「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(644ページ目) - Weblio英語例文検索

In operating an object to be operated so as to be displayed to a screen by using a pointing device, first input coordinates for indicating a position on the screen designated with the pointing device and second input coordinates which are detected separately from the first input coordinates and are detected prior to the first input coordinates, are detected.例文帳に追加

ポインティングデバイスを用いて、画面に表示される操作対象オブジェクトを操作するに際して、ポインティングデバイスで指定される画面上の位置を示す第１の入力座標と、当該第１の入力座標とは不連続に検出され且つ当該第１の入力座標よりも前に検出された第２の入力座標を検出する。 - 特許庁

The mobile terminal device is connectable with at least one or more other terminal devices, and includes a touch pad display and a setting means for performing master setting to enable the connected other terminal devices to be operated or slave setting according to operating instructions from the connected other terminal devices.例文帳に追加

少なくとも１以上の他の端末装置と接続可能な携帯端末装置であって、タッチパッドディスプレイと、前記接続した他の端末装置の操作を可能とするマスター設定、若しくは前記接続した他の端末装置からの操作命令に従うスレーブ設定を行う設定手段と、を備えることを特徴とする携帯端末装置である。 - 特許庁

In the capacitor microphone, the emitter follower connection is used for the output circuit, an emitter follower connection transistor is provided immediately after an FET composing an impedance converter, a constant voltage circuit is provided for an emitter terminal of the transistor, and the FET composing the impedance converter is operated by a voltage supplied from the constant voltage circuit.例文帳に追加

出力回路にエミッターフォロワー接続を用い、エミッターフォロワー接続のトランジスタが、インピーダンス変換器を構成するＦＥＴの直後に備わり、トランジスタのエミッター端子には定電圧回路が備わり、定電圧回路から供給される電圧によってインピーダンス変換器を構成するＦＥＴを動作させることができるコンデンサーマイクロホンよる。 - 特許庁

The valve is selectively operated to fluidly connect the at least one low pressure extraction air output with the low pressure input port during normal operating conditions and fluidly connect the at least one high pressure extraction air output and the low pressure input port during a turn down condition or operation under design temperature or less to enhance turbine engine performance.例文帳に追加

弁は、タービンエンジン性能を高めるために、正常運転状態の間には１以上の低圧抽出空気出力を低圧入力ポートと流体連通しまたターンダウン状態又は設計温度以下での運転の間には１以上の高圧抽出空気出力を低圧入力ポートと流体連通するように選択的に作動する。 - 特許庁

Since operation is determined on the basis of objects located on the coordinates of a start point of a stroke and the coordinates of an end point and the determined operation is drawn, a user can instinctively perform operation for interactively operating the object to be operated and the operation target object only by drawing the stroke by an input device such as a pen tablet.例文帳に追加

ストロークの始点座標と終点座標に位置するオブジェクトに基づき動作が決定され、決定された動作が描画されるので、使用者はマウス、ペンタブレッド等の入力機器でストロークを描くだけで、直感的に操作対象のオブジェクト及び操作目標のオブジェクトを相互作用的に動作させるために操作することができる。 - 特許庁

In communication between the main microcomputer 111 and the slave microcomputer 112, when the slave microcomputer 112 receives abnormal data and such receipt is discriminated by the main microcomputer 111, the power supply interruption circuit 118 is operated by the main microcomputer 111, thereby temporarily suspending the supply of power to the slave microcomputer 112 to reset and initialize the slave microcomputer.例文帳に追加

主マイコン１１１と従マイコン１１２との間で通信が行われているとき、従マイコン１１２が異常データを受信し、それが主マイコン１１１により判別されると、主マイコン１１１により電源遮断回路１１８が動作されて、従マイコン１１２への電源供給が一時中断されて、従マイコン１１２をリセット初期化することができる。 - 特許庁

In an operating device automatically operating based on an operation speed pattern stored in a control unit, a certain strut is commanded to the control unit and inputted, so as to create the operation speed pattern for a deceleration operation, and to automatically deceleration-operating at the strut position when the carrier is automatically operated.例文帳に追加

