「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(643ページ目) - Weblio英語例文検索

While a selecting operation element is operated, the data in the file are not read and information (song name) represented by the data is not displayed on a display unit either; and the plurality of files are switched as a selection candidate one after another in specified order and only the file name is displayed (steps S14, S16, and S20 to S24).例文帳に追加

選択操作子の操作中には、ファイル内のデータの読み出しを行なわないとともに、同データにより表される情報（曲名）を表示器に表示することなく、時間経過に従って複数のファイルを所定の順番で一つずつ選択候補として切換えるとともに、ファイル名のみを表示する（ステップＳ１４，Ｓ１６，Ｓ２０〜Ｓ２４）。 - 特許庁

This control device has a function of controlling a feeder, in such a way that a weight of a specified volume agrees with the desired calculated weight value by additionally mounting a level sensor operated under conventional PID control, by making as a specified volume a position where the level sensor is turned on, when the material is supplemented to a hopper, and by measuring the weight of the specified volume.例文帳に追加

従来のＰＩＤ制御における構成にレベルセンサーを加えて設置し、材料をホッパーに補給する時にレベルセンサーがＯＮする位置を一定容量とし、その一定容量の重量を計測することにより目標積算重量値に一致するようにフィーダをコントロールさせる機能を有する制御装置である。 - 特許庁

The operation switch 1 is provided with a shank 11 connected with the steering column 2, a functional operation part 12 connected with the tip part of the shank 11, a switch 13 operated in the direction crossing the axis of the shank 11, and a position adjusting mechanism to adjust the position of the functional operation part 12 with respect to the steering wheel 4.例文帳に追加

操作スイッチ１は、ステアリングコラム２に連結された軸部１１と、該軸部１１の先端部に連結された機能操作部１２と、該機能操作部１２に設けられ、軸部１１の軸線と交差する方向へ操作されるスイッチ１３と、ステアリングホイール４に対する機能操作部１２の位置を調整する位置調整機構と、を備えている。 - 特許庁

When an operating member 46 is operated to an auto position of the blowing mode, a temperature adjusting means 16 is driven by rotating a link 32 for adjusting a temperature by rotation of a motor 31, and a rotary shaft 47 is rotated by rotation of the link 32 via rotation transmission mechanisms 34 and 37 and a differential gear mechanism 40 to switch the blowing mode.例文帳に追加

操作部材４６を吹出モードのオート位置に操作すると、モータ３１の回転により温度調整用リンク３２を回転させて温度調整手段１６を駆動するとともに、リンク３２の回転により回転伝達機構３４、３７および差動歯車機構４０を介して回転軸４７を回転させ吹出モードを切り替える。 - 特許庁

The slot machine has a performance control means outputting a first performance which does not do an insinuating performance insinuating the lottery result of a role lottery means and a second performance which does not do the insinuating performance considering that the starting condition is attained when a bet means is operated in the next game of the game where the first performance is done in the games.例文帳に追加

遊技において、役抽選手段の抽選結果を示唆する示唆演出を行わない第１演出と、第１演出が行われる遊技の次遊技においてベット手段が操作されたとき、開始条件を達成したとして示唆演出を行う第２演出と、を出力する演出制御手段を有するスロットマシンを提供する。 - 特許庁

In the case wherein an engine 10 is operated at a low load and the valve closing timing of an intake valve is controlled to a retard angle side, when a fuel injection valve control section 21 confirms that fuel injection prohibiting conditions are satisfied, the fuel injection valve control section 21 makes an intake valve opening/closing control section 24 change the valve closing timing of the intake valve to an advance angle side.例文帳に追加

燃料噴射弁制御部２１は、エンジン１０が低負荷で運転されている場合で、かつ吸気弁の閉弁タイミングが遅角側に制御されている場合に、燃料噴射禁止条件が成立したことを確認した際には、吸気弁開閉制御部２４に吸気弁の閉弁タイミングを進角側に変更させる。 - 特許庁

Further, a first rotation disc 51 interlocking with respective actions of opening and closure of the console lid 20 relative to the console body 10 is arranged on the turning mechanism 40, and a second rotation disc 52 operated such that the slide member 30 is slide-moved relative to the base member 21 interlocking with the action of the first rotation disc 51 is arranged on the slide mechanism 44.例文帳に追加

