「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(644ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method, a mechanical element such as a rolling bearing contacting rollingly or slidingly is lubricated by the lubricant, the mechanical element is operated under an atmosphere of ineret gas such as nitrogen gas, argon gas, or mixed gas thereof, and a change, of performance such as a noise value in the operation, with lapse of time is evaluated to measure the life of the lubricant.例文帳に追加

転がり接触または滑り接触する転がり軸受などの機械要素を潤滑剤で潤滑し、この機械要素を窒素もしくはアルゴンまたは両者混合したガスなどの不活性ガス類の雰囲気中で作動させ、作動時の騒音値などの性能の経時変化を評価することによる潤滑剤の寿命測定方法とする。 - 特許庁

As a result, even if the dummy coin housing box 20 disposed to face the customer room 5 is broken by person attempting the theft, the amount of damage is merely the minimum cost of the dummy coin housing box 20 and, since the coin housing box 20 is a counterfeit, the business of the coin operated rice milling equipment may be continued.例文帳に追加

これにより、盗難を図ろうとした者にて、客室５に面して設けられているダミーの貨幣収容ボックス２０が壊された場合でも、損害額は、ダミーの貨幣収容ボックス２０だけの最小限の費用で済み、また、貨幣収容ボックス２０が偽物であるため、コイン精米設備の営業を継続して行うことができる。 - 特許庁

The gas engine 50 is controlled to be at a constant output and the generator 60 is operated using the excess output of the gas engine due to a load change of the refrigerating equipment 30, and the generated power is used for the various kinds of electric equipment via the system linkage device and the shortage of generated power quantity of the generator is supplemented by a commercial power Ps.例文帳に追加

ガスエンジン５０を一定の出力に制御すると共に、そのときの冷蔵設備３０の負荷変化に伴うガスエンジンの余剰出力を利用して発電機６０を運転し、発電された電力を、系統連係装置を介して各種電気設備で利用し、発電機の発電量の不足分を商用電源Ｐsで補う。 - 特許庁

The apparatus operating unit designates an apparatus to be operated (Yes in step S22) so as to select a desired object apparatus among a plurality of apparatuses installed in a room (steps S22 to S32), and transmits an operation command based on operation contents applied to the selected operation target apparatus to the operation target apparatus (steps S33 to S36).例文帳に追加

操作対象となる機器を指し示すことで（ステップＳ２２のＹｅｓ）、部屋に設置されている複数の機器の中から所望の操作対象機器を選択することが可能になっているとともに（ステップＳ２２〜Ｓ３２）、選択された操作対象機器に対する操作内容に基づく操作コマンドを操作対象機器に送信する（ステップＳ３３〜Ｓ３６）。 - 特許庁

The content distribution service system includes a portal A server 101, a portal B server 108, an identification data server 103, an A client master data server 104, a management server B105, a content distribution server 106, a license issue server 107, an access log server 102, and audience terminals 109, which are connected to a network, and is operated by one or more companies.例文帳に追加

コンテンツ配信サービスシステムにおいて、ネットワークに接続されたポータルＡサーバ１０１、ポータルＢサーバ１０８、識別データサーバ１０３、Ａ顧客マスターデータサーバ１０４、管理サーバＢ１０５、コンテンツ配信サーバ１０６、ライセンス発行サーバ１０７、アクセスログサーバ１０２、視聴者端末１０９を備え、１つまたは複数の事業者が運営する。 - 特許庁

A controller 400 changes a fixed set angle to a horizontal angle, when the manual operation member 470 is operated to the fifth operation position D5, in an automatic control mode practice for automatically controlling the right and left inclination angle of the traveling machine body 2 so as to have the fixed set angle and in setting an angle, other than a horizontal angle as the set angle.例文帳に追加

制御装置４００は、走行機体２の左右傾斜角度が所定の設定角度となるように自動制御する自動制御モード実行時であって、設定角度として水平角以外が設定されている場合、手動操作部材４７０が第５の操作位置Ｄ５に操作されると、前記設定角度を水平角に変更する。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with the fuel cell 6 operated by linking with a commercial electric power system 67, and has an electric heater 53 and a heater control circuit 54 controlling power supply to the electric heater 53, and the heater control circuit 54 controls so that the dump power generating in the fuel cell 6 is consumed with the electric heater 53.例文帳に追加