制御装置に記憶した運転速度パターンに基づいて自動運転する運転装置において、制御装置に特定の支柱を指示して入力することにより該支柱の位置で減速運転が行われるように運転速度パターンが生成され、搬器の自動運転時に前記支柱位置で自動的に減速運転が行われるようにした。 - 特許庁

The joint device for detachably connecting the eyepiece lens 2 of the endoscope optical system to the objective lens of the camera includes a housing member 4 for receiving the eyepiece lens 2, an attaching means for fixing the eyepiece lens 2 to the housing member 4, and a grip member 6 which is arranged outside, can be manually operated and releases the fixation.例文帳に追加

内視鏡光学系の接眼レンズ２をカメラの対物レンズに着脱可能に連結させる継手装置は、接眼レンズ２を受け入れる収容部材４と、この収容部材４に接眼レンズ２を固定する取付手段と、外側に配置されて手動で操作可能であり、かつ、上記固定を解除するグリップ部材６と、を備える。 - 特許庁

Display information corresponding to each operation state of plural devices provided in an audio system and display priority order of display information are previously decided figure 6, when a display switching operator is operated, display information of a display is switched conforming to display priority order after detection of an operation state for each device is performed.例文帳に追加

オーディオシステム機器が有する複数の機器の各動作状態に対応する表示情報と表示情報の表示優先順位を予め決定しておき（図６）、表示切替操作子が操作されたとき等、各機器に対する動作状態の検出を行った後、表示優先順位に従って表示器の表示情報を切り替える。 - 特許庁

When the single operation member 22 is operated from the hose reel fixing operation position NP where the clutch 20 is connected and the brake 21 is on to the hose winding operation position LP, the brake 21 is released, and the hose reel 13 is driven to rotate in the hose winding direction by the operation of the hose winding drive shaft 18.例文帳に追加

該単一の操作部材２２を、前記クラッチ２０がつながり且つ前記ブレーキ２１がかかった状態のホースリール固定操作位置ＮＰからホース巻き取り操作位置ＬＰへと操作すると、前記ブレーキ２１が解除され、前記ホース巻き取り駆動軸１８の作動によって、前記ホースリール１３がホース巻き取り方向へと回転駆動される。 - 特許庁

Instantaneous estimation (306) for antenna weight used for receiving SNIR estimation (305) for transmitting power control (309) and storage estimation (307) for demodulating the received data are parallelly operated, and the antenna weight used for receiving SNIR measurement is calculated with a small delay to improve the reliability of antenna weight for demodulating data more.例文帳に追加

送信電力制御（３０９）のための受信ＳＮＩＲ推定（３０５）に用いるアンテナウェイトを推定するための瞬時推定（３０６）と、受信データを復調するための蓄積推定（３０７）を並列して動作させ、受信ＳＮＩＲ測定に用いるためのアンテナウェイトを低遅延で求め、データを復調するためのアンテナウェイトはより信頼度を高める。 - 特許庁

The gas generator 10 for the airbag device includes an initiator (igniter) 14 operated by impact of the vehicle; an ignition agent 22 ignited by the initiator; an ignition agent storage chamber 16 for storing the ignition agent; a gas generating agent fired and burned by the ignition agent; and a combustion chamber 18 for storing the gas generating agent.例文帳に追加

本発明に係るエアバッグ装置用ガス発生器は、車両の衝撃によって作動するイニシエータ（点火器）と；前記イニシエータによって点火される発火剤と；前記発火剤を収容する発火剤収容室と；前記発火剤によって着火、燃焼されるガス発生剤と；前記ガス発生剤を収容する燃焼室とを備える。 - 特許庁

Answer information is totalized by comparing attribute information indication attributes of repliers included, respectively, in answer information indicating answers transmitted from terminal devices 20 operated by repliers and answer information previously transmitted from the terminal devices 20 extracted, based on recognition information on cookies etc, and adding a comparison result.例文帳に追加

回答者が操作する端末装置２０から送信された回答を示す回答情報と、クッキー等の認識情報に基づき抽出される前記端末装置２０から以前に送信された回答情報とに夫々含まれる回答者の属性を示す属性情報を比較し、比較した結果を加味して回答情報を集計する。 - 特許庁