そして、回動機構４０に、コンソール本体１０に対するコンソールリッド２０の開放および閉成の各動作に連動する第１回転円盤５１を配設すると共に、スライド機構４４に、第１回転円盤４４の動作に連動してベース部材２１に対してスライド部材３０がスライド移動するよう作動する第２回転円盤５２を配設した。 - 特許庁

When any of a plurality of stages showing the degree of advantage for the game player is determined as a prescribed setting value, the main CPU 31 of the Pachinko slot machine 1 displays a special symbol 7-7-7 constituting a specific symbol combination on the display windows 21L, 21C, 21R according to the kind of the operated stop buttons 7L, 7C, 7R.例文帳に追加

パチスロ（１）のメインＣＰＵ（３１）は、遊技者にとって有利さの度合いを示す複数の段階の何れかを所定の設定値として決定すると、操作されているストップボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）の種別に応じて特定の図柄組合せを構成する特定の図柄（７−７−７）を表示窓（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）に表示する。 - 特許庁

Additionally, in the case that the single operation part 80 is operated in a waiting game state in which the identification patterns are not varied on the basis of the fact that there is no entry of the game ball to the start winning port for prescribed time, the image control circuit 65 performs the display control of displaying game history information relating to the game history of a player.例文帳に追加

また、画像制御回路６５は、始動入賞口への遊技球の入賞が所定時間ないことに基づいて識別図柄の変動が行われない客待ち遊技状態において、単一の操作部８０が操作された場合は、遊技者の遊技履歴に関する遊技履歴情報を表示する表示制御を行う。 - 特許庁

In this software managing system for loading a terminal program onto the terminal under the control of a center server 10, a section server 20 is provided for mediating the communication between the center server 10 and a terminal 30, and the substance file of the terminal program to be operated on the terminal 30 and a reference data file from the terminal 30 are preserved in the section server 20 so as to be updated.例文帳に追加

センターサーバ１０の管理下で端末に対し端末プログラムをロードするソフトウェア管理システムであって、センターサーバ１０と端末３０との通信を仲介する部門サーバ２０を設け、該部門サーバ２０に、端末３０上で動作する端末プログラムの実体ファイルおよび端末３０からの参照データファイルを更新可能に保有させる。 - 特許庁

A power source unit 420 for outputting a power source voltage to the main control part which governs the control of games and a sub-control part which is operated according to the main control part includes a main substrate power supply control unit 870 which performs control to output the power source voltage to the main control part based on a signal (operation start-up signal) from the sub-control part.例文帳に追加

遊技の制御を司る主制御部と、該主制御部に従って作動する副制御部とに対して電源電圧を出力するための電源ユニット４２０が、副制御部からの信号（作動生起信号）に基づいて、主制御部に対して電源電圧を出力する制御を行う主基板電源制御部８７０を備えている。 - 特許庁

When a unit game is started in a general game state wherein an RT operation state is not operated, corresponding to a temperature and humidity detected by a temperature sensor 51 and a humidity sensor 52 and stored in a work RAM 83, a point imparting table (figure 15) is referred to and points are imparted and added to a cherry reporting number-of-times counter.例文帳に追加

ＲＴ作動中状態が作動していない一般遊技状態において単位遊技が開始されると、気温センサ５１および湿度センサ５２によって検知されてワークＲＡＭ８３に格納されている温度および湿度に応じ、ポイント付与テーブル（図１５）が参照されてポイントが付与され、チェリー報知回数カウンタに加算される（図２９，Ｓ３８０〜Ｓ３８２）。 - 特許庁

An operation part 3 includes a sphere 3 operated by a player to hit and having a three-dimensional hit region, and acceleration sensors 36 and 236 arranged in a sphere 3 and outputting information on acceleration of the sphere 3 and the direction of the acceleration, to a game machine 1 including a control part 41 for progressing the game play, recognizing that the information is input to the center of the sphere 3.例文帳に追加

操作部３は、プレイヤが殴打して操作し、立体的な殴打領域を有する球体３と、球体３に設けられ、球体３の加速度及び加速度の方向の情報を、球体３の中心に向けて入力したものとして把握してプレイ進行する制御部４１を備えるゲーム機１に出力する加速度センサ３６，２３６とを備える。 - 特許庁

A phenomenon that, after the conductivity changing according to the operation of the tensile deformation at this composite material is removed, the deformation is retained permanently and the strain is gradually increased in response to the amplitude of the strain operated at the residual resistance value and the number of the accumulations, is applied, the increased quantity is measured and hence a sensor which can diagnose the accumulated value of the strain is provided.例文帳に追加