燃料電池システムは、商用電力系統６７に連系して運転される燃料電池６を備えたもので、電気ヒータ５３と、この電気ヒータ５３への通電を制御するヒータ制御回路５４を備え、このヒータ制御回路５４は、燃料電池６において発生する余剰電力を電気ヒータ５３にて消費する。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of suppressing an increase in the sizes of AC motors for liftably moving a car and an inverter driving the motor by properly using a plurality of installed elevators when the elevators are operated at low speeds with heavy loads in a short time in the elevator device in which the plurality of elevators are installed, and a method of controlling the elevator device.例文帳に追加

複数台のエレベータが設置されているエレベータ装置において、上記エレベータの短時間低速重負荷運転時に、設置された複数台エレベータを適宜使用することにより、かごの昇降移動を司る交流電動機とそれを駆動させるインバータの大型化の抑制を図るエレベータ装置及びその制御方法を得る。 - 特許庁

To prevent the generation of a state that power from a continuously variable transmission for traveling and the braking force of a brake is not available, in a case that the continuously variable transmission for traveling is constituted so as to be operated from a high-speed side to a stop position side when brake pedals are depressed at traveling, in a work vehicle equipped with the continuously variable transmission.例文帳に追加

走行用の無段変速装置を備えた作業車において、走行時にブレーキペダルが踏み操作されると、走行用の無段変速装置が高速側から停止位置側に操作されるように構成する場合、走行用の無段変速装置からの動力が無く且つブレーキの制動力が無い状態が生じないようにする。 - 特許庁

The adjusting mechanism 60 has an operating member 62 which, when operated, rocks the projector unit 10 around the vertical axial center O1 and rocks the unit around the horizontal axial center O2 with respect to the frame 30, and an operation part 62A for operating the operating member 62 is located on the front face part 3102 of the frame 30 under the screen 50.例文帳に追加

調整機構６０は、操作することによりフレーム３０に対してプロジェクタユニット１０を鉛直軸心Ｏ１を中心として揺動させかつ水平軸心Ｏ２を中心として揺動させる操作部材６２を有し、操作部材６２が操作される操作箇所６２Ａは、スクリーン５０の下方のフレーム３０の前面部分３１０２に配置されている。 - 特許庁

The portable terminal 20 is equipped with a determination means for determining whether a received aural signal is a signal showing the information sound or not, a first display means to be operated when the signal showing the information sound is received, and a second display means for displaying the voice by characters when a signal showing a voice which is not the information sound is received.例文帳に追加

携帯端末機２０は、受信した音声信号が報知音を表す信号であるか否かを判定する判定手段と、報知音を表す信号を受信したときに作動される第１の表示手段と、報知音ではない音声を表す信号を受信したときに該音声を文字表示する第２の表示手段とを備える。 - 特許庁

Then, when the image acquisition program of a management user and the image acquisition programs of a plurality of general users are operated inside one information processor, in the case that a certain general user is to acquire an image, the image acquisition program of the general user reports the shift to the suspend mode to the image acquisition program of the management user and the image acquisition programs of the other general users.例文帳に追加

そして，管理ユーザの画像取得プログラムと複数の一般ユーザの画像取得プログラムとが１台の情報処理装置内で動作する際，ある一般ユーザが画像取得を行う場合，その一般ユーザの画像取得プログラムが管理ユーザの画像取得プログラムおよび他の一般ユーザの画像取得プログラムに対してサスペンドモードへの移行を通知する。 - 特許庁

The compression multiplex system control system is provided with a GOP signal generator 1 that generates a GOP signal denoting a period of a GOP specifying number of frames of a video signal, a compression multiplex unit 2 that is operated in the unit of the GOP periods synchronously with the GOP signal, and a controller 3 that outputs a control signal to the compression multiplex unit synchronously with the GOP signal.例文帳に追加

映像信号のフレーム数を規定するＧＯＰの周期を示すＧＯＰ信号を発生するＧＯＰ信号発生器１と、前記ＧＯＰ信号に同期したＧＯＰ周期単位で動作する圧縮多重系装置２と、前記ＧＯＰ信号に同期して前記圧縮多重系装置に制御信号を出力する制御装置３と、を備える。 - 特許庁