The printer operation control method includes a version specification step of specifying a version of firmware for operating the printer, and a firmware loading step of calling the predetermined version of firmware from among a plurality of versions of firmware in the printer and loading it on a main storage memory of the printer such that the printer is operated by the predetermined version of firmware.例文帳に追加

プリンタを動作させるファームウェアのバージョンを指定するバージョン指定ステップと、指定されたバージョンのファーウェアによりプリンタが動作するよう、該プリンタが有する複数バージョンのファームウェアの中から該指定されたバージョンのファームウェアを呼び出して該プリンタの主記憶メモリにロードするファームウェアロードステップとを含むプリンタ動作制御方法を提供する。 - 特許庁

When an unlock switch 55 is operated from the outside of the room, the inter-unit control section 68 drives a third LF antenna 43 so as to perform communication in a proximity communication range closer than the first communication range, requests the portable key device held by the outside user to transmit identification information, and receives the identification information.例文帳に追加

そして、インターユニット制御部６８では、室外からアンロックスイッチ５５が操作された場合に、第１通信範囲よりも近接した近接通信範囲内にて通信をするように第３ＬＦアンテナ４３を駆動して、室外のユーザにより保有される携帯キー装置に識別情報の送信を要求して識別情報を受信する。 - 特許庁

To provide an apparatus dispensing with washing work probably interrupting continuous evaporation, operated effectively and inexpensively, also usable in the post-treatment of a salt-containing soln. by evaporation and capable of separating a liquid containing dissolved residue in an evaporator without generating the outflow from the bottom portion of the evaporator caused by the clogging with residue.例文帳に追加

連続的な蒸発を中断するであろう洗浄作業は、不必要であり、効果的に安価に運転され、かつ蒸留による塩含有溶液の後処理にも使用される、溶解された残留物を有する液体が、残留物の閉塞による蒸発装置の底部流出なしに蒸発装置中で分離されうる装置を提供する。 - 特許庁

This service framework of a home network includes: a server providing a device and/or a service profile set to control the respective controlled devices in the home network configured of a number of controlled devices; and a service client configured of a number of non-control device controlled to be operated by a device of a server or the service profile.例文帳に追加

本発明に係るホームネットワークのサービスフレームワークは、多数の被制御機器で構成されたホームネットワークにおいて、それぞれの被制御機器を制御できるよう設定されたデバイス及び／又はサービスプロファイルを提供するサーバと、サーバのデバイス又はサービスプロファイルにより動作するよう制御される多数の非制御機器で構成されたサービスクライアントとを含む。 - 特許庁

The line data used for the stop control of the reels 13 stopping secondly and thirdly are thus prevented from being fixed by the reel 13 stopped already and changed by the timing operated by the stop button 43, so as to increase the stationarily displayable symbol combinations more than those of the invention described in the patent literature 1.例文帳に追加

これにより、２番目及び３番目に停止する回胴１３の停止制御に使用するラインデータは、既に停止している回胴１３によって固定されることなく、停止ボタン４３が操作されたタイミングに基づいて変更され得るので、停止表示可能な図柄組合せを特許文献１に記載の発明より増やすことがすることができる。 - 特許庁

To solve the problem that a gas turbine cannot be operated at a predetermined combustion temperature when atmospheric temperature rises, if a temperature set value is set to an excessively low value, when an exhaust gas temperature of the gas turbine is adjusted to prevent its rise above a fixed temperature to improve the durability and reliability of a superheater, thereby worsening heat efficiency of a plant.例文帳に追加

過熱器の耐久性・信頼性向上のために、ガスタービンの排ガス温度を、ある一定の温度以上に上昇させないように調節した場合、温度設定値を低く設定し過ぎると、大気温度が高くなった場合に、ガスタービンを所定の燃焼温度で運転することができなくなり、プラントとしての熱効率が悪くなる。 - 特許庁

To propose a method of manufacturing an oxygen-consuming electrode used especially for chlor-alkali electrolysis, which can be continuously operated with respect to relatively large area and a relatively large number of items, and which has no such defects related to known manufacturing methods, as well as an electrode manufactured by the method, especially by a complex use of a nonadhesive agent.例文帳に追加