この複合材料に引張変形を作用させることにより変化する導電性が除荷後に永久残留し且つその残留抵抗値が作用した歪の大きさおよび累積数に応じてそれら漸増する現象を応用し、その増加量を計測することにより歪の累積値を診断可能なセンサとした。 - 特許庁

A thermocouple 14 being a temperature detector is fixedly arranged on a surface of the substitute skin 12 composed of a skin substitute material having a thermal characteristic imitating a thermal characteristic of the human body skin to detect a surface temperature of the substitute skin 12, and a degree of burns is arithmetically operated by a computer 16 on the basis of the detected surface temperature to judge a burn.例文帳に追加

人体皮膚の熱的特性を擬似した熱的特性を有する皮膚代替材料からなる代替皮膚１２の表面に温度検出器である熱電対１４を固定配置して代替皮膚１２表面温度を検出し、検出した表面温度に基づいてコンピュータ１６により火傷度数を演算し、火傷の判定を行う。 - 特許庁

Thereby, since a user can operate the safety circuit part 5 only when the user performs different two actions/operations that perform the action to open/close the door and the operation to operate the operating part, the heating cooker can be prevented from being operated incorrectly when the control means 1 of the microcomputer etc. is gotten out of order or the user happens to operate only the operating part.例文帳に追加

これによって、使用者は、ドアを開閉する動作と操作部を操作するという２つの異なる動作・操作をしたときのみ安全回路部５を動作させることができるため、マイクロコンピューター等の制御手段の故障や、使用者が意図せずに操作部のみ操作したときに、誤って加熱調理器を動作させないようにできる。 - 特許庁

In a lever mechanism provided with the lever 1 of the fork-lift truck operated by the operator and a link member coupled to a rotary shaft 5 of the lever 1 via a universal link and changing a rotational motion of the lever 1 into a displacement motion of the pressure control valve 81 adjusting oil pressure, a lever bracket 2 is attached to a body bracket 3 fixed to a fork- lift truck body.例文帳に追加

オペレータにより操作されるフォークリフトのレバー１と、レバー１の回転軸５に自在リンクを介して結合され、レバー１の回転運動を油圧を調整する油圧調整弁８１の変位運動に変えるリンク部材とを備えたレバー機構において、フォークリフト本体に固定された本体ブラケット３にレバーブラケット２を取付ける。 - 特許庁

This system is provided with a function of displaying on a screen, an imaginary remote controller for performing device operation by moving a cursor and operating a determination key by operation of the remote controller (represented as the remocon henceforth), and a function of displaying a direct operation panel representing that the operation content assigned to the operation key is directly carried out, if the operation key provided in the remocon is operated on the remocon.例文帳に追加

リモートコントローラ（以下リモコンと称する）操作で、カーソル移動と決定キーの操作で、機器操作を行うための、仮想リコモンを画面上に表示する機能と、前記リモコンに設けられている操作キーをリモコン上で操作すると割り当てられている操作内容が直接実行されることを示す、ダイレクト操作パネルを表示する機能とを設けている。 - 特許庁

When the end of the actions of the conveyor 52 is followed by the deletion of the identifying pattern, and now there is none of the stopped pattern on the second truck 52b from the left, a voice of 'squeaking' from a lever 53 operated by a character 54 is outputted while a second balloon 56 expressing the action sound in a character string is displayed o the special pattern display device 4.例文帳に追加

コンベア５２の動作が終わり、左から２番目の台車５２ｂ上の識別図柄が停止図柄ではなく、これを消去する場合には、キャラクタ５４の操作するレバー５３の音声「ギーコ ギーコ ギーコ」を出力し、同時にこの動作音を文字列で表した第２の吹き出し５６を特別図柄表示装置４上に表示する。 - 特許庁

A cleaning flow generating section 20 is operated in a predetermined time stretch during exchange of a work piece W, and a pulsating cleaning flow P is sprayed from a spraying nozzle 30 into a stored cleaning solution L in a cleaning vessel 10 so that floating dirt D2 removed from a pit H is diffused and transferred without re-deposition to an uncleaned work piece W.例文帳に追加