In this gas combustion device 1 comprising a thermal mass flow rate sensor 11 in a fuel gas supply passage 10 to a burner 2, a main gas solenoid valve 13 is temporarily closed when flame is detected by a frame rod 15 in its ignition operation, heater electric power of the sensor 11 is operated, and the kind of gas is discriminated on the basis of a result of the operation.例文帳に追加

バーナ２への燃料ガスの供給路１０に、熱式質量流量センサ１１を備えたガス燃焼装置１において、その着火動作時に、フレームロッド１５により炎が検知されると元ガス電磁弁１３を一旦閉弁させて、上記センサ１１のヒータ電力を演算し、その演算結果に基づいてガス種を判別する。 - 特許庁

To provide a humidifying device of a fuel cell, structured so as not to damage a cell by providing a water supply mechanism to retain no excessive water, when a PEFC is not operating, and structured so as not to insufficiently humidify a gas because an anode gas passage is blocked by expansion due to wetting of a water permeable membrane, when the PEFC is operated.例文帳に追加

ＰＥＦＣが休止しているときには、余剰の水を保持しないような給水機構を設けることにより、電池が破損しにくい構造をもち、ＰＥＦＣが起動しているときには、水透過膜の湿潤による膨張等によって、陽極ガス流路が閉塞され、ガスの加湿が不十分にならないような燃料電池の加湿装置を提供する。 - 特許庁

A signal A of H level is inputted to a scan test pin 11 to switch an internal circuit 12 to a scan test mode, an OR circuit 13 is operated to cut off a stationary current path of a cell 14 via an inner pin 14a, and a test pattern for scan tests is applied to the internal circuit 12 to execute IDDQ tests, thereby raising the failure detectivity.例文帳に追加

スキャンテストピン１１に‘Ｈ’レベルの信号Ａを入力して内部回路１２をスキャンテストモードに切り換えるとともに、オア回路１３により内部ピン１４ａを経由してセル１４の定常電流パスをオフ状態にし、スキャンテスト用のテストパターンを内部回路１２に印加してＩＤＤＱテストを行なうことにより故障検出率を高める。 - 特許庁

An operation button 16 is used to move members 16, 26 to be operated so as to move a connector operation member 24 from an escape position apart from the portable telephone set to a disconnection position at which the portable telephone set moves out in interlocking with the movement of the members 16, 26 and also to operate the holder connector 23 at the disconnection position thereby releasing the coupling lock.例文帳に追加

操作ボタン１６の操作で被操作部材１６，２６が移動することにより、これと連動してコネクタ操作部材２４が携帯電話機から離れた待避位置から携帯電話機を押出す切離し位置に移動し、しかも、その切り離し位置でホルダーコネクタ２３を操作して前記結合ロックを解除するように構成する。 - 特許庁

When a skip key 102f is operated in a recording state or a regenerating state; a CPU 101a controls the HDD107 such that recording or regenerating position of the predetermined program is skipped by its skip time, when there are skip times in the skip time table 101s corresponding to a broadcasting channel, a broadcasting day of the week, and a broadcasting hour associated with the predetermined program.例文帳に追加

録画状態または再生状態で、スキップキー１０２ｆが操作されるとき、ＣＰＵ１０１ａは、スキップ時間テーブル１０１ｓに、当該所定番組に係る放送チャネル、放送曜日、放送時刻に対応したスキップ時間があるとき、当該所定番組の記録または再生位置を、そのスキップ時間だけスキップするように、ＨＤＤ１０７を制御する。 - 特許庁

When the vibrations are generated on an original reading part 1 which is positioned on the upper part of the image forming device 10, as soon as the back surface side begins to vibrate with respect to the second guide shaft 14b by centering the front surface side, the braking force for the vibration movement is operated by the braking member 17 and the scanner unit does not cause vibrations.例文帳に追加

画像形成装置１０の上部に位置する原稿読取部１に振動を生じた場合に、スキャナユニット１２の背面側が前面側を中心に第２ガイド軸１４ｂに対して振動しようとすると、制動部材１７によって振動動作に対する制動力が作用し、スキャナユニット１２が振動を生じることがない。 - 特許庁

When a release switch is operated to instruct photographing, image data representing a photographed image are acquired (102, 104), related information relating to photographing such as identification information to specify a memory card, photographing information or the like representing a photographing date and a photographing time at photographing are given to image data (RAW data) (106) and the resulting data are transmitted to a computer (108).例文帳に追加

