーを複数回操作することにより、配置されたキーの数より多くのキーコードを生成し、併せてキー操作の情報をデイスプレイ上のプログラマブル画面キーボード上に合成表示する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that an image carrier surface in contact with an intermediate transfer body may be hardly scratched due to fine particles on the surface and a defective image resulting from the scratches may hardly occur, even when the rotationally driving image carrier such as a photoreceptor and the rotating intermediate transfer belt are operated with a velocity difference.例文帳に追加

回転駆動する感光体等の像保持体と回転する中間転写ベルトとが速度差をもって稼動するときであっても、その像保持体の中間転写ベルトと接する面に微粒子等の存在に起因したような傷がつきにくく、その傷に起因した画像不良も発生しにくい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A gain is switched stepwise by a first variable gain amplifier 31, and an analog signal is converted into a digital signal by a A/D (analog/digital) converter 32, and level adjustment is operated by a gain control signal output circuit 34 so that the optimal signal level can be set by a circuit connected to the post stage by a second variable gain amplifier 33.例文帳に追加

第１の可変利得増幅器３１にて利得を段階的に切り替え、Ａ／Ｄ（アナログ／デジタル）変換器３２にて、アナログ信号をデジタル信号に変換し、第２の可変利得増幅器３３では、後段に接続される回路にて最適な信号レベルになるように、利得制御信号出力回路３４にてレベル調整を行う。 - 特許庁

After that, a turning cylinder 26 is operated to engage a cam groove 12a provided on the plate cam 12 with a turning cam follower 28b provided on the gripper 28, the turning movement of the bracket 14 and the reciprocating movement of the griper 28 in relation to the bracket 14 are performed, and the tool 78 is transferred from the tool deliver position A to the tool changing position B.例文帳に追加

その後、旋回用シリンダ２６を作動させ板カム１２に設けられたカム溝１２ａとグリッパ２８に設けられた旋回用カムフォロア２８ｂとを係合させながら、ブラケット１４の旋回移動およびブラケット１４に対するグリッパ２８の往復移動を行い工具受渡位置Ａから工具交換位置Ｂに工具７８を転送する。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of being handled by one hand and not giving uncomfortableness that an inspected finger is pinched by the measuring device and to make the whole device compact by forming the measuring device in such a structure that the device body is held by the inspected finger and the thumb and the switch of the measuring device can be operated by the thumb.例文帳に追加

被検査指と親指とにより本体を保持し、かつ測定装置のスイッチを親指で操作できる構造とすることで片手で扱うことができ、装置全体がコンパクトになり、さらに測定装置により被検査指が挟まれるという不快感を感じることがない脈拍数及び動脈血酸素飽和度測定装置を提供する。 - 特許庁

When a detecting part 3 detects the change of a signal sent from the input part 2, a control part 4 immediately performs the processing corresponding to the signal output of the opening/closing state opposite to the opening/closing state of the electric contact point of the key switch, which is stored in the storage part 5, by considering that the key switch is operated by the user.例文帳に追加

そして、入力部２から送られた信号の変化を検知部３で検知した場合、ユーザによって押しボタンスイッチが操作されたものとして、記憶部５で記憶している押しボタンスイッチの電気接点の開閉状態と逆の開閉状態の信号出力に対応した処理を制御部４にて、即座に行うものである。 - 特許庁

This forklift truck is provided with a synchronizing device 17 for synchronizing extruding action of an extruding device 4 with backward moving of a vehicle body 1, and an obstacle detection means 13 for detecting a rearward obstacle of the vehicle body 1 is provided, so as to detect the rearward obstacle by the sensor 13 only while the synchronizing device 17 is operated.例文帳に追加

押出装置４の押出し動作と車体１の後退とを同期させる同期装置１７を設けたフォークリフトにおいて、車体１の後方障害物を検出する障害物検知手段１３を設け、前記同期装置１７が動作している間のみに前記センサ１３による後方障害物の検出が検出されるようにする。 - 特許庁

An operation part 6 and a control part 39 judges whether or not the sub-contents 342 are being displayed when the menu keyboard is operated, reads out the usual menu of contents 343 to output them to a display unless the sub-contents are not on display, and edits and outputs discrete menus of contents according to the sub-contents 342 if the sub-contents 342 are on display.例文帳に追加