ワークＷが交換される間の所定範囲において、洗浄流生成部２０を作動させ、噴射ノズル３０から脈動洗浄流Ｐを洗浄槽１０の貯留洗浄液Ｌ中に噴射して、袋穴Ｈから除去された浮遊汚れＤ２を未洗浄のワークＷに再付着しないように拡散し移動させている。 - 特許庁

In the driving device of a trailer auxiliary leg for elongating/ contacting a pair of left and right auxiliary legs to be elongated/contracted in the front side of a load carrying platform, an auxiliary leg 3 is elongated/ contracted by an input shaft 12 operated by a crank handle 13, a gear reduction 10, bevel gears 35 and 36, and a screw 31 and a nut 37.例文帳に追加

荷台の前側に備えられた伸縮可能な左右一対の補助脚を伸縮作動するためのトレーラ用補助脚の駆動装置において、クランクハンドル１３にて操作される入力軸１２から歯車減速機１０及び傘歯車３５，３６、さらにスクリュー３１、ナット３７を経て補助脚３を伸縮作動できるように構成する。 - 特許庁

To provide an operation control device and a method therefor, which are capable of improving the comfortable feeling of a user, by a method wherein an indoor temperature, an air stream and a humidity in cooling or heating, which are satisfying respective characteristics of the user upon cooling or heating air conditioning of an air conditioner, are operated respectively to fulfill the control of air conditioning such as cooling or heating.例文帳に追加

空気調和機の冷房又は暖房空調時に使用者の各特性に該当する冷房又は暖房の室内温度、気流及び湿度を夫々演算して冷房又は暖房の空調制御を遂行することで、使用者の快適感を向上し得る空気調和機の運転制御装置及びその方法を提供しようとする。 - 特許庁

When the accelerator pedals 44, 46 are not operated and a turning command is input from the steering operation element 42 during traveling, the controller 40 controls the braking force of the right and left wheels 14, 16 to allow the braking force of the wheel on the turning inner side out of the right and left wheels 14, 16 to be larger than that of the wheel on the turning outer side.例文帳に追加

コントローラ４０は、走行時でのアクセルペダル４４，４６の非操作時で、かつ、ステアリング操作子４２から旋回指示が入力されている場合に、左右車輪１４，１６のうち、旋回内側となる車輪の制動力を、旋回外側となる車輪の制動力よりも大きくするように、左右車輪１４，１６の制動力を制御する。 - 特許庁

A varying device 23 turns two variable cams 25, 26 via a control shaft 7 by an actuator 24 and separately transmits the power of the variable cams 25, 26 to the rocking arm 5 via a contactor 30 on variable arms 27, 28 to change the displacement of the rocking arm 5 per one rotation of the drive cam 13 depending on the operated condition of an engine.例文帳に追加

可変装置２３はアクチュエータ２４によりコントロールシャフト７を介して二つの可変カム２５，２６を回動し、可変カム２５，２６の動力を可変アーム２７，２８上の接触子３０を介して揺動アーム５に別々に伝え、駆動カム１３一回転あたりの揺動アーム５の変位量をエンジンの運転状態に応じて変更する。 - 特許庁

By a microcomputer 38 on an instrument side position in a part 20a corresponding to a front side of a driver's cab of an instrument panel 20a, operation output of an operated operation switch of each of the operation switches SW1 to SW5 is identified and output to the electrical component, corresponding to the operation switch based on an operation data duplexed by a microcomputer 15 on the steering side.例文帳に追加

インストルメントパネル２０のうち運転席の前側に対応する部分２０ａに位置する計器側マイコン３８が、ステアリング側マイコン１５により多重化された操作データに基づいて、各操作スイッチＳＷ１〜ＳＷ５のうち操作された操作スイッチの操作出力を特定して当該操作スイッチに対応する電装品に出力する。 - 特許庁

An AGC controlling system 11 defines an AGC simplified FF command taking that a rolling mill 4 is elastically deformed when a band plate 1 is inserted between rolling rolls 6 into consideration by simplified feedforward AGC when a line is operated at low speed and a mill GAP taking the elastic deformation of the rolling mill 4 into consideration is decided on the basis of this defined AGC simplified FF command.例文帳に追加

ＡＧＣ制御装置１１は、ライン低速運転時に、簡易フィードフォワードＡＧＣによって、帯板１が圧延ロール６に挿入されたときに圧延機４が弾性変形することを考慮したＡＧＣ簡易ＦＦ指令を確定し、この確定したＡＧＣ簡易ＦＦ指令に基づいて、圧延機４の弾性変形を考慮したミルＧＡＰを決定する。 - 特許庁