レリーズスイッチが操作されて撮影指示がなされた時に、撮影画像を表す画像データを取得し（１０２、１０４）、メモリカードを特定する識別情報や撮影時の撮影日時や撮影時刻を表す撮影情報等の撮影に関連する関連情報を画像データ（ＲＡＷデータ）に付与して（１０６）、コンピュータへ送信する（１０８）。 - 特許庁

The heat exchanger is manufactured, using a double pipe 30 for heat exchange, where a cylindrical refrigerant circulation pipe 10 having many refrigerant circulation holes 11 operated to pass through a wall is made by aluminum extrusion processing and a water pass pipe 20 is inserted into the refrigerant circulation pipe 10, prior to pipe expansion processing thus joining the refrigerant circulation pipe 10 around the water passage pipe 20.例文帳に追加

壁内を貫通する多数の冷媒流通孔１１を開設した円筒形の冷媒流通管１０をアルミ押出し加工により形成し、通水管２０を冷媒流通管１０に挿通して拡管加工し、通水管２０の外周に冷媒流通管１０を接合した熱交換用二重管３０を用いて熱交換器を製作する。 - 特許庁

The execution propriety of the continuous notice performance which can be continued over two or more times of symbol variations is determined on the basis of the determination result of a read-ahead determination means obtained before a drawing means performs drawing, and even if it is determined that the continuous notice performance is executable, the execution is limited until a frame performance button is operated by a player.例文帳に追加

抽選手段が抽選を行う前に先読み判定手段の判定結果に基づき、複数回の図柄変動に亘って継続し得る連続予告演出の実行可否を判定し、連続予告演出実行可と判定された場合であっても、遊技者による枠演出ボタンが操作されるまでその実行を制限する。 - 特許庁

In the electronic control camera, the presence or absence of a non-operation, detection signal of an electromagnetic actuator recorded in a nonvolatile memory is retrieved by an electrical signal which is generated, when a manual electrical switch is operated; and when a detection signal is recorded, a signal for releasing the winding stoppage by the electromagnetic actuator is transmitted to an operation control electronic circuit.例文帳に追加

手動電気スイッチを作動させたときに生じる電気信号によって、不揮発性メモリーに記録させた前記電磁アクチュエーター不作動の検出信号の有無を検索して、検出信号が記録されているときは、前記電磁アクチュエーターへ巻き上げ停止を解除するための信号を前記作動制御電子回路へ送出する電子制御カメラ。 - 特許庁

More concretely, a vacuum suction means in which the inside is made vacuum and the liquid is vacuum-suctioned from the vessel with the filter is provided, and when the apparatus is in a temporary stopping state in the previously set operation process, the vacuum suction means is operated independently, and the vacuum-suctioned condition of the liquid from the vessel with the filter is confirmed by the visual observation.例文帳に追加

より具体的には、内部を真空状態にしてフィルタ付き容器から液体を真空吸引する真空吸引手段を備え、予め設定された運転工程において装置が一時停止状態にあるとき、前記真空吸引手段を単独で運転させて前記フィルタ付き容器からの液体の真空吸引状態を目視にて確認する。 - 特許庁

When the memory package 2 is disconnected, the disconnected state is detected, and the reset side of the latching relay 3 in the control circuit 1 is driven by a battery by an one shot circuit 4 to be operated by the battery for driving the relay in a fixed time so that the latch of the DC/DC converter 5 in the memory package 2 to the ON state can be released.例文帳に追加

メモリパッケージ２の接続が未接続となった場合、未接続状態を検知し、一定期間リレーを駆動するためにバッテリで動作するワンショット回路４によって、バッテリで制御回路１内のラッチングリレー３のリセット側を駆動することで、メモリパッケージ２内のＤＣ−ＤＣコンバータ５のＯＮ状態へのラッチを解除する。 - 特許庁

In this gas hotplate 1, the rotating speed of a blowing fan 15 is controlled so that the back temperature of a burner head 9 ranges from 850 to 800°C, whereby even if a needle valve 13 is manually operated by a fire power control lever 12 to vary the gas quantity and control the fire power, the hotplate burner 4 can be always burned favorably.例文帳に追加