操作部６と、制御部３９は、前記メニュー操作子が操作されたときサブコンテンツ３４２の表示中であるか否か判断し、サブコンテンツの表示中でなければ前記通常メニューコンテンツ３４３を読み出してディスプレイに出力し、サブコンテンツ３４２の表示中であれば該サブコンテンツ３４２に応じた内容の個別メニューコンテンツを編集して出力する。 - 特許庁

To solve the matter that high precision torque control of an induction machine cannot be expected if the flux of the induction machine decreases excessively when torque control of the induction machine is carried out using an operated induction machine speed and the voltage is restricted at the time of weak excitation control operation or at the end of operation of the induction machine because operation accuracy of induction machine speed deteriorates due to quantization error.例文帳に追加

演算した誘導機速度を用いた誘導機トルク制御を実施する際、誘導機の弱励磁制御運転、誘導機運転終了時に電圧絞りを実施する場合に、誘導機磁束が下がり過ぎると、量子化誤差により誘導機速度の演算精度が悪化し、誘導機の高精度のトルク制御が期待できない。 - 特許庁

When a key that is invalid for a state of a device is operated in a remote controller 8 continuously predetermined times, a signal processing unit 3 generates on-screen display (OSD) data and outputs an analog video signal based on the generated OSD data to a television 200, and an operation guide explaining functions of keys valid for the state of the device is displayed on the television 200.例文帳に追加

機器の状態に対して無効なキーがリモコン８において連続して所定回数操作されると、信号処理部３がＯＳＤデータを生成して生成されたＯＳＤデータに基づくアナログ映像信号をテレビ２００に出力し、機器の状態に対して有効なキーについてその機能を説明する操作ガイドがテレビ２００に表示される。 - 特許庁

The synchronizing signal generation part 5 generates a 1st operation signal to determine operation timing in which the lamp driving power control part 3 outputs a current and a 2nd operation signal to determine operation timing in which the imaging part 7 acquires the image data by receiving the projected image, whereby the lamp driving power control part 3 and the imaging part 7 are synchronously operated.例文帳に追加

そして、同期信号発生部５は、ランプ駆動電力制御部３の電流出力の動作タイミングを決める第１の動作信号と、撮像部７が投写した画像を受光して画像データを取得する動作タイミングを決める第２の動作信号とを発生し、ランプ駆動電力制御部３および撮像部７が同期して動作する。 - 特許庁

In this shift switching device for conducting switching of 2H-4H-N-4L, the first position detecting switch and the second position detecting switch operated independently from the first position detecting switch detect a position of a driving object displaced by the actuator in an area switched from an engagement area of the 4H to an engagement area of the N.例文帳に追加

２Ｈ−４Ｈ−Ｎ−４Ｌの切替を行うシフト切替装置であって、第１の位置検出スイッチと、この第１の位置検出スイッチとは独立に作動する第２の位置検出スイッチとは、アクチュエータにより変位させられる駆動対象物の位置を４Ｈの係合領域からＮの係合領域に切り替わる間で検出する。 - 特許庁

The multiple-length arithmetic circuit is a bus master module for performing an addressing operation for itself and maybe operated by receiving the setting of the control data from the CPU, and the CPU does not have to repeatedly perform a data transfer instruction, an addition/subtraction instruction, etc., and can fast perform an operation of multiple-length data to be needed in elliptic curve cryptography, etc.例文帳に追加

多倍長演算回路は、自らアドレシング動作を行うバスマスタモジュールであり、ＣＰＵから制御データの設定を受けて動作すればよく、ＣＰＵはデータ転送命令及ぶ加減算命令等を繰り返し実行する必要はなく、楕円曲線暗号などで必要となる多倍長データの演算を高速に実行可能になる。 - 特許庁

To provide an endoscopic treatment implement for driving a tip working member rotatably engaged with a support shaft and a manufacturing method for the endoscopic treatment implement in which the treatment implement can be operated without inconvenience, the work can be safely performed, cost can be reduced, and the concern about breaking of a member is eliminated.例文帳に追加