比較的広い面積および比較的多いアイテムの数について連続的に操作することができ、既知の製造方法の上記欠点を有さない、特にクロルアルカリ電気分解に用いるための酸素消費電極の製造方法、および該方法、特に非粘着性剤の複雑な使用により製造された電極を見出すこと。 - 特許庁

A means for making infusion circuit that sets and changes the connecting condition of infusion line from multiple pumps and administration route to patient and/or administration site is prepared in order to display data of the infusion circuit made by the means for making infusion circuit on the monitor display operated by the medical pump monitoring system operator.例文帳に追加

複数のポンプからの輸液ラインの接続状態、患者への投与経路及び／または投与位置を設定・変更する輸液回路作成手段を設け、該輸液回路作成手段において作成した輸液回路データを該医療用ポンプモニタシステム操作者の操作によりモニタ画面に表示可能にすることを特徴とする医療用ポンプモニタシステム。 - 特許庁

With incoming call when the setting of an incoming sound set by a user I/F part 9 is of vibrator ringing, the incoming sound is judged by the incoming control judging part 8, the forced singing of a sounder 4 is operated without ringing a vibrator part 5, and incoming call is notified by the incoming sound regardless of the user setting.例文帳に追加

制御部３はユーザＩ／Ｆ部９にて設定されている着信音設定がバイブレータ鳴動になっている時に着呼がかかった場合、着信制御判定部８にて着信音鳴音が判定されたならば、バイブレータ部５を鳴動させずにサウンダ４を強制鳴音させ、ユーザ設定によらない強制的な着信音通知を着信音にて行う。 - 特許庁

The menu proposal system, which uses selling price information on ingredients at a selling store to propose the optimum dishes corresponding to a customer's desired menu, comprises inputting means operated by the customer to input a desired menu for a fixed period, and a merchandise selling price table 14 for storing selling price information on ingredients at the selling store.例文帳に追加

販売店舗での食材の売価情報を利用して、顧客の希望献立メニューに対応する最適献立を提案する献立提案装置は、顧客によって操作され一定期間分の希望献立メニューを入力する入力手段と、販売店舗での食材の売価情報を記憶する商品売価テーブル１４を備えている。 - 特許庁

To provide an LCD backlight driving circuit having a synchronous function between PWM control ICs in which a plurality of PWM control ICs can be operated stably by realizing synchronization of phases of respective driving signals of a plurality of PWM control ICs by respective application to a plurality of PWM control ICs of the LCD backlight.例文帳に追加

本発明は、ＬＣＤバックライトの複数のＰＷＭ制御ＩＣにそれぞれ適用し、複数のＰＷＭ制御ＩＣの各駆動信号の位相が同期するように実現することによって、複数のＰＷＭ制御ＩＣを安定的に動作させることができるＰＷＭ制御ＩＣ間同期機能を有するＬＣＤバックライト駆動回路に関する。 - 特許庁

To provide a control device of a driving device for a vehicle capable of improving the controllability in operation, of shift inhibition control executed in a case when an operating device is operated to achieve a traveling state in the direction opposite to the vehicle advancing direction, in a driving device for a vehicle comprising a differential mechanism functioned as a transmission mechanism by differential action.例文帳に追加

差動作用により変速機構として機能する差動機構を備える車両用駆動装置において、車両進行方向とは反対方向となる走行状態とするように操作装置が操作された場合に実行されるシフトインヒビット制御の作動時の制御性が向上する車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

The handle assembly is provided with a means for changing an angle direction between a lengthwise axial line of the tool assembly and one of a thumb member and a finger member, a base includes a second lengthwise port for holding the tool assembly, and when holding relative rotations between the thumb member and the finger member on one side of the port, the tool assembly is operated.例文帳に追加

道具組立体の長手方向軸線と、親指部材及び指部材の一方との間の角度方向を変更せしめる手段を具備し、ベースが、道具組立体を保留するための第二の長手方向口を含んでおり、親指部材と指部材との間の相対的な回転が、口の一方に保持されるときに、道具組立体を作動せしめる。 - 特許庁