本実施例のガスこんろ１によれば、バーナヘッド９の裏面温度が８５０℃〜８００℃となるように送風ファン１５の回転数を制御することにより、火力調節レバー１２によって手動操作でニードル弁１３を操作してガス量を変化させて火力を調節しても、こんろバーナ４を常に良好に燃焼させることができる。 - 特許庁

The connection terminal 20 for a connector includes a fixed piece 21 inserted into a base of the connector, a connection section 22 extending from the fixed piece 21, and a movable piece 23 extending parallel to the fixed piece 21 from a free-end of the connection section 22 to both sides of the connection section 22 and operated by an operation lever turnably assembled on the base.例文帳に追加

コネクタのベースに挿入される固定片２１と、前記固定片２１から延在する連結部２２と、前記連結部２２の自由端部から両側に前記固定片２１と平行に延在し、かつ、前記ベースに回動可能に組み付けられた操作レバーによって操作される可動片２３と、からなるコネクタ用接続端子２０である。 - 特許庁

In the case where the water heater 1 is set to deliver high-temperature water above a predetermined temperature, in supply the hot water, a vibration means 211 provided on an operating means 212 operated by a user is vibrated at a preset temperature above the predetermined temperature so that on touching the operating means 212, the user can notice the supply of high temperature water beforehand by feeling.例文帳に追加

給湯装置１において所定温度以上の高温のお湯が出るように設定された場合、お湯を出そうとする時、ユーザが操作する操作手段２１２に備えた振動手段２１１を、所定以上の温度設定で振動させ、ユーザが操作手段２１２を触ると蝕知でき、熱いお湯が出る前に気付くことができる。 - 特許庁

A flag means is prepared for deciding whether it is a mode under shipping inspection or not, the definition of a key in a part of an operation panel under the shipping inspection mode is changed to be operated as a shortcut key to various kinds of inspection modes for shipping inspection mode by using the flag means, and display on an LCD is changed corresponding to the flag means.例文帳に追加

出荷検査中のモードであるか否かを判定するフラグ手段を用意し、そのフラグ手段を用いて、出荷検査モード中のオペレーションパネルにおける一部のキーの定義を、出荷検査モード用の各種検査モードへのショートカットキーとして作動するように、変更し、また、上記フラグ手段に応じて、ＬＣＤ表示を変更する。 - 特許庁

A control signal generating ECU 61 generates control signals (Accp, Br, θh) according to the voltages, and, when the control shafts L20, L30 substantially align with the longitudinal direction of the vehicle, generate control signals (Accp = 0, Br = 0, θh = 0) that correspond to the case where the armrests 20, 30 are not operated by occupants.例文帳に追加

操作信号生成ＥＣＵ６１は、前記電圧に基づいて操作信号（Ａｃｃｐ，Ｂｒ，θｈ）を生成するとともに、操作軸Ｌ２０及びＬ３０が前記車両の前後方向と実質的に一致するとき、アームレスト２０，３０が乗員により操作されていない場合に応じた操作信号（Ａｃｃｐ＝０，Ｂｒ＝０，θｈ＝０）を生成する。 - 特許庁

In addition to a first series elevator car 5 by a pair of right and left endless chains 21 circulating in an elevating space, a second series endless chain 22 and a third series endless chain are juxtaposed to the first series endless chain 21, the elevator car is alternately distributed and mounted to the respective endless chains, and is circulatingly operated by the individual power for each series.例文帳に追加

昇降空間内を循環する左右一対のエンドレスチェイン２１による第一系列の籠５に加えて、第二系列エンドレスチェイン２２及び第三系列のエンドレスチェインを第一系列のエンドレスチェイン２１に並設し、各々のエンドレスチェインに籠を交互に振り分けて取付け、各系列毎に別々の動力により循環運行する。 - 特許庁

A distance to a restriction object sea area is automatically operated by checking an own marine vessel position automatic detection means B and a restriction map, and while fitting to arrival to the restriction object sea area, the fuel is automatically switched to the general fuel to the low sulfur fuel and the exhaust gas is made flowing to the by-pass exhaust pipe 16 to stop function of the SCR catalyst 10.例文帳に追加

自船位置自動検出手段Ｂと規制マップとを照合して規制対象海域までの距離が自動的に演算され、規制対象海域への到達に合わせて、燃料を自動的に一般燃料から低硫黄燃料に切り替えると共に、排気ガスはパイパス排気管１６に流してＳＣＲ触媒１０の機能は停止させる。 - 特許庁