The device for exterminating the cockroaches is provided by installing a slender sucking nozzle tube 5 at the tip part of the sucking tube 1, forming a tip sucking port opening in length direction of the tube and a side sucking port opening at the peripheral side wall of the nozzle tube and opening the ports by a sucking port-switching mechanism capable of being operated at a grip part.例文帳に追加

ごきぶり駆除用吸引装置としては、吸引管１の先端部に細長い吸引ノズル管５を備え、該吸引ノズル管５には、管長さ方向の先端面に開口する先端吸引口と、ノズル管周側壁に開口する側方吸引口とを形成し、手元操作可能な吸引口切換機構により開口する。 - 特許庁

A logical operation circuit 703 executes an OR operation of an unlocking signal (door sensor signal) outputted from a main control board 700, e.g., outputted when an unlocking operation is applied on a locking mechanism and a set signal outputted when a set button for changing the set of a ball putting-out rate is operated, and the result is transmitted to an external concentrated terminal board 800.例文帳に追加

論理演算回路７０３が、主制御基板７００から出力される、例えば、施錠機構が開錠操作された際に出力される開錠信号（ドアセンサ信号）と、出玉率の設定を変更する設定ボタンが操作された際に出力される設定信号との論理和演算を行い、外部集中端子基板８００へ送信する。 - 特許庁

In operating equipment such as a remote control device 10 for a video, as for a prescribed set item (operation item), a plurality of set data (multiple choices) are successively outputted with a voice, and when a single operation button 11 is operated, it is judged that the set data outputted with a voice just after the operation or the set data which are being outputted at present are selected.例文帳に追加

ビデオ用リモコン１０等の操作機器において、所定の設定事項（操作事項）に関し、複数の設定データ（選択肢）を順次音声出力すると共に、単一の操作ボタン１１が操作されたとき、その直前に音声出力された設定データ、もしくは現在出力中の設定データが選択されたと判断する。 - 特許庁

During when the vehicle is advanced at auto cruise, the turning angle of the trunnion shaft 16a when it advances at auto cruise is memorized even when an advancement/retreating switch lever 57 is switched to neutral or a retreating side, and the trunnion shaft 16a is driven to the memorized turning angle of the trunnion shaft 16a if the advancement/retreating switch lever 57 is operated to an advancement side again.例文帳に追加

車両がオートクルーズで前進中、前後進切換レバー５７を中立または後進側に切換えた場合にもオートクルーズで前進していた時のトラニオン軸１６ａの回動角度を記憶しておき、前後進切換レバー５７が再度前進側に操作されたら記憶していたトラニオン軸１６ａの回動角度にトラニオン軸１６ａを駆動する。 - 特許庁

When the waveform selection mode is set by operation of the switch DRw, and also key (C3, not shown in Fig.) of the keyboard is operated, the waveform data allocated to the key (C4, not shown in Fig.) which is transposed from the operation key by a predetermined value (one octave up, not shown in Fig.), is selected, and the allocation state is highlighted Se1.例文帳に追加

スイッチＤＲｗの操作で波形選択モードが設定され、更に鍵盤の鍵操作（同Ｃ３）があると、操作鍵から設定値分だけトランスポーズ（同１オクターブアップ）した鍵（同Ｃ４）に割り当てられている波形データが選択され、この割当て状態が強調表示Ｓｅ１される（図は、例示した設定・操作の状態とは異なる）。 - 特許庁

Phases θh and θe of reflection wave voltages Vh and Ve are operated for making a vector sum of the reflection wave voltage Vh from the H tuner having the amplitude of 1/2, when an amplitude of an input signal of the EH tuner is 1, and the reflection wave voltage Ve from the E tuner having an amplitude of 1/2 equal to an arbitrary reflection coefficient vector of the EH tuner.例文帳に追加

ＥＨチューナの入力信号の振幅を１として、１／２の振幅を有するＨチューナからの反射波電圧Ｖhと１／２の振幅を有するＥチューナからの反射波電圧Ｖeとのベクトル和をＥＨチューナの任意の反射係数ベクトルに等しくするための反射波電圧Ｖh及びＶeの位相θh及びθeを演算する。 - 特許庁