This instrument for surgical operation includes a gap determination element and a tissue contact determination element, wherein in the targeted operation region, according to the sensed and/or measured state, the position of the tissue contact surface of the instrument and/or system is utilized, displayed, recorded and/or automatically controlled to give a warning to a surgeon before operation, and/or operated.例文帳に追加

標的手術部位において、感知および／または測定される状態に従って、器具および／またはシステムの組織接触表面の位置を利用し、表示し、記録し、そして／または自動的に制御し、操作の前に外科医に警告し、そして／あるいは作動させ得る様に、ギャップ決定要素；ならびに組織接触決定要素を備えた構成とする。 - 特許庁

The landing call device 2 installed at an elevator hall is equipped with a charging power supply part 25 and a supplying part 3 to supply electric charges to the charging power supply part 25, wherein the supplying part 3 is operated with non-contact from a movable facility 4 of an elevator device passing near the elevator hall, i.e. the elevator car.例文帳に追加

エレベータ乗場に設けられる乗場呼び装置２であって、該乗場呼び装置２は充電電源部２５を有し、該充電電源部２５に電荷を供給するための供給部３を有し、該供給部３はエレベータ乗場近傍を通過するエレベータ装置の可動設備４、即ちエレベータかごにより非接触に作動させられる乗場呼び装置。 - 特許庁

In the electric power steering device, an electric assist pump 31 is driven when vehicle speed is lower than a constant value, a hydraulic cylinder 33 is operated by hydraulic pressure force-fed through the electric assist pump 31, and electric assist force output by an electric assist motor 17 is supplemented by imparting hydraulic assist force output by the hydraulic cylinder 33 to the rack shaft 14.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、車速が一定値より低いときに電動アシストポンプ３１を駆動し、電動アシストポンプ３１が圧送する油圧により油圧シリンダ３３を作動し、油圧シリンダ３３が出力する油圧アシスト力をラック軸１４に付与することにより、電動アシストモータ１７が出力する電動アシスト力を補助するもの。 - 特許庁

In the working vehicle in which an engine 5 is mounted on a traveling machine body 2 provided with a front wheel 3 and a rear wheel 4, an on/off switching type engine starting restriction switch 50 is connected between an engine starting switch 45 of a key switch part 41 operated by an operator and a starter relay 46 as a starter operation part for starting the engine 5.例文帳に追加

前車輪３及び後車輪４を備えた走行機体２にエンジン５を搭載してなる作業車両において、オペレータが操作するキースイッチ部４１のエンジン始動スイッチ４５と、エンジン５を始動するスタータ作動部としてのスタータリレー４６との間に、オンオフ切換形のエンジン始動規制スイッチ５０を接続しているものである。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition for a low-temperature, premixed charge compression ignition engine that attains low-temperature, premixed charge compression ignition combustion even when operated under a condition such that an oxygen concentration in intake air is lowered down to 17 vol% or lower by employment of EGR, and can suppress deterioration in fuel volume consumption and decrease the discharge amount of CO_2.例文帳に追加

ＥＧＲの採用で吸入空気中の酸素濃度が17体積％以下となる条件下で運転しても、低温、予混合化圧縮着火燃焼が成立し、更には、容量燃費の低下を抑制でき、且つＣＯ_2排出量を低減できる低温、予混合化圧縮着火エンジン用の燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

In the safety device for an injection molding machine which performs an injection action by using an accumulator, the rotation of the injection device is detected by a sensor in the work for extracting the screw 10 by rotating the rotation table 2 of an injection device, high pressure oil in the accumulator is discharged automatically, and the molding machine is operated slowly at a low pressure only by a hydraulic pump.例文帳に追加

アキュムレータを使用して射出動作を行う射出成形機の安全装置において、射出装置の旋回台２を旋回させてスクリュ１０を引き抜く作業をする際、射出装置が旋回したことをセンサで検出し、アキュムレータ内の高圧油を自動的に排出し、油圧ポンプのみで、低圧、低速で成形機を作動させる。 - 特許庁