支軸に回動可能に係合する先端作動部材を駆動する内視鏡用処置具および前記内視鏡用処置具の製造方法において、処置具の操作に不具合がなく、また作業が安全であり、さらにコストが低く、部材の破損のおそれのない内視鏡用処置具および前記内視鏡用処置具の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

Even when a user tries to move a sliding lever 30 upward to cancel the short-circuit of the fixed electrode 11, a locking member 40 is in a locked position (that is, a switching means is not operated and the main circuit is closed) such that a locking plate 44 is locked to a connecting plate 32 and the sliding lever 30 is locked to be unremovable.例文帳に追加

固定電極１１を短絡解除するとき、ロック部材４０がロック位置にある状態（即ち、スイッチング手段が閉作動のままであって主回路が閉じた状態）のままでスライドレバー３０を上方へ操作しようとしても、係止板４２が連結板３２に係止するので、スライドレバー３０は移動不能にロックされている。 - 特許庁

A second operated object control part 80 reproduces the second motion data corresponding to the operation content acquired by the operation content acquisition part 78 out of the second motion data read by the main memory according to a monitoring result whether the reproduction state of the first motion data become the prescribed state or not and displays the sign that the operation object character executes the second motion.例文帳に追加

第２操作対象制御部８０は、第１モーションデータの再生状態が所定状態になったか否かの監視結果に応じて、主記憶に読み出された第２モーションデータのうちの、操作内容取得部７８によって取得された操作内容に対応する第２モーションデータを再生し、操作対象キャラクタが第２動作を行う様子を表示させる。 - 特許庁

The hydraulic cylinder for the mold clamping driving of a toggle type injection molding machine or the stroke of the ball screw for the mold clamping driving of a toggle type motor-operated injection molding machine is subjected to feedback control by using a mold clamping servo valve 15 or servo motor to control driving according to a preset change pattern of mold opening quantity and that of mold clamping force.例文帳に追加

トグル式射出成形機の型締駆動用油圧シリンダ又はトグル式電動射出成形機の型締駆動用ボールネジのストロークを、それぞれ型締用サーボバルブ１５若しくはサーボモータを用いてフィードバック制御することにより、予め設定された型開量の変化パターン及び型締力の変化パターンで駆動制御する。 - 特許庁

When the total number of pages of the document is larger than the residual sheets (S3; No), variable magnification command in the data is checked, and when setting for increasing the variable magnification is operated, the setting of the variable magnification is changed to standard or reduction (S4), and the print data to which an intensive printing command is added are transferred to the printing device.例文帳に追加

その結果、ドキュメントの総ページ数が用紙残量よりも多い場合には（Ｓ３でＮｏ）、印刷データ中の変倍率コマンドを調べ、変倍率を大きくする設定を行っている部分があれば、その変倍率の設定を標準または縮小に変更し（Ｓ４）、さらに集約印刷コマンドを印刷データに付加して印刷装置に転送する。 - 特許庁

An encircling groove 702 is provided along the surrounding area of the plurality of operation buttons to be operated with the progress of games, for example, stop buttons 9a, 9b and 9c and the operation lever of a start lever drive mechanism part 700, for example, a start lever 701 is moved along the encircling groove 702, thereby enabling the positional adjustment of the start lever 701.例文帳に追加

ゲームの進行に応じて操作される複数の操作ボタンである、たとえばストップボタン９ａ，９ｂ，９ｃの周囲に沿って周回溝７０２を設け、この周回溝７０２に沿ってスタートレバー駆動機構部７００の操作レバーであるたとえばスタートレバー７０１を移動させることにより、スタートレバー７０１の位置調節が可能となるようにした。 - 特許庁

A blasting unit 316 (or a burning unit) is mounted at the front stage 31 of the multi-stage rocket motor 3, the unit 316 (or the burning unit) is operated after the front stage 31 is disconnected from a rear stage 32 by a disconnecting unit 33, and a motor case 311 or the like of the front-stage 31 is finely comminuted (or burnt).例文帳に追加

多段ロケットモータ３の前段部３１に、爆破装置３１６（あるいは燃焼装置）を搭載させ、切離し装置３３による後段部３２からの切離し後に、その爆破装置３１６（あるいは燃焼装置）を作動させ、前段部３１のモーターケース３１１等を細かに破砕（あるいは燃焼）させるように構成されている。 - 特許庁