An operation switch 13 with which a player is capable of forcibly changing a performance mode of the pinball game machine is provided, and the performance mode could make the transition to a special performance mode under predetermined conditions that the pinball game machine's proceeding is suspended provided that the operation switch 13 is operated according to a predetermined procedure (steps S711-S715).例文帳に追加

遊技機の演出モードを遊技者が強制的に変更し得る操作スイッチ１３を設け、弾球遊技機の遊技の進行が止まっている休止期間中の所定の状態下において、前記操作スイッチが所定の手順で操作されたことを条件に、前記演出モードを前記特別演出モードに移行させる（ステップＳ７１１〜Ｓ７１５）。 - 特許庁

In a main body case 11 for a portable device 100 having a function as an electronic key for automatically unlocking the electronic lock device without contact, a hand-operated manual key 13 corresponding to the electronic key is fixed relatively movable to the main body case 11 in such a way as to be projected from the surface configuration of the main body case 11 and also to be housed on the surface configuration.例文帳に追加

電子錠装置に対し、非接触で自動施解錠を行う電子キーとしての機能を備えた携帯機器１００の本体ケース１１に、電子キーに対応する手動のマニュアルキー１３を、本体ケース１１の外形から突出し且つ本体ケース１１の外形内に収容するように本体ケース１１に対し相対移動自在に固定した。 - 特許庁

When the mode alteration keys 15a to 15c of the mode change instructing part 15 are operated, a change control section 19 controls the change of the mode in the function selection display part 13 without changing the arrangement of the function selection keys 13a to 13j, on the basis of a mode change function assigned to the mode change keys 15a to 15c in advance.例文帳に追加

変更制御部１９は、態様変更指示部１５の態様変更キー１５ａ〜１５ｃが操作されたとき、当該態様変更キー１５ａ〜１５ｃに予め割当てられた態様変更機能に基づき、機能選択キー１３ａ〜１３ｊの配列状態を変えずに、機能選択表示部１３における当該態様を変更制御する。 - 特許庁

When the power window device 10 is immersed in water, the controlling circuit 12 invalidates an input of a control signal (auto- control signal or the like) from a door ECU11 based on ON-operation of a leak detection circuit 15, and the first and second relays 22 and 24 are controlled so as to control a driving motor M based on manually operated singals from switches 28-30.例文帳に追加

パワーウインドウ装置１０が水没した際には、制御回路１２は、リーク検出回路１５のオン作動に基づいて、ドアＥＣＵ１１からの制御信号（オート制御信号等）の入力を無効化して、各スイッチ２８〜３０からの手動操作信号に基づいて、駆動モータＭを制御するように第１及び第２リレー２２、２４を制御する。 - 特許庁

When the right and left brake pedals 15, 16 are depressed while the operating positions of the right and left brake pedals 15, 16 are different, as the operating positions of the right or left brake pedals 15, 16 on a near side to a depressing operation releasing position A1 comes close to a braking side limit position A2, the continuously variable transmission 5 for traveling is operated to the stop position N side.例文帳に追加

右及び左のブレーキペダル１５，１６の操作位置が異なる状態で、右及び左のブレーキペダル１５，１６が踏み操作されると、踏み操作解除位置Ａ１に近い側の右又は左のブレーキペダル１５，１６の操作位置が制動側限度位置Ａ２に近づくほど走行用の無段変速装置５が停止位置Ｎ側に操作される。 - 特許庁

In the server, evaluation values reflecting the traffic in the respective bridges are obtained on the basis of monitor information, a disconnection link candidate for balancing the traffic on the right and left of the prescribed bridge is determined on the basis of the evaluation values, and the priority of the respective bridges is operated so as to execute the logical disconnection of the RSTP at the determined disconnection link candidate.例文帳に追加

サーバにおいては、モニタ情報に基づいて、各ブリッジでのトラフィックを反映させた評価値を得、それら評価値に基づいて、所定のブリッジの左右のトラフィックが均衡するような切断リンク候補を決定し、決定された切断リンク候補でＲＳＴＰの論理的な切断が実行されるように、各ブリッジのプライオリティを操作する。 - 特許庁

When a closest range selection button 1168 is operated or any of an ordinary photographing mode, a person photographing mode and a close-up mode is selected by a scene setting button 1164, an end on the closest range side is automatically set as an end in a moving direction, and a focus lens is moved from a lens stop position to a closest range side so as to acquire a focus evaluated value.例文帳に追加