To provide an omni-directional type power assist apparatus and a technology capable of solving the following problem that: the apparatus is operated in such a direction that an operator does not intend because there are individual differences in recognizing as the center of gravity of the apparatus or a force cannot accurately be applied to a sensor as a human intends when the operator applies an operating force.例文帳に追加

操作者が操作力を加えるとき、装置の重心位置の認識に個人差があること及び力をセンサに対して人間の意思の通り正確に加えることできないことなどにより、操作者が意図していない方向に装置が動作してしまうという問題を解決した全方向移動型パワーアシスト装置およびその技術を提供する。 - 特許庁

At the time, a state monitoring means 105 judges whether write-in is performed for the accumulation medium 107 or not in a drive unit 109, when write-in is being performed, two-colors light emitting diode of the compound display means 100 near the power source switch emits a color light different from the color light emitted when the drive unit is not operated.例文帳に追加

その際、状態監視手段１０５がドライブユニット１０９にて蓄積メディア１０７に対して書き込み中であるかどうかを判断し、書き込み中である場合には、電源スイッチ近傍にある複合表示手段１００の２色発光ダイオードを、ドライブユニット１０９が動作していない際とは異なる色で発光させる。 - 特許庁

By making the locking piece 12 operable into a fitting state for locking the locking claw 13 on the inner peripheral groove 62 and a separating state for saving the locking claw 13 in the center direction, the cover body 2 can be sufficiently held in a mounted state on the wheel 51, and can be easily removed by being operated into the separating state.例文帳に追加

そして、この係止片１２を、係止爪１３が内周溝６２に係止した嵌合状態と、該係止爪１３が中心方向へ退避した離脱状態とに操作可能とすることにより、カバー本体２をホイール５１に装着した状態に充分に保持できると共に、離脱状態に操作することで容易に取り外すことができる。 - 特許庁

To provide a safety device of an automatic driving apparatus, and a method of controlling the automatic driving apparatus capable of preventing a collision between a movable portion and an operator or the like while enabling the movable portion to be operated safely even when the operator and the other automatic driving apparatus enter within an operation area of the movable portion of the automatic driving apparatus and safely perform their operation.例文帳に追加

自動運転装置の可動部の動作範囲内に作業者や他の自動運転装置が立ち入って作業を行うような場合でも、可動部と作業者等との衝突を防止し、安全に可動部を動作させることが可能な自動運転装置の安全装置及び自動運転装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To bring an operation lever to be smaller and the structure of the same to be simpler as far as possible by bringing a change valve for lifting, a change valve for steering and a variable relief valve to be operated by the single operation lever and preventing interference of actions in controlling the change valve for steering and the variable relief valve with actions in controlling the change valve for lifting.例文帳に追加

昇降用切換弁、操向用切換弁及び可変リリーフ弁を単一の操作レバーで操作可能とし、且つ、操向用切換弁及び可変リリーフ弁の作動制御を行う際の動作と、昇降用切換弁の作動制御を行う際の動作との干渉を防止しつつ、可及的に小型化及び構造簡略化を図る。 - 特許庁

A folding button 22 for displaying the representative images C and E of the group 21 is displayed on the screen, and when the folding button 22 displayed on the screen is operated, an image list picture 20 for displaying the representative images C and E of the group 21 and ungrouped images D and F is generated, and the image list picture 20 is output to the outside.例文帳に追加

そして、グループ２１の代表画像Ｃ，Ｅを表示するための折り畳みボタン２２を画面に表示し、この画面に表示された折り畳みボタン２２が操作されたとき、グループ２１の代表画像Ｃ，Ｅおよびグループ化されていない画像Ｄ，Ｆが表示される画像一覧画面２０を生成し、この画像一覧画面２０を外部に出力する。 - 特許庁

An ID is applied to electronic currency 1 having the configuration of currency or a card, and nor only the ID but also parity information for ID confirmation and a sum of money as necessary are written in an incorporated IC, and the reading/writing of data for the incorporated IC is electrically operated by a contact means or a non-contact means using electromagnetic waves or magnetism.例文帳に追加