An AG value set to an AG register 118 of an AGC circuit 114, which performs auto-gain (AG) control on analog image data photoelectric converted by a photoelectric converting section 44, and an AO value set to an AO register of an AOC circuit 116 for performing auto-offset (AO)control (AOC) are arithmetically operated during powering-off and stored in a nonvolatile memory 110.例文帳に追加

光電変換部４４で光電変換されたアナログ画像データに対してオートゲインコントロールを行うＡＧＣ回路１１４のＡＧレジスタ１１８に設定されるＡＧ値、及びオートオフセットコントロール行うＡＯＣ回路１１６のＡＯレジスタに設定されるＡＯ値を、電源オフ時に演算して、不揮発性メモリ１１０に記憶する。 - 特許庁

In the shooting operation of the ball shooting rotor 25, the ball shooting rotor 25 is singularly operated in a period until shooting out the pachinko ball by a ball hitting hammer 27 as shown in (a)-(b), and the ball delivery cam 24 starts delivery operation interlocked with the operation of the ball shooting rotor 25 immediately after shooting the pachinko ball as shown in (c)-(d).例文帳に追加

これにより、球発射ロータ２５の発射動作時に、（ａ）〜（ｂ）に示すように、打球槌２７でパチンコ球を打ち出すまでの期間は球発射ロータ２５が単独で動作し、（ｃ）〜（ｄ）に示すように、パチンコ球を打ち出した直後に球発射ロータ２５の動作に連動して球送出カム２４が送出動作を開始するようにする。 - 特許庁

The multi-directional input device has an operating member 40 which is assembled so as to directly contact at least two faces of an annular movable magnet 49, arranged in an annular fixed magnet 35 adhered on the upper side of a base 10, and the operating member 40 can be operated from an operating hole 51 of a cover 50 which covers the annular magnet 35.例文帳に追加

ベース１０の上面に固着した環状固定マグネット３５内に、環状可動マグネット４９の少なくとも２面に直接接触するように組み付けた操作部材４０を配置するとともに、前記環状固定マグネット３５を被覆するカバー５０の操作孔５１から前記操作部材４０を操作可能とした多方向入力装置である。 - 特許庁

When a warm-up switch is operated, a target idling speed tgtID higher than a target idling speed tgtID at a first idling is set not only when a shift position is an N or a P range but also a D range, and the heating capacity of the heater is increased along with the rise of the cooling water temperature THw and the increase of the volume of the cooling water.例文帳に追加

暖機スイッチが操作されたとき、シフト位置がＮ又はＰレンジのときのみならず、Ｄレンジのときにもファーストアイドル時の目標アイドル回転速度ｔｇｔＩＤより高い目標アイドル回転速度ｔｇｔＩＤを設定し、冷却水温ＴＨｗの上昇及び冷却水量の増加に伴ってヒータの暖房能力を向上させる。 - 特許庁

The device detects the position of the label magazine 50 by a sensor 1, operates the amount of vibration of the label magazine 50 from the detected position data, makes a display means 2 display the operated amount of vibration, makes an alarm means 5 operate when the amount of vibration is out of a proper range, and adjusts the position of the label magazine 50 to the pallet rolling mechanism 40.例文帳に追加

ラベルマガジン５０の位置をセンサ１で検出し、検出した位置データからラベルマガジン５０の振動量を演算し、演算した振動量を表示手段２に表示させ、振動量が適正範囲を外れるときに警報手段５を作動させるとともにラベルマガジン５０のパレット回転機構４０に対する位置を調整する。 - 特許庁

On the stage of initial setting of load/unload speed control, with a takeoff or landing track specified in the landing zone as a reference, various parameters are recorded as a compensation value table and updated as needed so that a voltage for compensating external force caused by a frictional power to be operated between land/slider supporting members can be mainly impressed to an impression voltage to a power amplifier.例文帳に追加