By comprising a base table 15 equipped with the contact point 17 conducted with a vibration motor 5 stored in a housing 3 and a switch operation member 11 capable of displacing in a separating direction, a vibration machine 1 makes a power source 7 conductive by a diaphragm 21 for a switch operated by the switch operation member 11.例文帳に追加

振動発生装置１は、筐体３内に格納した振動モータ５に導通する接点部１７を備えた基台１５を設け、この基台１５に対して接近、離間する方向に変位可能なスイッチ操作部材１１を設け、このスイッチ操作部材１１で作動するスイッチ用ダイヤフラム２１により電源７に導通するものである。 - 特許庁

Plasma-treated steam is used as an oxidant for converting PM trapped on the filter arranged in the exhaust mechanism and/or oxidizing NO and/or N2 into NO2 (these steam, PM, NO and N2 exist in the exhaust gas from a gasoline engine operated at a stoichimetric air-fuel ratio), and then NO2 is used for burning PM.例文帳に追加

プラズマ処理した水蒸気を酸化体として使用し、排気機構中に配置されたフィルター上に捕獲された粒子状物質（ＰＭ）を転化する、および／またはＮＯおよび／またはＮ_２ をＮＯ_２に酸化し（この水蒸気、ＰＭ、ＮＯおよびＮ_２ は、理論空然比に運転されるガソリンエンジンの排気中に存在する）、次いでＮＯ_２ を使用してＰＭを燃焼させる。 - 特許庁

In a POS system having a display 4 for an operator which is provided with a touch panel 10, when the touch panel 10 is out of order, a numeric keypad 26 of a keyboard 2 executes the same processing as the touch panel 10, when a display button 28 displayed on the display 4 for an operator is operated, by operating a switching key 25 provided in the keyboard 2.例文帳に追加

タッチパネル１０が設けられたオペレータ用ディスプレイ４を有するＰＯＳシステムにおいて、タッチパネル１０の故障時に、キーボード２に設けられた切替キー２５を操作することで、キーボード２のテンキー２６が、オペレータ用ディスプレイ４に表示される表示釦２８を操作したときのタッチパネル１０の処理と同様の処理を実行する。 - 特許庁

When first and second seat slide lock mechanisms 20 and 30 are locked, an operation means is separated from the first and second seat slide lock mechanisms 20 and 30, and when statuses of the first and second seat slide lock mechanisms 20 and 30 are changed from unlocked to locked, the first lock mechanism is firstly operated by the operation means.例文帳に追加

操作手段は、第１および第２のシートスライドロック機構２０,３０がロック状態にある時には、第１および第２のシートスライドロック機構２０,３０より離反すると共に、前記第１および第２のシートスライドロック機構２０,３０をアンロック状態からロック状態へ移行する際に、前記第１のシートスライドロック機構２０からロック状態へ移行させるようにする。 - 特許庁

A first solenoid valve 16 is disposed in a passage 15 for interconnecting a main chamber 4 and a striking cylinder 5, the first solenoid valve 16 is operated linking with a pulling operation of a trigger lever 17, and the main chamber 4 is conducted to the upper end of the striking cylinder 5 to supply air into the striking cylinder 5 to strike and move a striking piston 7.例文帳に追加

メインチャンバ４と打撃シリンダ５とを連結する通路１５に第１の電磁弁１６を設け、該第１の電磁弁１６をトリガレバー１７の引き操作に連係して作動させ、上記メインチャンバ４と上記打撃シリンダ５の上端とを導通させて打撃シリンダ５内にエアを供給して打撃ピストン７を打撃移動させた。 - 特許庁

The user selects the video recording information the user hope to carry out the reservation of video recording from the display, and when the recording reservation button of the remote controller 18 is operated again, the system controller 10 determines the program of the selected video recording information as the recording reservation program based on the operation signal so that these programs are into a recording reservation mode according to the video recording information.例文帳に追加

この表示からユーザが録画予約したい番組の録画情報を選択し、リモコン１８の録画予約ボタンを再度操作すると、システムコントローラ１０は、この操作信号に基づき、選択された録画情報の番組を録画予約番組として決定し、録画情報に従ってこれらの番組を録画予約モードに設定する。 - 特許庁