貨幣あるいはカードの形態を有する電子通貨にＩＤを付与し、内蔵ＩＣにはＩＤの他にＩＤ確認用パリティ情報及び必要に応じて金額が書き込まれ、内蔵ＩＣへのデータの読み出し／書き込みは電気的に接触手段あるいは電磁波あるいは磁気を利用する非接触手段により行われる。 - 特許庁

An operation member 106 to be operated, which is arranged on the erroneous insertion preventing member 100 rubs against the mini disk 16, to turn the misinsertion preventing member 100, and the misinsertion discriminating member 110 put in the long groove 112 of the mini disk 16 is released from the long groove 112, so that the mini disk 16 can be inserted up to the last.例文帳に追加

さらに誤挿入防止部材１００に配設された被動操作部材１０６がミニディスク１６に摺接することにより誤挿入防止部材１００を回動し、ミニディスク１６の長溝１１２に侵入している誤挿入判別部材１１０を長溝１１２から離脱させて、ミニディスク１６を最後まで挿入可能とする。 - 特許庁

In this case, driving force obtained when an engine and a transmission are independently operated, is computed as second target driving force by a computing means 93 so as to allow target driving force at the time of shifting to be computed by a computing means 94 by means of delay processing based on both second target driving force and the first target driving force.例文帳に追加

この場合に、エンジンおよび変速機が独立して動作した場合に得られる駆動力を第二目標駆動力として算出手段９３が算出し、この第二目標駆動力と前記第一目標駆動力との双方に基づいて遅れ処理により移行時の目標駆動力を算出手段９４が算出する。 - 特許庁

This telephone system includes a RAM 13 which stores a callback number that is received and not called back yet and also stores previously a dial number that is called to a station and a control circuit 11 which transmits the dial number stored in the RAM 13 with dialing if the callback number is not stored in the RAM 13 when a callback key is operated.例文帳に追加

受信されまだコールバックが行われていないコールバック番号を記憶し且つ局へのダイヤル番号を予め記憶するＲＡＭ１３と、コールバックキーが操作されたときにＲＡＭ１３に前記コールバック番号が記憶されていないときはＲＡＭ１３に記憶された前記ダイヤル番号をダイヤル発信する制御回路１１を備える。 - 特許庁

The display device is incorporated in the Pachinko game machine and operated by receiving a command from a board for game machine control and the display device is composed of a transparent water tank containing liquid for which many small holes for discharging bubbles are optionally arranged and can display a specified pattern or characters or the like inside the water tank by controlling a bubble discharging timing from the small holes.例文帳に追加

パチンコ遊技機に組み込まれ、遊技機制御用基板からのコマンドを受信して動作する表示装置であって、泡を放出できる小孔を多数任意に配置した液体入り透明水槽からなり、該小孔からの泡の放出タイミングを制御して特定パターン又は文字などを該水槽内に表示できる様にした表示装置である。 - 特許庁

The check valve 7 closes the oil discharge opening 61 by negative pressure when an internal combustion engine 101 is operated and is forcibly driven to open the oil discharge opening 61 when the internal combustion engine 101 stops, by a link mechanism 8 having a pressure receiving surface 84a formed and having a pressure receiving plate 84 and a coil spring 85 provided.例文帳に追加

逆止弁７は、受圧面８４ａが形成された受圧板８４及び巻バネ８５が設けられたリンク機構８によって、内燃機関１０１が運転されているときに負圧によってオイル排出口６１を閉止し、且つ、内燃機関１０１が停止されているときにオイル排出口６１を開放するように強制的に駆動される。 - 特許庁

To enhance durability by largely ensuring the impact absorbing margin of a motor without bringing enlargement of a motor storage part when adopting a support structure for absorbing the impact imparted to the motor with the usage of a coil spring in a combustion type driving tool operated by combusting combustible gas.例文帳に追加

可燃性ガスを燃焼させて作動させる燃焼式打ち込み工具において、巻きばねを用いてモータに付加される衝撃を吸収する支持構造を採用する場合に、モータ収容部の大型化を招くことなく当該モータの衝撃吸収代を従来よりも大きく確保してその耐久性を一層高めることを目的とする。 - 特許庁