至近選択ボタン１１６８が操作されたり、シーン設定ボタン１１６４によって通常撮影モード、人物撮影モードおよび接写モードのいずれかが選択されている場合には、上述した移動方向端部として至近側端部が自動的に設定され、レンズ停止位置から至近側にフォーカスレンズを移動して焦点評価値を取得する。 - 特許庁

In addition, a noise reduction method is constituted so that the CPU is not continuously and intermittently operated in the same cycle in power saving control by varying the cycle of the active state of the CPU, and the period of the active state of the CPU in an intermittent operation of the CPU in the electronic equipment constituted by including power saving control means for intermittently operating the CPU.例文帳に追加

また、ＣＰＵを間歇動作させる省電力制御手段を有してなる電子機器に於いて、前記ＣＰＵの間歇動作時に於ける、ＣＰＵの動作状態の周期、及びＣＰＵの動作状態の期間を変化させ、省電力制御時に於いてＣＰＵを同一の周期で連続して間歇動作させないようにしたノイズ低減方法。 - 特許庁

To provide a sign display device for a vehicle capable of providing a preferable operation system for a hazard switch and a horn, for example, using an electrostatic capacity switch, being easily and safely operated with an one-touch operation without causing problems on the operation, expediting variations of design, being easily produced at a low cost, and of being easily attached to a desired position.例文帳に追加

例えばハザ−ドスイッチやホ−ンの作動システムに好適で、静電容量スイッチを駆使し、運転操作に支障を来たすことなく、ワンタッチ操作によって簡単かつ安全に操作でき、またデザインの多様化を図れ、これを容易かつ安価に製作できるとともに、所望位置に容易に取り付けられる車両の合図表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a meat-producing system enabling a hydraulically driven system movable at a prescribed low temperature or a low temperature of ≤0°C obtained by using an antifreezing fluid to be used for the drive of a meat block-processing means by which the meat block is operated at a prescribed low temperature of ≥0°C to keep the freshness and bacteriocidal condition of the meat block.例文帳に追加

食肉ブロック加工手段が０℃以上の所定の低温で操作されて食肉ブロックの鮮度及び殺菌性を良好に保持し得る食肉ブロック加工手段の駆動に、前記所定の低温、また不凍液を使用した０℃以下の低温で作動可能な水圧駆動システムを用いることを可能とした食肉製造システムを提供する。 - 特許庁

When both voltages (A, B) of batteries (11, 12) for propelling and voltage (C) of accessories battery (17) are higher than the charging end setting voltage, and any one of the voltages (A, B) or the voltage (C) is higher than the over changing prevention setting voltage, a regulator (26) is operated to stop the supply of electrical power to each battery.例文帳に追加

推進機用バッテリー（１１，１２）の電圧（Ａ，Ｂ）およびアクセサリー用バッテリー（１７）の電圧（Ｃ）の両方が充電完了設定電圧よりも高い時、並びに、電圧（Ａ，Ｂ）または電圧（Ｃ）の一方が過充電防止設定電圧よりも高い時に、レギュレーター（２６）を作動させて、発電機（７）からの各バッテリーへの電気の供給を停止させている。 - 特許庁

The contact input/output control device 1 includes a digital output test switch 15 and is configured so that a digital output is kept on for a predetermined period of time when the test switch 15 is operated, so that it is possible to check the connected state and the operation of devices 6, 7, 8 to be controlled that are connected to the contact input/output control device 1.例文帳に追加

接点入出力制御装置１にデジタル出力テストスイッチ１５が備えられ、該テストスイッチ１５を操作することにより、デジタル出力が所定の時間オンとなるように構成されて、接点入出力制御装置１に接続された制御対象機器６，７，８の接続状態や動作の確認を行うことができるようになされている。 - 特許庁

A control section 100 controls a display section 30 to display an image depending on the operation at the rotary input section 50 by the patient or the person under care and when the button input section 60 is operated, call data indicating a request according to a content displayed on a display section 30 is transmitted to a nurse call master unit.例文帳に追加

制御部１００は、患者や被介護者による回転式入力部５０の操作に応じた画像を表示部３０に表示させ、これに合わせてボタン式入力部６０が操作されると、表示部３０に表示させた表示内容に応じた要求を示す呼出データをナースコール親機に送信するようにしたものである。 - 特許庁