To provide a bed controller which realizes convenient handling by automatically switching an operating switch from a manual operation mode of deforming the bed without continuing the operation of the operation switch only while operation switches are operated to an automatic operation mode of deforming the bed into a prescribed state without being provided with an operation switch in specially.例文帳に追加

特別に操作スイッチを設けることなく、操作スイッチを操作している間のみベッドを変形させる手動運転モードから該操作スイッチを操作し続けることなく所定の状態となるようベッドを変形させる自動運転モードへ、切替えを自動的に行うようにして、取り扱いを至便なものとしたベッドの制御装置を提供すること。 - 特許庁

In this air conditioner, the operation for closing the front panel is not performed during a time when a vacuum pump unit is operated without being immediately stopped when the main body operation stop command is output, The stop delay operation is displayed on an operation mode display part, and the front panel is closed when the operation of the vacuum pump unit is stopped.例文帳に追加

本体運転停止指示を出したときに前記真空ポンプユニットがすぐ停止せず動作している場合、その間は前記前面パネルの閉じる動作は行わず、その間は前記運転モード別表示部にその停止遅延動作中であることを表示させ、前記真空ポンプユニットの動作が停止した後に前記前面パネルを閉じる動作をさせる。 - 特許庁

When a stop button is operated until the reel stopping timer counts the given time after the establishment of the prescribed conditions, while the reels are already started to turn, the symbols making up the display aspect of the role set of the win flag are selected, if selectable, for the reels corresponding to the stop button to stop the rotation of the corresponding reels.例文帳に追加

リールが回転開始した後に所定条件が成立してからリール停止タイマが所定時間を計時するまでに停止ボタンが操作されると、当該停止ボタンに対応したリールについて当選フラグの設定された役の表示態様を構成する図柄が選択可能であればこれを選択して、対応するリールの回転を停止させる。 - 特許庁

When performing a starting operation for collecting refrigerator oil in the compressor 21 at the start of the air conditioning apparatus 1, each of the three-way valves is operated to use one outdoor heat exchanger as a condenser and the other one as an evaporator, and the first and second solenoid valves 42 and 43 are closed and the compressor 21 is activated.例文帳に追加

空気調和装置１の起動時に、圧縮機２１に冷凍機油を回収する起動運転を行う際には、各三方弁を操作して一方の室外熱交換器を凝縮器に、他方の室外熱交換器を蒸発器とするとともに、第１電磁弁４２および第２電磁弁４３を閉じて、圧縮機２１を起動する。 - 特許庁

To realize a skew elimination system which can be operated with a high precision in a wider input value range and a wider temperature range and is simple and robust with respect to a system where automatic skew eliminating tuning and arrangement are executed through high-speed parallel interconnections in a high-performance digital system in order to compensate the inter-bit skew.例文帳に追加

ビット間スキューを補償するべく高性能ディジタルシステム内で高速並列相互接続を経由して自動スキュー除去同調および整列を実施するシステムに関し、より高い精度でより広い入力値範囲にわたり、かつ、より広い温度範囲にわたって動作可能な、より単純でより頑強なスキュー除去システムを実現する。 - 特許庁

The method reduces a response time of the communication unit operated in a standby mode in order to reduce it to the utmost after the entry by a user and reduces a residual time up to next start in response to an interruption request, up to a time sufficient for preparation of start, if the residual time is longer than a prescribed time.例文帳に追加

待機モードで作動している通信ユニットにおける応答時間を、利用者による入力後できるだけ短く保つため、中断要求に応じて、次回起動までの残存時間を、もしこの残存時間が所定時間よりも長い場合に、起動準備に十分な時間まで短縮することが本発明によりもたらされる。 - 特許庁

When the new tag UID is detected on the other hand, because the reader device 21 is operated in a second mode, tag user data for the articles 61 associated with the new tag UID can be collected, a data base with respect to the articles 61 of the management object of this article management system 10 or a tag data master can be automatically and quickly accumulated.例文帳に追加

一方、新規なタグＵＩＤが検出された場合、リーダ装置２１を第２モードで動作させ、新規なタグＵＩＤに関連づけられたその商品６１のタグユーザデータを収集することができるので、本物品管理システム１０の管理対象となる商品６１に関するデータベースすなわちタグデータマスタの自動的で迅速な蓄積が可能になる。 - 特許庁