ロード／アンロード速度制御の初期設定の段階で、ランディングゾーンに特定された離陸トラック又は着地トラックを基準に、主に、ランプ−スライダ支持部材間に作用する摩擦力に起因する外力を補償する電圧をパワーアンプへの印加電圧に加えるべく、諸パラメータを補償値テーブルとして記録し必要に応じ更新する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for magnetic recording with a write circuit which does not cause any problems in terms of withstanding pressure for an element even if it is operated by supply voltage of 5 V system and is capable of writing data on a medium with a magnetic recording method at a high speed, and to provide a medium record reproduction system with the high speed and reliability using it.例文帳に追加

５Ｖ系の電源電圧で動作させても素子の耐圧上何ら問題のとともに、磁気記録方式のメディアに対して高速でデータの書込みを行なうことができる書込み回路を有する磁気記録用半導体集積回路およびそれを用いた高速で信頼性の高い媒体記録再生システムを実現する。 - 特許庁

The current control circuit 31 counts the number of clocks of a reference clock RCK after an output signal Vout is made larger than analog voltage D1, when the number of clocks is equal to or more than the prescribed number, the auxiliary switch element 25 is conducted and the auxiliary constant current circuit 26 is operated, and reduction quantity of the output signal Vout per unit hour is made large.例文帳に追加

電流制御回路３１は、出力信号Ｖoutがアナログ電圧ＤＩよりも大きくなった後に基準クロックＲＣＫのクロック数をカウントし、クロック数が所定個数以上になったら、補助スイッチ素子２５を導通させて補助定電流回路２６を動作させ、単位時間あたりの出力信号Ｖoutの降下量を大きくしている。 - 特許庁

In a radio communication machine having a control section controlling the operation of the radio communication machine are receiving and transmitting data by a connection with a radio communication network, the control section is operated so as to change the destination of the data to the radio communication machine when the control section detects the reception of a large quantity of the data from a large number of transmission origins to the radio communication machine.例文帳に追加

無線通信機の動作を制御する制御部を有し、無線通信網と接続してデータの送受信を行う無線通信機において、前記制御部は、該無線通信機に対して多数の発信元からの多量のデータの受信を検出すると、該無線通信機に対するデータの宛先を変更するように動作する。 - 特許庁

Accordingly, when the shift lever 18 is operated from the C position to the N position, the deformation movement of the secondary resin 42 to the primary-resin 40 side by the urging force from the pusher 24 is prevented, the reduction in the urging force applied to the shift lever 18 is prevented, and the control force of the shift lever 18 is prevented from being out of a target value.例文帳に追加

したがって、シフトレバー１８がＣ位置からＮ位置まで操作される際には、プッシャ２４からの付勢力による２次樹脂４２の１次樹脂４０側への変形移動を防止でき、シフトレバー１８に付与される付勢力が減少することを抑制できて、シフトレバー１８の操作力が狙い値の範囲から外れることを抑制できる。 - 特許庁

The SPD for power supplies has: an insulator plate 30a moving between an electrode extraction terminal 11 of a zinc oxide varistor element 10 and a disconnection conductor 21 disconnected from the electrode extraction terminal 11 in the fault of the varistor element 10 to insulate both the conductive materials; and a spring member 31 for energizing so that the insulator plate 30a is operated when the varistor element 10 fails.例文帳に追加

酸化亜鉛形バリスタ素子１０の電極引出し端子１１と、バリスタ素子１０の異常時に電極引出し端子１１から切り離された切離し導体２１との間に移動して両者導電体間を絶縁する絶縁板３０ａと、絶縁板３０ａをバリスタ素子１０の異常時に動作させるように附勢するばね材３１を備える。 - 特許庁

When the detection result is transmitted, the CPU 105 detects the condition of a pen detection switch 108, and when a pen 109 for an input is housed in a pen holder 122, the CPU 105 decides that the input is operated with the finger, and transmits a signal for changing picture display to that for a finger input to an LCD control part 103.例文帳に追加

ＣＰＵ１０５は、該検知結果が送信されてくると、ペン検出スイッチ１０８の状態を検知し、入力用ペン１０９がペンホルダ１２２に収納された状態であれば、上記入力は指によるものと判定して、ＣＰＵ１０５は、画面表示を指入力用に変更する信号をＬＣＤ制御部１０３へ送信する。 - 特許庁